WEBVTT 00:01:35.820 --> 00:01:41.200 قسمت نه 00:01:42.090 --> 00:01:43.030 یون فان 00:01:43.030 --> 00:01:45.290 برادر - برادر - 00:02:03.780 --> 00:02:08.700 ای احمق ، ای بیشعور، مغز فندقی ، برای چی اینکار با خودت کردی؟ 00:02:13.180 --> 00:02:15.030 بابا 00:02:15.030 --> 00:02:17.350 بگو ببینم نتیجه چی شد 00:02:18.110 --> 00:02:19.990 بردم 00:02:34.690 --> 00:02:39.840 ولی با خانم تانگ ازدواج نمیکنم 00:02:39.840 --> 00:02:40.930 چرا نه؟ 00:02:40.930 --> 00:02:42.440 چی شده ؟ 00:02:42.440 --> 00:02:45.110 خانم تانگ زیر قولش زد؟ 00:02:49.950 --> 00:02:53.160 بابا ، اول گوش کن ببین چی میگم 00:02:53.160 --> 00:02:57.170 من فقط میخواستم خانم یورو خودش تصمیم بگیره که چی میخواد 00:02:57.170 --> 00:02:59.990 یعنی چی؟ متوجه نمیشم 00:02:59.990 --> 00:03:02.500 خانواده تانگ این مسابقه رو برگذار کردن 00:03:02.500 --> 00:03:05.600 تا برنده با دخترشون ازدواج کنه 00:03:05.600 --> 00:03:07.560 اینجوری هم ساده نیست 00:03:07.560 --> 00:03:09.390 کلی ریزه کاری داره 00:03:09.970 --> 00:03:11.810 یواش یواش برای همه توضیح میدم 00:03:11.810 --> 00:03:15.680 خانم یورو فردا تصمیم نهاییش رو اعلام میکنه 00:03:15.680 --> 00:03:17.400 تصمیم اون به خودش مربوطه 00:03:17.400 --> 00:03:21.710 حالا که تصمیم گرفتی باهاش ازدواج نکنی پس لازم نیست بری نتیجه رو هم گوش بدی 00:03:21.710 --> 00:03:25.090 تو یه مردی . چطور می‌ذاری که یه زن بهت بگه چیکار کنی و چیکار نکنی ؟ 00:03:25.090 --> 00:03:27.330 با من موافق نیستین ؟ 00:03:36.700 --> 00:03:41.120 الان چیکار کنیم؟ اون از این به بعد باید ماسک بزنه؟ 00:03:41.830 --> 00:03:44.980 فک‌کنم لونگ یو خیلی خوب روش طرح زده ، یه جورایی راز آلوده 00:03:44.980 --> 00:03:48.270 بعضی از دخترا دوسش دارن 00:03:48.270 --> 00:03:52.520 من دوست ندارم . من یون فان قبلی رو دوست دارم 00:03:52.520 --> 00:03:54.160 ببند 00:03:55.770 --> 00:03:59.760 خانم تانگ خیلی توی طبابت مهارت داره ، اون حتما یه راه برای درمانت پیدا میکنه 00:03:59.760 --> 00:04:01.940 دوباره می‌خواهین بریم سراغ اون ؟ من مخالفم 00:04:01.940 --> 00:04:04.660 هی ،چطوره که همش یا مخالفی یا دوست نداری؟ 00:04:04.660 --> 00:04:06.550 تو چیکاره جیانگ یون فان میشی ؟ 00:04:06.550 --> 00:04:10.020 من ، بهترین دوستشم ، بهترین دوستی که از همه شما باهاش بهتر رفتار میکنه 00:04:10.020 --> 00:04:16.270 سای وی ، اگه خانم تانگ کمکم کنه بازم باهاش مخالفی؟ 00:04:16.270 --> 00:04:20.480 اما از وقتی به مجمع گیل اومده ،آرامشمون رو بهم زده 00:04:20.480 --> 00:04:23.620 فکر میکنم اون یه بدشگونه 00:04:23.620 --> 00:04:27.060 بدشگون ؟ - آره بدشگون - 00:04:27.780 --> 00:04:31.390 سای وی ما همه با هم دوستیم ، اینو نگو 00:04:31.390 --> 00:04:33.860 ببینم اگه بدش بگم خوشت نمیاد؟ 00:04:34.700 --> 00:04:38.920 اینجوری نیست . اما نباید بد دوستات بگی 00:04:38.920 --> 00:04:41.740 باشه ، اگه میخوای باهاش دوست باشی دیگه منو فراموش کن 00:04:44.230 --> 00:04:46.580 تو خیلی غیرمنطقی هستی ،من نمیتونم باهات بحث کنم 00:04:46.580 --> 00:04:48.760 جیانگ یون فان ، تو غیر منطقی هستی 00:04:48.760 --> 00:04:50.870 اصلا ارزش نداره باهات بحث کنم 00:05:06.440 --> 00:05:11.240 میگما لونگ یو ، نمیتونی چرخیدن دور من رو‌ تموم کنی؟ با خوشحالی برو به یه بدبخت دیگه نگاه کن 00:05:11.240 --> 00:05:15.250 به نظر میرسه یون فان ، نمیتونه قلب یه دختر درک کنه 00:05:16.070 --> 00:05:19.610 من با سای وی بزرگ شدم ، اون مثل داداشم میمونه . جنسیت تو رابطه ما مفهومی نداره 00:05:19.610 --> 00:05:21.960 پس احساسات یورو میفهمی؟ 00:05:21.960 --> 00:05:23.810 البته که میفهمم 00:05:23.810 --> 00:05:27.440 گرچه چیزی نمیشه که خانم یورو دیدم ، اما همین زمان کم کافی بود 00:05:27.440 --> 00:05:30.000 چیزی که تو ذهنش بود رو بهم گفت . فکر می‌کنی من متوجه اش نمیشم؟ 00:05:30.000 --> 00:05:32.140 نمیشی - یعنی چی ؟ - 00:05:32.140 --> 00:05:37.120 یه دختر هر کاری میتونست کرد تا با مردی که دوست نداره ازدواج نکنه 00:05:37.120 --> 00:05:41.000 فکر می‌کنی عاقلانه است که 00:05:41.000 --> 00:05:43.010 اون به خاطر تلاش های که براش کردی باهات ازدواج کنه؟ 00:05:43.980 --> 00:05:49.110 البته میفهمم . من فکر کردم که ممکنه خانم تانگ به خاطر من رنج بکشه ،برای همین ردش کردم 00:05:49.110 --> 00:05:51.060 رنج؟ 00:05:51.060 --> 00:05:54.300 کاری که الان کردی باعث شده اون رنج بکشه 00:05:54.300 --> 00:05:56.840 لونگ یو منظورت چیه؟ 00:05:56.840 --> 00:05:58.550 منظورم؟ 00:05:58.550 --> 00:06:01.890 ولش کن . تو گوش خر یاسین خوندنه 00:06:01.890 --> 00:06:04.570 به نظر میرسه که هنوز وقت درستی برای تو و یورو نیست 00:06:05.620 --> 00:06:09.130 چرا امروز همتون گیج می‌زنین 00:06:09.130 --> 00:06:15.270 یون فان ، بذار یه نصیحتی بهت بکنم . قلب یه زن مثل به تیکه ابر دست نیافتیه 00:06:15.270 --> 00:06:20.020 هیچوقت هم نمیتونی متوجه منظور یه زن بشی 00:06:22.500 --> 00:06:24.220 شما زنا همتون مثل همید؟ 00:06:24.220 --> 00:06:25.440 کی گفته؟ 00:06:25.440 --> 00:06:28.720 به چیزایی که اون لونگ یو احمق میگه گوش نده 00:06:28.720 --> 00:06:31.610 دارم بهت میگم ،تپی این مسائل ماهرم 00:06:31.610 --> 00:06:33.880 از من بپرس که کار درست چیه 00:06:33.880 --> 00:06:39.000 بذارید بهتون بگم ، من در حال حاضر دارم روی طلسم عشق کار میکنم و نزدیکه که یاد بگیرمش 00:06:39.000 --> 00:06:43.030 میدونی که در آینده کسی تو رو نمی‌خواد به خاطر همین از الان داری نقشه میکشی 00:06:43.030 --> 00:06:44.440 منظورت چیه؟ 00:06:44.440 --> 00:06:46.240 هیچی بابا 00:06:46.240 --> 00:06:49.950 من واسه خودم دنبال طلسم عشق نیستم 00:06:49.950 --> 00:06:52.980 ولش کن نمیتونم بگم 00:06:52.980 --> 00:06:58.100 باشه ، بیا تظاهر کنیم واسه بقیه دنبالشی 00:06:58.100 --> 00:07:02.820 هی لونگ یو احمق ، منظورت چی بود؟ 00:07:02.820 --> 00:07:06.620 لونگ یو احمق ، نرو . توضیح بده 00:07:22.350 --> 00:07:25.040 چیکار می‌کنی ؟ 00:07:25.040 --> 00:07:26.370 چیکار می‌کنی ؟ 00:07:26.370 --> 00:07:27.410 هلم نده 00:07:27.410 --> 00:07:28.800 چرا نمیتونم هلت بدم ؟ 00:07:28.800 --> 00:07:30.090 نگفته بودی که دیگه کاری به کار من نداری ؟ 00:07:30.090 --> 00:07:32.100 عه گفته بودم؟ فراموش کردم 00:07:32.100 --> 00:07:34.170 چرا گفتی ، من یادم نرفته 00:07:34.170 --> 00:07:35.520 برو اون خانم تانگت پیدا کن 00:07:35.520 --> 00:07:37.370 سای وی ، واقعا نمیفهمم 00:07:37.370 --> 00:07:41.030 چطور دوستی من و یورو ، روی تو تاثیر گذاشته 00:07:41.030 --> 00:07:43.790 شما دو نفر هم دوست نیستید؟ 00:07:43.790 --> 00:07:45.990 با هم یکی نیست - برای چی نیست - 00:07:45.990 --> 00:07:48.120 نیست چون من میگم 00:07:48.120 --> 00:07:52.430 حالا که مسابقه رو بردی ، برو باهاش ازدواج کن 00:07:52.430 --> 00:07:54.690 من آدمی نیستم که از کسی انتقام بگیرم 00:07:54.690 --> 00:07:56.010 پس چجور آدمی هستی ؟ 00:07:56.010 --> 00:08:00.990 ما با هم بزرگ شدیم . تا حالا نفهمیدی چجور آدمی هستم ؟ داری سوالی میپرسی که جوابش رو میدونی 00:08:00.990 --> 00:08:07.240 پس جرات داری که بگی احساساتی که به من داری شبیه همون احساساتی که به یورو داری؟ 00:08:07.240 --> 00:08:08.660 نمیتونم دقیق بگم 00:08:08.660 --> 00:08:12.420 اما میتونی بگی حسی که به من داری شبیه همون حسیه که به ماچنگ و ژائو پینگ داری؟ 00:08:12.420 --> 00:08:14.060 البته ،یکی نیست 00:08:14.060 --> 00:08:16.080 پس تو دردسر افتادیم 00:08:18.170 --> 00:08:22.630 راستش ، اونروز خانم تانگ بهم گفت که تو رو‌ خیلی دوست داره 00:08:22.630 --> 00:08:23.800 واقعا؟ 00:08:23.800 --> 00:08:25.980 نگاش کن 00:08:30.230 --> 00:08:33.570 چیه نگاه میکنی؟ من هنوز همون خوشتیپ و جذاب و خوش هیکل 00:08:33.570 --> 00:08:35.100 خوش قیافه ، دختر کش 00:08:35.100 --> 00:08:37.200 مجموعه ای از هوش و هیبت عالی 00:08:37.200 --> 00:08:38.310 دوست داشتنی 00:08:38.310 --> 00:08:40.390 بهت دروغ گفتم 00:08:41.130 --> 00:08:43.320 اون هیچوقت این حرف رو‌نزد 00:08:44.330 --> 00:08:46.570 حدسش میزدم 00:08:50.480 --> 00:08:52.510 خوشحال نیستی؟ 00:08:52.510 --> 00:08:56.790 من؟ وقتی که تو زورگویی به من تموم کنی خوشحال میشم 00:09:00.980 --> 00:09:03.630 پس بیا هر روز ، همینجا با هم غروب خورشید نگاه کنیم 00:09:03.630 --> 00:09:05.550 باشه 00:09:06.750 --> 00:09:10.610 پس بازم فردا میری تا تصمیم یورو بشنوی ؟ 00:10:47.420 --> 00:10:51.420 یون فان تو اولین نفری بودی که به خاطرم جنگیدی 00:10:51.420 --> 00:10:58.250 تو این مسابقه رو به خاطر من بردی ، میخوای که من همسرت بشم؟ 00:10:58.250 --> 00:10:59.360 آره 00:11:49.980 --> 00:11:55.140 پسر عجب رویای خوبی بود ، چقدر خجالت آور 00:12:01.050 --> 00:12:02.790 چقدر خجالت آور 00:12:16.180 --> 00:12:20.460 یورو به همه نتیجه رو بگو 00:12:23.820 --> 00:12:28.490 حالا که برنده نیومده ،مهم نیست که من اعلام بکنم یا نه 00:12:28.490 --> 00:12:32.070 خانم تانگ منو به خاطر نصیحت گستاخانه ام ببخشید 00:12:32.070 --> 00:12:36.930 شما یه خانم اشراف زاده هستید ،چطور میخواهید آینده تون رو به خاطر یه پشت کوهی خراب کنید 00:12:36.930 --> 00:12:38.500 صبر کنید 00:12:47.540 --> 00:12:50.340 میدونستم که تسلیم نمیشی 00:12:50.340 --> 00:12:54.090 تو هم دیروز خیلی از خود راضی بودی 00:12:55.370 --> 00:12:57.640 ببخشید دیر رسیدم 00:12:57.640 --> 00:13:01.650 نمی‌دونستم که یه نفر بیشتر از من منتظر پاسخ باشه 00:13:01.650 --> 00:13:05.830 آقای شانگ‌گوان یا ، باید زودتر میگفتی که بیشتر از من استرس داری 00:13:05.830 --> 00:13:09.000 اینجوری من فکر کردم که هر وقت بیام خوبه 00:13:09.000 --> 00:13:11.240 کافیه ،حالا که اون اومده 00:13:11.240 --> 00:13:15.450 یورو ،به همه تصمیمت رو بگو 00:13:15.450 --> 00:13:24.100 آقای جیانگ ، اگه مشکلی ندارید ، میتونیم با هم دوست باشیم؟ 00:13:31.760 --> 00:13:35.760 باشه ، من به تصمیم خانم تانگ احترام میذارم 00:13:41.800 --> 00:13:48.370 خانم تانگ فرد باهوشی هست. آخرشم تونست تشخیص بده فرق یه مار با اژدها چیه 00:13:48.370 --> 00:13:53.040 آقای شانگ‌گوان ، من مارم یا اژدها 00:13:53.040 --> 00:13:57.000 معلومه که نه ماری.... و نه اژدها 00:13:59.200 --> 00:14:01.400 فقط یه کرم کوچولویی 00:14:01.400 --> 00:14:06.080 منم همین فکر میکنم ، اون چیزی که از کرم کمتره چیه 00:14:06.870 --> 00:14:11.290 جوابش هست : شانگ‌گوان یا 00:14:19.880 --> 00:14:21.670 یون فان 00:14:42.900 --> 00:14:44.780 پدر 00:14:44.780 --> 00:14:48.750 یورو اینجوری دعواشون میشه 00:14:48.750 --> 00:14:53.170 یا اینجا یا پنهونی و پشت سرت 00:14:53.170 --> 00:14:54.730 اما 00:14:54.730 --> 00:14:59.060 همه ارشدا اینجان ،چطور می‌خوان دردسر درست کنن؟ 00:15:02.150 --> 00:15:08.770 خانم تانگ ، یکسری دعوا ها بین آقایون پیش میاد که نمیشه جلوش گرفت 00:15:08.770 --> 00:15:11.190 پس فقط به حال خودشون بذاریدشون 00:15:15.910 --> 00:15:17.870 خانم شانگ گوان ، نسبت به تربیت فرزندش حساسه 00:15:17.870 --> 00:15:22.620 مطمئنم اجازه نمیده که پسرش به افرادی که از اون ضعیف ترن ، زور بگه 00:16:14.290 --> 00:16:15.960 یون فان 00:16:34.220 --> 00:16:35.690 این تیکه یشم از کجا آوردی؟ 00:16:35.690 --> 00:16:37.750 این یه میراث ارزشمند خانوادگیه 00:16:41.560 --> 00:16:43.680 شبیه این نیست؟ 00:16:51.980 --> 00:16:53.400 شبیه همن 00:16:53.400 --> 00:16:54.780 اویانگ چیان رو‌میشناسی؟ 00:16:54.780 --> 00:16:57.820 اون مادر منه ، اونو میشناسید؟ 00:17:00.590 --> 00:17:03.760 افراد ، دستگیرش کنید 00:17:03.760 --> 00:17:06.030 یون فان - یورو - 00:17:06.030 --> 00:17:09.460 ولش کنید ،برای چی دستگیرش کردید 00:17:09.460 --> 00:17:11.210 بذار بهت بگم 00:17:11.210 --> 00:17:14.910 این حرومزاده فرقه آسمانه که ما ۲۰ ساله دنبالش میگردیم 00:17:14.910 --> 00:17:17.090 چقدر خوش شانس بودیم 00:17:17.090 --> 00:17:20.390 اصلا فکرشو هم نمی‌کردم با پای خودش بیاد پیش ما 00:17:20.390 --> 00:17:23.130 فرقه آسمان؟ من اصلا نمیدونم راجب چی صحبت میکنید ولم کنید 00:17:23.130 --> 00:17:25.300 دونستن یا ندونستنت اصلا مهم نیست 00:17:25.300 --> 00:17:27.340 تا وقتی که تو پسر جیانگ شیلی هستی 00:17:27.340 --> 00:17:28.990 ما دیگه دلیل واسه کشتنت لازم نداریم 00:17:28.990 --> 00:17:31.880 اون دیگه کیه؟ ولم کنید 00:17:31.880 --> 00:17:35.010 مادرت هیچوقت بهت نگفته که پدرت کیه ؟ 00:17:35.010 --> 00:17:37.940 من هیچوقت ازش نپرسیدم . اون چرا باید بهم میگفتی که اون کیه ؟ 00:17:37.940 --> 00:17:39.710 ولم کنید 00:17:42.750 --> 00:17:44.290 میخوای ازش مراقبت کنی ؟ 00:17:44.290 --> 00:17:46.310 نمیذارم مرگش بیهوده باشه 00:17:46.310 --> 00:17:49.590 از فرقه آسمان توی این بیست سال خبر نداشتی ؟ 00:17:49.590 --> 00:17:51.180 عجله ای برای کشتنش نیست 00:17:51.180 --> 00:17:56.190 فکر میکنم اول باید راجبش تحقیق کنیم ، بعد تصمیم بگیریم که چیکار کنیم 00:18:28.380 --> 00:18:34.020 یون فان این گردنبند یشم نسل ها دست به دست شده 00:18:35.670 --> 00:18:42.540 اگه یه روزی ترکت کردم ،این از من برات یادگاری میمونه 00:18:42.540 --> 00:18:47.760 مثل اینکه من باهاتم ، باشه؟ 00:18:49.090 --> 00:18:53.710 نه . نمیخوام هیچوقت منو تنها بذاری 00:18:54.830 --> 00:18:58.280 منم نمیخوام اصلا تنهات بذارم 00:19:27.460 --> 00:19:31.920 مامان ، دلم کلی برات تنگ شده 00:19:33.730 --> 00:19:36.290 پدر من کیه؟ 00:19:42.150 --> 00:19:44.160 خانم یورو 00:19:44.160 --> 00:19:48.140 آقای جیانگ ، ببخشید ، تقصیر منه 00:19:48.140 --> 00:19:52.660 اگه به خاطر من نبود هیچوقت اینجا نمیومدی و به دردسر نمیوفتادی 00:19:52.660 --> 00:19:56.830 عیبی ندارد ، گرچه یه قهرمان نیستم 00:19:56.830 --> 00:19:59.740 اما قولم نگه میدارم 00:20:06.670 --> 00:20:08.240 باهام بیا 00:20:10.430 --> 00:20:14.190 این مسیر مخفی به سرازیری یشم‌ میرسه . زودباش فرار کن 00:20:14.190 --> 00:20:15.420 من نمیرم 00:20:15.420 --> 00:20:16.460 چرا؟ 00:20:16.460 --> 00:20:19.190 اگه الان برم ، ثابت نمیکنه که گناه کارم ؟ 00:20:19.190 --> 00:20:21.830 من هیچوقت کار اشتباهی نکردم ، برای چی باید برم ؟ 00:20:21.830 --> 00:20:24.730 میمونم تا بی گناهم ثابت کنم 00:20:24.730 --> 00:20:27.310 اما اونا فقط به این قضیه نگاه میکنن که تو پسر جیانگ شیلی هستی 00:20:27.310 --> 00:20:28.480 غیرممکنه 00:20:28.480 --> 00:20:31.010 من تا همین ۱۵ روز پیش حتی اسمش رو هم نشنیده بودم 00:20:31.010 --> 00:20:32.610 چطور میتونم پسرش باشم؟ 00:20:32.610 --> 00:20:34.190 اما 00:20:34.950 --> 00:20:37.010 اونا اصرار دارن که من پسرشم 00:20:37.010 --> 00:20:39.750 من تا حالا چیکار کردم که بهشون برخورده باشه؟ 00:20:39.750 --> 00:20:43.160 درسته که یه قهرمان نیستم 00:20:43.160 --> 00:20:46.030 یکم هم خب و چل میزنم و واسه خودمم 00:20:46.030 --> 00:20:50.460 اما ... هرگز کاری برخلاف وجدانم انجام ندادم 00:20:50.460 --> 00:20:52.640 من هیچوقت کار شیطانی نکردم و هرگز 00:20:52.640 --> 00:20:54.440 طرفدار شرارت نبودم 00:20:54.440 --> 00:20:56.460 میدونم 00:20:56.460 --> 00:20:59.420 اما اونا اصرار دارن که تو پسر جیانگ شیلی هستی 00:20:59.420 --> 00:21:02.130 بازم دلیل نمیشه که پسر جیانگ شیلی دقیقا مثل خودش بشه 00:21:02.130 --> 00:21:05.840 خب .. اون اینجور فرض کردن 00:21:07.130 --> 00:21:09.610 ببینم جیانگ شیلی کیه 00:21:09.610 --> 00:21:13.260 خانم تانگ ، تو میشناسیش؟ 00:21:16.690 --> 00:21:19.530 از وقتی بچه بودم ، شنیدم که بابام و بقیه ارشدا می‌گفتند که 00:21:19.530 --> 00:21:23.450 جیانگ شیلی رئیس فرقه آسمانه و یه شیطانه 00:21:23.450 --> 00:21:27.060 ظالمه و سرمنشا شرارته 00:21:27.060 --> 00:21:30.560 فرقه های راستین تا مغز استخونشون از اون بدشون میومد 00:21:31.400 --> 00:21:33.450 الان زندست؟ 00:21:34.270 --> 00:21:36.140 نمیدونم 00:21:37.110 --> 00:21:41.570 مطمئنی که پسرش نیستی؟ 00:21:44.360 --> 00:21:45.780 مطمئن نیستم 00:21:45.780 --> 00:21:50.320 اما ... مامانم آدم مهربونم و خوش قلبی بود 00:21:50.320 --> 00:21:55.250 اگه اونجوری که تو میگی ظالم و بدسرشت بوده ، مادرم هیچوقت باهاش ازدواج نمی‌کرده 00:21:55.250 --> 00:21:57.850 مادرت حتما خیلی دوستت داشته 00:21:57.850 --> 00:22:01.490 آره ، اون خیلی دوستم داشت 00:22:01.490 --> 00:22:05.260 اما .. اون دیگه از دنیا رفته 00:22:05.260 --> 00:22:09.760 اگه زنده بود ، حتما کمک می‌کرد تا قضایا رو با اونها حل کنم 00:22:14.720 --> 00:22:18.130 خانم یورو ، ممنون که به ملاقاتم اومدی 00:22:18.130 --> 00:22:22.980 اما ، قبل اینکه خودم تبرئه کنم ، هرگز فرار نمیکنم 00:22:26.180 --> 00:22:31.090 چطور تنها به آویز یشم اینهمه دردسر درست کرده 00:22:31.680 --> 00:22:33.750 همش تقصیر منه 00:22:34.590 --> 00:22:37.770 اشکالی نداره ، من با میل خودم اومدم تو مسابقه 00:22:48.880 --> 00:22:51.050 میبینم که زحمات خیلی عمیق نیستند 00:22:51.050 --> 00:22:53.880 درمان معجزه آسا ، یه روش درمانی منحصر به فرده که نسل ها در خانوادمون به ارث رسیده 00:22:53.880 --> 00:22:56.220 باید بتونه زخم هات به طور کامل خوب کنه 00:22:56.220 --> 00:22:58.440 واقعا؟ عالیه 00:22:58.440 --> 00:23:00.450 میرم بیارمش برات 00:23:03.600 --> 00:23:08.730 خانم یورو ، حالا که درمان معجزه آسایی هست ، آزادی معجزه آسایی هم هست که من بتونم ازش استفاده کنم 00:23:08.730 --> 00:23:12.120 اگه هست لطفا یکم از اون هم واسم بیار 00:23:14.300 --> 00:23:17.840 بلآخره خندیدی ، بهتر شد ، نگران نباش 00:23:37.580 --> 00:23:39.790 بهت گفته بودم که اون خاصه 00:23:39.790 --> 00:23:43.820 اما هرگز فکرش رو هم نمی‌کردم که پسر رئیس باشه 00:23:43.820 --> 00:23:46.420 اینجا باید جایی باشه که اونا رئیس جوان رو‌ نگه میدارن 00:24:12.280 --> 00:24:14.240 شما ها اینجا چیکار میکنید؟ 00:24:22.860 --> 00:24:28.950 فرقه آسمان اومده تا پسر حرومزاده رو نجات بده ما باید اونا رو‌از بین ببریم 00:24:36.700 --> 00:24:39.050 یورو حالت خوبه؟ 00:24:39.050 --> 00:24:41.490 بابا چه خبره ؟ آقای جیانگ‌ 00:24:41.490 --> 00:24:43.850 به تو ربطی نداره ،برو 00:25:28.880 --> 00:25:30.630 بریم 00:25:30.630 --> 00:25:32.530 مروارید سرزمین مقدس 00:25:33.370 --> 00:25:35.080 مراقب باشید 00:25:47.610 --> 00:25:50.200 برای جلوگیری از ایجاد دردسر بیشتر 00:25:50.200 --> 00:25:53.160 باید اون پسره زاده شیطون رو‌بکشیم 00:25:53.160 --> 00:25:55.120 لطفا عجله نکنید 00:25:55.120 --> 00:25:59.050 راجب این مسئله به خوبی تحقیق نشده ، اگه فرد اشتباهی رو دستگیر کرده باشیم چی ؟ 00:25:59.050 --> 00:26:00.790 اونجوری یه بیگناه رو‌ میکشیم 00:26:00.790 --> 00:26:03.190 من با پسرم موافقم 00:26:03.190 --> 00:26:06.490 یه توله ببر فقط برای کشتن صاحبش بزرگ میشه 00:26:06.490 --> 00:26:11.350 خانم اویانگ ، اینکه فرقه آسمان اومدن دنبالش ، تایید می‌کنه که اون پسر رییسشونه 00:26:11.350 --> 00:26:15.140 اگه بازم به حمایت کردن از اون ادامه بدید ، نمیدونم دیگه چه فکری باید داشته باشم 00:26:15.140 --> 00:26:17.880 ما اویانگ ها ، خاندان عادلی هستیم و هیچ چیزی برای پنهان کردن نداریم 00:26:17.880 --> 00:26:19.930 حرفای بقیه نمیتونه روی ما تاثیر بگذاره 00:26:19.930 --> 00:26:23.380 ما همه در طی مسابقه ، رفتار جیانگ یون فان رو دیدیم 00:26:23.380 --> 00:26:25.890 مشخصه که از هویت اصلیش خبر نداره 00:26:25.890 --> 00:26:29.920 ممکنه درست باشه ... اما بازم این هویتش تغییر نمیده 00:26:29.920 --> 00:26:32.620 همه میدونن که اون پسر شیطانه 00:26:32.620 --> 00:26:35.370 اگه اویانگ ها نمیتونن اونو بکشن 00:26:35.370 --> 00:26:37.090 پس اینو بذارید به عهده شانگ گوان ها 00:26:37.090 --> 00:26:39.470 حتی اگه لازم باشه تا خانواده مون رو از این افترا پاک‌ کنیم 00:26:39.470 --> 00:26:42.250 به خودمون مربوطه ، نه شما 00:26:43.060 --> 00:26:45.530 به خودتون مربوطه ؟ 00:26:45.530 --> 00:26:48.790 گرچه اون آشغال پسر خواهرته 00:26:48.790 --> 00:26:51.330 اما سرنوشتش تنها 00:26:51.330 --> 00:26:54.270 مربوط به اویانگ ها نیست که براش تصمیم بگیرن 00:26:57.850 --> 00:27:00.090 همگی لطفا آروم باشید 00:27:01.430 --> 00:27:04.310 پسر جیانگ‌ شیلی یهویی پیدا شده 00:27:04.310 --> 00:27:07.810 خیلی مهمه که خوب این مسئله رو‌بررسی کنیم 00:27:07.810 --> 00:27:10.540 که بتونیم به یه تصمیم روشن برسیم 00:27:10.540 --> 00:27:13.570 من ... یه ایده دارم 00:27:13.570 --> 00:27:16.950 لطفا همگی گوش بدید 00:27:25.840 --> 00:27:28.420 پسر جیانگ‌ شیلی ، دوباره پیداش شده 00:27:28.420 --> 00:27:30.530 این مسئله کم اهمیتی نیست 00:27:30.530 --> 00:27:35.450 فکر میکنم که مستقیما اونو باید به ارتفاعات شمشیرهای شکسته ببریم 00:27:35.450 --> 00:27:38.580 و از رئیس بزرگ بخواهیم که در مورد قدم بعدی ، ما رو راهنمایی کنند 00:27:38.580 --> 00:27:42.110 حق گفتید ، من با آقای هوانگ فو و موافقم 00:27:42.590 --> 00:27:46.610 اما رئیس بزرگ ، پدر بزرگ اون هستند 00:27:47.750 --> 00:27:51.980 خانم شانگ گوان ، حرفم هنوز تموم نشده 00:27:51.980 --> 00:27:54.530 گرچه رئیس بزرگ ، پدربزرگش هستند 00:27:54.530 --> 00:28:00.900 اما ایشون به خاطر عادل بودن هم معروف اند 00:28:00.900 --> 00:28:06.970 برای همین توی این بحث جای هیچ سوالی نیست 00:28:06.970 --> 00:28:13.620 به جای اینکارا باید خوب فکر کنیم که چطور با محافظت کامل اون رو به ارتفاعات شمشیرهای شکسته ببریم 00:28:17.760 --> 00:28:20.260 لطفا اجازه بدید تا بنده هم نظرم رو بگم 00:28:20.260 --> 00:28:25.780 فکر میکنم آقای هوانگ فو باید بردن اون رو به عهده بگیرن 00:28:25.780 --> 00:28:29.610 در حالی که خانم اویانگ و شانگ گوان به ارتفاعات شمشیرهای شکسته میرن و به رئیس اطلاع میدن 00:28:29.610 --> 00:28:32.570 نظرتون چیه؟ 00:28:36.440 --> 00:28:40.060 اگه آقای هوانگ فو موافقت کنند ، خانواده اویانگ خیلی ازشون ممنون میشن 00:28:40.060 --> 00:28:42.330 من نمیتونم مراتب قدردانیم‌ رو اعلام کنم 00:28:42.710 --> 00:28:45.710 اگه آقای هوانگ فو موافقت کنن 00:28:45.710 --> 00:28:48.960 دیگه منم چیزی برای گفتن ندارم 00:28:51.140 --> 00:28:56.300 خیلی خب پس ، من همین کارو‌میکنم 00:29:04.900 --> 00:29:06.820 اونها یون فان گرفتن 00:29:06.820 --> 00:29:08.460 خدا می‌دونه که هنوز زنده است یا نه 00:29:08.460 --> 00:29:10.100 نمیتونیم فقط بشینیم و کاری نکنیم 00:29:10.100 --> 00:29:12.690 بریم نجاتش بدیم . بریم 00:29:12.690 --> 00:29:13.420 رئیس 00:29:13.420 --> 00:29:15.090 اون کثافت تانگ 00:29:15.090 --> 00:29:17.720 اشکالی ندارد نمی‌خواد یون فان دامادش بشه 00:29:17.720 --> 00:29:20.760 اما چطور می‌تونه به یون فان تهمت بزنه که حرومزاده یه شیطانه؟ 00:29:20.760 --> 00:29:22.310 اون بهمون توهین نکرده ؟ 00:29:22.310 --> 00:29:24.730 دقیقا 00:29:24.730 --> 00:29:28.580 وقتی یون فان داشت جلوی چشممون بزرگ‌ میشد ،ما شیطانی دیدیم؟ 00:29:28.580 --> 00:29:29.700 نه 00:29:29.700 --> 00:29:33.850 رئیس ، بابا ،باید به فکر نجات یون فان باشیم 00:29:33.850 --> 00:29:37.220 آره ، باید بریم نجاتش بدیم 00:29:37.220 --> 00:29:41.990 رئیس ،نباید عجله کنیم ، چون چهار خانواده درگیرن 00:29:41.990 --> 00:29:44.040 رئیس ، بهمون دستور بدید 00:29:44.040 --> 00:29:45.090 رئیس 00:29:45.090 --> 00:29:48.680 یون فان ممکنه پسرخوانده من باشه 00:29:49.410 --> 00:29:52.210 اما اون برادر همه است 00:29:54.220 --> 00:29:58.140 ما نباید اجازه بدیم که 00:29:58.140 --> 00:30:01.930 حتی به یه تار موش دست بزنن 00:30:04.610 --> 00:30:09.570 برادرا ، منتظر چی هستین ؟ 00:30:10.330 --> 00:30:13.040 بریم آزادش کنیم - بریم - 00:30:13.040 --> 00:30:15.730 دنبالم بیایید 00:30:15.730 --> 00:30:20.000 بریم نجاتش بدیم 00:30:22.580 --> 00:30:28.390 لونگ یو ،فکر می‌کنی موفق میشن ؟ 00:30:28.390 --> 00:30:30.500 آره 00:30:30.500 --> 00:30:33.130 واقعاً اینطور فکر می‌کنی ؟ 00:30:33.130 --> 00:30:34.760 نه 00:30:34.760 --> 00:30:40.390 اما دخالت اونها باعث میشه که اونا اجازه آسیب زدن به یون فان رو نداشته باشن 00:30:40.390 --> 00:30:45.560 منظورت اینه که ... مجمع گیل نشون میده بهشون که اونا پشت یون فان هستن 00:30:45.560 --> 00:30:47.010 و بدون یه دعوا برنمی‌گردن ؟ 00:30:47.010 --> 00:30:49.940 اینجوری خانواده ها دیگه جرات نمیکنن 00:30:49.940 --> 00:30:55.240 اگه اینجوری باشه ... هر چی اونا بیشتر گرد و خاک کنن ، یون فان جاش امن تره 00:31:48.810 --> 00:31:54.150 چی باعث شد که شماها از روستاتون پاشین بیایین شهر نیلوفر آبی ؟ 00:31:54.150 --> 00:31:56.460 ببخشید که دیگه بهتون خبر ندادیم 00:31:56.930 --> 00:32:02.540 لرد تانگ ، وجدان سرت نمیشه 00:32:03.220 --> 00:32:06.690 ما خیلی ساله همو میشناسیم 00:32:06.690 --> 00:32:12.040 میدونی که میتونم چشمم رو هر چیزی ببندم 00:32:12.040 --> 00:32:16.140 به جز این یکی 00:32:16.140 --> 00:32:24.450 هیچ‌کس نباید به پسر من زور بگه 00:32:25.210 --> 00:32:27.400 پسرم آزاد کن 00:32:27.990 --> 00:32:31.130 و منم به همه دستور میدم که برگردن 00:32:33.530 --> 00:32:36.140 فکر کردی چه پخی هستی ؟ 00:32:36.140 --> 00:32:38.010 چی ؟ 00:32:38.010 --> 00:32:42.430 برادرا ، یکی نگاه تحقیر آمیز بهمون داره 00:32:42.430 --> 00:32:46.740 بیایید ، بهشون نشون بدین کی هستیم 00:32:53.200 --> 00:32:56.230 مهم نیست که دیده تحقیر به ما داری 00:32:56.230 --> 00:32:58.930 یا ما رو دست بالا میگیری 00:32:58.930 --> 00:33:02.290 ماموریت امروز ما ساده است 00:33:03.360 --> 00:33:06.390 و اونم اینه که فان فان ببریم خونه 00:33:06.390 --> 00:33:12.050 اگه رد کنید ، ما هم شهر نیلوفر آبی رو با خاک یکسان میکنیم 00:33:12.050 --> 00:33:14.380 حمله 00:33:14.380 --> 00:33:16.000 صبر کنید 00:33:17.600 --> 00:33:20.240 چطور شما ها بهش دستبند زدید؟ 00:33:22.330 --> 00:33:23.890 ولم کن 00:33:25.240 --> 00:33:29.440 بابا ، دوستان ، من بهشون اجازه دادم که بهم دست بند بزنن 00:33:33.240 --> 00:33:34.380 خیلی هم صدای جالبی درمیاره 00:33:34.380 --> 00:33:38.260 یون فان ، عقلت از دست دادی 00:33:38.260 --> 00:33:41.200 فان فان ، بیا اینجا 00:33:41.200 --> 00:33:44.830 تا بابا اون دستبند کوفتی رو‌از دستت باز کنه 00:33:45.680 --> 00:33:47.400 جرات داری؟ 00:33:51.600 --> 00:33:52.520 بیا ببینم 00:33:52.520 --> 00:33:55.720 شانگ گوان یا ، سلاحت رو بذار کنار 00:33:55.720 --> 00:33:57.230 بذارش کنار 00:33:57.230 --> 00:33:59.000 اگه بابام اذیت کنی ، هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:34:12.140 --> 00:34:16.180 نگید که میذارید یه مشت راهزن 00:34:16.180 --> 00:34:19.570 این پسر شیطون رو‌ نجات بدن؟ 00:34:20.160 --> 00:34:24.770 بابا اونا منو مجبور نکردن 00:34:24.770 --> 00:34:28.820 من ازشون خواستم بهم دستبند بزنن ، چون نمیخوام نگران فرار کردن من باشن 00:34:28.820 --> 00:34:31.960 به علاوه اینجوری هم شماها نمیتونید خیلی راحت منو نجات بدید 00:34:31.960 --> 00:34:33.940 یون فان ،چرا اینکار ها رو می‌کنی ؟ 00:34:33.940 --> 00:34:35.950 آره یون فان ،چرا؟ 00:34:35.950 --> 00:34:37.410 دلیلش ساده است 00:34:38.110 --> 00:34:40.940 چون وجدان من پاکه 00:34:40.940 --> 00:34:44.760 اونا میگن من پسر جیانگ شیلی هستم و قراره دردسر درست کنم 00:34:45.430 --> 00:34:47.500 چه مسخره 00:34:47.500 --> 00:34:53.060 بهش فکر کنید ، اگه من فرار کنم ، حرفشون تایید نکردم ؟ 00:34:53.970 --> 00:34:55.990 با اینکه من 00:34:55.990 --> 00:34:57.910 پدر اصلیم رو نمی‌شناسم 00:34:57.910 --> 00:35:03.950 اما بابا و همه شما رو دارم 00:35:03.950 --> 00:35:09.240 بابا همیشه بهم یاد داده که نباید کار شیطانی انجام بدیم 00:35:09.240 --> 00:35:11.720 یا کاری که بر خلاف وجدانمون هست 00:35:11.720 --> 00:35:15.520 همش حرفه 00:35:27.590 --> 00:35:31.250 فقط حرف نیست بلکه عمل هم هست 00:35:31.250 --> 00:35:32.950 من جلوی چشم همه 00:35:32.950 --> 00:35:35.000 باهات مسابقه دادم 00:35:35.000 --> 00:35:37.910 من اون چیزی که اینها میگن نیستم ،پس نگرانی برای چیه ؟ 00:35:38.410 --> 00:35:40.510 یون فان - نباید بری دنبالشون - 00:35:40.510 --> 00:35:41.690 اگه بهت تهمت بزنن چی ؟ 00:35:41.690 --> 00:35:44.990 کی اونوقت نجاتت میده - آره نرو - 00:35:44.990 --> 00:35:46.700 درسته 00:35:46.700 --> 00:35:48.890 اونها به خودشون میگن چهار خانواده اعظم 00:35:48.890 --> 00:35:52.310 که عادل هستن اونها کاری باهام نمیکنن 00:35:54.560 --> 00:35:55.800 به غیر تو یکی 00:35:55.800 --> 00:35:57.560 یون فان نباید بری 00:35:57.560 --> 00:36:00.410 یون فان نه 00:36:00.410 --> 00:36:01.700 یون فان باهاشون نرو 00:36:01.700 --> 00:36:03.320 با ما بیا 00:36:03.320 --> 00:36:05.730 لطفا همه خیالشون راحت باشه 00:36:05.730 --> 00:36:08.220 من ، هوانگ فو ژائو ،تضمین میکنم که 00:36:08.220 --> 00:36:12.630 به محض اینکه آقای جیانگ ثابت کنه با جیانگ شیلی هیچ ارتباطی نداره 00:36:12.630 --> 00:36:14.790 و هیچ نیت بدی نداره 00:36:14.790 --> 00:36:18.080 ما هم هیچ آسیبی بهش نمی‌زنیم 00:36:18.080 --> 00:36:23.090 نیازی به اینکار نیست . ما به تحقیقات شما هم نیازی نداریم 00:36:23.770 --> 00:36:27.150 این بچه از وقتی کوچیک بود با منه 00:36:27.150 --> 00:36:29.090 من شهادت میدم 00:36:29.090 --> 00:36:33.080 اون هیچ ارتباطی با فرقه آسمان نداره 00:36:33.080 --> 00:36:35.420 لطفا پسرم بهم برگردون 00:36:35.420 --> 00:36:37.240 لطفا 00:36:37.240 --> 00:36:39.160 بابا - لطفا آزادش کنید - 00:36:39.160 --> 00:36:40.140 بابا 00:36:40.140 --> 00:36:41.960 پسر منو آزاد کنید 00:36:41.960 --> 00:36:44.660 بهتون التماس میکنم - بابا - 00:36:47.570 --> 00:36:49.480 واسه چی بهشون التماس می‌کنی ؟ 00:36:50.620 --> 00:36:52.870 مگه اثر داره ؟ 00:36:52.870 --> 00:36:55.440 اونها حرفای ما رو اینجوری باور میکنن؟ 00:36:58.000 --> 00:37:04.400 بابا داشتم سعی میکردم که بفهمم چرا اونا ما رو باور ندارن 00:37:04.400 --> 00:37:06.090 اما الان فهمیدم 00:37:06.090 --> 00:37:08.400 چون ما آدمای صادقی هستیم 00:37:08.400 --> 00:37:10.680 که فقط حقیقت رو‌ میگیم 00:37:12.160 --> 00:37:16.740 نه مثل اونا که تمام تلاششان میکنن و با دروغ هاشون سعی میکنن هر روز قدرت بیشتری بدست بیارن 00:37:16.740 --> 00:37:20.160 جیانگ یون فان ، از حد خودت نگذر 00:37:24.710 --> 00:37:29.090 چرا؟ میخوای دعوا کنی؟ 00:37:29.090 --> 00:37:32.700 پس اگه جرات داری دست هام باز کن 00:37:40.020 --> 00:37:44.850 من می‌خوام به کلوم خصوصی با بابام حرف بزنم 00:37:45.890 --> 00:37:50.090 به محض اینکه کارم تموم شد ، برمی‌گردم ، برای شما که مشکلی نیست مگه نه؟ 00:37:53.060 --> 00:37:54.790 خیلی خب 00:37:54.790 --> 00:37:56.320 ممنون 00:38:00.210 --> 00:38:04.610 بابا بیا بریم اونور 00:38:13.190 --> 00:38:14.980 دقیقا نقشه ات چیه 00:38:14.980 --> 00:38:16.400 حرف بزن 00:38:16.960 --> 00:38:19.290 برام مهم نیست چه نقشه ای داری 00:38:20.400 --> 00:38:22.950 من امروز از اینجا میبرمت 00:38:28.540 --> 00:38:32.160 بابا من نمیام 00:38:33.020 --> 00:38:37.100 به خاطر از بین نرفتن شهرتشون هم که شده به من آسیب نمیرسونن 00:38:37.100 --> 00:38:41.240 راستی رئیس بزرگ پدربزرگ منه 00:38:41.240 --> 00:38:43.080 پس نگران نباش من حامی قوی دارم 00:38:43.080 --> 00:38:46.700 این دفعه دیگه مسخره بازی نیست 00:38:49.500 --> 00:38:53.480 بابا جدی گفتم 00:38:53.480 --> 00:38:57.130 من چیزی برای پنهان کردن ندارم چرا باید بترسم 00:38:57.130 --> 00:38:59.050 اونها هم که علیه من مدرکی ندارند 00:38:59.050 --> 00:39:01.160 خل شدی؟ 00:39:01.160 --> 00:39:03.800 عقلت نمیکشه چون هنوز بچه ای 00:39:03.800 --> 00:39:05.750 میدونی نقشه اون ها چیه 00:39:05.750 --> 00:39:09.150 انسان ها میتونن خیلی ظالم باشند و دنیای اون بیرون خیلی خطرناکه 00:39:09.150 --> 00:39:12.180 بابا من یه سری تجربه دارم 00:39:12.180 --> 00:39:15.290 میدونم نگران نباش 00:39:15.900 --> 00:39:20.160 فقط اینکه میخواستم ازت بپرسم 00:39:21.840 --> 00:39:24.740 اون ها میگن پدر من جیانگ شیلیه 00:39:24.740 --> 00:39:27.490 و مادرم از خونه فرار کرده تا با اون باشه 00:39:27.490 --> 00:39:29.180 و بعد منو به دنیا اورده 00:39:29.180 --> 00:39:30.560 دارن راستش رو میگن 00:39:30.560 --> 00:39:32.330 من پسر اونم یا نه؟ 00:39:32.330 --> 00:39:34.740 واقعا مادر من باهاش فرار کرده 00:39:37.090 --> 00:39:40.560 خیلی خب ،حقیقت بهت میگم 00:39:42.130 --> 00:39:46.410 حرف هام یادت باشه 00:39:46.410 --> 00:39:48.720 تو جیانگ یون فان پسر منی 00:39:48.720 --> 00:39:51.370 توی مجمع گیل بزرگ شدی 00:39:51.370 --> 00:39:55.680 آدم صادق ، دل‌رحم و درستکاری هستی 00:39:55.680 --> 00:39:57.810 این حقیقته 00:39:57.810 --> 00:40:00.730 و برای همیشه حقیقت میمونه 00:40:01.460 --> 00:40:03.960 دیگه چیزی مهم تر از این هست؟ 00:40:10.420 --> 00:40:13.680 بابا ، میفهمم 00:40:14.110 --> 00:40:16.140 اسم من جیانگ یون فانه 00:40:17.210 --> 00:40:20.920 اصلا هم مهم نیست جیانگ شیلی ، چیکاره من میشه 00:40:21.960 --> 00:40:24.790 تنها خونه من مجمع گیله 00:40:24.790 --> 00:40:28.010 تنها خانواده من ، باباست 00:40:32.900 --> 00:40:36.780 بیا پسر قشنگم 00:40:40.470 --> 00:40:44.660 بابا ... نگران نباش 00:40:44.660 --> 00:40:46.910 من بدون اینکه آسیب ببینم برمی‌گردم 00:40:49.680 --> 00:40:52.380 من منتظر برگشتت میمونم 00:40:52.380 --> 00:40:54.640 برمی‌گردم و باهات نوشیدنی میخورم 00:40:54.640 --> 00:40:56.720 بیا تا وقتی که خر مست نشدیم همینجوری بخوریم 00:41:00.450 --> 00:41:01.830 ایست 00:41:04.060 --> 00:41:07.260 لرد تانگ نیازی نیست دیگه بیایید 00:41:07.260 --> 00:41:10.120 خیلی خب پس بیا اینجا از هم خداحافظی کنیم 00:41:10.120 --> 00:41:14.930 جاده اینجا خطرناکه پس لطفاً مراقب باشید آقای هوانگ فو 00:41:14.930 --> 00:41:17.300 به خاطر نگرانی تون ممنونم لرد تانگ 00:41:17.300 --> 00:41:18.850 آقای هوانگ فو بهتون اطمینان میدم 00:41:18.850 --> 00:41:22.730 خانوم شانگ گوان و من به ارتفاعات شمشیرهای شکسته می رسیم و به رئیس بزرگ اطلاع میدیم 00:41:22.730 --> 00:41:24.620 رئیس بزرگ نیروی کمکی برای شما می‌فرستند 00:41:24.620 --> 00:41:29.920 اگه اینطور باشه پس سفر خیلی راحته 00:41:31.050 --> 00:41:32.820 مطمئنم که همینطوره 00:41:32.820 --> 00:41:38.320 آقای هوانگ فو من خیلی گستاخ بودم 00:41:39.020 --> 00:41:41.270 لطفاً حرفای من رو به دل نگیرید 00:41:41.270 --> 00:41:46.000 لطفاً خیلی خوب مراقب پسر عزیزم باشید 00:41:46.880 --> 00:41:48.530 مشکلی نیست 00:41:49.330 --> 00:41:51.070 سای وی 00:41:51.890 --> 00:41:53.790 یون فان 00:41:55.600 --> 00:41:57.330 یه قولی بهم بده 00:41:58.480 --> 00:42:00.690 چه قولی؟ 00:42:03.200 --> 00:42:05.760 از بابا و بقیه مراقبت کن 00:42:08.510 --> 00:42:12.170 آه ،آب دماغت جمع کن 00:42:12.170 --> 00:42:14.460 ازت متنفرم 00:42:18.360 --> 00:42:22.570 بابا من هم می خوام با اونها برم 00:42:22.570 --> 00:42:27.150 دخترم من واقعاً نمی خوام که بری 00:42:27.150 --> 00:42:31.260 من این جنجال رو به پا کردم پس نمیتونم کاری نکنم 00:42:31.900 --> 00:42:33.720 خیلی خب 00:42:35.070 --> 00:42:37.350 پس مراقب خودت باش 00:42:37.350 --> 00:42:39.410 سفر خطرناکیه 00:42:49.290 --> 00:42:51.760 هی کجا میخوای بری؟ 00:42:51.760 --> 00:42:55.620 این دنیای بزرگیه ،هر جایی که دلم بخواد میرم 00:42:55.620 --> 00:43:00.000 ارتفاعات شمشیرهای شکسته ... اونجا رو باید ببینم 00:43:00.000 --> 00:43:01.850 شنیدم منظره ارتفاعات خیلی قشنگیه 00:43:01.850 --> 00:43:04.080 شنیدی ؟ از کی؟ 00:43:04.080 --> 00:43:05.490 شایعات 00:43:05.490 --> 00:43:08.720 خیلی خب ، دیگه بریم 00:43:08.720 --> 00:43:10.160 من میرم 00:43:42.400 --> 00:43:46.940 یون فان ، یون فان ، تو بهترینی 00:43:46.940 --> 00:43:50.970 یون فان ، یون فان ، تو بهترینی 00:43:50.970 --> 00:43:55.160 یون فان ، یون فان ، تو بهترینی 00:43:55.160 --> 00:44:05.980 یون فان 00:44:05.980 --> 00:46:05.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.