WEBVTT

00:00:04.991 --> 00:00:06.859
چیز زیادی یادم نمیاد

00:00:08.293 --> 00:00:10.289
یچیزی هست که میخوام ازت بپرسم

00:00:10.290 --> 00:00:13.726
وقتی توی سختی بودم خیلی بهم کمک کردی

00:00:13.727 --> 00:00:15.628
تو دوسش داری؟

00:00:15.629 --> 00:00:17.181
اون حلقه رو وقتی بیهوش بود

00:00:17.182 --> 00:00:18.306
دستت کرد

00:00:18.307 --> 00:00:20.533
مهم نیست چون دیگه تموم شده

00:00:20.534 --> 00:00:23.403
و تو..از زندگیم گمشو بیرون

00:00:23.404 --> 00:00:24.971
دکتر منینگ

00:00:24.972 --> 00:00:28.909
مامور لی بهم گفت چی شده

00:00:49.763 --> 00:00:52.398
سلام آپریل

00:00:52.399 --> 00:00:53.900
جواب آزمایش هاتو گرفتم

00:00:53.901 --> 00:00:55.735
نمی تونی از پشت تلفن بهم بگی؟

00:00:55.736 --> 00:00:58.838
خب..فقط فکر کردم بهتره
اینو حضوری سرش بحث کنیم

00:00:58.839 --> 00:00:59.906
اوکی

00:00:59.907 --> 00:01:01.674
خبرای خوب

00:01:01.675 --> 00:01:05.512
آزمایش تیروئید و هیپوفیز شما کاملا طبیعیه

00:01:05.513 --> 00:01:09.449
و اشعه ایکست نشون میده
که لوله های فالوپت بازه

00:01:09.450 --> 00:01:14.287
اوکی..خبر بد چیه؟

00:01:14.288 --> 00:01:17.357
تعداد ای ام اچ و تعداد فولیکول آننتال کمه

00:01:17.358 --> 00:01:19.659
و اف اس اچت زیاده

00:01:19.660 --> 00:01:21.461
با اینکه فقط توی سی سالگی هستی

00:01:21.462 --> 00:01:22.695
این نشون میده که

00:01:22.696 --> 00:01:24.297
یائسگی زودرس؟

00:01:24.298 --> 00:01:26.432
میخوام چیزی که واقعا هست صداش کنیم

00:01:26.433 --> 00:01:28.635
ذخیره تخمدان کم

00:01:28.636 --> 00:01:31.004
دلیل اینکه بچه دار نمیشیم منم

00:01:31.005 --> 00:01:33.340
بارداری خودبخود غیر ممکن نیست

00:01:33.341 --> 00:01:34.674
دکتر پاچفسکی

00:01:34.675 --> 00:01:36.442
سخت جنین چندسال پیش

00:01:36.443 --> 00:01:38.611
و حالا چی؟

00:01:38.612 --> 00:01:42.348
اتن یه بچه میخواد و من

00:01:42.349 --> 00:01:44.317
من نمی تونم بهش یکی بدم

00:01:44.318 --> 00:01:46.853
اپریل..خیلی زوده که ناامید بشی

00:01:46.854 --> 00:01:48.688
اتن هم باید آزمایش بده

00:01:48.689 --> 00:01:51.558
و شاید هردوتون باید برید به کلینیک باروری

00:01:51.559 --> 00:01:52.959
کلینیک باروری؟

00:01:52.960 --> 00:01:55.028
پیشنهاد میدم زودتر شروع کنید تا دیرتر

00:01:55.053 --> 00:01:57.458
با زخیره تخمدان کم..ممکنه

00:02:44.893 --> 00:02:46.994
بهتون گفتم..دکتر در حامل یه ای آی داشت

00:02:46.995 --> 00:02:50.532
خیلی جدی بنظر میرسه
اونا یه مخزن خواستن

00:02:50.556 --> 00:03:05.556
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:58.774 --> 00:03:02.777
پدر انتظار؟

00:03:02.778 --> 00:03:05.081
فقط دارم فکر آینده رو می کنم

00:03:06.982 --> 00:03:09.984
خدایا اتن

00:03:09.985 --> 00:03:12.687
چیه؟

00:03:12.688 --> 00:03:15.956
باید برای کار آماده شم

00:03:28.451 --> 00:03:29.552
صبح بخیر
هی

00:03:30.887 --> 00:03:33.522
چطور خوابیدی؟

00:03:33.523 --> 00:03:36.625
عالی

00:03:36.626 --> 00:03:40.629
دردت چطوری عزیزم؟

00:03:40.630 --> 00:03:43.632
لباس نپوشیدی؟

00:03:43.633 --> 00:03:45.901
اوآره

00:03:45.902 --> 00:03:48.003
گفتم شاید امروز خونه بمونم

00:03:48.004 --> 00:03:52.508
لطفا شروع نکن که منصرفم کنی

00:03:52.509 --> 00:03:55.544
اوکی نمی کنم

00:03:55.545 --> 00:03:57.479
ممنونم

00:03:57.480 --> 00:04:00.516
دری تو این چیزای عاشانه خوب میشی

00:04:02.485 --> 00:04:05.321
بنظرم بار چهارم جذابیت داره

00:04:06.823 --> 00:04:09.491
دنی؟

00:04:09.492 --> 00:04:11.794
ازت میخوام که دوباره ازدواج کنی

00:04:15.165 --> 00:04:16.665
ولی من خوشبختانه با تو ازدواج کردم

00:04:16.666 --> 00:04:18.067
دنی

00:04:18.068 --> 00:04:19.935
برای صبحانه چی بخوریم عزیزم؟

00:04:19.936 --> 00:04:21.971
تو چی میخوای؟

00:04:24.507 --> 00:04:26.775
می دونم شنیدی حرفمو

00:04:26.776 --> 00:04:29.778
پنکیک

00:05:05.555 --> 00:05:07.555
بن

00:05:07.556 --> 00:05:12.093
اشکال نداره به مگی هم بگم چی فهمیدم؟

00:05:12.094 --> 00:05:15.230
لطفا بگو

00:05:15.231 --> 00:05:18.233
تبت خیلی زیاد شده نزدیک 103

00:05:18.234 --> 00:05:21.569
و ضربان قلبت خیلی بالاعه

00:05:21.570 --> 00:05:25.407
نگرانی بیشتر اینجاست که
گلبولای سفیدت خیلی پایینن

00:05:25.408 --> 00:05:28.743
و پلاکت هات 35 هستن

00:05:28.744 --> 00:05:31.746
همچنین پایین

00:05:31.747 --> 00:05:34.482
پس

00:05:34.483 --> 00:05:37.419
خوب نیست

00:05:37.420 --> 00:05:39.254
نه

00:05:39.255 --> 00:05:41.589
متاسفم بن

00:05:41.590 --> 00:05:44.526
خوب نیست

00:05:44.527 --> 00:05:47.962
خیلی خستم

00:05:47.963 --> 00:05:50.765
چرا یکم استراحت نمی کنی

00:05:50.766 --> 00:05:52.800
اگه هر مشکلی توی تنفس داشت بهم بگو

00:05:52.801 --> 00:05:55.704
و ما اکسیژنشو زیاد می کنیم

00:05:55.705 --> 00:05:58.940
هرچقدر می تونی تلاش کن که راحت باشه

00:06:03.312 --> 00:06:06.648
هی

00:06:06.649 --> 00:06:08.717
دکتر منینگ متاسفم که ناراحتتون می کنم

00:06:08.718 --> 00:06:10.785
چی شده؟

00:06:10.786 --> 00:06:12.654
نمی دونم چطور میخواید اینو حل کنید

00:06:12.655 --> 00:06:14.589
یک بیمار اطفال برای جراحیه تعیین شده

00:06:14.590 --> 00:06:15.881
آورده شده
باشه میرم بیمارو ببینم

00:06:16.959 --> 00:06:18.026
مشکل چیه

00:06:18.027 --> 00:06:20.729
خب اون..اون دختره فیلیپ دیویده

00:06:20.730 --> 00:06:22.130
سوفی

00:06:22.131 --> 00:06:23.694
منظورم اینه..می دوم شما و اون

00:06:23.695 --> 00:06:25.513
هرچی بین منو پدرش اتفاق افتاده مهم نیست

00:06:25.514 --> 00:06:27.702
سوفی هنوز بیمارمه

00:06:27.703 --> 00:06:30.004
درسته

00:06:31.574 --> 00:06:33.842
سوفی چندین روش برای درست کردن مشکل دهلیز

00:06:33.843 --> 00:06:36.678
مادرزادیش انجام داده

00:06:36.679 --> 00:06:39.314
چرا باهام نمیاید بالا تا کمکم کنید ازش
آزمایش بگیرم؟

00:06:39.315 --> 00:06:40.315
اوکی باشه

00:06:40.316 --> 00:06:42.617
اوکی

00:06:49.492 --> 00:06:51.659
دکتر منینگ

00:06:54.163 --> 00:06:57.332
شبه اصادف

00:06:57.333 --> 00:06:59.367
ناتالی؟

00:06:59.368 --> 00:07:02.604
همچی مثل الان بود

00:07:02.605 --> 00:07:04.572
تو دوسش داری؟

00:07:04.573 --> 00:07:06.174
عجیبه

00:07:06.175 --> 00:07:10.044
یچیزایی داره یادم میاد

00:07:10.045 --> 00:07:11.513
فیلیپ اونجا بود

00:07:11.514 --> 00:07:14.783
و چندتا مامور اف بی آی

00:07:14.784 --> 00:07:17.252
و اون میخواست یچیزی بهم بگه

00:07:17.253 --> 00:07:18.787
یادم نیست

00:07:18.788 --> 00:07:21.055
دکتر منینگ؟

00:07:21.056 --> 00:07:22.357
بله

00:07:22.358 --> 00:07:25.460
خانواده منتظرن که ببیننتون

00:07:25.461 --> 00:07:27.262
اوکی

00:07:27.263 --> 00:07:30.465
بزن بریم

00:07:33.369 --> 00:07:35.570
ئکتر منینگ؟
بله

00:07:35.571 --> 00:07:38.473
و این دانشجویه سال چهارم خانم کری هستن

00:07:38.474 --> 00:07:40.875
من چریل مک فارلند خواهر فیلیپم

00:07:40.876 --> 00:07:42.477
عمه سوفی

00:07:42.478 --> 00:07:43.578
این شوهرم جرمیه

00:07:43.579 --> 00:07:46.214
سلام

00:07:46.215 --> 00:07:48.116
ببخشید اینجا زندگی می کنید؟

00:07:48.117 --> 00:07:51.419
استریت ویل..چطور؟

00:07:51.420 --> 00:07:53.755
فیلیپ گفته بود هیچ خانواده
ای توی شیکاگو نداره

00:07:53.756 --> 00:07:55.423
فیلیپ چیزای زیادی میگه

00:07:55.424 --> 00:07:57.625
اون استاده دروغ گفتنه

00:07:57.626 --> 00:07:59.561
وا..آم

00:07:59.562 --> 00:08:00.728
میشه بپرسم
اون کجاست؟

00:08:01.730 --> 00:08:03.098
نمی دوم

00:08:03.099 --> 00:08:04.766
اون ازمون خواست که توی بیمارستان ببینیمش

00:08:04.767 --> 00:08:06.568
وقتی رسیدیم اینجا اون رفته بود

00:08:06.569 --> 00:08:08.336
متوجه نمی شم

00:08:08.337 --> 00:08:10.305
اون سوفی رو ول کرد

00:08:10.306 --> 00:08:11.573
برنمی گرده؟
فکر نکنم

00:08:12.575 --> 00:08:13.842
خب...می دونی چیه

00:08:13.843 --> 00:08:17.278
تمام چیزی که الان مهمه سوفیه

00:08:17.279 --> 00:08:20.348
پس..چرا یه نگاه نندازم

00:08:20.349 --> 00:08:22.584
او...هی..اینجا

00:08:22.585 --> 00:08:25.587
اینجاست

00:08:25.588 --> 00:08:27.922
هی مایک..جوابه آزمایشات اومده

00:08:27.923 --> 00:08:29.491
همم؟

00:08:29.492 --> 00:08:30.692
هنوزم بیرون از این موضوعه

00:08:30.693 --> 00:08:33.194
جور درمیاد..اورمی هستی

00:08:33.195 --> 00:08:34.262
کلیه هام
متاسفم

00:08:35.264 --> 00:08:37.165
مشکله دیالیز

00:08:37.166 --> 00:08:38.600
سوندت لخته شده

00:08:38.601 --> 00:08:41.369
بخاطر همینه که بیحاله؟
آره

00:08:41.370 --> 00:08:44.305
برادرم حدود یکسال توی لیست احدای عضوه

00:08:44.306 --> 00:08:46.274
من میخوام بهش کلیه بدم
ولی سازگار نیستم

00:08:46.275 --> 00:08:49.143
خب خبر خوب اینه که نشونه ای از عفونت نیست

00:08:49.144 --> 00:08:50.812
پس اگه کلیه موجود بشه

00:08:50.813 --> 00:08:53.248
می تونی جراحی کنی

00:08:54.817 --> 00:08:56.184
ما پیگیریش می کینم

00:08:56.185 --> 00:08:58.653
اوکی؟

00:08:58.654 --> 00:09:01.823
باشه

00:09:03.359 --> 00:09:04.526
خب حالت چطوره دن؟

00:09:04.527 --> 00:09:07.028
بهترم

00:09:07.029 --> 00:09:08.363
خوبه
اون خیلی نگرانمون کرد
اون تابحال هیچوقت از حال نرفته بود

00:09:09.665 --> 00:09:11.633
وقتی دیروز دن رو آوردین

00:09:11.634 --> 00:09:13.167
اون نشانه های دیابت داشت

00:09:13.168 --> 00:09:16.871
قند خونش 640 بودو پی اچش 7

00:09:16.872 --> 00:09:19.807
کتواسیدوز چیزیه که باعث میشه
هوشیاریتو از دست بدی

00:09:19.808 --> 00:09:21.938
اما با قطره انسولین و آوی

00:09:21.939 --> 00:09:23.177
نتایجت بهتر بنظر میان
خدارو شکر

00:09:24.380 --> 00:09:25.914
کلیش چی؟

00:09:25.915 --> 00:09:27.549
من نگرانم

00:09:27.550 --> 00:09:29.851
میخوام یه نفرولوژیست ببینتت

00:09:33.656 --> 00:09:35.657
متاسفم

00:09:42.998 --> 00:09:45.333
بیمارت توی لیست یه کلیه جدیده نه؟

00:09:45.334 --> 00:09:47.935
آره و زمان سختی رو برای
کنترل دیابتش میگذرونه

00:09:47.936 --> 00:09:49.203
کلیش ضعیف شده
خب ما شاید یک براش داشته باشیم

00:09:50.639 --> 00:09:51.673
شاید؟

00:09:51.674 --> 00:09:53.951
وضعیت اهدای مستقیم
ولی این پیچیدست

00:09:53.952 --> 00:09:56.887
ماهم یه بیمار داریم طبقه
پایین که کلیه نیاز داره

00:09:56.888 --> 00:09:58.312
و برادرش میخواد احدا کنه
ولی سازگار نیست

00:09:59.314 --> 00:10:01.382
ولی کاشف به عمل اومد که با
بیمار شما سازگاره

00:10:01.383 --> 00:10:04.585
پس اگه ینفر از خانواده بیمار شما
با بیمار ما سازگار باشه

00:10:04.586 --> 00:10:05.720
و بخواد که احدا کنه

00:10:05.721 --> 00:10:08.723
برادره بیمار ما هم کلیه شو به بیمار تو میده

00:10:08.724 --> 00:10:09.857
تعویض

00:10:09.858 --> 00:10:11.693
پیوند دومینویی
دقیقا

00:10:11.694 --> 00:10:13.294
هردوشون با یه کلیه میرن خونه

00:10:13.295 --> 00:10:16.030
فقط یه نمونه سازگار نیازه

00:10:16.031 --> 00:10:18.566
من این پیشنهادو بهشون شرح میدم

00:10:18.567 --> 00:10:20.935
عالیه

00:10:20.936 --> 00:10:23.827
جردی کلینز..16 ساله با سندرم دان

00:10:23.828 --> 00:10:24.962
برخورد خودرو
اوکی میریم بخش ویژه

00:10:26.231 --> 00:10:28.266
اشکال نداره که نبضتو بگیرم؟

00:10:28.867 --> 00:10:30.701
من پدرشم ما عقب بودیم

00:10:30.702 --> 00:10:32.236
ما داشتیم میرفتیم به رینک

00:10:32.237 --> 00:10:33.604
فکر کنم کشیدگی داره.

00:10:33.605 --> 00:10:35.706
من روی یخ اسکی می کنم
این عالیه

00:10:35.707 --> 00:10:37.074
من وایه نجاته جونم هم شده نمی
تونم روی یخ اسکشت کنم

00:10:38.076 --> 00:10:40.043
دوریس

00:10:43.580 --> 00:10:45.648
خب..با شمارش من

00:10:45.649 --> 00:10:49.518
یک...دو..سه

00:10:49.519 --> 00:10:51.721
اینجا یه بیمارستان بزرگه
البته که هست

00:10:51.722 --> 00:10:53.522
ما خیلی خوب ازت مراقبت می کنیم

00:10:53.523 --> 00:10:56.225
جردی..بجز گردنت جایی هست که اذیتت کنه؟

00:10:56.226 --> 00:10:57.293
نه

00:10:57.294 --> 00:10:59.562
خوبه..اشعه ایکس سینه

00:10:59.563 --> 00:11:01.664
بابایی..چیزی توی تاریخچه جردی
هست که نیاز باشه بدونیم؟

00:11:01.665 --> 00:11:04.400
نه اون یه بچه سالمه
خوشحالم که میشنوم

00:11:04.401 --> 00:11:06.936
اوکی..میخوام به قلبت گوش کنم

00:11:08.605 --> 00:11:10.673
خوبه..جردی قلبت صدای خیلی خوبی داره

00:11:10.674 --> 00:11:13.242
دستمو فشار بده..او تو خیلی قوی ای

00:11:13.243 --> 00:11:14.944
این یه دوربین بزرگه

00:11:14.945 --> 00:11:15.945
میخوام ازت یه عکس بگیرم
اصلا درد نداره
اوکی

00:11:17.380 --> 00:11:18.414
همه آمادن؟
اومد

00:11:21.384 --> 00:11:23.052
هی..قفسه سینت هم عالی بنظر میاد

00:11:23.053 --> 00:11:25.588
این محافظ رو جدا
می کنم که ببینم چی شده..باشه؟

00:11:25.589 --> 00:11:28.924
اوکی

00:11:28.925 --> 00:11:30.626
خوبه

00:11:30.627 --> 00:11:31.861
او
ببخشید

00:11:33.130 --> 00:11:35.765
الان دوباره گردنبند رو بر می گردونم

00:11:35.766 --> 00:11:37.533
امکان داره یه کشیدگی باشه

00:11:37.534 --> 00:11:39.135
ولی میخوام مطمئن بشم که آسیب دیگه ای نباشه

00:11:39.136 --> 00:11:40.636
با اجازه شما
میخوام جردی رو بفرستم

00:11:40.637 --> 00:11:42.471
تا یه سی تی اسکن از مغز و گردنش بگیرن

00:11:42.472 --> 00:11:43.706
البته
عالیه

00:11:43.707 --> 00:11:45.875
به رادیولوژی خبر بده دوریس
باشه

00:11:45.876 --> 00:11:46.876
میریم درستت کنیم
و روی یخ برت گردونیم

00:11:48.044 --> 00:11:50.713
اوکی

00:11:50.714 --> 00:11:52.548
یکم دیگه برمیگردم

00:11:52.573 --> 00:11:54.573
سينک و فارسي سازي توسط اي سابتايتل

00:11:54.584 --> 00:11:55.642
هی دن

00:11:55.643 --> 00:11:57.821
مارتا..بیل..انی دکتر مارشله

00:11:57.822 --> 00:11:59.346
اون داره بیمار کلیه دیگه که

00:11:59.347 --> 00:12:00.371
بهتون دربارش گفتم رو درمان می کنه

00:12:00.372 --> 00:12:02.792
من باهاش سازگارم؟
دن کلیه میگیره؟

00:12:02.793 --> 00:12:04.960
نه آقا...شما نیستید

00:12:04.961 --> 00:12:06.662
ولی خانم اسچیلر..شما هستید

00:12:06.663 --> 00:12:08.430
پس من می تونم احدا کنم؟
بله

00:12:08.431 --> 00:12:09.498
صبر کنید نه

00:12:09.499 --> 00:12:11.184
مامان نمیخوام ریسک کنی

00:12:11.185 --> 00:12:12.635
با فشار خونت

00:12:12.636 --> 00:12:14.303
و این به این معناست که پسرم یه کلیه می گیره

00:12:14.304 --> 00:12:16.505
بله از برادر بیمار من

00:12:16.506 --> 00:12:17.807
صبر کن
دن من مادرتم

00:12:19.142 --> 00:12:20.943
این یه کلیست...مهم نیست

00:12:20.944 --> 00:12:22.144
چی میشه اگه اتفاقی بیوفته

00:12:22.145 --> 00:12:23.913
عسلم..تو پسرمی

00:12:23.914 --> 00:12:26.081
من نمی تونم زندگی رو بدون تو تصور کنم

00:12:27.918 --> 00:12:29.752
وقتی خودت بچه دارشی

00:12:29.753 --> 00:12:32.087
متوجه میشی

00:12:36.193 --> 00:12:38.194
من با تیم پیوند تماس می گیریم

00:12:38.195 --> 00:12:41.597
شروع کنید

00:12:42.483 --> 00:12:43.941
هی خبرای خوبو شنیدی
آره
خب..مشه صحبت کنیم؟

00:12:45.368 --> 00:12:48.137
سرم شلوغه اتن
خیلی طول نمی کشه

00:12:48.138 --> 00:12:49.939
درباره عکسالعملت به کتاب یکم قبلتر

00:12:49.940 --> 00:12:51.707
می دونم تو برای حامله نشدن مضطربی

00:12:51.708 --> 00:12:53.275
بیا فقط فراموشش کنیم
این نقشست

00:12:53.276 --> 00:12:54.669
من امروز وقت دارم
میرم یه متخصص رو ببینم

00:12:55.779 --> 00:12:58.079
چی چرا؟
برای برسی مایع منی

00:12:58.080 --> 00:12:59.949
مطمئن شیم که من خالی شلیک نمی کنم
اوه خدای من اتن

00:12:59.950 --> 00:13:01.617
چرا ماهمش باید درباره این صحبت کنیم؟

00:13:01.618 --> 00:13:03.233
ببین..فقط میخوام مطمئن شم که مشکل
من نیستم

00:13:03.234 --> 00:13:04.617
هیچ مشکلی نیست

00:13:04.618 --> 00:13:06.622
ببین نمیگم هست..فقط برای احتیاط

00:13:06.623 --> 00:13:08.791
دیگه خسته شدم
خسته از چی؟

00:13:08.792 --> 00:13:11.527
فشار

00:13:11.528 --> 00:13:14.997
من حتی نمی دونم دیگه یه بچه میخوام یا نه

00:13:14.998 --> 00:13:18.067
داری چی میگی؟

00:13:18.068 --> 00:13:20.069
آپریل

00:13:31.259 --> 00:13:33.327
هی..جوردی...خبرای خوب

00:13:33.328 --> 00:13:35.329
سی تی اسکنا خوبن

00:13:35.330 --> 00:13:37.598
میتونم الان برم اسکیت

00:13:37.599 --> 00:13:39.733
جوردی توی المپیک ویژه رقابت می کنه

00:13:39.734 --> 00:13:42.102
واو..خب..شاید بتونی بری اسکیت

00:13:42.103 --> 00:13:43.103
بگو حالت چطوره؟

00:13:43.104 --> 00:13:44.605
عالی

00:13:44.606 --> 00:13:47.775
دستام حس بامزه ای دارن

00:13:47.776 --> 00:13:50.310
چی؟
جلیز ویلیز

00:13:50.311 --> 00:13:51.311
واقعا؟هردو؟

00:13:51.312 --> 00:13:53.180
آره

00:13:53.181 --> 00:13:55.015
این یعنی چی؟

00:13:55.016 --> 00:13:57.017
مطمئن نیستم

00:13:59.120 --> 00:14:00.521
حسش می کنی؟

00:14:00.522 --> 00:14:02.289
نه

00:14:02.290 --> 00:14:04.291
دستمو فشار بده

00:14:05.527 --> 00:14:08.529
خیلی قوی نیست..نه؟
نه

00:14:08.530 --> 00:14:11.298
اوکی جردی میخوام قبل رفتنت یه
آزمایش دیگه هم بگیرم

00:14:11.299 --> 00:14:13.500
یجور دیگه اسکنه که بهش ام آر آی میگن

00:14:13.501 --> 00:14:15.302
پدر؟

00:14:15.303 --> 00:14:16.637
اوکی

00:14:16.638 --> 00:14:21.441
نگران نباش پدر..من خوب میشم

00:14:21.442 --> 00:14:23.310
توی قهرمانی

00:14:23.311 --> 00:14:25.112
من پیگیری می کنم

00:14:25.113 --> 00:14:26.513
اوکی

00:14:26.514 --> 00:14:28.382
منو جرمی تصمیم گرفتیم

00:14:28.383 --> 00:14:30.150
ما سوفی رو به فرزند خوندگی میگیریم

00:14:30.151 --> 00:14:33.320
من خیلی خوشحالم که اینو میشنوم

00:14:33.321 --> 00:14:34.655
مایا

00:14:34.656 --> 00:14:36.390
سوفی بهتره

00:14:36.391 --> 00:14:38.725
و اشباع اکسیژنشم 85 درصده و خوبه

00:14:38.726 --> 00:14:40.327
این دکتر فریچه

00:14:40.328 --> 00:14:42.229
اون مسئولیت کارهای سوفی رو به عهده می گیره

00:14:42.230 --> 00:14:44.131
سلام

00:14:44.132 --> 00:14:45.499
می دونستی که پدر بیمار

00:14:45.500 --> 00:14:47.067
گفته اگه ایست قلبی کنه

00:14:47.068 --> 00:14:48.202
ما اجازه نداریم که احیاش کنیم؟

00:14:48.203 --> 00:14:50.304
چی؟
دی ان آر؟

00:14:50.305 --> 00:14:53.507
منظورت اینه میخوای اجازه بدی همینطور بمیره؟

00:14:53.508 --> 00:14:55.769
نه من نمی تونم باور کنم..مطمئنی؟

00:14:55.770 --> 00:14:56.929
این دقیقا توی پروندست
چرا اون باید اینکارو بکنه؟

00:14:58.289 --> 00:15:00.514
اون نمی کنه..ینی..نمی تونه

00:15:00.515 --> 00:15:02.316
آره میتونه

00:15:02.317 --> 00:15:04.484
حال سوفی خوب نیست..این یعنی که خیلی خرج داره

00:15:04.485 --> 00:15:06.386
ولی اون خیلی باهاش خوب بود

00:15:06.387 --> 00:15:08.722
من دیدم که چطور عالی ازش مراقبت می کرد

00:15:08.723 --> 00:15:10.524
چون یچیزی از توش براش در میومد

00:15:10.525 --> 00:15:11.759
تو
حالا که تو توی بازی نیستی

00:15:13.228 --> 00:15:15.062
اون دیگه به سوفی نیازی نداره

00:15:15.063 --> 00:15:16.530
چی؟

00:15:16.531 --> 00:15:18.198
ببین..نمی تونی نظرشو عوض کنی؟

00:15:18.199 --> 00:15:20.149
من سعی کردم باهاش تماس بگیرم
ولی جواب نمیده

00:15:20.150 --> 00:15:21.735
من حتی نمی دونم کجا هست

00:15:21.736 --> 00:15:23.737
خب من با انجام این جراحی با این بچه
توی موقغیت دی ان آر

00:15:23.738 --> 00:15:25.105
راحت نیستم
مایا
متاسفم

00:15:26.507 --> 00:15:27.774
خدای من

00:15:33.715 --> 00:15:36.450
ما باید باهاش بجنگیم

00:15:38.786 --> 00:15:40.520
احدا کننده برای جراخی آمادست

00:15:40.521 --> 00:15:41.721
ما می بریمت به اتاق عمل
حدود یکساعت بعد از اون

00:15:43.191 --> 00:15:45.828
باورم نمیشه که این واقعا داره اتفاق میوفته

00:15:49.397 --> 00:15:51.198
من کی میرم؟

00:15:51.199 --> 00:15:53.734
احدای عضو برادرت حدود دو ساعت طول می کشه

00:15:53.735 --> 00:15:54.801
بعدش نوبت منه؟

00:15:54.802 --> 00:15:56.304
درسته

00:16:02.810 --> 00:16:04.611
دکتر مارشل شما این افتخار رو دارید

00:16:04.612 --> 00:16:06.613
بتی آنتی بیوتیک هارو دادی؟

00:16:06.614 --> 00:16:08.582
بله..دو گرم سفازولین

00:16:08.583 --> 00:16:10.617
ویتامین ها پایدارن؟

00:16:10.618 --> 00:16:12.252
همه چی خوبه

00:16:12.253 --> 00:16:15.222
خوبه بیاید شروع کنیم

00:16:18.293 --> 00:16:20.794
تبش تا 103 بالا رفته

00:16:20.795 --> 00:16:22.562
مگی

00:16:22.563 --> 00:16:24.298
من اینجام بن

00:16:24.299 --> 00:16:26.400
اگه چیزی خواهست بهم بگو

00:16:26.401 --> 00:16:29.503
اوکی ممنون

00:16:29.504 --> 00:16:33.273
خواب دیدم

00:16:33.274 --> 00:16:35.442
داشتم ماهی یگری می کردم

00:16:35.443 --> 00:16:37.511
خوب بنظر میاد

00:16:37.512 --> 00:16:39.646
نه

00:16:39.647 --> 00:16:41.248
من حالم از ماهی گیری بهم می خوره

00:16:48.356 --> 00:16:49.489
There you go.
ممم

00:16:50.658 --> 00:16:52.960
این بهتره

00:16:59.267 --> 00:17:01.768
بن

00:17:01.769 --> 00:17:04.538
کسی هست که باید بهش زنگ بزنم؟

00:17:04.539 --> 00:17:07.941
تو نزدیک ترین عضو خانوادمی

00:17:07.942 --> 00:17:10.310
مگی

00:17:10.311 --> 00:17:13.580
ترتیب خاصی دیدی؟

00:17:16.651 --> 00:17:19.619
باید می کردم

00:17:19.620 --> 00:17:21.188
من فقط

00:17:21.189 --> 00:17:24.658
به اینکه همه چیز خوب میشه فکر می کردم

00:17:24.659 --> 00:17:27.828
نه درباره یه تشییع جنازه

00:17:29.831 --> 00:17:33.667
خانوادم

00:17:33.668 --> 00:17:37.671
توی یه گورستون در فلوریدا هستن

00:17:37.672 --> 00:17:41.675
دوست دارم پیش اونا دفن بشم

00:17:44.846 --> 00:17:47.347
اوکی

00:17:47.348 --> 00:17:48.915
این جور در نمیاد

00:17:48.916 --> 00:17:50.984
ما باید یه کاری کنیم خانم گودوین

00:17:50.985 --> 00:17:53.353
متاسفم دکتر منینگ
پس همین؟

00:17:53.354 --> 00:17:55.322
هیچ راهی برای دور زدن دی ان آر نیست؟

00:17:55.323 --> 00:17:56.960
پدر بچه رو ول کرده

00:17:56.961 --> 00:17:58.225
ما نمی دونیم

00:17:58.226 --> 00:18:00.360
و آقای دیویس دستورالعمل های واضحی داره

00:18:00.361 --> 00:18:02.362
اون گفت و من برای شما میگم

00:18:02.363 --> 00:18:04.364
دخترم به انداره کافی زجر کشیده

00:18:04.365 --> 00:18:06.256
و اگه فرشته مرگ تصمیم گرفته
که اونو ببره

00:18:06.257 --> 00:18:07.332
ما باید بهش اجازه بدیم

00:18:07.333 --> 00:18:09.569
این احمقانست
اون اصلا آدم مذهبی ای نیست

00:18:09.570 --> 00:18:11.538
دکتر منینگ هم کمیته اخلاقی

00:18:11.539 --> 00:18:13.573
و هم حقوقی گفتن که این دی ان آر معتبره

00:18:13.574 --> 00:18:15.909
و سرپرستی اضطراری رو تایید نمی کنن

00:18:15.910 --> 00:18:17.277
آه
این درباره بچه دویسه؟

00:18:18.513 --> 00:18:19.679
آره
دکتر فریش بهم اطلاع داد

00:18:21.049 --> 00:18:22.849
شما می تونید به اتاق عمل ببریدش؟

00:18:22.850 --> 00:18:24.918
نه من امتناعش رو می فهمم

00:18:24.919 --> 00:18:26.720
این یه پروسه ی ریسکیه

00:18:26.721 --> 00:18:29.689
و امکان مرگ بچه زیاده

00:18:29.690 --> 00:18:31.625
دکتر رودز عمل قبلی رو انجام داد؟

00:18:31.626 --> 00:18:33.693
درسته

00:18:33.694 --> 00:18:37.030
من مطمئنم اگه اون اینجا بود
اینکارو قبول می کرد

00:18:37.031 --> 00:18:39.699
من جراحی رو انجام میدم

00:18:45.306 --> 00:18:49.643
دکتر چویی یچیز درست نیست

00:18:49.644 --> 00:18:51.445
دن؟
سینم درد می کنه

00:18:51.446 --> 00:18:53.380
داره چی میشه؟

00:18:53.381 --> 00:18:54.915
نبض نداره

00:18:54.916 --> 00:18:56.383
بگش کنید..شارچ تا 200
آقا بهتره از اتاق برید بیرون

00:18:57.752 --> 00:18:59.052
من پسرمو رها نمی کنم

00:18:59.053 --> 00:19:02.389
زودباش دن

00:19:03.624 --> 00:19:07.294
یالا رفیق..خوب میشی

00:19:07.295 --> 00:19:08.728
آماده

00:19:08.729 --> 00:19:10.730
شارژ

00:19:12.100 --> 00:19:13.567
هنوزم..دوباره تا دویست شارژ کن
یه میلیگرم اپی

00:19:14.569 --> 00:19:17.337
اوه خدا

00:19:17.338 --> 00:19:19.639
هوزم تو وی فیبه

00:19:19.640 --> 00:19:20.974
یالا دن یالا

00:19:20.975 --> 00:19:23.777
دکتر چویی
شارژتا 200 دوباره

00:19:23.778 --> 00:19:25.445
یالا
نه

00:19:25.446 --> 00:19:27.647
یالا..یالا..یالا..یالا..یالا

00:19:27.648 --> 00:19:29.649
آرماده

00:19:29.650 --> 00:19:31.918
نه

00:19:33.421 --> 00:19:34.621
آستولیکه

00:19:42.997 --> 00:19:44.998
من متاسفم بیل

00:19:49.470 --> 00:19:51.471
دن دن

00:19:52.473 --> 00:19:54.808
دن

00:19:54.809 --> 00:19:56.710
زمان مرگ 12:03

00:20:04.986 --> 00:20:06.653
دن

00:20:12.994 --> 00:20:14.461
اوکی

00:20:14.462 --> 00:20:17.464
کلیه آماده رفتنه

00:20:17.488 --> 00:20:24.488
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:27.542 --> 00:20:29.643
صبر کن پسرش مرد

00:20:29.644 --> 00:20:31.678
آقای شیلر رزایتش رو پس گرفته

00:20:31.679 --> 00:20:32.913
چی؟

00:20:32.914 --> 00:20:34.866
اون وکالت پزشکی داره

00:20:34.867 --> 00:20:36.683
و اون میخواد پروسه لغو بشه

00:20:36.684 --> 00:20:38.518
نمیشه اینکارو کرد

00:20:38.519 --> 00:20:42.022
اون میخواد کلیه همسرش دوباره کاشت بشه

00:20:42.023 --> 00:20:43.823
این دیوانگیه..نه

00:20:43.824 --> 00:20:47.928
تو اجازه احدای اون کلیه رو نداری

00:20:52.033 --> 00:20:54.768
باشه..همه عقب وایستید

00:21:00.930 --> 00:21:02.263
این احمقانست

00:21:02.264 --> 00:21:04.398
من کلیه رو توی یه سردکن توی یخ نگه داشتم

00:21:04.399 --> 00:21:05.866
و یه بیماره نیازمند بهش نیاز داره
مرد پسرشو از دست داده

00:21:07.074 --> 00:21:09.026
دلیله اوله این احدا

00:21:09.027 --> 00:21:10.327
خانم شیلر رضایت داد

00:21:10.328 --> 00:21:12.706
مال وقتیه که پسرش زنده بود و الان هیچ راهی
نیست که بفهمیم

00:21:12.707 --> 00:21:13.707
هنوزم همون حسو داره یا نه

00:21:13.708 --> 00:21:15.242
و هیچ راهی نیست که بفهمیم دوست هم نداره

00:21:15.243 --> 00:21:17.344
مهم نیست..این تصمیم همسرشه

00:21:17.345 --> 00:21:19.272
سعی نکردی باهاش صحبت کنی؟

00:21:19.273 --> 00:21:21.131
وقتی داشت بالا سره پسره مردش گریه می کرد
نه

00:21:21.132 --> 00:21:22.783
این منظورم نیست و خودتم می دونی

00:21:22.784 --> 00:21:25.752
باشه باشه شما دوتا

00:21:25.753 --> 00:21:27.954
بیاید آروم باشیم

00:21:27.955 --> 00:21:30.791
پیتر تو می دونی این کلیه برای کیه؟

00:21:30.792 --> 00:21:32.325
هیچ ایده ای ندارم

00:21:32.326 --> 00:21:34.012
ما تاحالا موقعیتی مثل این نداشتیم

00:21:34.013 --> 00:21:35.428
باید با کمیته اخلاقی مشورت کنم

00:21:35.429 --> 00:21:37.297
بیبینیم سابقه ای وجود داره یا نه

00:21:37.298 --> 00:21:40.467
می فهمی که وقتمون کمه؟

00:21:40.468 --> 00:21:42.469
متوجهم

00:21:43.838 --> 00:21:46.439
خب تا زمانی که تصمیم نگرفتیم

00:21:46.440 --> 00:21:47.808
خانم شیلر رو پایدار نگه دارید

00:21:47.809 --> 00:21:50.644
و مایک استو رو برای عمل آماده کنید

00:21:50.645 --> 00:21:52.646
بله خانم

00:22:04.358 --> 00:22:06.293
جردی..راسل..این دکتر آبرامزه

00:22:06.294 --> 00:22:08.395
سرپرست بخش مغزو اعصاب

00:22:08.396 --> 00:22:09.863
سلام

00:22:09.864 --> 00:22:13.200
جوردیووام آرآیت شرایطی رو به نام

00:22:13.201 --> 00:22:15.124
بی ثباتی آتلانواکسیال رو نشون داد

00:22:15.125 --> 00:22:16.336
کلمات بزرگ.

00:22:16.337 --> 00:22:18.504
آره و این یعتی ستون فقراتت

00:22:18.505 --> 00:22:19.813
یکم متفاوت ساخته شده

00:22:19.814 --> 00:22:21.875
و جوری که باید کار نمی کنه

00:22:21.876 --> 00:22:24.578
ما اینو توی 25 درصد بیماران
سندروم دان میبینیم

00:22:24.579 --> 00:22:26.746
می دونم

00:22:26.747 --> 00:22:29.416
راهی هست که بشه درمانش کرد؟

00:22:29.417 --> 00:22:31.852
چرا بیرون حرف نزنیم؟

00:22:31.853 --> 00:22:34.487
هی جردی من زود برمیگردم..اوکی

00:22:34.488 --> 00:22:36.523
اوکی
اوکی

00:22:39.660 --> 00:22:41.361
خب دوراه هست

00:22:41.362 --> 00:22:43.363
اول می تونم با جراحی درستش کنم

00:22:43.364 --> 00:22:45.599
ولی این یکی از جراحی های با ریسک بالاعه

00:22:45.600 --> 00:22:47.868
ابن می تونه مشکلو حل کنه یا بدترش کنه

00:22:47.869 --> 00:22:51.872
کاملا دامنه حرکتی رو مختل کنه

00:22:51.873 --> 00:22:53.406
و راه دوم؟

00:22:53.407 --> 00:22:55.709
ستون فقراتو با یه جلیقه تثبیت کنیم

00:22:55.710 --> 00:22:58.845
تا خودت خود بخود خوب بشه

00:22:58.846 --> 00:23:01.781
این خیلی امن تره و چیزیه کهمن پیشنهاد میدم

00:23:01.782 --> 00:23:03.383
دکتر آبرامز؟

00:23:03.384 --> 00:23:05.418
این مادرزادیه

00:23:05.419 --> 00:23:07.921
پس جردی به این عمل نیاز داره

00:23:07.922 --> 00:23:11.492
درسته ولی این ممکنه چند سال طول بکشه

00:23:16.397 --> 00:23:18.632
آه

00:23:19.734 --> 00:23:22.569
اوکی..عمل جراحی نه

00:23:22.570 --> 00:23:24.571
نمیخوام ریسک کنم

00:23:24.572 --> 00:23:25.605
باشه

00:23:25.606 --> 00:23:27.774
ممنونم سم

00:23:27.775 --> 00:23:30.710
نمی دونم قراره چی به جردی بگم

00:23:30.711 --> 00:23:33.747
المپیک بهش اجازه شرکت نمیده با این مشکل

00:23:33.748 --> 00:23:36.549
اون باید خوب بشه

00:23:36.550 --> 00:23:39.552
این قلبشو میشکنه

00:23:42.523 --> 00:23:44.691
من حس بدی برای اون خانواده دارم

00:23:44.692 --> 00:23:46.893
ولی مایک چقدر زمان داره؟

00:23:46.894 --> 00:23:49.362
اون بدون کلیه میمیره

00:23:51.032 --> 00:23:53.333
می تونه این باشه

00:23:54.902 --> 00:23:56.703
بیا برای چیزای خوب امیدوار باشیم

00:23:59.073 --> 00:24:02.075
بخش حقوقی تصمیم گرفت

00:24:02.076 --> 00:24:05.812
اگه کلیه از بدن خانم شیلر بیرون اومده باشه

00:24:05.813 --> 00:24:08.281
بیمارستان سرپرست اون کلیه میشه

00:24:08.282 --> 00:24:10.166
و کمیده اخلاق معتقده

00:24:10.167 --> 00:24:13.142
اینه که کلیه باید به بیمار دکتر مارشل برسه

00:24:13.143 --> 00:24:16.623
همونطور که از اول احدا کننده گفته بود

00:24:16.624 --> 00:24:20.260
از خوایته های آقای شیلر تقذیر نمیشه

00:24:22.797 --> 00:24:25.665
میرم اسکراب کنم

00:24:25.666 --> 00:24:27.098
می دونی این چیز درسته
ما داریم یه زندگی رو نجات میدیم

00:24:28.320 --> 00:24:29.636
این بیشتر از اونه

00:24:29.637 --> 00:24:31.304
اتن..نرو

00:24:31.305 --> 00:24:33.166
اپریل..یه مرد هست که باید به همسرش

00:24:33.167 --> 00:24:35.308
وقتی بیدار شد گه که کلیه رفته

00:24:35.309 --> 00:24:36.409
و پسرشم مرده
میخوای برای این اونجا باشی؟

00:24:37.611 --> 00:24:39.479
می دونم این یه موقعیت خیلی بده

00:24:39.480 --> 00:24:40.981
فکر می کنی من نمی دونم؟

00:24:40.982 --> 00:24:43.783
این بهترین نتیجه ایه که می تونیم بگیریم

00:24:43.784 --> 00:24:45.785
فقط میخوای که حسه بدی داشته باشم
مگه نه؟

00:24:45.786 --> 00:24:47.087
تو چی؟

00:24:47.088 --> 00:24:50.490
کله روز داشتی باهام می جنگیدی

00:24:50.491 --> 00:24:52.163
نمی دونم بینمون چه خبره

00:24:52.164 --> 00:24:54.961
ولی شاید بهتره که برم

00:25:01.936 --> 00:25:04.637
دنیل

00:25:04.638 --> 00:25:07.140
فکر کردم امروزو مرخصی گرفتی

00:25:07.141 --> 00:25:09.976
گرفتم..و یکم بیشتر نیاز دارم

00:25:09.977 --> 00:25:12.979
قراره چند وقت سیسی رو دور ببرم

00:25:12.980 --> 00:25:14.647
به جزیره ماکیناک

00:25:14.648 --> 00:25:17.652
خب اونجا همیشه یه جای مهم

00:25:17.653 --> 00:25:18.677
برای هردوتون بوده

00:25:18.678 --> 00:25:20.553
آره درهرصورت

00:25:20.554 --> 00:25:22.555
امشب قراره یه مهمونی داشته باشیم

00:25:22.556 --> 00:25:24.657
فقط برای یسری دوستای نزدیم مثل تو

00:25:26.160 --> 00:25:29.062
یجور

00:25:29.063 --> 00:25:32.065
مثل یه مهمونیه بن وویاج
(راستش فکر کنم توی فارسی هم بن وویاج میگن نه؟
معادل فارسیشو نمی دونم والا)

00:25:39.907 --> 00:25:40.907
اوکی

00:25:40.908 --> 00:25:42.509
هی

00:25:42.510 --> 00:25:45.378
چیزی نیست..چیزی نیست..اوکی

00:25:45.379 --> 00:25:47.547
این فقط یه مهمونی کوچیکه

00:25:49.750 --> 00:25:52.018
اوکی

00:25:57.858 --> 00:26:00.827
نه..نه خوبم کنید..اونا باید خوبم کنن

00:26:00.828 --> 00:26:02.829
اونا باید خوبم کنن..خوبم کنید

00:26:02.830 --> 00:26:04.052
اونا باید خوبم کنن

00:26:04.053 --> 00:26:05.598
آروم باش..خب؟

00:26:05.599 --> 00:26:06.866
نه
می تونم کمک کنم؟

00:26:08.069 --> 00:26:09.702
بهش گفتم قراره چیکار کنیم

00:26:09.703 --> 00:26:12.246
نمیخوامش
میخوام که خوبم کنن

00:26:12.247 --> 00:26:13.440
اون جراحی میخواد
میخوام اسکیت بازی کنم

00:26:14.708 --> 00:26:16.313
نشونش بده..منو نشونش بده

00:26:16.314 --> 00:26:19.079
جردی
منو نشونش بده

00:26:19.080 --> 00:26:20.914
نشونم بده؟

00:26:20.915 --> 00:26:22.749
فیلمه اسکیت کردنه جردی

00:26:22.750 --> 00:26:25.018
من می تونم پرواز کنم

00:26:25.019 --> 00:26:26.468
بهت نشون میدم
من می تونم پرواز کنم

00:26:27.755 --> 00:26:30.590
جردی...اوکی..یعالمه کار هست که می تونی بکنی

00:26:30.591 --> 00:26:32.156
یچیزی پیدا می کنیم که تو اندازه اسکیت
دوسش داشته باشی

00:26:32.157 --> 00:26:34.094
نه..میخوام پرواز کنم

00:26:34.095 --> 00:26:37.130
میخوام آزاد باشم

00:26:40.801 --> 00:26:42.702
بن درباره اشعه ایکس سینت نگرانم

00:26:42.703 --> 00:26:47.140
خلط سفید لکه دار می تونه
نشونه ی مشکل هوایی باشه

00:26:47.141 --> 00:26:48.609
اون یه کانول پرجریانه
قطع نیست

00:26:49.877 --> 00:26:52.745
اکسیژن کم داره و پی پی او دوش داره زیاد میشه

00:26:52.746 --> 00:26:54.114
نارسایی حاد تنفسی داره

00:26:54.115 --> 00:26:56.149
بن باید برات لوله گزاری کنم

00:26:56.150 --> 00:26:57.584
20 اتیومید و 100 تا چربی

00:26:57.585 --> 00:26:59.619
درسته

00:26:59.620 --> 00:27:01.654
اوکی اوکی..بن

00:27:01.679 --> 00:27:03.679
تر جمه و زير نويس توسط اي سابتايتل

00:27:04.892 --> 00:27:07.427
اوکی

00:27:09.230 --> 00:27:11.431
داروهارو زدم

00:27:18.973 --> 00:27:20.140
داخلم

00:27:20.141 --> 00:27:23.510
بگش کن

00:27:30.851 --> 00:27:33.019
فکر نکنم خیلی دووم بیاره

00:27:33.020 --> 00:27:34.954
اوکی

00:27:34.955 --> 00:27:36.956
متاسفم

00:27:47.439 --> 00:27:49.939
قلب ضربان داره

00:27:49.940 --> 00:27:52.675
از دستگاه بکشیدش

00:27:52.676 --> 00:27:54.177
بیرونه

00:27:54.178 --> 00:27:56.769
فشار شریان ریوی هنوز زیاده

00:27:56.770 --> 00:27:58.395
اگه بتونیم پایینش بیاریم زنده می مونه

00:27:58.396 --> 00:28:00.340
از پشت بزنید

00:28:00.341 --> 00:28:04.243
یازده پانچ قلم و پانل آئورت

00:28:12.386 --> 00:28:14.687
پنج میل فنس

00:28:14.688 --> 00:28:16.547
پس فشار اضافی به

00:28:16.548 --> 00:28:18.458
دهلیز چپش میره

00:28:18.459 --> 00:28:19.792
فشار هنوز پایین نمیاد
توی وی آ اکیو بزاریمش؟

00:28:20.961 --> 00:28:23.696
نمشه.. چون نباید دی ان آر رو نقض کرد

00:28:25.032 --> 00:28:27.867
باشه..ورم ریوی داره

00:28:27.868 --> 00:28:31.237
باید یه موضوع ساختاری باشه که
هنوز پیداش نکردیم

00:28:33.741 --> 00:28:37.176
آه تنگی

00:28:37.177 --> 00:28:40.179
برای آنژیو پلاستی آماده بشید

00:28:45.419 --> 00:28:47.854
منو ببین..دارم پرواز می کنم

00:28:47.855 --> 00:28:49.722
سریع ترین بازیکن جهان
ممنونم بابا

00:28:49.723 --> 00:28:51.357
آماده؟یک..دو

00:28:51.358 --> 00:28:52.492
اوکی حالا قیافه بامزه بگیریم
اوکی یبار دیگه

00:28:52.493 --> 00:28:56.162
نه

00:28:56.163 --> 00:28:58.331
نمی تونم تحمل کنم

00:28:58.332 --> 00:29:00.333
چیکار کنم؟

00:29:02.770 --> 00:29:04.237
هی

00:29:04.238 --> 00:29:07.674
یکم بهمون وقت بدید

00:29:10.630 --> 00:29:12.789
این اشتباه منه

00:29:12.790 --> 00:29:15.882
من همیشه از داشتن یه پسر با سندروم دان
اجتناب می کردم

00:29:15.883 --> 00:29:17.383
فقط می خواستم یه بچه معمولی داشته باشم

00:29:17.384 --> 00:29:19.852
پس توی ورزش واردش کردم

00:29:21.660 --> 00:29:23.619
شاید بوده باشه

00:29:23.620 --> 00:29:26.245
ولی اون این ورزش رو دوست داره

00:29:26.246 --> 00:29:29.262
جردی مهم ترین چیز توی زندگیمه

00:29:29.263 --> 00:29:31.864
اون بهترین چیز توی زندگیمه

00:29:31.865 --> 00:29:34.967
من نمی تونم هیچ کاری انجام بدم که
بهش آسیب بزنه

00:29:34.968 --> 00:29:36.869
متوجهم

00:29:36.870 --> 00:29:39.238
من کسیم که بهت گفتم این یه راه امن تره

00:29:39.239 --> 00:29:42.875
و من کاملا ترس هاتو درک می کنم

00:29:42.876 --> 00:29:45.545
ولی شاید این درباره تو نیست

00:29:45.546 --> 00:29:48.247
شاید درباره چیزی که جردی می خواد

00:29:48.248 --> 00:29:52.051
پدر؟

00:29:52.052 --> 00:29:55.054
من ویدیو رو دیدم

00:29:55.055 --> 00:29:56.956
اون گفت

00:29:56.957 --> 00:29:58.558
می تونم پرواز کنم

00:29:58.559 --> 00:30:00.993
من دیدمش

00:30:00.994 --> 00:30:05.298
و گفت میخوام آزاد باشم

00:30:05.299 --> 00:30:07.567
من اونم دیدم

00:30:07.568 --> 00:30:09.102
بابا؟

00:30:12.239 --> 00:30:14.240
بابایی؟

00:30:14.241 --> 00:30:17.310
هی رفیق

00:30:21.248 --> 00:30:23.082
دوازده دقیقه

00:30:23.083 --> 00:30:25.118
تمومش کنید و دستگاهو درارید

00:30:25.119 --> 00:30:27.153
گریه ی نهایی گره خورده

00:30:27.154 --> 00:30:29.188
بخیه رو ببند

00:30:31.925 --> 00:30:34.361
دستگاهو قطع کن

00:30:38.365 --> 00:30:40.199
فشار چطوره؟کارل

00:30:40.200 --> 00:30:43.302
فشار پنیسیلین

00:30:43.303 --> 00:30:44.937
پایین تا 50..هشتاد بود

00:30:44.938 --> 00:30:46.172
نشانه خوبیه

00:30:46.173 --> 00:30:49.542
عملکرد بطنی خوبه

00:30:49.543 --> 00:30:51.277
بنظرم تماممشکلات این دختر کوچولو

00:30:51.278 --> 00:30:53.880
از بین رفته

00:30:53.881 --> 00:30:56.482
بیاید ببندیم

00:31:02.122 --> 00:31:03.322
امشب نمیام خونه

00:31:03.323 --> 00:31:05.224
از همینجا برای اعضام میرم

00:31:05.225 --> 00:31:07.260
چرا؟

00:31:09.763 --> 00:31:11.130
من با بیل اسچیلر می مونم
تا وقتی کخ زنش بیدار بشه

00:31:12.166 --> 00:31:15.835
میخوتم براش اونجا باشم

00:31:18.014 --> 00:31:20.849
چیزی که گفتی جدی بود؟

00:31:20.850 --> 00:31:23.852
درباره ی بچه دار نشدن

00:31:25.722 --> 00:31:29.024
نمی دونم چی میخوام

00:31:31.528 --> 00:31:35.197
شیش هفته وقت داری بفهمی

00:31:38.935 --> 00:31:40.936
مگی؟
بله

00:31:40.937 --> 00:31:42.971
دکتر لنیک کارت داره

00:31:45.041 --> 00:31:47.376
اوکی

00:31:53.750 --> 00:31:57.920
اکسیژن خونش 97 درصده داره بالا میره

00:31:57.921 --> 00:32:00.889
به این اشعه ایکس آخری نگاه کن
ریه ها خیلی بهتر بنظر میان

00:32:00.890 --> 00:32:03.425
نمی فهمم..داره رشد می کنه

00:32:03.426 --> 00:32:05.394
اینطور بنظر میاد..آزمایش ها هم بهترم

00:32:05.395 --> 00:32:07.896
سفید ها به چهار و پلاکت ها تا 75

00:32:07.897 --> 00:32:10.065
نرمال شدن و خیلی بهتر از قبلن

00:32:10.066 --> 00:32:11.700
چطور؟

00:32:11.701 --> 00:32:13.135
خب تنها چیزی که فکر می کنم اینه که
اونا شیمی درمانی رو متوقف کردن

00:32:14.504 --> 00:32:16.105
این به سیستم ایمنیش کمک کرده برگرده

00:32:16.106 --> 00:32:18.107
و با عفونت بجنگه

00:32:19.909 --> 00:32:22.911
دست به دعا باش

00:32:31.403 --> 00:32:33.928
پس شما قراره درستم کنید؟

00:32:33.929 --> 00:32:35.153
بله
آره..تو قراره بخوابی

00:32:36.259 --> 00:32:38.827
و وقتی بیدار بشی همه چیز درست شده

00:32:38.828 --> 00:32:40.529
اوکی

00:33:04.287 --> 00:33:06.288
دکتر منینگ؟

00:33:07.991 --> 00:33:11.460
همه چیز همینطور بود

00:33:11.461 --> 00:33:15.164
سوفی داشت بعد از عمل ریکاوری می شد

00:33:16.466 --> 00:33:18.367
و مامور لی

00:33:18.368 --> 00:33:20.402
ویل عاشقته

00:33:22.005 --> 00:33:24.139
و تو یه احمقی اگه برش نگردونی

00:33:26.309 --> 00:33:30.646
او خدای من

00:33:30.647 --> 00:33:35.818
من خیلی در حقش بدی کردم

00:33:37.420 --> 00:33:41.423
تمام این مدت من در خقش بدی کردم

00:33:58.613 --> 00:34:00.746
جردی می تونه خیلی سریع روی یخ برگرده

00:34:00.747 --> 00:34:03.749
خدایا شکرت

00:34:03.750 --> 00:34:05.718
وقتی مسابقه داره بهم خبر بده

00:34:05.719 --> 00:34:07.353
دوست دارم بیام

00:34:07.354 --> 00:34:09.255
البته

00:34:09.256 --> 00:34:11.290
ممنونم

00:34:13.426 --> 00:34:15.895
انگار جردی قراره هنوزم پرواز کنه

00:34:15.896 --> 00:34:19.398
بدون کمک تو نمیشد

00:34:30.374 --> 00:34:32.199
مایک کلیه جدید گرفت

00:34:32.200 --> 00:34:34.392
بهترین خبری که کله روز شنیدم

00:34:34.393 --> 00:34:37.216
خوشحالم بالاخره انجامش دادیم

00:34:37.217 --> 00:34:38.651
ممنون برای کمکت

00:34:38.652 --> 00:34:41.320
ممنون

00:35:12.852 --> 00:35:15.888
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟

00:35:21.018 --> 00:35:23.443
ما دنی رو وقتی یه پسر کوچولو بود

00:35:23.444 --> 00:35:24.902
به جزیره ماکیناک بریدم
اون زمان عاشقه اونجا بود

00:35:27.339 --> 00:35:29.740
اونا یه اتاقه هتله عالی بهمون دادن

00:35:29.741 --> 00:35:31.408
چون خارج از فصل میریم

00:35:31.409 --> 00:35:33.511
چمدون ماه عسلو ببند
خوبه

00:35:33.512 --> 00:35:36.213
اوه
چمدونه ماه عسل

00:35:37.849 --> 00:35:40.050
بیا..آبی ها شکر ندارن

00:35:40.051 --> 00:35:42.486
رو حرفت حساب می کنم

00:35:42.487 --> 00:35:44.221
می دونی خیلی عالیه که بالاخره

00:35:44.222 --> 00:35:45.756
شما قراره به این ماه عسل برید

00:35:45.757 --> 00:35:46.757
آره

00:35:47.926 --> 00:35:50.361
ببینید کی اینجاست

00:35:51.763 --> 00:35:52.863
سلام مامان

00:35:52.864 --> 00:35:56.033
او عزیزم..عزیزم

00:35:56.034 --> 00:35:57.201
لون اینجاست

00:35:57.202 --> 00:35:58.936
سلام مادر بزرگ
سلام شیرینم

00:35:58.937 --> 00:36:04.208
عزیزم اینجاست

00:36:04.209 --> 00:36:06.243
سلام شارون..برت
سلام

00:36:06.244 --> 00:36:10.881
میشه لطفا مارو یه لحظه ببخشید

00:36:10.882 --> 00:36:11.949
پدر؟

00:36:11.950 --> 00:36:13.851
نه نه بزار بره

00:36:13.852 --> 00:36:17.121
♪ Lovely day, lovely day ♪

00:36:17.122 --> 00:36:20.224
بیا عزیزم

00:36:20.225 --> 00:36:23.961
هی بابا..من میخوام با تو و مامان بیام

00:36:23.962 --> 00:36:26.564
او عزیزم البته که میخوای

00:36:26.565 --> 00:36:31.302
ولی مادرت خیلی قوی میخواد

00:36:31.303 --> 00:36:33.370
که فقط ما دوتا باشیم

00:36:33.371 --> 00:36:34.939
می دونم باهاش صحبت می کنم

00:36:34.940 --> 00:36:36.073
عسلم...عسلم

00:36:36.074 --> 00:36:39.143
با..چرا نه

00:36:39.144 --> 00:36:42.046
خب جوری که اون بهم گفت

00:36:42.047 --> 00:36:44.448
و بهم اعتماد کن زیاد باهم حرف زدیم

00:36:44.449 --> 00:36:47.551
اینه که اون میخواد تو اونو

00:36:47.552 --> 00:36:50.120
جوری که امشب هست بیاد بیاری

00:36:50.121 --> 00:36:52.423
شاد و زیبا

00:36:52.424 --> 00:36:54.992
و احاطه شده با دوستاش و خانواده

00:36:59.297 --> 00:37:00.998
ولی بابا من دیگه نمی تونم هیچوقت ببینمش

00:37:00.999 --> 00:37:02.566
عزیزم می دونم چقدر سخته

00:37:02.567 --> 00:37:05.002
من..فقط

00:37:05.003 --> 00:37:07.238
من دارم تمام تلاشمو می کنم که کوتاه بیاد

00:37:07.239 --> 00:37:08.505
می دونی

00:37:08.506 --> 00:37:11.542
و این چیزیه که اون میخواد

00:37:13.511 --> 00:37:16.447
ولی اینکه اونجا نبایم و بهش نگم

00:37:21.286 --> 00:37:23.287
عزیزم

00:37:23.288 --> 00:37:25.956
مادرت می دونه که تو دوسش داری

00:37:25.957 --> 00:37:28.959
و میدونی که اون عاشقته

00:37:33.265 --> 00:37:35.266
هی

00:37:54.152 --> 00:37:56.487
آرومش کنید

00:38:03.561 --> 00:38:06.597
بن..دارم لولتو در میارم

00:38:17.075 --> 00:38:21.011
اوکی

00:38:24.316 --> 00:38:25.983
مگی

00:38:27.552 --> 00:38:29.987
بن

00:38:29.988 --> 00:38:31.588
من زندم

00:38:33.892 --> 00:38:35.893
آره عزیزم

00:38:35.894 --> 00:38:37.161
زنده ای

00:38:57.549 --> 00:39:00.517
منو ببین دارم پرواز می کنم

00:39:03.455 --> 00:39:05.889
ویل

00:39:08.393 --> 00:39:11.528
من اونشبو بیاد دارم

00:39:11.529 --> 00:39:13.630
من داشتم میومدم که بهت بگم

00:39:13.631 --> 00:39:16.100
متاسفم بخاطر رفتاری که باهات داشتم

00:39:16.101 --> 00:39:18.135
که اشتباه می کردم

00:39:20.271 --> 00:39:21.538
دیگه مهم نست

00:39:21.539 --> 00:39:24.975
نه..هست..چون این همه چیز نیست

00:39:24.976 --> 00:39:26.477
نه..نیاز نیست این کارو بکنی

00:39:26.478 --> 00:39:29.046
هست...هست

00:39:29.047 --> 00:39:31.081
چون

00:39:31.082 --> 00:39:33.584
من اومدم که بهت بگم

00:39:33.585 --> 00:39:35.552
عاشقتم

00:39:35.553 --> 00:39:37.121
و میخوام با تو باشم

00:39:37.122 --> 00:39:39.056
ناتالی..بس کن

00:39:41.593 --> 00:39:43.327
تو بهم گفتی از زندگیت برم بیرون

00:39:43.328 --> 00:39:46.463
می دونم..و خیلی متاسفم

00:39:46.464 --> 00:39:49.400
متوجه نمیشی..من انجامش دادم

00:39:49.401 --> 00:39:52.236
و این برای من خوب بوده..خیلی خوب

00:39:53.738 --> 00:39:56.073
ویل ما می تونیم

00:39:56.074 --> 00:39:58.008
نه ما

00:39:58.009 --> 00:40:00.744
برای هم خوب نیستیم

00:40:00.745 --> 00:40:03.947
تنها کاری که ما می کنیم
آسیب زدن به همدیگست

00:40:05.283 --> 00:40:09.620
یه زمانی بود که نمی تونستم آینده ای
بدون تو تصور کنم

00:40:09.621 --> 00:40:13.991
ولی الان می تونم و حس می کنم

00:40:13.992 --> 00:40:16.160
آزادم

00:40:16.161 --> 00:40:17.294
ویل

00:40:17.295 --> 00:40:22.295
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.