WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.690 --> 00:01:41.190 قسمت سوم- 00:01:50.830 --> 00:01:52.990 سای وی نباید اینکارو بکنی 00:01:52.990 --> 00:01:55.220 چطور میتونی جلوی اون از عود هوشبری استفاده کنی ؟ 00:01:55.220 --> 00:01:57.190 نگران نباش، من فقط میخوام راجبش تحقیق کنم ، بهش آسیب نمیرسونم 00:01:57.190 --> 00:01:59.170 من هنوزم فکر میکنم که این ایده خوبی نیست 00:02:13.220 --> 00:02:15.150 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:02:15.150 --> 00:02:19.880 ایندفعه نیروم زودتر از ظاهر شدنش ، ناپدید شد 00:02:20.890 --> 00:02:23.220 نمیتونم بذارم کسی ببینه 00:02:34.660 --> 00:02:37.140 باید برگردیم 00:02:37.140 --> 00:02:39.940 سای وی ... سای وی 00:02:46.800 --> 00:02:48.990 بهتره دیگه بریم 00:03:06.300 --> 00:03:08.920 زودباش ،من باید برم 00:03:35.120 --> 00:03:36.610 سای وی 00:03:53.440 --> 00:03:56.040 تو یه انسانی یا یه روح؟ 00:03:59.080 --> 00:04:01.760 بیایید ، یکی بیاد کمک 00:04:01.760 --> 00:04:03.540 فکر فرار به سرت نزنه 00:04:14.290 --> 00:04:17.770 زودباش بیا کمک کن به هیولا اومده 00:04:20.010 --> 00:04:21.270 برای چی جیغ میکشی؟ 00:04:21.270 --> 00:04:23.350 واسه چی نصف شبی جیغ و داد میکنی؟ 00:04:23.350 --> 00:04:25.370 کو هیولا ؟ من حتی چشمام وا نمیشه 00:04:25.370 --> 00:04:27.390 البته اونجاست 00:04:27.390 --> 00:04:30.120 اون هیولا سایز سه تا آدم چاقه 00:04:30.120 --> 00:04:32.530 به قفسه ها نگاه کن ، هیولا اون سمتی رفت 00:04:32.530 --> 00:04:35.520 جدی داری میگی ؟ - چرا نصف شبی خواب نیستی؟ - 00:04:35.520 --> 00:04:36.840 چیزایی عجیبی این شبا اتفاق میوفته 00:04:36.840 --> 00:04:40.720 من، من ، من ... نتونستم بخوابم به خاطر همین اومدم کنگ فو تمرین کنم 00:04:40.720 --> 00:04:42.990 حالا چه کوفتی تمرین میکردی ؟ 00:04:42.990 --> 00:04:45.960 هی اون سای وی نیست؟ 00:04:45.960 --> 00:04:48.350 بزمجه 00:04:48.350 --> 00:04:49.560 داشتی کنگ فو تمرین میکردی ؟ به ما هم یاد بده 00:04:49.560 --> 00:04:52.450 مسخره بازی درنیارین اون واقعا یه هیولا بود 00:04:52.450 --> 00:04:55.660 سای وی و من داشتیم نوشیدنی می‌خوردیم 00:04:55.660 --> 00:04:57.280 اون مست شد و خوابش برد 00:04:57.280 --> 00:04:59.110 زودباش برو‌ هیولا رو پیدا کن 00:04:59.110 --> 00:05:02.880 من مراقبش هستم ، شما برید - خیلی خب ، بریم هیولا پیدا کنیم - 00:05:02.880 --> 00:05:04.420 بچه ها شما از اون ور برید ، ما هم از این ور 00:05:04.420 --> 00:05:06.370 اگه برادر بزرگ میگه هیولایی هست پس حتما هست 00:05:06.370 --> 00:05:08.810 سای وی 00:05:08.810 --> 00:05:09.840 شماها دیدینش؟ 00:05:09.840 --> 00:05:12.460 سای وی سای وی 00:05:12.460 --> 00:05:15.440 خوب نگاه کنید، یون فان گفت اون اینجاست 00:05:16.380 --> 00:05:18.580 بیایید بریم اون ور بگردیم 00:05:19.310 --> 00:05:20.570 از این طرف ، از این طرف 00:05:20.570 --> 00:05:22.140 خوب نگاه کنید 00:05:22.140 --> 00:05:25.190 با دقت نگاه کنید 00:05:46.880 --> 00:05:48.620 سای وی 00:05:48.620 --> 00:05:51.470 چرا نصف شبی اینقدر سر و صدا راه انداختین و نخوابیدین؟ 00:05:51.470 --> 00:05:53.470 پدر جان به سای وی نگاه کنید 00:05:54.140 --> 00:05:55.860 سای وی چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:05:55.860 --> 00:05:58.390 دارم باهات حرف میزنم ، زودباش 00:05:58.390 --> 00:05:59.940 دوباره گند بالا آوردی؟ 00:05:59.940 --> 00:06:01.740 نه کار من نیست ، سای وی میخواست بیاد اینجا 00:06:01.740 --> 00:06:04.540 تا جاسوسی یورو بکنه - جاسوسی یورو ؟ - 00:06:04.540 --> 00:06:06.080 چرا 00:06:06.720 --> 00:06:08.410 حتی نمیدونم چجوری توضیحش بدم 00:06:08.410 --> 00:06:10.740 بعد اینکه عود روشن کرد و وارد اتاق شد 00:06:10.740 --> 00:06:13.230 وقتی درها باز شد یه هیولا اومده بیرون 00:06:13.230 --> 00:06:15.280 بعدش؟- بعدش؟ - 00:06:15.280 --> 00:06:17.240 بعدی نداره دیگه ، اونم غش کرد 00:06:17.240 --> 00:06:18.930 چی ؟ 00:06:18.930 --> 00:06:21.290 داری میگی اون از هیولا ترسیده و غش کرده ؟ - آره - 00:06:21.290 --> 00:06:25.450 شماره ۲ لطفا آروم باشید ، این هیچ ربطی به فان فان نداره 00:06:27.020 --> 00:06:29.190 اگه بفهمم دروغ گفتی کارت زاره 00:06:29.190 --> 00:06:30.790 عمو فانگ لطفا عصبانی نشید 00:06:30.790 --> 00:06:33.880 فقط صبر کنید تا سای وی بیدار بشه تا بتونید ازش سوال کنید 00:06:34.450 --> 00:06:38.050 خیلی خوب ، خیلی خوب ، بیایید دیگه راجبش حرف نزنیم ، یورو کجاست؟ 00:06:39.010 --> 00:06:41.610 آره ، اون کجاست ؟ 00:06:46.110 --> 00:06:49.360 یون فان من میرم گیاه جمع کنم و چند روز دیگه برمی‌گردم 00:06:49.360 --> 00:06:51.060 پدر جان نگاه کنید 00:06:55.440 --> 00:06:58.250 رفته به کوهستان تا گیاه جمع کنه؟ 00:06:58.250 --> 00:07:00.850 اون دختر خیلی شجاعیه که 00:07:00.850 --> 00:07:03.180 نصف شبی اونم تنهایی رفته کوهستان 00:07:03.180 --> 00:07:07.940 آره ، گیاه جمع کردن توی شب ، اگه اتفاقی براش بیوفته چی؟ 00:07:43.820 --> 00:07:46.460 نیازی به ترسیدن نیست 00:07:57.990 --> 00:07:59.860 سایه سمی 00:08:04.000 --> 00:08:06.780 نگران نباشید آقای تانگ اون هنوز نمرده 00:08:06.780 --> 00:08:09.340 فقط داشتم روش آزمایش میکردم 00:08:09.340 --> 00:08:11.970 ما باید تا برگشتن دخترتون صبر کنیم 00:08:11.970 --> 00:08:15.240 تا انرژی یین و‌ یانگ‌ اونها رو‌ جذب کنیم 00:08:15.240 --> 00:08:18.310 خب ... واقعا باید اینکارو بکنیم ؟ 00:08:18.310 --> 00:08:21.990 اگه میخواهید جون دخترتون نجات بدید پس باید اینکارو بکنید 00:08:21.990 --> 00:08:26.170 میدونم ، اما این خیلی کار شیطانی هست که 00:08:26.170 --> 00:08:29.200 جون هشت تا آدم بیگناه بگیریم 00:08:29.200 --> 00:08:32.380 از همون لحظه ای که تصمیم گرفتید این هشت مرد جوون پیدا کنید 00:08:32.380 --> 00:08:35.960 از همون لحظه تصمیم گرفتید تا اونها رو فدای دخترتون کنید تا اون درمان بشه 00:08:35.960 --> 00:08:39.200 خیلی خوب میدونستید که قراره چه اتفاقی براشون بیوفته 00:08:39.200 --> 00:08:43.220 چطور همین الان متوجه شیطانی بودنش شدید؟ 00:08:43.220 --> 00:08:45.700 اگه نمی‌تونید اینکار بکنید ، پس ولشون کنید تا برن 00:08:45.700 --> 00:08:49.900 اینجوری دیگه لازم نیست انرژیمو رو صرف هیچی بکنم 00:08:50.390 --> 00:08:54.690 اما باور دارم که اینکار نمیکنید 00:08:54.690 --> 00:08:57.670 آره اینکار نمیکنم 00:08:57.670 --> 00:08:59.600 تا وقتی که دخترم بتونه درمان بشه 00:08:59.600 --> 00:09:02.760 حاضرم هرکاری بکنم 00:09:02.760 --> 00:09:06.230 مهم نیست چقدر شیطانی و بد باشه چون بهش بدهکارم 00:09:06.230 --> 00:09:08.100 باید قرضم بهش پس بدم 00:09:08.100 --> 00:09:12.610 پس نمیخواد خیلی ادای آدمای درست دربیارید ، وقتی به قیافتون نگاه میکنم می‌خوام بالا بیارم 00:09:14.460 --> 00:09:19.420 سایه سمی وقتی دخترم برگشت ، همه چیز میسپرم به خودت 00:09:19.420 --> 00:09:22.170 لطفا بیماری دختر من رو درمان کن 00:09:23.370 --> 00:09:25.930 بلآخره ذات خودت رو مشخص کردی 00:09:25.930 --> 00:09:28.770 آدما بعضی وقتا واقعا میتونن ترسناک باشن 00:09:29.820 --> 00:09:33.130 بی چارگی بقیه برات جالبه ؟ 00:09:33.130 --> 00:09:35.220 هیچ انسانی مقدس نیست ، کیه که تو عمرش کار اشتباه نکرده باشه 00:09:35.220 --> 00:09:39.300 به جز وقتایی که واقعا چیزی می‌خوان ، کیه که پا بذاره روی وجدانش ؟ 00:09:39.300 --> 00:09:43.790 داشتن چنین ایده بدی فقط برای نجات دادن دخترم بود 00:09:44.460 --> 00:09:49.120 اما سایه سمی ، هدف تو برای کمک کردن به من چیه؟ 00:09:50.230 --> 00:09:53.620 البته برگردوندن شکوه فرقه آسمان 00:09:55.520 --> 00:09:57.210 نمیتونیم شما رو بذاریم کنار میتونیم ؟ 00:09:57.210 --> 00:10:01.360 شما ، دوست قدیمی فرقه آسمان هستید 00:10:02.860 --> 00:10:06.670 تو هنوز بیخیال فرقه آسمان نشدی؟ 00:10:06.670 --> 00:10:08.880 چرا باید بی خیال بشم ؟ 00:10:10.220 --> 00:10:12.550 اگه دنیا می‌تونه بدخواهی های انسان ها رو تحمل کنه 00:10:12.550 --> 00:10:14.920 چرا علیه ما تبعیض قایل شده؟ 00:10:14.920 --> 00:10:18.210 شما هم به خوبی من میدونید که رهبر قطعا 00:10:18.210 --> 00:10:20.010 اون جرم ها رو مرتکب شد 00:10:20.010 --> 00:10:22.980 به خاطر همین از زن و بچه جدا شد 00:10:22.980 --> 00:10:26.150 و توی یشم خونین زندانی شد 00:10:26.150 --> 00:10:27.890 تا وقتی اون زنده باشه 00:10:27.890 --> 00:10:31.410 بقیه اعضا و من ، هرگز بی خیال برگردوندن فرقه نمیشیم 00:10:31.410 --> 00:10:33.700 اما چیزی به تاریخ اتمام بیست ساله مهر و موم نمونده 00:10:33.700 --> 00:10:36.460 اون موقع رهبر تجزیه میشه 00:10:36.460 --> 00:10:38.440 و دیگه هیچی ازش باقی نمی مونه 00:10:40.030 --> 00:10:42.840 به خاطر همین ما باید سریعا دست به کار شیم ، وگرنه 00:10:42.840 --> 00:10:47.620 من هرگز بهتون پیشنهاد کمک نمی‌دادم آقای تانگ 00:11:10.260 --> 00:11:13.000 رئیس این نسخه ای هستش که شخصا نوشتمش 00:11:13.000 --> 00:11:17.370 اینکه واقعا چطوری مریض شده رو نمیتونم بگم 00:11:17.370 --> 00:11:20.560 یا شاید... - شاید؟ - 00:11:20.560 --> 00:11:25.080 شاید فقط یه سرماخوردگی ساده است 00:11:25.080 --> 00:11:28.000 ای دغل کار میخوای پولامون بکشی بالا 00:11:28.000 --> 00:11:30.620 نه ، نه . گفتم که نمیتونم بگم این چه بیماریه 00:11:30.620 --> 00:11:33.180 بازم براتون بررسی میکنم اینکه بدون هیچ دلیلی به کما بره 00:11:33.180 --> 00:11:35.270 چیزیه که واقعا نمیشه تشخیصش داد 00:11:35.270 --> 00:11:37.050 تو - کافیه - 00:11:40.110 --> 00:11:41.720 دکتر 00:11:42.450 --> 00:11:46.840 این دختر جوون مثل دختر خود منه 00:11:48.130 --> 00:11:50.740 آره - تو دکتری و هنوزم بهمون میگی که 00:11:50.740 --> 00:11:53.140 چیزی نمیدونی ؟ 00:11:54.770 --> 00:11:57.030 پس باید چیکار کنیم؟ 00:12:00.390 --> 00:12:02.800 برو - ممنونم رییس - 00:12:02.800 --> 00:12:04.870 بزن به چاک 00:12:05.840 --> 00:12:08.600 خانم یورو ، برگشتی 00:12:08.600 --> 00:12:10.720 لطفا یه نگاه به سای وی بندازید 00:12:15.220 --> 00:12:17.670 چه بلایی سر خانم سای وی اومده ؟ 00:12:17.670 --> 00:12:21.710 دیشب ، اون به یه هیولا برخورد کرد و ترسید و پس افتاد 00:12:21.710 --> 00:12:22.630 یه هیولا ؟ 00:12:22.630 --> 00:12:26.980 آره یه هیولای خیلی زشت که وقتی راه می‌رفت ، زمین زیر پاش به لرزه درمیومد 00:12:26.980 --> 00:12:28.800 خیلی زشت بود ؟ 00:12:28.800 --> 00:12:31.700 آره تا حالا به عمرم ندیده بودم 00:12:31.700 --> 00:12:34.450 و اونقدر چاق بود که _ دکتر براش آوردین ؟ 00:12:34.450 --> 00:12:35.910 آره 00:12:35.910 --> 00:12:37.950 بذارید نسخه ای که نوشته رو‌ ببینم 00:12:43.170 --> 00:12:47.480 این نسخه برای سرماخوردگیه ، خانم سای وی قطعا سرمانخوردن . این نسخه اشتباهه 00:12:47.480 --> 00:12:50.200 خانم یورو ما میدونیم این نسخه سرماخوردگیه 00:12:50.200 --> 00:12:52.780 اما هیچکدوم نتونستیم بفهمیم اون چیکارش شده 00:12:52.780 --> 00:12:54.940 بذارید ببینم 00:12:55.980 --> 00:12:58.680 جعبه طبابت منو بیارید 00:12:58.680 --> 00:13:00.620 زودباش - عجله کن - 00:13:10.000 --> 00:13:13.100 همتون برید بیرون - باشه - 00:13:13.100 --> 00:13:16.900 خانم یورو وقتی یک بیمار میبینه ترجیح میده که اطرافش ساکت و آروم باشه ،همه برین عقب 00:13:17.470 --> 00:13:20.020 باشه بریم - خیلی ممنون خانم یورو - 00:13:20.020 --> 00:13:22.100 نگران نباشید بابا 00:13:22.100 --> 00:13:23.850 به ما هم بگو چی شد 00:13:24.950 --> 00:13:26.200 خیلی خب رفتن همه 00:13:26.200 --> 00:13:28.520 منظورم تو هم هستی 00:13:28.520 --> 00:13:30.460 در پشت سرت ببند 00:13:58.820 --> 00:14:02.810 تازه متوجه یه چیزی شدم . خانم یورو خیلی اینور اونور علافه 00:14:02.810 --> 00:14:04.560 این شما رو مشکوک نکرده؟ 00:14:04.560 --> 00:14:07.640 آره نگاه کنید مثلاً یهویی سر و کله اش پیدا میشه 00:14:07.640 --> 00:14:10.230 بعد یهویی غیبش میزنه ، عجیبیش همینجاست 00:14:10.230 --> 00:14:11.370 دقیقا 00:14:11.370 --> 00:14:14.240 واسه دختر خشگلی مثل اون که تمام وقتش رو با ما میگذرونه 00:14:14.240 --> 00:14:16.660 ثابت می‌کنه که یه خبرهایی هست - آره - دقیقا - 00:14:16.660 --> 00:14:19.270 اگه اون واقعا یه آدم خوش قلب باشه چی ؟ 00:14:19.270 --> 00:14:24.220 آره درسته ، ما سام دکتره رو‌گرفتیم و حسابی ترسوندیمش 00:14:24.220 --> 00:14:26.800 بخواهی عاقلانه فکر کنی ، کی افراد مختلف بیشتری دیده ، یه دکتر یا 00:14:26.800 --> 00:14:30.470 دختر ؟ مطمئنا یه دکتر ، اما خانم یورو 00:14:30.470 --> 00:14:32.960 بیشتر از اینکه با ما میگرده خوشحاله 00:14:32.960 --> 00:14:35.180 قطعا یه چیزی رو مخفی می‌کنه 00:14:36.520 --> 00:14:40.210 شماها چرا اینجوری رفتار میکنید؟ خانم یورو خیلی وقت نیست که اینجاست 00:14:40.210 --> 00:14:42.460 اما تمام کاری که کرده فقط کمک کردن به ما بوده 00:14:42.460 --> 00:14:44.310 شاید اون فقط ارزش آزادی رو می‌دونه 00:14:44.310 --> 00:14:48.350 شما نباید فقط به این خاطر یه مردم مشکوک بشید 00:14:48.940 --> 00:14:53.220 یون فان ,ما در مورد اینکه چقدر مهارت رزمیت افتضاحه حرف نمی‌زنیم 00:14:53.220 --> 00:14:57.720 اما هنوزم اصرار داری که اون میمون شیطانی رو‌ تو کشتی؟ 00:14:57.720 --> 00:15:00.010 ببینید ، من هنوزم میگم که خانم یورو آدم خوبیه 00:15:00.010 --> 00:15:02.590 یه چیزی در مورد اون درست نیست - آره داداش همینطوره ، یه چیزی هست حتما - 00:15:03.290 --> 00:15:06.330 صبر کنید ، سای وی توی خطره درو باز کنید 00:15:07.230 --> 00:15:09.920 ن من نمیذارم برید داخل - از سر راه برو کنار - 00:15:09.920 --> 00:15:11.840 نمیتونی وارد بشی 00:15:12.780 --> 00:15:16.160 دخترم - سای وی - سای وی حالت خوبه ؟ - 00:15:16.160 --> 00:15:19.410 من خوبم ، ببخشید که نگرانتون کردم 00:15:19.410 --> 00:15:22.070 دیدین ، حالا فهمیدین حرف منو ؟ 00:15:22.070 --> 00:15:26.650 سای وی خوب شد که به هوش اومدی ، اونا میخواستن‌به زور وارد بشن و خانم یورو دستگیر کنن 00:15:26.650 --> 00:15:28.620 همش تقصیر منه 00:15:29.280 --> 00:15:31.020 خانم یورو آدم خوبیه 00:15:31.020 --> 00:15:33.750 من فقط مشکوک بودم بهش 00:15:33.750 --> 00:15:36.920 برای همین نصف شبی یواشکی وارد اتاقش شدم اما یهویی با یه هیولا برخورد کردم 00:15:36.920 --> 00:15:40.530 و با پودر بیهوشی خودم ، از حال رفتم 00:15:40.530 --> 00:15:45.270 خانم یورو سرزنش نکنید ، به خاطر اونه که الان به هوش اومدم 00:15:45.270 --> 00:15:48.230 خب الان چی فکر میکنی؟ دوباره بهتون چی گفتم؟ 00:15:48.230 --> 00:15:50.520 سای وی خودش این بلا سر خودش آورده 00:15:50.520 --> 00:15:52.120 بچه ها 00:15:52.120 --> 00:15:54.510 اگه شما با مشکوک شده به من سرتون گرم نیست پس میخواهید به خانم یورو مشکوک بشید 00:15:54.510 --> 00:15:56.860 الان مشکل خانم یورو چی هستش ها ؟ 00:15:56.860 --> 00:16:01.460 اون فقط یه دکتر ماهر ، خشگله که نسبت به بقیه دلرحمه و قطعا لایق مورد سوظن قرار گرفتن نیست 00:16:01.460 --> 00:16:05.900 بابا شامل شما هم میشه چرا اینقدر عجولید؟ 00:16:05.900 --> 00:16:07.160 احمق جون 00:16:07.160 --> 00:16:09.220 کی احمقه ها؟ 00:16:12.370 --> 00:16:15.460 نگران نباشید . من هروقت دلم خواسته اومدم و رفتم 00:16:15.460 --> 00:16:17.520 پس طبیعیه که بهم مشکوک بشید 00:16:17.520 --> 00:16:18.710 نه ،نه - نه نه این درست نیست - 00:16:18.710 --> 00:16:21.500 هر جوری که باشه خانم یورو من بهتون باور دارم 00:16:21.500 --> 00:16:23.300 ممنونم 00:16:23.300 --> 00:16:25.140 مشکلی نیست 00:16:29.980 --> 00:16:31.590 الان فهمیدم 00:16:31.590 --> 00:16:34.250 اون آدم مرموز که منو زد ناکار کرد و بعدش خواجه رو‌ دزدید 00:16:34.250 --> 00:16:36.530 باید همون غول چاق و بدترکیب بوده باشه 00:16:36.530 --> 00:16:38.910 چی؟ 00:16:39.880 --> 00:16:43.640 ای پسره کره خر ، بلاخره حقیقت گفتی آره ؟ 00:16:43.640 --> 00:16:46.300 تو بودی که باعث شدی همشون فرار کنن 00:16:46.300 --> 00:16:49.550 دروغگو - از شام امشب خبری نیست - 00:16:51.210 --> 00:16:53.010 من سهم تو رو هم میخورم 00:16:58.240 --> 00:17:02.390 چطور از من که پسر رئیسم ، می‌خوان که چنین کار پستی مثل تعمیر کردن سقف رو‌ انجام بدم؟ 00:17:02.390 --> 00:17:05.020 می‌خوان بهم‌ بخندم و منو مسخره کنن 00:17:16.490 --> 00:17:19.760 خانم یورو ایندفعه کلی گیاه دارویی جمع کردیم 00:17:20.890 --> 00:17:24.950 آره همینطوره - این چیه ،خیلی شکلش عجیبه - 00:17:24.950 --> 00:17:26.650 بهش میگن دست بودا 00:17:26.650 --> 00:17:30.590 دست بودا ؟ وای بوش خوبه 00:17:31.670 --> 00:17:33.680 این چطور ؟ اسمش چیه؟ 00:17:33.680 --> 00:17:35.650 گل شب بو سیاه 00:17:35.650 --> 00:17:36.970 دو رنگ داره؟ 00:17:36.970 --> 00:17:40.700 درسته ، یه رنگ سمیه و اون یکی پادزهرشه 00:17:40.700 --> 00:17:43.880 پس خاصیت پزشکی اون شمشیر دولبه است 00:17:43.880 --> 00:17:45.180 کدوم طرف سمیه؟ 00:17:45.180 --> 00:17:46.800 آره اون قسمت 00:17:47.530 --> 00:17:49.520 چرا یکم قبل‌تر چیزی نگفتی ؟ 00:17:49.520 --> 00:17:52.050 نگران نباش ،مسموم نمیشی 00:17:52.050 --> 00:17:55.290 ولی آماده سازیش رو بسپار به من 00:17:55.290 --> 00:17:57.770 وگرنه اگه مسموم بشی 00:17:57.770 --> 00:18:01.630 دوباره فکر میکنن که کار من بوده 00:18:01.630 --> 00:18:04.280 خانم یورو ، تقصیر من بود 00:18:04.280 --> 00:18:07.550 من نباید بهت مشکوک میشدم لطفا دوباره بحثش رو پیش نکش 00:18:07.550 --> 00:18:10.990 اگه کس دیگه بهت مشکوک شد قول میدم خودم اولین کسی باشم که دهنش صاف می‌کنه 00:18:10.990 --> 00:18:13.400 خیلی خب ،داشتم دستت مینداختم 00:18:13.400 --> 00:18:15.270 اما من جدی بودم 00:18:15.270 --> 00:18:16.990 باشه 00:18:19.250 --> 00:18:23.760 ولی خودمونیم ،عمش به خاطر این گیاه بود که اون میمون شیطانی طلسمش شکست 00:18:23.760 --> 00:18:26.810 اگه من اونجا نبودم 00:18:26.810 --> 00:18:29.460 یون فان توی دردسر میوفتاد 00:18:29.460 --> 00:18:32.830 میدونستم ، من از محدودیت هاش خبردارم 00:18:32.830 --> 00:18:35.200 از وقتی بچه بود ازش مراقبت میکردم - واقعا؟ - 00:18:35.200 --> 00:18:37.930 آره ، مهارت های اولیه اش .... 00:18:37.930 --> 00:18:40.500 خب من دیگه چیزی نمیگم ،تو‌ خودت همه چیزو دیدی 00:18:40.500 --> 00:18:42.810 نهایت مهارتش اینه که اونا رو بگیره ،به چپ و راست تکونشون بده 00:18:42.810 --> 00:18:45.940 و باعث بشه که سرشون گیج بره - فانگ سای وی - 00:18:45.940 --> 00:18:48.190 داری پشت سر من غیبت میکنی؟ 00:18:48.190 --> 00:18:50.180 مگه دارم دروغ میگم ؟ 00:18:52.310 --> 00:18:53.650 واستا ببینم 00:18:53.650 --> 00:18:55.210 بیا پایین 00:18:56.100 --> 00:18:58.730 الان داشتی راجب من چی میگفتی؟ 00:18:58.730 --> 00:19:02.210 داشتم در مورد مهارت های عالیت حرف میزدم 00:19:02.210 --> 00:19:06.760 درست نیست مگه نه؟ کی بود که با دیدن اون هیولا چاق رشت پس افتاد؟ 00:19:06.760 --> 00:19:09.130 من کسی بودم که با شمشیرم افتادم دنبالش 00:19:09.130 --> 00:19:11.480 تو؟ تو بیوفتی دنبال هیولا؟ 00:19:11.480 --> 00:19:16.020 خب این چطوره؟ من از قسمت جلوی حیاط تا قسمت پشتی و بعد دوباره قسمت جلویی حیاط رو گشتم 00:19:16.590 --> 00:19:20.620 خانم یورو نمیدونی که چقدر اپن هیولا زشت و چاق بود 00:19:20.620 --> 00:19:23.600 اینقدر چاق بود که کمرمش اینقدر بود 00:19:23.600 --> 00:19:26.260 آره آره آره ، خیلی حال بهم زن بود - کافیه - 00:19:27.970 --> 00:19:31.060 جیانگ یون فان ، یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت نکن 00:19:31.060 --> 00:19:33.600 اما اون هیولا خیلی زشت بود 00:19:33.600 --> 00:19:36.500 آره آره خانم یورو اون هیولا خیلی بدهیبت بود 00:19:36.500 --> 00:19:38.160 واقعا حال بهم زن بود 00:19:38.160 --> 00:19:41.410 اما اون دفعه که اون میمون شیطانی رو‌نجات دادیم 00:19:41.410 --> 00:19:45.360 و برگشت به شکل اصلی انسانیش ، مگه شکل خودش یه مرد جوون خوشتیپ نبود؟ 00:19:45.360 --> 00:19:47.990 بیشتر هیولا ها به خاطر سمی که وارد بدنشون میشه 00:19:47.990 --> 00:19:50.620 زشت میشن 00:19:50.620 --> 00:19:54.840 به علاوه چی میشه اگه زیر پوسته اون هیولای زشت 00:19:54.840 --> 00:19:57.760 یه فرد مهربون باشه 00:19:57.760 --> 00:20:02.060 یون فان یون فان ، یه گروه اون بیرون هستن و به نظر میرسه که خیلی ماهرن 00:20:02.060 --> 00:20:04.770 رئیس و معاون رئیس رفتن که اونا رو بیبینن 00:20:04.770 --> 00:20:06.680 بچه ها صبر کنید بیام 00:20:06.680 --> 00:20:09.050 یون فان ، یون فان 00:20:16.140 --> 00:20:18.720 میدونستید ؟ لرد تانگ و 00:20:18.720 --> 00:20:22.790 مجمع گیل خیلی بهم نزدیکن 00:20:22.790 --> 00:20:24.080 آره - درسته - 00:20:24.080 --> 00:20:27.440 لرد تانگ هدف امرورتون برای اینجا اومدن چیه؟ 00:20:27.440 --> 00:20:29.420 تقاضایی ازمون دارید؟ 00:20:29.420 --> 00:20:31.950 تظاهر کردن بسه دو تا کلاهبردار دزد 00:20:31.950 --> 00:20:36.620 یه دکتر گروگان گرفتن . اسمشون ماچنگ و ژائو پینگ 00:20:36.620 --> 00:20:38.860 بگو ببینم ، اونا مال گروه شمان 00:20:38.860 --> 00:20:42.660 آره ماچنگ و ژائو پینگ 00:20:42.660 --> 00:20:45.550 جز افراد ما هستن 00:20:45.550 --> 00:20:49.310 اما اونجوری که شما میگید دزد و کلاهبردار نیستن 00:20:49.310 --> 00:20:51.130 درست نیست که اینقدر راحت به بقیه تهمت بزنید 00:20:51.130 --> 00:20:52.260 دقیقا - 00:20:52.260 --> 00:20:56.650 به علاوه لرد تانگ ، یکی از ما ها مریض شده بود 00:20:56.650 --> 00:21:00.810 کجاش اشکال داره که واسه مریضمون دنبال دکتر بگردیم؟ 00:21:00.810 --> 00:21:03.670 دقیقا - این یه رفتار طبیعیه - کیه که مریض نشه ؟ - 00:21:03.670 --> 00:21:06.210 قبلا شماها توی خلوت خودتون سر می‌کردید 00:21:06.210 --> 00:21:08.390 برای همین منم کاری نداشتم هر غلطی که می‌خواستین می‌کردین 00:21:08.390 --> 00:21:12.020 برای همین راحت بودین 00:21:12.020 --> 00:21:15.610 اما الان از مرزهای خودتون اومدیم بیرون و حتی پا گذاشتین توی مرز من 00:21:15.610 --> 00:21:18.500 دختر منو آزاد کنید وگرنه مجمع گیل با خاک یکسان میکنم 00:21:18.500 --> 00:21:20.220 بیا اگه جرات داری - بیا - 00:21:20.220 --> 00:21:21.850 هیچکس حرکت نکنه 00:21:23.500 --> 00:21:28.390 لرد تانگ ، فکر میکنم که بین ما سوءتفاهم پیش اومده . 00:21:28.390 --> 00:21:32.330 من بهتون قول میدم که مجمع گیل هرگز کار ناجوانمردانه و پستی مثل دزدیدن یه دختر انجام نداده و نخواهد داد 00:21:32.330 --> 00:21:34.930 آره - معلومه - 00:21:34.930 --> 00:21:38.060 لرد تانگ ، احتمالا دارید در مورد خانم یورو صحبت میکنید؟ 00:21:38.060 --> 00:21:39.460 آره 00:21:39.460 --> 00:21:40.620 پس باید به توضیحات من گوش بدید 00:21:40.620 --> 00:21:44.110 کافیه ، هیچ توضیحی لازم نیست ،سریع آزادش کنید 00:21:47.410 --> 00:21:50.500 بچه ها آروم باشید ،آروم باشید - ساکت باشید یه لحظه - 00:21:52.320 --> 00:21:54.110 دارید چیکار میکنید؟ 00:21:54.110 --> 00:21:55.830 اینقدر مضخرف نگو 00:21:55.830 --> 00:21:59.040 تو پسره وحشی پشت کوهی از کجا پیدات شد؟ چطور جرات می‌کنی با این لحن با من صحبت کنی 00:21:59.040 --> 00:22:02.230 خودت چی؟ الان مثلا لحن صحبت تو‌ خوبه ؟ 00:22:04.600 --> 00:22:08.600 "پسره وحشی پشت کوهی"؟ شماها نمی‌خواهید بدونید که الان کجا وایستادید؟ 00:22:08.600 --> 00:22:12.500 میدونید اینجا کجاست؟ اینجا مجمع گیله 00:22:12.590 --> 00:22:15.730 بذار بهت بگم ، شما ها در ورودی مجمع گیل ایستادین 00:22:15.730 --> 00:22:18.060 بازم‌ جرات میکنین که به پدرم بی احترامی کنید؟ 00:22:18.060 --> 00:22:20.450 دقیقا چی میخواهید ؟ 00:22:20.450 --> 00:22:22.110 مجمع گیل الکی نیست که سرتون بندازین پایین هرکار خواستین بکنین 00:22:22.110 --> 00:22:26.820 فان فان کی‌ بهت گفت که بیای ؟ این قضیه به تو ربطی نداره . زودباش برو هرجایی که بودی 00:22:26.820 --> 00:22:31.310 بذار بهت بگم . ما مردم کوهستان عزت و احترام خودمون داریم 00:22:31.310 --> 00:22:33.190 اگه باهامون محترمانه رفتار کنی 00:22:33.190 --> 00:22:35.980 طبیعتاً ما هم باهات محترمانه رفتار میکنیم ، اما اگه محترم نباشی 00:22:35.980 --> 00:22:38.230 دیگه نباید به خاطر اینکه شرایط براتون سخت میکنیم ما رو سرزنش کنید 00:22:38.230 --> 00:22:41.010 آره - فکر می‌کنی ما ازت می‌ترسیم ؟ - 00:22:41.010 --> 00:22:44.260 من میخواستم که بذارم شماها برید ، اما الان به نظر میرسه که فایده نداره با زبون خوش باهاتون صحبت کنم 00:22:44.260 --> 00:22:47.050 امروز به شما پشت کوهیا نشون میدم ماست منی چنده 00:22:47.050 --> 00:22:49.360 بیا ببینم 00:22:49.360 --> 00:22:53.920 وایستا ،وایستا خانم یورو ، اونور نرو خطرناکه - بابا اینکارو نکن - 00:22:54.830 --> 00:22:56.660 حالت چطوره؟ 00:22:56.660 --> 00:22:58.900 ببینم بهت آسیب زدن؟ 00:22:58.900 --> 00:23:01.320 بابا من نگرانتون کردم 00:23:01.320 --> 00:23:03.900 بابا من توی کوهستان داشتم گیاه جمع می‌کردم که با هیولا برخورد کردم 00:23:03.900 --> 00:23:06.590 و آقای جیانگ‌ منو نجات داد 00:23:06.590 --> 00:23:10.930 یورو سریع برگرد خونه ، من حسابم‌ با اینا صاف میکنم 00:23:10.930 --> 00:23:12.470 خانم ببرید خونه - چشم ارباب - 00:23:12.470 --> 00:23:16.100 اما من اینجا رو دوست دارم 00:23:16.100 --> 00:23:17.580 یورو 00:23:29.670 --> 00:23:34.180 لرد تانگ ، من الان یکم پررویی کردم 00:23:34.180 --> 00:23:37.180 از خانم یورو خیلی خوب اینجا مراقبت کردیم 00:23:37.180 --> 00:23:39.990 لطفا مطمئن باش که اون تحت مراقبت ما حالش کاملا خوبه 00:23:39.990 --> 00:23:44.280 چطور دختر من تونسته توی یه همچین آشغال دونی بمونه؟ 00:23:45.300 --> 00:23:46.930 منظورت چیه؟ 00:23:46.930 --> 00:23:48.090 منظورت ما بودیم؟ 00:23:48.090 --> 00:23:52.350 با اینکه اینجا یه دهکده کوهستانیه اما توی راحتی هیچ کمی از عمارت جناب عالی نداره 00:23:52.350 --> 00:23:54.340 ما همه نوع احشام اینجا داریم : مرغ ، اردک ، غاز ، سگ 00:23:54.340 --> 00:23:58.700 اگه دوست نداشته باشه از اینجا بره پس نباید بره ، ما حتی با میمون شیطانی هم باهم جنگیدیم 00:23:58.700 --> 00:24:01.230 چی ؟ جنگ با میمون شیطانی ؟ 00:24:01.230 --> 00:24:03.380 یورو ، تو از مهارت های رزمیت استفاده کردی ؟ 00:24:03.380 --> 00:24:07.370 بابا ژ موقعیت جوری بود که باید استفاده میکردم - نه - 00:24:07.370 --> 00:24:10.690 خوب میدونی که نباید از قدرت هات استفاده کنی 00:24:10.690 --> 00:24:15.440 نه ، نباید اینجا بمونی با من برگرد خونه 00:24:16.730 --> 00:24:21.430 آقای جیانگ ، عمو ها ، من دیگه باید برم 00:24:21.430 --> 00:24:23.790 خیلی خب - باشه - 00:24:23.790 --> 00:24:25.860 دیگه قضیه رو همینجا تمومش میکنم 00:24:25.860 --> 00:24:27.470 اگه در آینده هر کسی از مجمع گیل 00:24:27.470 --> 00:24:31.030 با دختر من سرکاری داشته باشه ازش نمی‌گذرم 00:24:31.030 --> 00:24:32.690 بابا - معنی اینکار چیه ها؟ - 00:24:32.690 --> 00:24:34.930 یورو دنبالم بیا 00:24:42.960 --> 00:24:44.830 اینا دیگه چه آدمایین 00:24:44.830 --> 00:24:47.200 ما خیلی خوب باهاش رفتار کردیم 00:24:48.920 --> 00:24:51.170 هر چی نباشه من نجات دهنده دخترت هستم 00:24:51.170 --> 00:24:53.450 و تو حتی از من تشکر نکردی 00:24:54.040 --> 00:24:55.430 کافیه 00:24:55.430 --> 00:24:58.060 نه بابا ، اگه خانم یورو نمی‌خواد که بره 00:24:58.060 --> 00:24:59.820 چرا باید اجباری بره خونه؟ 00:24:59.820 --> 00:25:03.420 اون باید بره ، اپن از اولش هم به اینجا تعلق نداشته 00:25:03.420 --> 00:25:04.750 چرا اینقدر سر و صدا میکنید ؟ 00:25:04.750 --> 00:25:08.630 خیلی خوب ، با هر دوتونم کافیه ، میخواد بره یا نه 00:25:08.630 --> 00:25:11.360 به ما دیگه ربطی ندارد ، بریم 00:25:11.360 --> 00:25:13.360 بریم 00:25:13.360 --> 00:25:15.490 تو برو 00:25:15.490 --> 00:25:19.420 نمیتونی رفتنش رو تحمل کنی؟ پس برو دنبالش ، برو 00:25:32.830 --> 00:25:35.370 گشنه ای مگه نه ؟ نون بخور 00:25:35.370 --> 00:25:37.030 نمیخوام 00:25:42.760 --> 00:25:43.940 چی میخوای؟ 00:25:43.940 --> 00:25:47.960 میخوای همینجوری به نشستن ادامه بدی ، زانوی غم‌بغل بگیری و هیچ کاری نکنی و افسرده باشی 00:25:47.960 --> 00:25:50.650 پ-پ-پس پیشنهادت چیه؟ 00:25:53.140 --> 00:25:54.940 سای وی 00:25:54.940 --> 00:25:56.550 آروم آروم 00:25:56.550 --> 00:25:57.760 تو خودت اینو بهم یاد دادی 00:25:57.760 --> 00:26:01.010 اگه آروم برم دیگه هیجان انگیز نیست و تو هم نمیتونی از افکارت دور بشی 00:26:05.200 --> 00:26:06.880 چطوره؟ غم‌و‌غصه آن رو فراموش کردی ؟ 00:26:06.880 --> 00:26:09.720 آروم ، چطوره؟ 00:26:12.040 --> 00:26:13.740 مراقب باش 00:26:19.100 --> 00:26:21.580 هی ، یواش ، یواش 00:26:24.140 --> 00:26:26.610 یواش ، یواش باشه 00:26:27.620 --> 00:26:31.060 چرا چشمات رو بستی ؟ زودباش بازشون کن ، زودباش 00:26:31.060 --> 00:26:34.630 فقط اون موقع است که میتونم تمرکز کنم و همه‌ غم‌ هام فراموش کنم 00:26:34.630 --> 00:26:37.070 هی اینقدر صحبت نکن و مراقب باش ، اینا انگشت های منن 00:26:37.070 --> 00:26:39.230 یون فان 00:26:39.230 --> 00:26:41.660 داری چیکار میکنی؟ - بازی - 00:26:43.640 --> 00:26:46.130 منو باش که فکر میکردم تو به خاطر اتفاقات امروز ناراحتی 00:26:46.130 --> 00:26:47.900 به نظر میاد که حتی هیچ نگرانی نیست 00:26:47.900 --> 00:26:50.820 خیلی خب ، شماها به بازیتون ادامه بدید - عمو فانگ - 00:26:54.270 --> 00:26:55.960 فکر میکنید که اشتباه کردم که اونجوری رفتار کردم ؟ 00:26:55.960 --> 00:26:58.430 معلومه که نه 00:26:59.730 --> 00:27:03.210 به نظر میرسه که تو‌ هنوز متوجه نشدی 00:27:03.210 --> 00:27:05.070 چیو‌ باید متوجه می‌شدم ؟ 00:27:05.070 --> 00:27:07.660 بقیه هی منو میزدن عقب 00:27:07.660 --> 00:27:11.600 همه برادرای مجمع یه بار توی میدون‌ جنگ بودن 00:27:11.600 --> 00:27:14.290 قدرت های رزمی رییس... 00:27:14.290 --> 00:27:16.160 خب میدونی ... 00:27:16.160 --> 00:27:20.080 فکر می‌کنی مجمع گیل از خانواده تانگ میترسه؟ 00:27:20.760 --> 00:27:25.830 کدومش مهمتره؟ غرور یه لحظه ای یا امنیت و آرامش مجمع ؟ 00:27:26.590 --> 00:27:29.270 یون فان باید یادت بمونه 00:27:29.270 --> 00:27:32.950 تو همیشه پسر مورد علاقه پدرتی 00:27:32.950 --> 00:27:36.280 اما عمو‌ فانگ ، من حس میکنم که اشتباه نمیکنم 00:27:36.280 --> 00:27:37.870 من هرگز نگفتم که تو اشتباه کردی 00:27:37.870 --> 00:27:40.450 اما اگه حرف حق رو جای نادرست بزنی و از سر عجله بزنی 00:27:40.450 --> 00:27:43.360 ممکنه که راه حل درست نباشه 00:27:43.360 --> 00:27:46.350 یون فان دیگه وقتشه که بزرگ‌بشی 00:27:46.350 --> 00:27:51.400 قبل اینکه کاری بکنی ، جوانب رو‌خوب بسنج و به نتیجه اش فکر کن 00:27:52.370 --> 00:27:58.730 خب این چطوره ؟ فردا من میرم از بابا معذرت خواهی میکنم 00:27:58.730 --> 00:28:03.070 اما نمیدونم که چطوری جواب منو میده 00:28:03.070 --> 00:28:04.800 بچه احمق 00:28:04.800 --> 00:28:08.890 فکر می‌کنی این‌نونا از کجا اومده؟ 00:28:10.010 --> 00:28:13.930 خب اگه واقعا حس بدی داری 00:28:13.930 --> 00:28:17.440 چطوره که پدرت رو یه مشروب خوب مهمون کنی 00:28:17.440 --> 00:28:19.060 من رفتم 00:28:20.470 --> 00:28:23.870 شراب خوب.... تولد پدر هم نزدیکه 00:28:23.870 --> 00:28:26.440 وقتی کارم‌ تموم شد باید برم شهر 00:28:26.440 --> 00:28:28.160 خوبه ، منم باهات میام 00:28:28.160 --> 00:28:29.660 تو هم؟ 00:28:29.660 --> 00:28:33.050 تو اوقات سختی ما باید پیش هم بمونیم 00:28:33.050 --> 00:28:35.580 خیلی خب ، بیا ۱۶ ماه بعد بریم 00:28:35.580 --> 00:28:39.060 ماه بعد؟ تولد رئیس که تا اون موقع تموم شده 00:28:39.060 --> 00:28:42.010 خب چیکار کنم ؟ من این ماه باید نگهبانی بدم 00:28:42.010 --> 00:28:44.540 نمیتونم از ماونک و ژائو پینگ بخوام که باهام بیان 00:28:44.540 --> 00:28:47.710 اونا خیلی دهن لقن ، سوپرایزم حتما لو میدن 00:28:47.710 --> 00:28:51.560 خب منظورت اینه که من وظیفه ات به عهده بگیرم ؟ 00:28:51.560 --> 00:28:54.220 سای وی ، تو منو از همه بهتر میشناسی 00:28:56.700 --> 00:28:59.290 خب پس بلاخره اشتهات برگشت آره؟ 00:29:01.570 --> 00:29:04.820 این برای این ماه این برای ماه قبل 00:29:04.820 --> 00:29:07.730 این واسه ماه قبل اون و اینم ماه قبل تر تر 00:29:07.730 --> 00:29:11.430 تموم شد؟ حرفات تموم شد؟ قیافه ما شبیه کساییه که پولشون نمیدن ؟ 00:29:11.430 --> 00:29:12.810 این شراب ببر - باشه - 00:29:12.810 --> 00:29:14.480 من که باورت نمیکنم 00:29:14.480 --> 00:29:17.080 هی کی بهتون‌ اجازه داد که بهشون دست بزنی؟ - هی نبرشون - 00:29:17.080 --> 00:29:18.610 برشون گردون - بیارشون - 00:29:18.610 --> 00:29:19.980 ببند 00:29:19.980 --> 00:29:23.370 مگه چقدر پول میخوای ؟ - کافیه - 00:29:23.370 --> 00:29:26.210 رییس- برنج بگیر - 00:29:26.210 --> 00:29:28.290 برنج ببرین 00:29:28.290 --> 00:29:29.860 برشون دارین 00:29:29.860 --> 00:29:32.420 ببرین آشپزخونه 00:29:41.170 --> 00:29:42.990 رییس - چیزی شده ؟ - 00:29:42.990 --> 00:29:45.180 تحویل برنج هر ماه دیرتر میشه 00:29:45.180 --> 00:29:47.790 چرا الکلمون رو‌هم‌بردن ؟ 00:29:49.810 --> 00:29:52.940 من گذاشتم که ببرن 00:29:53.840 --> 00:29:55.870 چرا اینقدر الکل میخورین؟ 00:29:55.870 --> 00:29:59.770 از این به بعد کمتر بنوشید ،و‌به‌ جای الکل چایی میخوریم 00:29:59.770 --> 00:30:01.130 اما رئیس 00:30:01.130 --> 00:30:04.180 تولد شما چند روز دیگه است ، چطوره که هیچ شرابی توی جشن نباشه ؟ 00:30:04.180 --> 00:30:06.990 راست میگه - اگه نباشه آسمون به زمین میاد؟ - 00:30:06.990 --> 00:30:11.210 همیشه وقتی مینوشیم آخرش کار به دعوا می‌کشه ، اصلا معنی نداره که توی جشن بنوشیم 00:30:11.210 --> 00:30:12.570 امسال می‌خواهیم روشمون عوض کنیم 00:30:12.570 --> 00:30:16.240 اما رییس - برای چی هنوز اینجا وایستادین؟ - 00:30:16.240 --> 00:30:18.950 آشپزخونه هیزم نداره ،برید هیزم بشکنید 00:30:32.680 --> 00:30:36.960 سایه سمی احمق ، مهم نیست کجایی ،حتما پیدات میکنم 00:30:48.150 --> 00:30:50.230 مارمولک جادویی من نیروت زیاد میکنم 00:30:50.230 --> 00:30:52.760 تو حتما میتونی اونو پیداش کنی 00:30:58.660 --> 00:31:00.260 اوا چیکارت شد 00:31:03.680 --> 00:31:05.950 مارمولک جادویی مارمولک جادویی بلند شو 00:31:05.950 --> 00:31:07.950 قدرتم خیلی زیاد بود؟ 00:31:07.950 --> 00:31:10.020 حالت خوبه ؟ 00:31:11.010 --> 00:31:13.990 چیکار کنم؟ 00:31:23.040 --> 00:31:28.170 منو ترسوندی ، میدونستم ،چطور ممکنه مارمولک جادویی من ، ناامیدم کنه 00:31:28.170 --> 00:31:30.830 خیلی خب ، زودباش اون سایه سمی احمق پیدا کن 00:31:30.830 --> 00:31:32.490 برو 00:32:17.760 --> 00:32:21.650 پس اون واقعا این نزدیکی هاست . بذار ببینم این دفعه چجوری میخوای فرار کنی سایه سمی 00:32:22.500 --> 00:32:25.020 [خانه تانگ] 00:32:25.020 --> 00:32:27.890 بابا یکم آب بخور 00:32:27.890 --> 00:32:30.900 دوباره از خونه فرار نمیکنم 00:32:32.560 --> 00:32:34.840 گرچه اونا آدمای بدی نبودن 00:32:34.840 --> 00:32:37.100 اما بازم پشت کوهین 00:32:37.100 --> 00:32:40.040 اونا همشون آدمای خوبی هستن - آدمای خوب ؟ - 00:32:40.040 --> 00:32:42.210 اونا پست کوهین 00:32:42.210 --> 00:32:44.430 اونا به خاطر شرایط به اونجا رفتن 00:32:44.430 --> 00:32:46.030 این که نشد دلیل 00:32:47.780 --> 00:32:50.340 خانم - یورو - 00:32:52.950 --> 00:32:54.540 بشین 00:32:57.710 --> 00:32:59.510 من خوبم 00:33:01.040 --> 00:33:03.480 شیائو سوی تو میتونی بری 00:33:03.480 --> 00:33:05.520 چشم ارباب 00:33:08.930 --> 00:33:13.350 یورو ،بشم خونینت رو بهم نشون بده 00:33:14.860 --> 00:33:16.510 چیز خاصی نیست 00:33:16.510 --> 00:33:19.030 بابا مگه نمیدونید؟ 00:33:19.030 --> 00:33:21.470 یشم خونین من بعضی وقتا روشن میشه و بقیه اوقات خاموشه 00:33:21.470 --> 00:33:23.260 مگه طبیعی نیست؟ 00:33:23.260 --> 00:33:25.240 روشن و خاموش شدنش 00:33:25.240 --> 00:33:28.930 اما اخیرا بیشتر روشن میشه 00:33:28.930 --> 00:33:33.320 به خاطر همین گذاشتم بری کوهستان گیاه جمع کنی . وگرنه هرگز نمی‌داشتم بری . اما گیاه هایی که آوردی 00:33:33.320 --> 00:33:36.340 خیلی بهت کمک نمیکنه 00:33:36.340 --> 00:33:38.730 بابا نگران نباش 00:33:38.730 --> 00:33:42.690 اگه درد داشته باشم ،استادم میتونه بهم کمک کنه 00:33:42.690 --> 00:33:46.780 گرچه استادت یه طبیب خیلی حاذقه 00:33:46.780 --> 00:33:48.920 اما اونم یه روزی از دنیا می‌ره 00:33:48.920 --> 00:33:51.200 من نمیتونم ببینم که 00:33:51.200 --> 00:33:53.560 تو اینهمه درد میکشی 00:33:56.350 --> 00:33:58.900 من دیگه بهش عادت کردم ، باید صبور باشم 00:33:58.900 --> 00:34:01.660 مطمئنم که استاد یه درمان براش پیدا می‌کنه 00:34:01.660 --> 00:34:03.870 اما چقدر دیگه باید صبر کنیم ؟ 00:34:05.190 --> 00:34:06.960 هرچقدر که باشه عیبی نداره 00:34:06.960 --> 00:34:12.930 مرگ و زندگی دست خداست ، بهتره که از روزهامون به نحو احسن استفاده کنیم 00:34:14.490 --> 00:34:18.180 خب من یه راه برای درمان بیماریت پیدا کردم 00:34:18.180 --> 00:34:20.130 چیه؟ 00:34:20.130 --> 00:34:22.090 نمی‌خواد چیزی بدونی 00:34:22.090 --> 00:34:26.740 فقط از دستورات من پیروی کن - نه - 00:34:26.740 --> 00:34:30.650 بابا ،بهم بگو که چه روشیه 00:34:33.060 --> 00:34:36.980 حالا که شما توضیح نمی‌دید پس منم موافقت نمیکنم 00:34:39.310 --> 00:34:41.370 تو هنوزم منو مثل پدرت میدونی ؟ 00:34:41.370 --> 00:34:43.900 پس روش رو‌به من توضیح بده 00:34:43.900 --> 00:34:46.390 یه کار شیطانیه؟ 00:34:47.490 --> 00:34:51.020 حالا که دیگه حدس زدی 00:34:51.020 --> 00:34:53.510 از دستورات من پیروی کن و چیزی نپرس 00:34:53.510 --> 00:34:55.490 پس منو به خاطر ناخلف بودنم ببخشید 00:35:05.290 --> 00:35:07.520 حالا که تو یه دختر ناخلفی 00:35:07.520 --> 00:35:10.470 پس من باید به جای پدرت جلوی تو رو بگیرم 00:35:10.470 --> 00:35:14.600 چجوری آموزشی بدم که یه فرزند خلف بشی 00:35:16.640 --> 00:35:19.010 کی هستی ؟ 00:35:19.010 --> 00:35:25.300 دختر جون وقتی چیزی میخوای ، مراقب رفتارت باش 00:35:26.190 --> 00:35:29.430 بابا اون کیه ؟ 00:35:29.430 --> 00:35:31.680 سوال پرسیدن بسه 00:35:54.460 --> 00:35:59.060 بابا ،اگه آینده من با قربانی کردن بقیه بدست بیاد 00:35:59.060 --> 00:36:01.800 چطور انتظار داری که دخترت به زندگی ادامه بده ؟ 00:36:03.100 --> 00:36:05.220 به چهره پدرت نگاه کن 00:36:05.220 --> 00:36:08.640 اینکه میبینه تو‌ رنج‌ میکشی باعث میشه قلبش بشکنه 00:36:08.640 --> 00:36:11.960 بازم تو ازش میپرسی چجوری میخوای به زندگی ادامه بدی ؟ 00:36:11.960 --> 00:36:14.980 یورو ، ایندفعه رو به حرف پدرت گوش کن 00:36:14.980 --> 00:36:16.950 به محض اینکه بیماریت درمان شد 00:36:16.950 --> 00:36:20.620 حتی اگه جونمم در این راه بدم ، بازم مایلم‌ که اینکارو بکنم 00:36:20.620 --> 00:36:23.780 بابا ،هنوزم‌ یه راه های دیگه ای هست 00:36:24.600 --> 00:36:25.890 لطفا دیگه بهم التماس نکنید 00:36:25.890 --> 00:36:28.750 بابا نمیبینی؟ 00:36:28.750 --> 00:36:31.120 اونا هنوز جوونن 00:36:31.120 --> 00:36:34.390 مثل من ، اونا هم والدین خودشون دارن 00:36:34.390 --> 00:36:37.120 بابا مطمئنم که قلبتون اجازه نمیده تا به اونها آسیب بزنید 00:36:37.120 --> 00:36:39.040 اینکارو نمیکنی 00:36:39.970 --> 00:36:42.650 حرفاتون تموم شد؟ 00:36:44.730 --> 00:36:49.740 اینقدر زجه موره هاتون باعث چندشم شد 00:36:49.740 --> 00:36:54.140 مگه می‌خواهین چیکار کنین ؟ چند تا جونه دیگه 00:36:55.450 --> 00:36:58.990 سایه سمی ،اگه یکی از نزدیک هات بین این هشت نفر بود 00:36:58.990 --> 00:37:01.680 چه حسی پیدا میکردی ؟ 00:37:01.680 --> 00:37:03.860 میخوای بهم بگی خیلی سنگ دلم؟ 00:37:03.860 --> 00:37:06.840 من که عاشق شنیدن این حرفم تو‌ سنگ‌دل نیستی 00:37:06.840 --> 00:37:08.930 به خاطر همینم هست که کلی زجر میکشی 00:37:08.930 --> 00:37:11.280 ببینم تا حالا حتی یه بار هم گناهی مرتکب نشدی؟ 00:37:11.280 --> 00:37:16.930 دختر جون، گناه یه چیز گرانبها تر از گنجه 00:37:16.930 --> 00:37:19.940 هرکسی نمیتونه داشته باشتش 00:37:19.940 --> 00:37:22.070 اگه قلب مهربونی نداشته باشی 00:37:22.070 --> 00:37:25.930 چطور میتونی اسم خودت رو بذاری انسان ؟ من نمیخوام مثل تو باشم 00:37:28.510 --> 00:37:30.610 دختر جون من اینجام تا تو رو نجات بدم 00:37:30.610 --> 00:37:33.890 چطور مهربونی منو با انتقاد جواب میدی؟ 00:37:33.890 --> 00:37:37.670 من فقط حقیقت رو‌گفتم درخت فونا هم 00:37:37.670 --> 00:37:39.650 برای حشرات یه پناهگاهه 00:37:39.650 --> 00:37:42.480 چرا نمیای بگی که من از هیولا هم کمترم؟ 00:37:42.480 --> 00:37:46.750 بابا ، میخوای من با بار کشتن هشت نفر به خاطر نجات خودم کنار بیام 00:37:47.580 --> 00:37:49.340 من نمیتونم اینکارو انجام بدم - کافیه - 00:37:49.340 --> 00:37:51.540 تو باید زنده بمونی تا به من درس بدی 00:37:51.540 --> 00:37:54.210 دیگه صبر کردن بسه ، باید شروع کنیم 00:38:40.650 --> 00:38:43.740 بابا ،بگو تمومش کنه 00:38:43.740 --> 00:38:48.600 من یه بار قسم خوردم که هدف زندگی من ،نجات دادن جون بقیه است 00:38:48.600 --> 00:38:51.910 اما الان شما منو مجبور میکنید تا قسم‌ خودم بشکنم 00:38:51.910 --> 00:38:53.580 و قوانین خودم زیرپا بذارم 00:38:53.580 --> 00:38:58.210 حتی اگه زنده بمونم ، فکر میکنید که همون تانگ یورو قبل باقی میمونم 00:38:58.210 --> 00:39:01.130 دختری که با سخت گیری بزرگش کردید ؟ 00:39:14.240 --> 00:39:16.110 اون کجاست ؟ 00:39:40.660 --> 00:39:42.670 بابا 00:39:45.720 --> 00:39:47.490 یورو 00:39:48.110 --> 00:39:50.110 یورو 00:39:50.110 --> 00:39:53.440 تانگ های فکر کردی داری چیکار می‌کنی ؟ فکر نکردی که دخالت تو ممکنه منو به کشتن بده ؟ 00:39:53.440 --> 00:39:56.600 با اینکه این عملم غیر قابل پیش بینی بود ، من قصدی برای اینکار نداشتم ، لطفا اینو‌ در نظر نگیر 00:39:56.600 --> 00:40:00.250 در نظر نگیرم؟ نمیخوای جون دخترت نجات بدی؟ 00:40:00.250 --> 00:40:04.010 ببخشید ،من باعث شدم که بیهوده به اینجا بیایی 00:40:06.520 --> 00:40:11.280 باورم نمیشه که دخترت روت تاثر گذاشته ، ترسو خان 00:40:11.280 --> 00:40:16.220 حالا که هدف های متفاوتی داریم دیگه نمیتونیم با هم کنار بیاییم ، بهتره بری سایه سمی 00:40:16.900 --> 00:40:19.320 تو حتی اسم این آدم ها رو نمیدونی 00:40:19.320 --> 00:40:22.760 بازم میخوای آینده خودت رو فداشون‌ کنی؟ فکر می‌کنی بهت جایزه قدیس قرن رو میدن ؟ 00:40:22.760 --> 00:40:26.670 من فقط فکر میکنم که همشون بی گناهن 00:40:26.670 --> 00:40:30.580 خیلی خب ،ولی بدون که پشیمون میشی 00:40:30.580 --> 00:40:32.840 مخصوصا تو 00:40:32.840 --> 00:40:35.820 وقتی دیدی که دخترت جلوی چشمان با زجر میمیره 00:40:35.820 --> 00:40:38.550 اون وقته که میزنی پشت دستت که ای کاش اون روز میذاشتم کارش انجام بده 00:40:38.550 --> 00:40:41.010 وقتی اون روز برسه بلاخره میفهمی 00:40:41.010 --> 00:40:43.920 معنی زندگی با رنج غیرقابل تحمل چه شکلیه 00:40:51.090 --> 00:40:53.790 یورو 00:40:53.790 --> 00:40:57.790 بابا ممنون 00:41:08.750 --> 00:41:11.580 سایه سمی احمق ، بلاخره پیدات کردم 00:41:12.250 --> 00:41:15.910 مارمولک جادویی ، نباید بذاریم فرار کنه 00:41:39.850 --> 00:41:42.250 دختر کوچولو ، دنبال من میگشتی؟ 00:41:42.250 --> 00:41:43.360 پس واقعا اینجایی 00:41:43.360 --> 00:41:47.480 نگران نیستی که مامان بابات نگرانت بشن ؟ اینهمه راه اومدی به این کوهستان دور افتاده 00:41:47.480 --> 00:41:51.430 این جنگل پر از حشرات و مارهای سمیه 00:41:51.430 --> 00:41:56.290 دختر کوچولو؟ من دیگه ۱۶ سالمه و بزرگ شدم 00:41:56.290 --> 00:41:58.020 توی این سن ، مادربزرگ من 00:41:58.020 --> 00:42:00.830 همراه با هم قبیله ای هاش به شیطان آبی حمله کردن 00:42:00.830 --> 00:42:03.050 پس تو نوه ، ژائو لینگ ار هستی 00:42:03.050 --> 00:42:05.690 معلومه ، از من میترسی؟ 00:42:05.690 --> 00:42:09.040 اگه می‌ترسی ، گنج مقدس فرقه ما ، مروارید سرزمین مقدس رو‌ برگردون 00:42:10.400 --> 00:42:15.250 دختر کوچولو ، فرقه تو ، فرقه ماه الهی سه ماهه که دنبال منه 00:42:15.250 --> 00:42:20.160 و حالا تو به تنهایی منو پیدا کردی ... خواهر بزرگتر ممکنه به خاطر این سرزنشت کنه 00:42:20.160 --> 00:42:24.650 فکر نمیکنی که من یه مقدسم؟ فکرشم نکن که از تکنیک های انفجاری من فرار کنی 00:42:24.650 --> 00:42:27.830 قبل اینکه فرار کنی منفجرت میکنم 00:43:11.090 --> 00:43:13.600 از یه مارمولک استفاده کردی تا منو پیدا کنی؟ 00:43:13.600 --> 00:43:17.990 میدونستی که من بین همین چیز میزا بزرگ شدم و خوب راه هاشون میدونم؟! 00:43:32.340 --> 00:43:35.600 دختر کوچولو بهتره که برگردی خونه 00:43:35.600 --> 00:43:37.610 چرا خودتو اینقدر به دردسر انداختی ؟ 00:43:37.610 --> 00:43:40.880 این توی ذات گربه است که موش ها رو شکار کنه مروارید سرزمین مقدس رو برگردون 00:43:40.880 --> 00:43:45.290 اما موشا از گربه ها میترسن نه بچه گربه ها 00:43:49.950 --> 00:45:57.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.