WEBVTT

00:00:06.060 --> 00:00:07.635
گرفتن رحم جانشین

00:00:07.645 --> 00:00:09.387
دلیل بچه دار نشدنمون منم

00:00:09.397 --> 00:00:11.067
ببین فقط میخوام مطمعن بشم
مشکل از من نیست

00:00:11.077 --> 00:00:12.807
دیگه مطمعن نیستم که حتی بچه میخوام یا نه

00:00:12.817 --> 00:00:14.225
ببین نمیدونم بین ما چه خبره

00:00:14.235 --> 00:00:16.227
ولی شاید رفتنم خوب باشه

00:00:19.240 --> 00:00:20.731
♪♪

00:00:20.741 --> 00:00:22.320
تو بهم گفتی از زندگیت برم بیرون

00:00:22.330 --> 00:00:23.544
میتونیم با هم..

00:00:23.554 --> 00:00:25.194
ما برای هم خوب نیستیم

00:00:25.204 --> 00:00:27.905
متاسفم ناتالی

00:00:27.915 --> 00:00:30.157
سلام
من زنده ام

00:00:30.167 --> 00:00:32.201
اره عزیزم

00:00:32.211 --> 00:00:34.537
ازت میخوام دوباره ازدواج کنی

00:00:34.547 --> 00:00:37.581
دوست داره اونجوری که امشب هس تو یادت بمونه

00:00:37.591 --> 00:00:39.417
ولی بابا
من دیگه هیچوقت نمیبینمش

00:01:31.137 --> 00:01:32.428
میخوای باهات بیام؟

00:01:32.438 --> 00:01:35.097
نه فقط یه ازمایش خونه

00:01:35.107 --> 00:01:37.224
روز بزرگیه نه؟

00:01:37.234 --> 00:01:39.894
-اولین پرتو درمانی
-اره

00:01:39.904 --> 00:01:42.271
ساعت 3 تو انباری

00:01:42.281 --> 00:01:44.482
پس اون موقع میبینمت

00:01:44.492 --> 00:01:46.150
-مجبور نیستی
-چرا؟

00:01:46.160 --> 00:01:47.651
-مجبور نیستی
- Uh-huh.

00:01:47.661 --> 00:01:48.944
- [CHUCKLES]
-مجبور نیستی

00:01:48.954 --> 00:01:51.113
هممممم

00:01:51.123 --> 00:01:56.118
♪♪

00:01:56.128 --> 00:01:58.387
سلام

00:02:00.132 --> 00:02:02.391
سلام

00:02:03.761 --> 00:02:07.338
امشب به مهمونی لینی میری؟

00:02:07.348 --> 00:02:08.798
هنوز تصمیم نگرفتم

00:02:08.808 --> 00:02:11.675
تو همیشه بیشتر از من بهش نزدیک بودی

00:02:11.685 --> 00:02:13.511
نمیخواد واسه من پنهان کاری کنی

00:02:13.521 --> 00:02:15.012
منظورم اینه
اگه میخوای بری به مهمونیش

00:02:15.022 --> 00:02:17.406
باید بره

00:02:18.484 --> 00:02:21.519
حتما البته

00:02:21.529 --> 00:02:23.104
اونجا میبینمت

00:02:23.114 --> 00:02:24.438
باشه

00:02:24.448 --> 00:02:26.749
واقعا ویل؟

00:02:28.327 --> 00:02:29.860
دلم میخواد ما دوباره باهم دوست باشیم

00:02:29.870 --> 00:02:33.055
اگه چیزیه که تو میخوای حتما

00:02:36.133 --> 00:02:37.222
اره

00:02:38.322 --> 00:02:39.378
اره میام

00:02:39.388 --> 00:02:41.205
متنفرم از این که خرابش کنم

00:02:41.215 --> 00:02:43.124
ولی یه بیمار دارم که باید بهش رسیدگی کنم

00:02:43.134 --> 00:02:45.209
-متوجهم
-توهم همینطور ویل

00:02:45.219 --> 00:02:46.502
مامان یکم مضطربه

00:02:46.512 --> 00:02:49.797
ترینی فک میکنه یه مشکلی داره

00:02:51.642 --> 00:02:54.385
کارت بیمم الان

00:02:54.395 --> 00:02:56.078
همرام نیست

00:02:56.088 --> 00:02:57.436
ولی میدونم که تو سیستم هستم
-میتونی سرچش کنی
-مشکلی نیست

00:02:58.556 --> 00:03:00.642
-میتونیم بعدا بهش رسیدگی کنیم
-سلام خانوم دریسکول؟

00:03:00.652 --> 00:03:01.976
من دکتر منینگ هستم و ایشونم..

00:03:01.986 --> 00:03:04.395
دکتر هلستد اره

00:03:04.405 --> 00:03:05.855
بهت گفته بودم من قبل از تو اینجا بودم

00:03:05.865 --> 00:03:08.399
اون کسیه که من و دیده

00:03:08.409 --> 00:03:10.484
-البته یادمه
-اره

00:03:10.494 --> 00:03:13.237
فهمیدم جسی یه اتفاقی اینجا براش افتاده

00:03:13.247 --> 00:03:15.739
اره اب گذاشته بود تو ماکروویو تا جوش بیاد

00:03:15.749 --> 00:03:17.575
و سوپ درست کنه

00:03:17.585 --> 00:03:19.326
بهش گفتم که نباید این کار و بکنه

00:03:19.336 --> 00:03:21.912
اگه من پیشش نبودم...
متاسفم

00:03:21.922 --> 00:03:23.914
متاسفم مامان

00:03:23.924 --> 00:03:27.042
میدونی فقط یه لحظه حواسم نبود

00:03:27.052 --> 00:03:29.044
-قسم میخورم
-اشکالی نداره

00:03:29.054 --> 00:03:31.422
توخیلی شجاعی جسی

00:03:31.432 --> 00:03:33.340
باورم نمیشه فقط 6سالته

00:03:33.350 --> 00:03:35.482
چطوره یکم به دکتر منینگ...

00:03:35.492 --> 00:03:36.602
متاسفم
فقط یکم راحتش بذار تا معاینش کنه

00:03:38.105 --> 00:03:39.180
نه میخوام پیشش باشم

00:03:40.357 --> 00:03:42.057
ببخشید من میرم..

00:03:42.067 --> 00:03:44.685
اشکالی نداره
مشکلی نیست

00:03:44.695 --> 00:03:46.270
-ممنون

00:03:46.280 --> 00:03:48.772
انگشتت اسیب دیده

00:03:48.782 --> 00:03:50.024
چجوری اینجوری شده؟
احتمالا وقتی داشتم سوار ماشین میشدم

00:03:51.285 --> 00:03:53.444
اینجوری شده

00:03:53.454 --> 00:03:54.945
چطوره بریم اتاق بغلی؟
من یه نگاهی بهش میندازم

00:03:54.955 --> 00:03:57.281
میخوام پیش جسی باشم

00:03:57.291 --> 00:03:58.949
زود برمیگردیم

00:03:58.959 --> 00:04:00.451
میتونی از پنجره ببینیش

00:04:00.461 --> 00:04:02.953
-چطور به نظر میاد؟

00:04:02.963 --> 00:04:04.914
باشه

00:04:06.800 --> 00:04:08.125
باشه

00:04:08.135 --> 00:04:10.544
عزیزم زود برمیگردم

00:04:10.554 --> 00:04:11.962
♪♪

00:04:11.972 --> 00:04:14.381
خیلی خب
خیلی بهتر شدی جسی

00:04:14.391 --> 00:04:16.634
♪♪

00:04:16.644 --> 00:04:17.793
بفرمایید
اره

00:04:17.803 --> 00:04:21.722
خب میتونی رو تخت اونجا بشینی

00:04:21.732 --> 00:04:25.309
بذار یه نگاهی به انگشتتت بکنم

00:04:25.319 --> 00:04:28.145
-میدونم

00:04:28.155 --> 00:04:29.813
اره در رفته

00:04:29.823 --> 00:04:32.149
باید بریم بیمارستان

00:04:32.159 --> 00:04:33.734
کلیدام و تو ماشین جا گذاشتم

00:04:33.744 --> 00:04:36.987
میخواستم شیشه پنجره بشکنم برش دارم

00:04:36.997 --> 00:04:39.990
که یادم اومد یه کلید اضافی تو کشویه اشپزخونه دارم

00:04:40.000 --> 00:04:41.825
هممممم

00:04:41.835 --> 00:04:43.827
♪♪

00:04:43.837 --> 00:04:46.997
بگو ببینم لین
الان تحت تاثیر موادی؟

00:04:47.007 --> 00:04:49.333
چی؟ نه

00:04:49.343 --> 00:04:51.168
نه

00:04:51.178 --> 00:04:53.003
♪♪

00:04:53.013 --> 00:04:54.505
اگه درگیر اعتیاد شدی

00:04:54.515 --> 00:04:56.298
یه سری درمان هست که میتونم بهت پیشنهادشون کنم

00:04:56.308 --> 00:04:57.350
اعتیاد؟

00:04:57.360 --> 00:04:59.677
تو واقعا من و اونجا تشخیص ندادی؟نه؟

00:04:59.687 --> 00:05:02.346
5میلی گرم اکسی 8بار در روز

00:05:02.356 --> 00:05:04.181
تو گفتی خوب میشه

00:05:04.191 --> 00:05:06.183
مشکلی نیست

00:05:06.193 --> 00:05:08.852
این ماله 4سال پیشه

00:05:08.862 --> 00:05:10.354
♪♪

00:05:10.364 --> 00:05:13.691
دنبال مقصر میگردی؟

00:05:13.701 --> 00:05:15.859
یه نگاه تو اینه بکن

00:05:15.869 --> 00:05:19.883
♪♪

00:05:20.118 --> 00:05:30.118
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:30.133 --> 00:05:33.043
3تا 4 درصد برش سطحیه ضخیم

00:05:33.053 --> 00:05:35.128
روی ساقه پا و مچ پا و پاش

00:05:35.138 --> 00:05:37.464
خیلی خب برای شستن و جراحی اماده بشین

00:05:37.474 --> 00:05:38.708
خیلی بده؟

00:05:38.718 --> 00:05:41.216
اونقدر که به نظر میاد بد نیست خب؟

00:05:41.226 --> 00:05:42.926
و اگه خیلی خوب مراقبش باشیم

00:05:42.936 --> 00:05:45.053
خیلی زود خوب میشه

00:05:45.063 --> 00:05:47.723
وقتی این اتفاق با ماکروویو برات افتاد

00:05:47.733 --> 00:05:50.600
مامانت کجا بود؟

00:05:50.610 --> 00:05:51.893
خوابیده بود؟

00:05:51.903 --> 00:05:54.438
مامان من خیلی کار میکنه

00:05:54.448 --> 00:05:55.939
خسته میشه

00:05:55.949 --> 00:05:58.025
نمیخواستم بیدارش کنم

00:05:58.035 --> 00:06:01.236
اشکالی نداره جسی

00:06:03.815 --> 00:06:04.848
خب حق با توعه

00:06:04.858 --> 00:06:06.450
من 4سال پیش معاینت کردم

00:06:06.460 --> 00:06:08.452
داشتی از جراحیه زانوی چپت

00:06:08.462 --> 00:06:09.615
غر میزدی

00:06:09.625 --> 00:06:11.621
و خودت گفتی که دردش از بین 1تا 10

00:06:11.631 --> 00:06:12.956
9 هست

00:06:12.966 --> 00:06:14.458
دروغ تگفتم

00:06:14.468 --> 00:06:15.792
نه نمیگم که دروغ گفتی
اگه حرفمو قبول نداشتی

00:06:16.918 --> 00:06:18.462
باید برم نسخه مینوشتی

00:06:18.472 --> 00:06:20.547
همتون یه جوری با این مسئله برخورد میکردین که انگار مهم نیست

00:06:20.557 --> 00:06:22.758
و الانم که فهمیدین یه مشکلی هست

00:06:22.768 --> 00:06:24.760
من و به حال خودم رها کردین

00:06:24.770 --> 00:06:28.638
فک میکنی خوشم میاد تو خیابون مواد بفروشم؟

00:06:28.648 --> 00:06:30.932
نباید این اتفاق میافتاد

00:06:30.942 --> 00:06:33.602
شاید من باید بیشتر مراقب میبودم

00:06:33.612 --> 00:06:35.169
♪♪

00:06:35.179 --> 00:06:37.064
ولی الان میخوام کمکت کنم

00:06:37.074 --> 00:06:39.483
و متاسفم از این که نشناختمت

00:06:39.493 --> 00:06:42.110
امروز صبح مواد زدم

00:06:42.120 --> 00:06:44.738
به جای این که پسرم و برای مدرسه اماده کنم

00:06:44.748 --> 00:06:48.325
چجوری چیزی میتونه بیشتر از پسرم برام اهمیت داشته باشه؟

00:06:48.335 --> 00:06:50.827
♪♪

00:06:50.837 --> 00:06:54.331
من خیلی خجالت زده ام

00:06:54.341 --> 00:06:58.752
♪♪

00:06:58.762 --> 00:07:01.129
اشکالی نداره

00:07:01.139 --> 00:07:02.756
♪♪

00:07:02.766 --> 00:07:04.132
باید حرف بزنیم

00:07:04.142 --> 00:07:05.675
بگو سکستون من سرا پا گوشم

00:07:05.685 --> 00:07:07.511
-کراکت
-اره؟

00:07:14.778 --> 00:07:16.478
قضیه این ملافه و خنجر چیه؟

00:07:16.488 --> 00:07:19.304
ایتن فردا از نیرو میاد خونه

00:07:19.314 --> 00:07:21.299
متوجهم
شما دوتا هنوز با هم حرف نزدین

00:07:21.309 --> 00:07:22.818
خب وسایل ارتباطی نداشته

00:07:22.828 --> 00:07:23.985
از قانونای نیرویه دریاییه

00:07:23.995 --> 00:07:26.696
ببین 6 هفتس که این موضوع

00:07:26.706 --> 00:07:28.198
داره اذیتم میکنه

00:07:28.208 --> 00:07:29.699
نمیدونم چی باید بگم بهش

00:07:29.709 --> 00:07:32.661
چطوره بگم
از دیدنت خوشحالم ایتن؟

00:07:32.671 --> 00:07:34.996
من و تو توافق کردیم اتاقی که افتاد اشتباه بود نه؟

00:07:35.006 --> 00:07:36.706
کراکت من بوسیدمت

00:07:36.716 --> 00:07:38.190
اره برای 3 ثانیه
چون تو جلومو گرفتی

00:07:39.620 --> 00:07:41.878
من نمیدونم حتی چه اتفاقی میافتاد اگه..

00:07:41.888 --> 00:07:43.964
فکرت و درگیر این موضوع نکن

00:07:43.974 --> 00:07:46.842
باشه باید به ایتن بگم

00:07:48.145 --> 00:07:49.719
-دکتر مارسل؟
-بله؟

00:07:49.729 --> 00:07:51.012
شما میرید به بغداد

00:07:51.022 --> 00:07:52.889
دریافت شد تلفن کاریه

00:07:52.899 --> 00:07:54.641
بیخیال

00:07:54.651 --> 00:07:57.144
-حالت خوبه دکتر سکستون؟
-اره اره خوبم

00:07:57.154 --> 00:08:00.063
-باشه با من
-مرد 33 ساله

00:08:00.073 --> 00:08:02.023
از بغل ضربه دیده
تصادف باسرعت بالا

00:08:02.033 --> 00:08:03.567
- GCS 15.
-میتونی اسمت و بهم بگی؟

00:08:03.577 --> 00:08:06.153
-الکس
-خیلی خب الکس من دکتذ مارسل هستم

00:08:06.163 --> 00:08:07.904
ایشونم دکتر سکستون و پرستار اپریل هستن

00:08:07.914 --> 00:08:09.573
ما میخوایم بلندت کنیم خب؟

00:08:09.583 --> 00:08:11.700
اروم و بدون عجله

00:08:11.710 --> 00:08:13.577
با شمارش من

00:08:13.587 --> 00:08:15.579
یک دو سه

00:08:15.589 --> 00:08:17.205
-اروم اروم

00:08:17.215 --> 00:08:19.082
- برو

00:08:19.092 --> 00:08:22.752
خب بازو سمت چپش تغییر شکل داده

00:08:22.762 --> 00:08:24.254
نبض ها خوبین
ایکس ری!

00:08:24.264 --> 00:08:27.215
-فشار خون: 104/62.
ضربان قلب :100

00:08:27.225 --> 00:08:29.342
نفس کشیدن اذیتش میکنه

00:08:29.352 --> 00:08:30.927
صدای کم نفس کشیدن از سمت چپ

00:08:30.937 --> 00:08:33.263
-احتمالا یکی از شش ها از کار افتاده
-قفسه سینه مایک

00:08:33.273 --> 00:08:35.223
اپریل اپریل کمک

00:08:35.233 --> 00:08:37.058
الکس باید دراز بکشی خب؟

00:08:37.068 --> 00:08:40.604
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

00:08:42.449 --> 00:08:44.900
تصمیم خوبی بود دکتر سکستون
نمایشه توعه

00:08:44.910 --> 00:08:46.610
لوله قفسه سینه

00:08:46.620 --> 00:08:49.237
وایسا چیکار داری میکنی

00:08:49.247 --> 00:08:50.530
یکی از ششات از کار افتاده

00:08:50.540 --> 00:08:52.532
باید یه لوله وارد کنم تا کار کنه

00:08:52.542 --> 00:08:54.075
خدای من میخوای من و بذاری زیر؟

00:08:54.085 --> 00:08:56.453
تو رو بی حس میکنیم
یه چیزی هم برای دردت بهت مبدبم

00:08:56.463 --> 00:08:58.872
100 تا فنتانیل
10 سی سی لیدوکایین

00:08:58.882 --> 00:09:01.041
زیاده به نظرم

00:09:03.929 --> 00:09:07.929
♪♪

00:09:16.341 --> 00:09:17.374
من هستم

00:09:17.384 --> 00:09:19.726
خب من یکم مایعات ازاد میبینم

00:09:19.736 --> 00:09:22.270
یه واحد خون و پلاسما وصل کن به اعضای اسیب دیده

00:09:22.280 --> 00:09:24.814
-به بالا برای یه اسکن بگو
-دارین چیکار میکنین؟

00:09:24.824 --> 00:09:26.483
میخوایم بفرستیمت بالا تا یه تصویر واضح تر

00:09:26.493 --> 00:09:27.540
بگیریم و بفهمیم چه خبره
وقتی این کار و کردیم

00:09:28.849 --> 00:09:30.987
بعدش بازوت و جا میندازیم خب؟

00:09:30.997 --> 00:09:33.281
الکس دکترای اینجا خیلی خوبن

00:09:33.291 --> 00:09:36.159
فقط محکم بشین رفیق خب؟

00:09:36.169 --> 00:09:40.080
♪♪

00:09:40.090 --> 00:09:41.665
ببخشید لین؟

00:09:41.675 --> 00:09:44.084
فقط میخواستم وضعیت پسرت و بهت بگم

00:09:44.094 --> 00:09:45.669
جراحی خیلی خوب پیشرفت و

00:09:45.679 --> 00:09:47.629
به نظر نمیاد زخم های جسی عفونت کرده باشن

00:09:49.140 --> 00:09:51.466
اونجا ترسناکه؟

00:09:51.476 --> 00:09:53.134
خب هر بیماری یه جوره

00:09:53.144 --> 00:09:55.136
ولی با مراقبت و رسیدگیه خوب

00:09:55.146 --> 00:09:58.807
خیلی کم میشه

00:09:58.817 --> 00:10:00.850
همممممم

00:10:00.860 --> 00:10:02.018
حالت چطوره؟

00:10:02.028 --> 00:10:05.689
خوبم

00:10:05.699 --> 00:10:08.191
پس ترسیدن چی؟

00:10:08.201 --> 00:10:09.526
همین الان ازم پرسیدی

00:10:09.536 --> 00:10:13.154
بهم بگو باید چیکار کنم

00:10:13.164 --> 00:10:15.448
میخوام همه چیو بنویسم

00:10:15.458 --> 00:10:17.450
حتما

00:10:17.460 --> 00:10:18.816
میدونی میرم یادداشت ها رو خیلی سریع

00:10:18.826 --> 00:10:21.663
با دکتر هلست چک کنم و زود برگردم

00:10:23.842 --> 00:10:25.709
همم

00:10:25.719 --> 00:10:27.877
♪♪

00:10:27.887 --> 00:10:29.671
-ویل
بله؟

00:10:29.681 --> 00:10:32.507
تا یه ساعت دیگه بیمار من مرخص میشه

00:10:32.517 --> 00:10:34.843
ولی باید بگم درباره مراقبت ازش بعد از اینجا

00:10:34.853 --> 00:10:36.736
خیلی نگرانم

00:10:36.746 --> 00:10:39.055
زخم های جسی رسیدگی زیادی میخواد

00:10:39.065 --> 00:10:40.890
شاید حتی به مسکن احتیاج داشته باشه

00:10:40.900 --> 00:10:44.311
و واقعا با مرخص کردنش موافق نیستم

00:10:44.321 --> 00:10:45.674
-تا یه معتاد ازش مراقبت کنه
-اره

00:10:45.684 --> 00:10:47.856
میرم به سرویس مراقبت از کودکان زنگ بزنم

00:10:47.866 --> 00:10:49.024
صبر کن
چطوره به جا مرخص کردن جسی

00:10:50.410 --> 00:10:52.485
بفرستیمش تو پی ای سی یو؟

00:10:52.495 --> 00:10:53.707
بیمارستان میتونه مراقبش باشه

00:10:53.717 --> 00:10:55.572
و منم میتونم به لین کمک کنم تا برای مراقبت از جسی اماده بشه

00:10:55.582 --> 00:10:57.365
ولی جسی به مراقبت ویژه نیازی نداره

00:10:57.375 --> 00:10:58.491
این خلاف فانونه

00:10:58.501 --> 00:11:00.076
اگه تو بگی باید بستری بشه

00:11:00.086 --> 00:11:02.203
هیچکس حرفت زیر سوال نمیبره

00:11:04.215 --> 00:11:05.874
متاسفم ویل ولی نه

00:11:05.884 --> 00:11:07.042
نمیتونم این کار و کنم

00:11:07.052 --> 00:11:09.210
این بچه همه چیزیه که لین داره ناتالی

00:11:09.220 --> 00:11:11.921
هرکاری از دست بر بیاد میکنم که از دستش نده

00:11:11.931 --> 00:11:13.923
لطفا

00:11:13.933 --> 00:11:15.550
48 ساعت

00:11:15.560 --> 00:11:19.179
حداکثر زمانیه که میتونم اینجا نگهش دارم

00:11:19.189 --> 00:11:20.764
ممنون

00:11:20.774 --> 00:11:22.724
ولی الکی داری تلاش میکنی ویل

00:11:22.734 --> 00:11:26.019
امکان نداره تا اون موقع کاملا پاک باشه

00:11:26.029 --> 00:11:29.539
♪♪

00:11:41.728 --> 00:11:42.927
دکتر چارلز؟

00:11:42.937 --> 00:11:45.453
متاسفم هر چی پیج کردم جوابم ندادید

00:11:45.463 --> 00:11:47.144
و یه بیمار دارم که به مشورت نیاز دارم

00:11:47.154 --> 00:11:48.521
مگه شیفت دکتر وان نیست؟

00:11:48.531 --> 00:11:50.397
چرا ولی سرش شلوغه

00:11:50.407 --> 00:11:53.834
چارت و اوردم که شاید بتونین همینجا بخونینش

00:11:56.080 --> 00:11:58.906
ضربان قلب و فشار خونش هم عادیه

00:11:58.916 --> 00:12:00.908
اثری از ایست قلبی هم نداره

00:12:00.918 --> 00:12:02.910
حمله عصبی براش تشخیص داده شده؟

00:12:02.920 --> 00:12:04.411
فلوکستین براش تجویز شده بوده

00:12:04.421 --> 00:12:05.746
دوهفته بوده استفاده میکرده
پس یه حمله دیگه بهش دست داده بوده

00:12:07.091 --> 00:12:10.251
خب از کجا میدونی رژِیم غذاییش باعث حمله نشده؟

00:12:10.261 --> 00:12:13.254
فککردم شاید بتونین باهاش صحبت کنین

00:12:13.264 --> 00:12:16.048
خانوم کوری دارو های ضدافسردگی

00:12:16.058 --> 00:12:17.575
چند هفته طول میکشه تا اثر کنه درسته؟

00:12:17.585 --> 00:12:21.345
پس به خانوم پاتل میگم ناامیدشو درک کردین و

00:12:21.355 --> 00:12:25.057
گفتین صبور باشن و طبق نسخه جلو برن

00:12:25.067 --> 00:12:27.852
چیزه دیگه ایی هم هس؟

00:12:27.862 --> 00:12:31.438
اره حمله های عصبی یه علتی دارن درسته؟

00:12:31.448 --> 00:12:33.440
فکرا و حرفای منفی

00:12:33.450 --> 00:12:34.708
اره

00:12:34.718 --> 00:12:37.862
خب یه تئوری هست که با تکرار کردنشون وتبدیلشون به اهنگ

00:12:37.872 --> 00:12:40.698
میتونی قدرت این علت ها رو کمتر کنی

00:12:40.708 --> 00:12:43.701
-مثه شناختن ناراحتیا
-یه برنامه هست

00:12:43.711 --> 00:12:45.870
میتونی نگرانی هاتو بگی

00:12:45.880 --> 00:12:49.206
و این برنامه تبدیلشون میکنه به یه اهنگ

00:12:49.216 --> 00:12:51.420
به نظرم این قابل احترامه که هرکاری از دستت بر بیاد

00:12:51.430 --> 00:12:53.210
میکنی تا بتونی به بیمارات کمک کنی

00:12:53.220 --> 00:12:57.173
ولی این که تو شرایط اضطراری بخوای به فکر جادو این چیزا باشی

00:12:57.183 --> 00:12:58.873
به نظرم بی فایدس

00:12:58.883 --> 00:13:00.940
میدونی بهترین مراقبت از خانوم پاتل

00:13:00.950 --> 00:13:02.275
میتونه روانشناس خودش باشه

00:13:02.285 --> 00:13:04.444
پس پیشنهاد میکنم مرخصش کنی

00:13:04.454 --> 00:13:08.531
و بسپاریش به هرکس که روانشناسش هست

00:13:08.541 --> 00:13:11.701
باشه؟
باشه

00:13:20.470 --> 00:13:21.878
حالش چطوره؟

00:13:21.888 --> 00:13:23.629
خب چیزی وارد اعضای بدنش نشده

00:13:23.639 --> 00:13:26.716
ولی از این مایعات ازاد تو شکمش خوشم نمیاد

00:13:26.726 --> 00:13:29.135
فشار خونش ثابته

00:13:29.145 --> 00:13:30.762
به نظر نمیاد خونریزی داشته باشه

00:13:30.772 --> 00:13:32.221
ممکنه چیزی نباشه

00:13:32.231 --> 00:13:34.265
یا شایدم یه خونریزیه که تو اسکن مشخص نمیشه

00:13:34.275 --> 00:13:37.143
بیاین اقای مینگوئز رو ببریم برای تشخیص لابراسکوپی

00:13:37.153 --> 00:13:39.645
ببینیم میشه فهمید خونریزی از کجاست و چقدر بده

00:13:39.655 --> 00:13:41.481
نمیشه فقط نگاه کنیم و منتظر بمونیم؟

00:13:41.491 --> 00:13:43.441
و اگه حالش بد شد خطرش و بپذیریم؟

00:13:43.451 --> 00:13:46.069
فک نکنم
جراحی تنها راهه

00:13:46.079 --> 00:13:48.112
صبر کن نمیخوای بقیه گزینه ها رو هم در نظر بگیری؟

00:13:48.122 --> 00:13:49.489
شاید به جراحی نیاز نداشته باشه

00:13:49.499 --> 00:13:51.657
خودت دیدی قبلا چجوری برخورد کرد

00:13:51.667 --> 00:13:52.992
از جراحی میترسه

00:13:53.002 --> 00:13:54.577
ما بهش یه پیشنهاد دیگه میدیم و اونم قبولش میکنه

00:13:54.587 --> 00:13:56.245
نه اون به جراحی نیاز داره

00:13:56.255 --> 00:13:57.429
ما نمیدونیم اون به چی نیاز داره

00:13:57.439 --> 00:13:59.290
این یه جراحیه واسه این که بفهمیم به جراحی نیاز داره یا نه

00:13:59.300 --> 00:14:02.001
با این که به نظرتون احترام میذارم پرستار سکستون ولی

00:14:02.011 --> 00:14:04.754
جراح منم و برنامه هم همینه

00:14:04.764 --> 00:14:07.423
خیلی خب
اگه میشه من و ببخشید

00:14:07.433 --> 00:14:11.928
♪♪

00:14:11.938 --> 00:14:15.681
صبر کن
میخواین بجمو اینجا نگه دارین؟

00:14:15.691 --> 00:14:18.074
نه نه نه اون گفت که میتونم پسرم و ببرم خونه

00:14:18.084 --> 00:14:20.019
میخوام این کارو بکنم
این کار و میکنم

00:14:20.029 --> 00:14:23.648
قضیه اینه..

00:14:23.658 --> 00:14:25.858
♪♪

00:14:25.868 --> 00:14:27.944
اگه اصرار کنی پسرت و مرخص کنیم

00:14:27.954 --> 00:14:29.695
هیچ راه دیگه ای نداریم جز این که

00:14:29.705 --> 00:14:31.781
زنگ بزنیم به سرویس حفاظت از کودکان

00:14:31.791 --> 00:14:33.449
سرویس حفاظت..چرا؟

00:14:33.459 --> 00:14:36.285
تو در حال حاضر توانایی مراقبت از پسرت و نداری

00:14:36.295 --> 00:14:38.162
بهت گفتم این اولین باره

00:14:38.172 --> 00:14:39.831
که همچین اتفاقی میوفته

00:14:39.841 --> 00:14:43.042
لین میدونی که حق با منه

00:14:43.052 --> 00:14:44.794
کسه دیگه ایی هست که بتونیم باهاش تماس بگیریم؟

00:14:44.804 --> 00:14:46.963
پدر جسی؟
خاله ایی دایی؟

00:14:46.973 --> 00:14:48.339
-نه
-باشه

00:14:48.349 --> 00:14:50.007
فقط خودمونیم

00:14:50.017 --> 00:14:51.717
♪♪

00:14:51.727 --> 00:14:55.388
-خب..
-خدای من

00:14:55.398 --> 00:14:58.724
بچمو میخوان ازمبگیرن

00:14:58.734 --> 00:15:01.310
نه اگه یکم حالت بهتر بشه

00:15:01.320 --> 00:15:03.386
گفتی قبلا هم تلاش کردی که مواد و بذاری کنار

00:15:03.396 --> 00:15:04.522
چه درمان هایی رو امتحان کردی؟

00:15:04.532 --> 00:15:07.066
متادون و ان ای

00:15:07.076 --> 00:15:08.693
و بوقلمون سرد

00:15:08.703 --> 00:15:11.404
-هیچکدوم فایده نداشت
-تا حالا سم زدایی امتحان کردی؟

00:15:11.414 --> 00:15:13.865
یه ماه تو یه کلینیک طول میکشه

00:15:13.875 --> 00:15:15.825
کی میخواد از بچم مراقبت کنه؟

00:15:15.835 --> 00:15:17.660
اگه کارا رو سریعتر جلو ببریم چی؟

00:15:22.842 --> 00:15:24.229
♪♪

00:15:24.239 --> 00:15:26.377
بهش میگن سم زداییه سریع

00:15:26.387 --> 00:15:28.004
میدونی من تو وضعیت های عادی پیشنهادش نمیکنم

00:15:28.014 --> 00:15:29.422
ولی خیلی وقت نداریم

00:15:29.432 --> 00:15:31.799
با استفاده از ارام بخش به حالت عادی برمیگردی

00:15:31.809 --> 00:15:35.011
ارام بخش علامتاشو کنترل میکنه
و توی 24 تا 48 ساعت

00:15:35.021 --> 00:15:37.763
اخر راهه درمان اعتیادت هسی

00:15:37.773 --> 00:15:39.265
حالت عادی

00:15:39.275 --> 00:15:41.100
اخرین باری که این کار و کردم

00:15:41.110 --> 00:15:42.727
تقریبا من و کشت

00:15:42.737 --> 00:15:44.437
بدون خطر نیست

00:15:44.447 --> 00:15:47.523
ولی دیگه نمیدونم باید چیکار کنم که شما رو از هم جدا نکنن

00:15:47.533 --> 00:15:51.533
♪♪

00:15:54.457 --> 00:15:57.867
-میتونم با پسرم خداحافظی کنم؟
-البته

00:15:57.877 --> 00:16:02.288
♪♪

00:16:02.298 --> 00:16:04.123
صبر کن

00:16:04.133 --> 00:16:06.209
سلام

00:16:06.219 --> 00:16:08.711
به نظر میاد قراره چند روزه دیگه هم اینجا بمونیم

00:16:08.721 --> 00:16:10.630
چی؟ نه

00:16:10.640 --> 00:16:12.757
خوش میگذره

00:16:12.767 --> 00:16:15.051
یادته مثه..

00:16:15.061 --> 00:16:17.220
وقتی تو حمام لوله چکه کرد؟

00:16:17.230 --> 00:16:19.972
مجبور شدیم بریم تو هتل بمونیم

00:16:19.982 --> 00:16:23.643
اون هندشیک مخفی که از خودمون در اوردیم چی بود؟

00:16:26.656 --> 00:16:29.065
♪♪

00:16:29.075 --> 00:16:31.234
خودشه باشه

00:16:31.244 --> 00:16:34.737
خب با دکترا مشکلی پیش نمیاد خب؟

00:16:34.747 --> 00:16:36.906
خب؟

00:16:36.916 --> 00:16:40.916
♪♪

00:16:45.925 --> 00:16:48.084
پس واقعا میخوان یه دوربین تو من بذارن؟

00:16:48.094 --> 00:16:51.087
از چیزی که به نظر میاد ناراحت کننده تره

00:16:51.097 --> 00:16:52.421
چیزیه که اونا بهم گفتن بابا

00:16:52.431 --> 00:16:54.298
وقتی اون یه دریچه قلب جدید نیاز داشت

00:16:54.308 --> 00:16:56.592
سکته کرده تو بیهوشی

00:16:56.602 --> 00:16:58.928
هیچوقتم بیدار نشد

00:16:58.938 --> 00:17:01.639
الکس من خیلی متاسفم

00:17:01.649 --> 00:17:04.684
میدونی این روند اصلا خطرناک نیست

00:17:04.694 --> 00:17:08.187
خیلی امنه
و دکتر مارسل هم یه جراح عالیه

00:17:08.197 --> 00:17:10.439
مطمعنم که هس فقط..

00:17:10.449 --> 00:17:12.024
فقط فکر نکردن بهش سخته

00:17:12.034 --> 00:17:13.693
اگه سوالی داری میتونم پیداش کنم

00:17:13.703 --> 00:17:17.029
فقط این که
این تنها راهیه که دارم؟

00:17:20.042 --> 00:17:24.042
♪♪

00:17:27.049 --> 00:17:28.541
حالش چطوره؟

00:17:28.551 --> 00:17:30.001
فعلا که خوبه

00:17:30.011 --> 00:17:31.544
سم زدایی در حال انجامه

00:17:31.554 --> 00:17:34.630
-داره اماده میشه
-هنوزم عصبانیه؟

00:17:37.643 --> 00:17:38.884
♪♪
سلام لین

00:17:40.062 --> 00:17:41.704
باید این قرص و بخوری

00:17:41.714 --> 00:17:42.730
چیه؟

00:17:42.740 --> 00:17:45.558
نالترکسون
از بیدار شدنت جلوگیری میکنه

00:17:48.904 --> 00:17:52.023
ویل داری چیکار میکنی؟

00:17:52.033 --> 00:17:54.025
برای سم زداییه سریع امادش میکنم

00:17:54.035 --> 00:17:57.236
برای این کار اجازه داده شده؟

00:17:57.246 --> 00:17:58.988
خودت گفتی اینجا همه چی قانونیه

00:17:58.998 --> 00:18:01.824
اشا نگران نباش
قانونیه

00:18:01.834 --> 00:18:04.243
جدا ویل؟
سم زداییه سریع؟

00:18:04.253 --> 00:18:05.578
بیشتر کلینیکا این کار و میکنن نت

00:18:05.588 --> 00:18:07.913
-ما هم که اینجا کار غیر قانونی نمیکنیم
-از خطراش خبر داره؟

00:18:07.923 --> 00:18:10.018
-اره
-حتی اگه از این سالم بیاد بیرون

00:18:10.028 --> 00:18:12.210
حتی اگه این روش موفق بشه...

00:18:12.220 --> 00:18:14.837
اعتیاد چیزی نیست که سریع درمان بشه

00:18:14.847 --> 00:18:16.547
یه سری علت ها هسن که

00:18:16.557 --> 00:18:18.174
لین باید بهشون غلبه کنه

00:18:18.184 --> 00:18:19.906
البته اینم برای شروعه

00:18:19.916 --> 00:18:21.435
از امیالش جداش کن
این جدا شدن

00:18:21.445 --> 00:18:24.680
-نمیدونم
-من نمیتونم دلیل از دست دادن بچش باشم

00:18:24.690 --> 00:18:27.016
باید این و درستش کنم

00:18:27.026 --> 00:18:30.102
♪♪

00:18:30.112 --> 00:18:31.771
چه غلطی میکنی؟

00:18:31.781 --> 00:18:34.106
بیمار من تازه از لابراسکوپیش برگشته

00:18:34.116 --> 00:18:35.584
الکس نگران روند درمان بود

00:18:35.594 --> 00:18:38.277
-همین الان جواب سوالاش و دادم
-ولی اون که از قبل رضایتش و اعلام کرده بود

00:18:38.287 --> 00:18:40.696
چون تو باعث شدی فک کنه راهه دیگه ایی نداره

00:18:40.706 --> 00:18:42.615
تو شاید مشکلی نداشته باشی مردم و تو بی خبری نگه داری

00:18:42.625 --> 00:18:44.116
ولی نمیتونی فک کنی که منم مشکلی ندارم

00:18:44.126 --> 00:18:46.202
تو بی خبری؟
درباره چی داریم حرف میزنیم؟

00:18:46.212 --> 00:18:48.037
-بیمارمون یا ایتن؟
-ایتن؟

00:18:48.047 --> 00:18:49.872
چی؟

00:18:49.882 --> 00:18:52.792
من فقط میخواستم مطمعن بشم الکس همه انتخاب هاشو میدونه

00:18:52.802 --> 00:18:54.877
انتخاب دیگه ایی نداره اپریل

00:18:54.887 --> 00:18:57.296
هر دقیقه که تلف میکنیم روند درمانش خطراتش بیشتر میشه

00:18:57.306 --> 00:18:59.965
وقتی این مرد و میبریم تو اتاق عمل

00:18:59.975 --> 00:19:02.593
هر بلایی سرش بیاد تقصیره توعه

00:19:02.603 --> 00:19:05.571
♪♪

00:19:11.557 --> 00:19:13.341
خب

00:19:13.351 --> 00:19:14.717
میخوای بهم بگی جریان

00:19:14.727 --> 00:19:16.385
تو و دکتر مارسل چیه؟

00:19:16.395 --> 00:19:18.554
هیچی

00:19:18.564 --> 00:19:20.890
من نمیتونم ببینم خواهرم و مربیم

00:19:20.900 --> 00:19:22.391
هر روز با هم درگیرن

00:19:22.401 --> 00:19:23.893
نوآح
بیخیالش شو

00:19:23.903 --> 00:19:25.151
-دکتر سکستون؟
- Hmm?
اگه دنباله یه کاری برای انجام دادن میگردین

00:19:26.364 --> 00:19:29.023
دکتر لینیک یه پارگی ساعد داره

00:19:29.033 --> 00:19:31.234
که به بخیه نیاز داره

00:19:37.208 --> 00:19:39.909
-ممنون
-خواهش میکنم

00:19:39.919 --> 00:19:43.304
چیزی هست که بخوای درموزدش با یه دوست دختر حرف بزنی؟

00:19:48.928 --> 00:19:50.753
♪♪

00:19:52.765 --> 00:19:57.352
♪♪

00:19:58.354 --> 00:20:00.930
من کراکت و بوسیدم

00:20:00.940 --> 00:20:02.098
باشه

00:20:02.108 --> 00:20:03.766
یه..یه اشتباه بود

00:20:03.776 --> 00:20:06.227
همین الان یه خبرای بدی بهم رسید

00:20:06.237 --> 00:20:08.771
من حس پوچی میکردم من...

00:20:08.781 --> 00:20:10.773
چه خبرایی؟

00:20:10.783 --> 00:20:12.275
♪♪

00:20:12.285 --> 00:20:15.236
من و ایتن داریم

00:20:15.246 --> 00:20:18.114
سعی میکنیم بچه دار بشیم

00:20:18.124 --> 00:20:20.283
و من فهمیدم

00:20:20.293 --> 00:20:22.910
که مکن بچه دار نشم

00:20:22.920 --> 00:20:24.954
اوه

00:20:24.964 --> 00:20:26.873
اپریل

00:20:26.883 --> 00:20:28.374
بیا اینجا

00:20:28.384 --> 00:20:29.959
[SOMBER MUSIC]

00:20:29.969 --> 00:20:31.919
[SIGHS]

00:20:31.929 --> 00:20:33.880
متاسفم خانوم پاتل

00:20:33.890 --> 00:20:36.485
همین بود؟
میخواین بفرسینم خونه؟

00:20:36.495 --> 00:20:37.534
از نظر پزشکی

00:20:37.544 --> 00:20:39.552
دلیلی نداره که تو بیمارستان نگهتون داریم

00:20:39.562 --> 00:20:43.472
داری بهم میگی هیچکاری از دستت بر نمیاد؟

00:20:43.482 --> 00:20:45.474
Um...

00:20:45.484 --> 00:20:47.476
نه نه یه کاری هست که میتونیم انجام بدیم

00:20:47.486 --> 00:20:49.896
درمانه مطمعنی نیست

00:20:49.906 --> 00:20:51.814
ولی برای من کار کرده

00:20:51.824 --> 00:20:54.317
خیلی خب
هر چیزی که باعث نگرانیاته

00:20:54.327 --> 00:20:56.068
تویه این برنامه میگیش

00:20:56.078 --> 00:20:59.238
و این برنامه تبدیلشون میکنه به یه اهنگ

00:20:59.248 --> 00:21:01.741
تئوریش اینه که وقتی خودت بخونیش

00:21:01.751 --> 00:21:03.826
از اثر اون حرفا که اذیتت میکنه

00:21:03.836 --> 00:21:05.161
کمک میشه

00:21:05.171 --> 00:21:06.996
چرخه فکر های منفی و میشکنه

00:21:07.006 --> 00:21:09.165
من...چی باید بگم؟

00:21:09.175 --> 00:21:12.476
نمیدونیم هر چی
هرچی که باعث استرست میشه

00:21:14.013 --> 00:21:16.422
من تو شغلم خوبم؟

00:21:16.432 --> 00:21:19.133
فک کنم هستم
ولی سخته دونستنش

00:21:19.143 --> 00:21:20.801
خوبه

00:21:22.188 --> 00:21:24.472
عالیه حالا بخونش

00:21:24.482 --> 00:21:28.017
همممم
من توو کارم خوبم؟

00:21:28.027 --> 00:21:30.102
♪ فک کنم آره ♪

00:21:30.112 --> 00:21:32.313
نه نمیتونم این کار و بکنم

00:21:32.323 --> 00:21:34.002
-خیلی احمقانس
-نه خیلی خوب بود

00:21:34.012 --> 00:21:36.108
-فقط امتحانش کن
-نه نمیخوام

00:21:36.118 --> 00:21:37.944
-باشه
-اوه خدایا

00:21:37.954 --> 00:21:39.445
خیلی خب نه
میتونیم بعدا انجامش بدیم

00:21:39.455 --> 00:21:41.197
میدونی چیه
اگه خوردن قرص ها ضد افسردگیم

00:21:41.207 --> 00:21:43.449
تنها کاریه که باید انجام بدم
پس انجامش میدم

00:21:43.459 --> 00:21:45.952
نه نه نمیتونی بدون دستور پزشک بخوریشون

00:21:45.962 --> 00:21:47.286
باشه

00:21:47.296 --> 00:21:49.205
خدایا فقط میخوام از اینجا برم بیرون

00:21:50.383 --> 00:21:52.708
باشه

00:21:52.718 --> 00:21:55.795
♪♪

00:21:57.556 --> 00:21:59.715
نگاش کن زودباش بدش به من

00:21:59.725 --> 00:22:01.217
بدش به من خب؟

00:22:01.227 --> 00:22:03.719
رو اون لباس شبه کار کن

00:22:03.729 --> 00:22:06.889
موقع شیمی درمانی هر لباسی که بخوای میتونی بپوشی

00:22:06.899 --> 00:22:08.474
خب خبر خوب اینه که

00:22:08.484 --> 00:22:10.518
درمان خیلی سریع تر پیش میره

00:22:10.528 --> 00:22:11.660
هااا

00:22:11.670 --> 00:22:14.230
خبر بد اینه که
اون پسرای پشمالویه لس انجلسیو ندارن

00:22:14.240 --> 00:22:17.191
و

00:22:17.201 --> 00:22:19.819
با هم نمیتونیم بریم داخل

00:22:22.448 --> 00:22:23.506
♪♪

00:22:23.516 --> 00:22:25.741
شنیدم اینجا بودی

00:22:25.751 --> 00:22:27.702
سلام دکتر سینگ

00:22:27.712 --> 00:22:29.578
نمیدونستم موقع این کارا این جا میشینین

00:22:29.588 --> 00:22:32.248
در واقع برای دیدن بن اینجام

00:22:32.258 --> 00:22:35.084
میخواستم شخصا این کار و بکنم

00:22:35.094 --> 00:22:37.837
مشکلی نیس که مگی اینجاست؟

00:22:37.847 --> 00:22:39.380
آها

00:22:39.390 --> 00:22:42.758
ازمایش خونت و خوندم و به نظر میاد

00:22:42.768 --> 00:22:44.677
هرچی بوده که به سیستم ایمنیت حمله کرده

00:22:44.687 --> 00:22:47.388
برای بهبوده سرخکت باعث شده

00:22:47.398 --> 00:22:49.598
سرطانت هم رو به بهبود باشه

00:22:49.608 --> 00:22:51.350
چی؟

00:22:51.360 --> 00:22:52.852
شوخی میکنی اره؟

00:22:52.862 --> 00:22:55.104
نه شوخی نمیکنم

00:22:55.114 --> 00:22:56.689
تبریک میگمبن

00:22:56.699 --> 00:23:00.943
خدای من بن

00:23:00.953 --> 00:23:03.279
خیلی برات خوشحالم بن

00:23:03.289 --> 00:23:05.281
اره ممنون

00:23:05.291 --> 00:23:07.074
اره! زودباش

00:23:07.084 --> 00:23:08.951
-بیا بریم

00:23:13.758 --> 00:23:16.083
انروز بهترین روزمه

00:23:16.093 --> 00:23:17.877
ممنون دکتر سینگ

00:23:20.973 --> 00:23:24.973
♪♪

00:23:26.312 --> 00:23:28.387
خب من واقعا متاسفم از این که

00:23:28.397 --> 00:23:29.805
کار بیشتری نمیتونم برات بکنم

00:23:29.815 --> 00:23:32.141
من کنترلش میکنم

00:23:33.319 --> 00:23:34.810
پریا حالت خوبه؟

00:23:34.820 --> 00:23:36.479
گلوم

00:23:36.489 --> 00:23:39.106
-چی؟
-من نمیتونم..

00:23:39.116 --> 00:23:42.818
من... من نمیتونم..

00:23:42.828 --> 00:23:45.571
به یه تیم پزشکی اضطراری نیاز دارم اینجا

00:23:48.501 --> 00:23:50.743
♪♪

00:23:50.753 --> 00:23:52.995
-پریا میتونی صدامو بشنوی؟
-دکتر لینیک داره میاد

00:23:53.005 --> 00:23:55.164
باشه به اپی نیاز دارم

00:23:55.174 --> 00:23:58.918
♪♪

00:23:58.928 --> 00:24:00.553
-مشکلی نیست

00:24:00.563 --> 00:24:03.589
حالتخوب میشه

00:24:03.599 --> 00:24:04.924
چه اتفاقی افتاده؟

00:24:04.934 --> 00:24:07.468
نمیدونم

00:24:07.478 --> 00:24:11.639
♪♪

00:24:14.443 --> 00:24:17.019
دکتر هلستد
لین و گرفتن

00:24:17.029 --> 00:24:21.040
♪♪

00:24:21.050 --> 00:24:22.366
لین در حاله درمانه
5-تا دیگه اتیوان تزریق کن
-قبلا تزریق کردم

00:24:23.790 --> 00:24:26.529
-حمله از بین نرفته
-فشار خونش رفته رو 180/100.

00:24:26.539 --> 00:24:28.155
به پروپوفول نیاز داره ویل

00:24:28.165 --> 00:24:30.199
-باید بهش بیهوشی بدیم
-خیلی خب انجامش بده

00:24:30.209 --> 00:24:32.368
باید مراقب راه تنفسیش باشیم

00:24:32.378 --> 00:24:36.378
♪♪

00:24:39.343 --> 00:24:42.044
مامان؟

00:24:42.054 --> 00:24:44.338
اینجا چیکار میکنی جسی؟

00:24:44.348 --> 00:24:46.340
چرا داره اینجوری میلرزه؟

00:24:46.350 --> 00:24:50.361
♪♪

00:24:51.063 --> 00:24:54.014
-ماسک بذار براش

00:24:54.024 --> 00:24:57.393
[ALARMS BLARING]

00:24:57.403 --> 00:24:58.811
شکمش متورم و حساس شده

00:24:58.821 --> 00:25:01.313
-همم
-ضربان قلبش 120عه

00:25:01.323 --> 00:25:03.190
فشار خونش 91/76.
چی شده؟

00:25:03.200 --> 00:25:04.233
خونریزی داره

00:25:04.243 --> 00:25:05.818
دو تا واحد خون و بذارین رو انتقال دهنده سریع

00:25:05.828 --> 00:25:07.862
-میتونیم ادامه بدیم درمان و؟
-نه خیلی ناپایداره

00:25:07.872 --> 00:25:10.239
باید بازش کنیم
اتاق هایبرد و باز کنید

00:25:10.249 --> 00:25:11.740
♪♪

00:25:11.750 --> 00:25:14.802
-حرکت کنیم

00:25:19.360 --> 00:25:20.505
بیمارت چطوره؟

00:25:20.515 --> 00:25:23.440
یه حمله عصبی دیگه بهش دست داد

00:25:23.450 --> 00:25:25.674
ولی الان شرایطش پایداره

00:25:25.684 --> 00:25:27.301
دکتر لینیک گفت یه بار دیگه ازمایشا رو تکرار کنیم

00:25:27.311 --> 00:25:28.674
یه حمله دیگه داشته؟

00:25:28.684 --> 00:25:30.635
نظری داری که علتش چی بوده؟

00:25:30.645 --> 00:25:32.553
دکتر چارلز واقعا متاسفم

00:25:32.563 --> 00:25:34.138
نمیتونستم بدون هیچی بفرستمش خونه

00:25:34.148 --> 00:25:36.474
پس بهش گفتم اواز خوندن و امتحان کنه

00:25:36.484 --> 00:25:38.309
و فک میکنی علت حمله ایی که بهش دست داده اینه؟

00:25:38.319 --> 00:25:40.311
اره خب..
خیلی نگران شد

00:25:40.321 --> 00:25:41.812
و یه قرص دیگه ضد افسردگی خورد

00:25:41.822 --> 00:25:43.314
و من..من نمیدونم

00:25:43.324 --> 00:25:44.331
فک کنم تقصیره منه

00:25:44.341 --> 00:25:46.150
صبر کن صبر کن
بیشتر از اون چیزی که

00:25:46.160 --> 00:25:47.568
تو نسخش تجویز شده بود قرص خورده؟

00:25:47.578 --> 00:25:49.403
-اره
-دقیقا کی این کارو کرد؟

00:25:49.413 --> 00:25:51.656
شاید 20 دقیقه قبل از این که بیهوش بشه

00:25:51.666 --> 00:25:54.408
ولی حمله های غصبی معمولا سریعا

00:25:54.418 --> 00:25:55.993
اتفاق میوفتن
نه با تاخیر

00:25:56.003 --> 00:25:57.703
و قرص اضافی باعث تحریک

00:25:57.713 --> 00:26:00.039
یه حمله نمیشه

00:26:00.049 --> 00:26:04.085
ببین چطوره یه ازمایش کامل خون ازش بگیریم؟

00:26:04.095 --> 00:26:06.170
ازمایش بیشتر؟
چی فکر کردی؟

00:26:06.180 --> 00:26:09.256
نمیدونم
ولی موافق نیستم

00:26:09.266 --> 00:26:11.884
یه بیمار با حمله عصبی داریم اینجا

00:26:11.894 --> 00:26:14.070
باشه

00:26:15.231 --> 00:26:17.014
مامانت بهم گفت یه سری از کتابای

00:26:17.024 --> 00:26:18.349
مورد علاقت و اینجا نگه میداری

00:26:18.359 --> 00:26:23.396
چطوره یکیش انتخاب کنی و برامون بخونی؟

00:26:23.406 --> 00:26:25.189
چرا اون دکتره یه چیزی

00:26:25.199 --> 00:26:27.733
چسبونده بود رو گلویه مامانم؟

00:26:27.743 --> 00:26:29.360
تا بتونه نفس بکشه

00:26:29.370 --> 00:26:34.198
به خاطر چیزاییه که استفاده میکنه نه؟

00:26:34.208 --> 00:26:37.118
تا حالا از عادتای بد شنیدی؟

00:26:37.128 --> 00:26:40.079
من عادت داشتمناخنامو بخورم

00:26:40.089 --> 00:26:41.539
و این عادت بدیه

00:26:41.549 --> 00:26:43.541
و خیلی کنار گذاشتنش سخته

00:26:43.551 --> 00:26:45.459
وقتی بهش عادت میکنی

00:26:45.469 --> 00:26:49.422
مامانم هم یه عادت بد داشته نه؟

00:26:49.432 --> 00:26:51.716
و باعث شده مریض بشه

00:26:51.726 --> 00:26:53.884
به خاطر همین مجبورم امشب اینجا بمونم؟

00:26:53.894 --> 00:26:57.638
خب موضوع یکم پیچیده تر از ایناس جسی

00:26:57.648 --> 00:26:59.140
چون من میتونم ازش مراقبت کنم

00:26:59.150 --> 00:27:01.892
میدونم باید چیکار کنم

00:27:04.905 --> 00:27:08.232
♪♪

00:27:08.242 --> 00:27:11.277
تو کیفت نارکان داری؟

00:27:11.287 --> 00:27:13.320
مامانم بهم دادتش

00:27:13.330 --> 00:27:15.114
و تو میدونی چجوری باید ازش استفاده کنی؟

00:27:15.124 --> 00:27:17.742
اگه مامانم پیدا کنم و نتونم بیدارش کنم

00:27:17.752 --> 00:27:21.328
سرش و کج میکنم و یکی از اینا رو میذارم تو دماغش

00:27:21.338 --> 00:27:22.663
♪♪
قبلا انجامش دادم

00:27:24.091 --> 00:27:27.168
-انجام دادی؟
-چند باری

00:27:27.178 --> 00:27:29.420
نمیخواد نگران مامانم باشی

00:27:29.430 --> 00:27:32.006
چون من میتونم مراقبش باشم

00:27:32.016 --> 00:27:35.009
لطفا من و ازش جدا نکنین

00:27:35.019 --> 00:27:37.762
♪♪

00:27:42.109 --> 00:27:44.351
کلی خونه

00:27:44.361 --> 00:27:46.771
-اون چسب خاکستری چیه؟
-روده

00:27:46.781 --> 00:27:47.828
میتونیم نجاتش بدیم؟

00:27:47.838 --> 00:27:49.815
اره اگه 3 ساعت زودتر میرسیدیم

00:27:49.825 --> 00:27:52.860
خیلی خب
بیاین این خونریزی و کنترل کنیم

00:27:52.870 --> 00:27:54.779
اپریل دو تا هموستات
(هموستات از خونریزی جلوگیری میکنه)

00:27:54.789 --> 00:27:56.113
♪♪

00:27:56.123 --> 00:27:58.199
دکتر سکستون
محکم بگیرش

00:28:01.212 --> 00:28:02.286
مارتی چطور به نظر میاد؟

00:28:02.296 --> 00:28:04.830
یکم ضربان قلب بالاعه ولی فشار و داریم کنترل میکنیم

00:28:04.840 --> 00:28:06.290
زمین رطوبت داره

00:28:06.300 --> 00:28:07.958
یه واحد دیگه خون و پلاسما اویزون کن

00:28:07.968 --> 00:28:09.543
فهمیدم

00:28:09.553 --> 00:28:11.962
قسمت پایینش گرفته شده

00:28:11.972 --> 00:28:14.131
قبلا هم این و نجات دادی؟

00:28:14.141 --> 00:28:15.508
-نه
-پس خوش شانسی

00:28:15.518 --> 00:28:18.302
GIA 80 به دکتر سکستون

00:28:18.312 --> 00:28:21.680
بریم سر کارمون

00:28:21.690 --> 00:28:27.808
سینک و فارسی سازی توسط اي سابتايتل

00:28:29.698 --> 00:28:30.981
حالت چطوره؟

00:28:30.991 --> 00:28:33.417
مثه اسفند رو اتیشم

00:28:35.913 --> 00:28:38.489
گوش کن مگی

00:28:38.499 --> 00:28:40.574
بابت قبلا متاسفم

00:28:40.584 --> 00:28:43.035
وقتی درباره سرطانم فهمیدم

00:28:43.045 --> 00:28:44.995
فقط..

00:28:45.005 --> 00:28:46.163
یکم ت. حال خودم نبودم

00:28:46.173 --> 00:28:47.998
به یه دلیله خوبی

00:28:48.008 --> 00:28:50.668
ولی بازم خودخواهانه بود

00:28:50.678 --> 00:28:53.879
به خاطر وضعیت تو

00:28:53.889 --> 00:28:56.173
ولی نمیخوام برم و جشن بگیرم

00:28:57.434 --> 00:28:59.927
نه تا وقتی که دوتامون خوب تشیم

00:28:59.937 --> 00:29:03.937
♪♪

00:29:06.110 --> 00:29:09.270
چه قدر وش شانسم که تو رو پیدا کردم؟

00:29:09.280 --> 00:29:12.273
♪♪

00:29:12.283 --> 00:29:14.400
تو بهم امید میدی بن

00:29:14.410 --> 00:29:18.410
♪♪

00:29:24.086 --> 00:29:28.622
♪♪

00:29:28.632 --> 00:29:31.041
حالت چطوره؟

00:29:31.051 --> 00:29:33.252
♪♪

00:29:33.262 --> 00:29:36.046
گلوم درد میکنه

00:29:36.056 --> 00:29:38.299
ولی در کل

00:29:38.309 --> 00:29:41.468
متاسفم
خیلی نا مرتبم

00:29:41.478 --> 00:29:43.721
میشه لطفا یکم اب بهم بدی؟

00:29:43.731 --> 00:29:45.389
البته

00:29:45.399 --> 00:29:48.475
♪♪

00:29:48.485 --> 00:29:50.811
ممنون

00:29:50.821 --> 00:29:54.821
♪♪

00:29:57.077 --> 00:29:58.903
Whoa.

00:29:58.913 --> 00:30:01.155
اونو دیدی؟

00:30:01.165 --> 00:30:04.074
خیلی خنده داره

00:30:06.795 --> 00:30:10.915
احتمالی داره این سم زدایی فایده داشته باشه؟

00:30:12.509 --> 00:30:14.251
ببخشید خانوم دریسکول

00:30:14.261 --> 00:30:15.628
من شارون گودوین هستم

00:30:15.638 --> 00:30:18.297
دستیار مدیر خدمات بیماران

00:30:18.307 --> 00:30:22.343
و ایشونم مدلین گسترن هستن از سرویس محافظت از کودکان

00:30:24.021 --> 00:30:25.115
چه خبره؟

00:30:25.125 --> 00:30:26.680
متاسفم از گفتن این حرف لین

00:30:26.690 --> 00:30:28.015
ولی این سازمان قرار مسئولیت

00:30:28.025 --> 00:30:29.516
مراقبت از بچه ات و به عهده بگیره

00:30:29.526 --> 00:30:32.144
تا وقتی که مطمعن بشیم به
عنوان مادر صلاحیت مراقبت از بچه ات و داری

00:30:32.154 --> 00:30:34.772
-نه
-من نمیفهمم

00:30:34.782 --> 00:30:37.441
بهم قول دادین اگه سم زدایی و انجام بدم

00:30:37.451 --> 00:30:39.026
این کار و نمیکنین

00:30:39.036 --> 00:30:41.111
لین کار من نیست

00:30:41.121 --> 00:30:43.322
تو بهم دروغ گفتی

00:30:43.332 --> 00:30:46.116
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:30:49.129 --> 00:30:52.932
♪♪

00:30:54.724 --> 00:30:55.757
هی

00:30:55.767 --> 00:30:57.718
تو به سرویس محافظت از کودکان گفتی بیان

00:30:57.728 --> 00:30:59.739
-ما یه قراری داشتیم
-شرایط عوض شده

00:30:59.749 --> 00:31:00.762
و کی همچین اتفاقی افتاد؟
وقتی جسی بهم گفت که این بار اولی

00:31:02.055 --> 00:31:04.533
نیست که همچین اتفاقی میوفته

00:31:04.543 --> 00:31:06.974
وضعین زندگیه این بچه از اون چیزی که

00:31:06.984 --> 00:31:08.267
که بیمارت به تو گفته وخیم تره

00:31:08.277 --> 00:31:10.102
-دکتر هلستد؟
-چیه؟

00:31:10.112 --> 00:31:11.812
پرستار مراقب خواست بهتون بگم

00:31:11.822 --> 00:31:14.774
بیمارتون لین دریسکول برخلاف فانون رفته

00:31:17.703 --> 00:31:20.279
♪♪

00:31:23.292 --> 00:31:26.535
♪♪

00:31:26.545 --> 00:31:27.695
خب حالش چطوره؟

00:31:27.705 --> 00:31:29.538
تا یه هفته برای مراقبت نگهش میداریم

00:31:29.548 --> 00:31:30.831
ولی دیگه باید حالش خوب باشه

00:31:30.841 --> 00:31:32.458
خوبه

00:31:32.468 --> 00:31:34.043
♪♪

00:31:34.053 --> 00:31:37.880
میرم یکم به کارای دفتری برسم تو

00:31:37.890 --> 00:31:39.507
بخش اضطراری

00:31:39.517 --> 00:31:42.218
اره من و ببخشید

00:31:42.228 --> 00:31:45.021
بین کراکت درباره امروز متاسفم

00:31:45.031 --> 00:31:46.122
بیخیال

00:31:46.132 --> 00:31:47.971
نباید اونقدر سخت میگرفتم

00:31:47.981 --> 00:31:51.227
تو فقط میخواستی بهترین کار و برای بیمارت بکنی

00:31:51.237 --> 00:31:53.729
من داشتم دربارش فکر میکردم

00:31:53.739 --> 00:31:55.648
♪♪

00:31:55.658 --> 00:31:58.025
فک کنم حق با تو بود

00:31:58.035 --> 00:32:00.653
بعضی وقتا لازم نیست ادما همه چیو بدونن

00:32:00.663 --> 00:32:02.405
♪♪

00:32:02.415 --> 00:32:04.407
فک نمیکنم لازم باشه بهش بگیم

00:32:04.417 --> 00:32:06.534
♪♪

00:32:06.544 --> 00:32:08.661
باشه

00:32:08.671 --> 00:32:12.671
♪♪

00:32:14.051 --> 00:32:17.253
-سیستم چی؟
-ماستوسایتوسیز

00:32:17.263 --> 00:32:19.500
یه بیماریه ژنتیکیه
کاملا قابل کنترله

00:32:19.510 --> 00:32:22.258
یاشه ولی حمله های عصبیم چی؟

00:32:22.268 --> 00:32:23.759
تنگیه نفس
افزایش ضربان قلب

00:32:23.769 --> 00:32:24.827
بیهوشی

00:32:24.837 --> 00:32:27.221
همشون از اعلائم
حمله های عصبی و ماستوسایتوسیز هستن

00:32:27.231 --> 00:32:30.016
به جز این که ماستوسایتوسیز با

00:32:30.026 --> 00:32:31.600
خوردن قرص ضد افسردگی میتونه بدتر بشه

00:32:31.610 --> 00:32:35.165
پس اون فلاکسوتینا هیچ فایده ایی نداشتن

00:32:35.175 --> 00:32:36.478
و اون قرص اضافی که خوردی؟

00:32:36.488 --> 00:32:38.580
احتمالا همون باعث شده تو بخش انتظار غش کنی

00:32:38.590 --> 00:32:41.374
ولی من واقعا استرس دارم

00:32:41.384 --> 00:32:43.168
احتمالا فقط

00:32:43.178 --> 00:32:44.836
استرس کاره

00:32:44.846 --> 00:32:47.195
ببین میخوایم این و با روانپزشکت چک کنیم

00:32:47.205 --> 00:32:48.590
ولی تو همین حین کاری که میکنیم اینه

00:32:48.600 --> 00:32:51.009
که به جای قرص ضد افسردگی

00:32:51.019 --> 00:32:52.093
انتی هیستامین بخوری

00:32:52.103 --> 00:32:53.762
-باشه؟
-باشه

00:32:53.772 --> 00:32:54.946
ممنون

00:32:54.956 --> 00:32:56.931
-واقعا
-خواهش میکنم

00:33:04.292 --> 00:33:06.224
-چیکار میکنی؟
-این برنامه و پاک میکنم

00:33:06.234 --> 00:33:08.618
فایده نداره

00:33:10.980 --> 00:33:12.411
از همون اول باید
ماستوسایتوسیز و تشخیص میدادم

00:33:13.601 --> 00:33:17.035
ولی اینقدر رو این برنامه تمرکز کردم

00:33:17.045 --> 00:33:18.209
که اصلا متوجهش نشدم

00:33:18.219 --> 00:33:20.150
به خودت سخت نگیر

00:33:20.160 --> 00:33:22.968
ببین تو یه راه حل خلاقانه

00:33:22.978 --> 00:33:24.283
برای یه مشکل حاد پیدا کردی

00:33:24.293 --> 00:33:27.295
فایده نداشت
ولی از این زاویه بهش نگاه کن که

00:33:27.305 --> 00:33:29.381
اگه امتحانش نمیکردی
پریا تا حالا رفته بود خونه و

00:33:29.391 --> 00:33:30.778
هنوزم فک میکرد مشکل عصبی داره

00:33:30.788 --> 00:33:33.429
چون ایده افتضاح من و قبول نکرد

00:33:33.439 --> 00:33:35.720
همونطور که خوددت گفتی
فقط یه حواس پرتیه

00:33:35.730 --> 00:33:38.598
میتونی مشکلاتت و به اهنگ تبدیل کنی

00:33:41.778 --> 00:33:45.397
♪♪

00:33:47.909 --> 00:33:49.901
♪♪

00:33:49.911 --> 00:33:51.236
ایتن

00:33:53.164 --> 00:33:54.479
-سلام
-سلام
Ah!

00:33:55.658 --> 00:33:57.450
فک کردم فردا میای خونه

00:33:57.460 --> 00:33:58.576
زودتر رسیدم

00:33:58.586 --> 00:34:00.662
-میخواستم سوپرایزت کنم

00:34:00.672 --> 00:34:02.330
چی؟

00:34:02.340 --> 00:34:03.498
♪♪

00:34:03.508 --> 00:34:05.333
ماموریت با موفقیت انجام شد

00:34:05.343 --> 00:34:07.502
عزیزم من...

00:34:07.512 --> 00:34:11.423
از این که حرفامون نصفه موند ناراحتم

00:34:11.433 --> 00:34:13.174
این 6هفته اخیر

00:34:13.184 --> 00:34:14.426
خیلی بهش فکر کردم
منم همینطور

00:34:15.687 --> 00:34:17.137
بشین

00:34:17.147 --> 00:34:19.681
Um...

00:34:19.691 --> 00:34:21.806
من و تو خیلی تلاش کردیم

00:34:21.816 --> 00:34:23.248
تا یه خانواده بسازیم

00:34:23.258 --> 00:34:26.023
و منم خیلی درگیر شدم اینقدر که

00:34:26.033 --> 00:34:29.107
یادم رفت هدفف اصلیمون چی بود

00:34:32.287 --> 00:34:34.863
متاسفم نمیخواستم برات

00:34:34.873 --> 00:34:37.031
سخنرانی کنم

00:34:37.041 --> 00:34:40.160
اشکالی نداره

00:34:40.170 --> 00:34:42.036
ولی تو..

00:34:42.046 --> 00:34:44.539
ولی تو باید بدونی

00:34:47.385 --> 00:34:50.170
که

00:34:50.180 --> 00:34:53.548
من عاشقتم

00:34:53.558 --> 00:34:56.134
واشتیاقت و وفاداریت و

00:34:56.144 --> 00:34:59.971
دوست دارم

00:34:59.981 --> 00:35:03.475
و نمیخوام 6هفته دیگه

00:35:03.485 --> 00:35:06.394
بدونتو زندگی کنم

00:35:06.404 --> 00:35:08.062
♪♪

00:35:08.072 --> 00:35:10.148
پس

00:35:10.158 --> 00:35:14.177
♪♪

00:35:15.079 --> 00:35:17.322
[INHALES DEEPLY, SIGHS]

00:35:17.332 --> 00:35:19.157
اپریل سکستون

00:35:19.167 --> 00:35:22.160
[GASPS]

00:35:22.170 --> 00:35:24.412
با من ازدواج میکنی؟

00:35:24.422 --> 00:35:28.583
♪♪

00:35:28.593 --> 00:35:31.336
[LAUGHS SOFTLY]

00:35:31.346 --> 00:35:35.215
♪♪

00:35:35.225 --> 00:35:37.717
سکوتت نشونه رضایته؟

00:35:37.727 --> 00:35:40.845
قبل از این که بهت جواب بدم

00:35:43.191 --> 00:35:45.266
♪♪

00:35:45.276 --> 00:35:47.435
باید یه چیزی و بهت بگم

00:35:47.445 --> 00:35:49.395
♪♪

00:35:49.405 --> 00:35:53.107
ممکنه تصمیمت و عوض کنه

00:35:53.117 --> 00:35:55.735
باشه

00:35:55.745 --> 00:36:00.406
من ازمایش دادم

00:36:00.416 --> 00:36:03.868
و فک نمیکنم بتونم بچه دار بشم

00:36:03.878 --> 00:36:05.870
♪♪

00:36:05.880 --> 00:36:07.942
-متاسفم
-عزیزم نه

00:36:07.952 --> 00:36:09.207
نه متاسفم

00:36:09.217 --> 00:36:12.293
ولی این اشکالی نداره

00:36:12.303 --> 00:36:14.546
ببین من دوست دارم مهم نیست چی بشه خب؟

00:36:14.556 --> 00:36:17.465
این مشکل و هم با هم حل میکنیم

00:36:17.475 --> 00:36:20.426
من خیلی دوست دارم

00:36:20.436 --> 00:36:22.470
خیلی

00:36:22.480 --> 00:36:24.764
پس این یعنی اره؟

00:36:24.774 --> 00:36:26.307
-اره

00:36:26.317 --> 00:36:28.142
اره!

00:36:28.152 --> 00:36:30.395
♪♪

00:36:32.156 --> 00:36:33.565
کی؟

00:36:36.494 --> 00:36:37.986
♪♪

00:36:40.999 --> 00:36:42.323
♪♪

00:36:42.333 --> 00:36:44.909
خوشحالم از این که امشب اومدی

00:36:44.919 --> 00:36:48.746
میدونی فک کردم شاید سیسی تاییدش کرده باشه

00:36:48.756 --> 00:36:50.665
اره مطمعنا تایید کرده

00:36:50.675 --> 00:36:53.668
خب ممنونم از همتون که امشب اومدین

00:36:53.678 --> 00:36:56.004
دلم برای همتون خیلی تنگ میشه

00:36:56.014 --> 00:36:58.131
ما هم دلمون برات تنگ میشه لینی

00:36:58.141 --> 00:36:59.299
خیلی خب خیلی خب

00:36:59.309 --> 00:37:02.260
نفر بعدی دکتر سی!

00:37:02.270 --> 00:37:04.345
بیاین یکم تشویقس کنیم

00:37:04.355 --> 00:37:06.180
جدی؟

00:37:08.359 --> 00:37:11.644
جدی میخوای اواز بخونی؟

00:37:11.654 --> 00:37:14.439
میخواد اواز بخونه؟

00:37:19.537 --> 00:37:21.946
یکی از دوستام بهم گفت

00:37:21.956 --> 00:37:26.107
نمیتونی مشکلاتت و به اهنگ تبدیل کنی

00:37:26.117 --> 00:37:27.535
آهنگ ایوا کسیدی - دیگه اهمیت نداره در حال پخش

00:37:27.545 --> 00:37:30.955
خب بیاین ببینیم میشه یا نه

00:37:30.965 --> 00:37:34.965
♪♪

00:37:37.805 --> 00:37:40.715
♪ بفرما عزیزم ♪

00:37:40.725 --> 00:37:42.550
♪ منم اینجام ♪

00:37:42.560 --> 00:37:45.345
♪ خب، اینجا ترکم کردی ♪

00:37:45.355 --> 00:37:47.388
♪ منم میتونستم ♪

00:37:47.398 --> 00:37:50.141
♪ بشینم و گریه کنم ♪

00:37:50.151 --> 00:37:55.813
♪ چی کار کردی با من؟ ♪

00:37:55.823 --> 00:37:59.692
♪ خب، فک کنم
دیگه اهمیت نداره ♪

00:37:59.702 --> 00:38:02.654
♪♪

00:38:02.664 --> 00:38:05.740
♪ یادته عزیزم؟ ♪

00:38:05.750 --> 00:38:09.035
♪ ماه سپتامبر گذشته ♪

00:38:09.045 --> 00:38:10.745
منو محکم بغل کردی ♪

00:38:10.755 --> 00:38:14.415
♪ هر شب ♪

00:38:14.425 --> 00:38:17.919
♪ و چطوری عزیزم ♪

00:38:17.929 --> 00:38:20.421
♪ منو دیوونه کردی ♪

00:38:20.431 --> 00:38:25.218
♪خب فک کنم
دیگه اهمیت نداره ♪

00:38:25.228 --> 00:38:30.228
♪♪

00:38:54.716 --> 00:38:56.791
یکم کمک میکنی؟

00:38:56.801 --> 00:38:59.283
بغداد دکتر هلستد؟

00:38:59.293 --> 00:39:01.883
یه زن 35 ساله
پایین پیدا شده جوابم نمیده

00:39:01.893 --> 00:39:04.158
-به نظر میاد اوردوز کرده
-نارکان هم فایده ایی نداره

00:39:04.168 --> 00:39:06.183
شوکه شده و یه بار هم اپی انجام شده

00:39:12.150 --> 00:39:13.474
♪♪
با شمارش من

00:39:14.777 --> 00:39:17.603
یک دو سه

00:39:17.613 --> 00:39:19.647
ویل

00:39:19.657 --> 00:39:21.315
♪♪

00:39:25.079 --> 00:39:26.654
تنفس مصنوعی و ادامه بده

00:39:26.664 --> 00:39:28.489
جعبه قرص ها

00:39:28.499 --> 00:39:30.491
شوک الکتریکی داه شده
نبض نداره بکنش 200

00:39:32.628 --> 00:39:34.620
بلندش کن خیلی خب

00:39:34.630 --> 00:39:36.956
از دستش نمیدیم

00:39:38.593 --> 00:39:41.085
نبض

00:39:41.095 --> 00:39:42.545
-نبض نداره
-تنفس مصنوعی و اداممه بده

00:39:42.555 --> 00:39:44.172
یه دور دیگه اپی انجام بدیم

00:39:46.142 --> 00:39:47.508
بریم

00:39:47.518 --> 00:39:49.010
باشه

00:39:50.605 --> 00:39:52.430
زودباش لین

00:39:52.440 --> 00:39:54.098
نبض؟

00:39:57.195 --> 00:40:01.076
11 دقیقس که نبض نداره

00:40:01.086 --> 00:40:03.775
11 دقیقه؟

00:40:03.785 --> 00:40:06.110
هلستد

00:40:06.120 --> 00:40:08.446
گزارشش کن

00:40:08.456 --> 00:40:12.456
♪♪

00:40:28.067 --> 00:40:30.666
زمان مرگ:20:43

00:40:30.676 --> 00:40:34.676
♪♪

00:40:36.150 --> 00:40:41.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.