WEBVTT 00:00:06.760 --> 00:01:30.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.690 --> 00:01:41.300 قسمت ۲۲ 00:01:50.260 --> 00:01:55.030 یون فان چرا نمیخوری؟ اگه سرد بشه از دهن میوفته 00:01:55.030 --> 00:01:59.460 یورو من شربت فراموشی خوردم 00:01:59.460 --> 00:02:02.110 دارم تو رو فراموش میکنم 00:02:05.220 --> 00:02:08.080 حالا که‌ خوردیش دیگه کاریش نمیشه کرد 00:02:08.080 --> 00:02:10.550 اگه خیلی به این قضیه اهمیت بدیم ، حالمون بد میشه 00:02:10.550 --> 00:02:12.510 مگه درست نمیگم لونگ یو ؟ 00:02:13.770 --> 00:02:15.530 آره درسته 00:02:36.850 --> 00:02:39.460 چی شدی؟ سرماخوردی؟ 00:02:39.460 --> 00:02:41.740 لونگ یو حالت خوبه ؟ 00:02:43.840 --> 00:02:45.560 لونگ یو 00:02:48.940 --> 00:02:49.950 لونگ یو 00:02:49.950 --> 00:02:51.240 حالت خوبه ؟ 00:02:51.240 --> 00:02:53.750 لونگ یو بیدار شو‌، لونگ یو 00:03:16.860 --> 00:03:21.020 الان خوبه ، اما مشخص نیست چرا اینجوری شده 00:03:27.080 --> 00:03:30.970 باز چه آتیشی سوزوندی؟ 00:03:30.970 --> 00:03:33.080 همش هی خرابکاری می‌کنی 00:03:33.080 --> 00:03:34.750 حتی الان یه زندگی به خطر انداختی 00:03:34.750 --> 00:03:37.900 فقط میخواستم یه طلسم درست کنم 00:03:37.900 --> 00:03:40.570 که میتونه توی زمان کوتاه انرژی شیطانی رو از بین ببره 00:03:40.570 --> 00:03:43.100 بعد طلسم با قاصدک فرستادم هوا 00:03:43.100 --> 00:03:46.750 به محض اینکه به بینی کسی میخورد میتونست اثرش بذاره 00:03:46.750 --> 00:03:48.080 یه طلسم جدید آره؟ 00:03:48.080 --> 00:03:50.950 چطور بدون اینکه اول امتحانش کنی اون فرستادی تو‌ هوا؟ 00:03:50.950 --> 00:03:55.280 همش تقصیر منه ، زیادی لوست کردم 00:03:55.280 --> 00:03:57.950 داشتم امتحانش میکردم دیگه 00:03:57.950 --> 00:04:00.850 اونا موشای آزمایشی من بودن 00:04:00.850 --> 00:04:02.320 از کجا میدونستم این شکلی میشه 00:04:02.320 --> 00:04:03.960 ازشون به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کردی ؟ 00:04:03.960 --> 00:04:07.020 اونا شاگرد کوهستان شو‌ هستن . چطور تونستی ؟ 00:04:07.020 --> 00:04:09.840 خب قبلا چنین اتفاقی نیفتاده بود 00:04:09.840 --> 00:04:12.130 از کجا میدونستم ؟ 00:04:12.130 --> 00:04:13.470 واقعااکه 00:04:13.470 --> 00:04:16.110 وضعت داره هی خرابتر و خرابتر میشه 00:04:16.110 --> 00:04:19.130 آره همینطوره 00:04:19.130 --> 00:04:21.240 از خودت یاد گرفتم 00:04:21.240 --> 00:04:23.470 تو بدترین آدم روی زمینی 00:04:23.470 --> 00:04:25.770 خوب میدونی استادم چه حسی نسبت بهت داره 00:04:25.770 --> 00:04:29.100 اما بازم ازش دور شدی و به مشروب خوری رو آوردی 00:04:29.100 --> 00:04:33.400 من خودم گندی که زدم پاک میکنم به تو هیچ ربطی نداره 00:04:33.400 --> 00:04:35.510 برادر 00:04:36.310 --> 00:04:38.980 استاد ، شیائومن سرزنش نکنید 00:04:38.980 --> 00:04:41.830 اون نمی‌دونست که نتیجه کارش اینقدر جدی میشه 00:04:43.500 --> 00:04:49.330 راست میگه ، من به کلی آدم بدهکارم 00:04:49.330 --> 00:04:52.070 اما بازم چنین زندگی خوش خیالانه ای دارم 00:04:52.070 --> 00:04:56.950 من یه آدم کاملا بدرد نخورم که خوب می‌دونه چطور از مشکلاتش فرار کنه 00:05:13.180 --> 00:05:16.050 شیائو من ، ناراحت نباش 00:05:16.050 --> 00:05:18.250 شاید تا فردا صبح بیدار بشه 00:05:18.250 --> 00:05:19.850 ببین چشمات آنقدر گریه کردی پف کرده 00:05:19.850 --> 00:05:22.090 اگه بیدار بشه مسخره است میکنه 00:05:22.090 --> 00:05:24.540 برام مهم نیست 00:05:24.540 --> 00:05:27.190 همین که بیدار بشه کافیه 00:05:27.190 --> 00:05:28.910 منو تنها بذارید 00:05:28.910 --> 00:05:33.230 همش تقصیر منه که این شکلی شده ، من مسیولیتش به عهده میگیرم 00:05:33.230 --> 00:05:34.570 تنهام بذارید 00:05:34.570 --> 00:05:36.490 شیائو من 00:05:37.710 --> 00:05:40.710 یون فان بیا بریم 00:05:49.890 --> 00:05:53.300 یورو چرا جلوی منو گرفتی ؟ 00:05:53.300 --> 00:05:55.620 شیائو من ، الان خیلی احساس گناه می‌کنه 00:05:55.620 --> 00:05:57.810 بذار از لونگ یو مراقبت کنه 00:05:57.810 --> 00:06:01.290 شاید اینجوری احساس بهتری پیدا کنه 00:06:01.290 --> 00:06:03.640 ما از کنار مراقبشون هستیم 00:06:03.640 --> 00:06:05.520 راست میگی 00:06:06.670 --> 00:06:08.610 چرا لونگ یو چنین واکنشی نشون داده؟ 00:06:08.610 --> 00:06:12.050 اون حتی به خاطر طلسم شیائومن به کما رفته 00:06:13.790 --> 00:06:15.630 برای منم عجیبه 00:06:15.630 --> 00:06:20.790 وقتی شیائو من اون قاصدک آزاد کرد احساس گیجی بهم دست داد 00:06:20.790 --> 00:06:25.750 یورو فکر می‌کنی لونگ یو حافظه اش از دست میده 00:06:25.750 --> 00:06:29.950 درست مثل من که شربت خوردم؟ 00:06:29.950 --> 00:06:32.810 ما تو زندگیمون کلی دوست پیدا میکنیم 00:06:32.810 --> 00:06:36.530 حتی اگه یه نفر فراموش کنیم همیشه ی سری آدم جدید هستن 00:06:36.530 --> 00:06:39.710 پس لزوما فراموشی چیز بدی نیست 00:06:50.490 --> 00:06:53.570 نمیخوای بیدار بشی؟ 00:06:53.570 --> 00:06:56.000 میدونم اشتباه کردم 00:06:56.000 --> 00:07:01.330 اگه بیدار بشی قول میدم که دیگه بهت قلدری نکنم ، باشه؟ 00:07:01.330 --> 00:07:04.970 جون من پاشو 00:07:04.970 --> 00:07:07.050 جون من پاشو 00:07:07.050 --> 00:07:09.490 قول میدم که دیگه هرگز بهت قلدری نمیکنم 00:07:09.490 --> 00:07:12.220 قول میدم که دیگه هرگز به احمق نگم 00:07:22.950 --> 00:07:24.830 استاد لینگ یین 00:07:25.870 --> 00:07:27.720 استاد لینگ یین 00:07:28.750 --> 00:07:30.980 لونگ یو نیستش 00:07:30.980 --> 00:07:33.960 دارید دنبالش میگردید؟ 00:07:34.780 --> 00:07:36.690 چرا اینقدر هولی؟ 00:07:36.690 --> 00:07:39.530 نه نه استاد لینگ یین 00:07:39.530 --> 00:07:41.490 میدونم که رابطه تون با لونگ یو خوب نیست 00:07:41.490 --> 00:07:42.900 اما اون آدم بدی نیست 00:07:42.900 --> 00:07:44.680 ممکنه زبونش تند باشه 00:07:44.680 --> 00:07:46.110 اما قلبش نرمه 00:07:46.110 --> 00:07:48.780 اون خیلی مهربونه و همیشه به افراد نیازمند کمک می‌کنه 00:07:48.780 --> 00:07:50.650 اون هرگز به کسی آسیب نزده 00:07:50.650 --> 00:07:55.180 امیدوارم که شما به خاطر سوءتفاهم های گذشته بهش آسیب نزنید 00:07:55.180 --> 00:07:58.150 میدونم که طلسم تو بهش آسیب زده 00:07:58.150 --> 00:08:02.240 من اینو آوردم به امید اینکه بتونه بیدارش کنه 00:08:02.900 --> 00:08:07.230 حالا که اینجایی برو و آویزونش کن 00:08:07.230 --> 00:08:10.130 خیلی ممنونم استاد ، دستتون درد نکنه 00:08:13.490 --> 00:08:16.040 من اشتباهی متوجه شدم؟ 00:08:16.040 --> 00:08:20.280 اون واقعا فقط واسه آوردن این اینجا اومده ؟ 00:09:32.260 --> 00:09:38.330 لونگ‌یو‌، لونگ یو احمق. من اشتباه کردم 00:09:38.330 --> 00:09:42.750 لونگ یو احمق ، لونگ یو خنگ ، پاشو 00:09:42.750 --> 00:09:45.130 اینقدر منو تنبیه نکن 00:09:45.910 --> 00:09:50.710 اگه تو بیدار بشی با خوشحالی ده سال نه اصلا ۲۰ سال از عمرم میدم 00:09:50.710 --> 00:09:53.390 فقط تو بیدار بشی 00:09:54.070 --> 00:09:57.360 لونگ یو ، لونگ یو 00:10:02.380 --> 00:10:05.610 الهه نیوا خواهش میکنم کاری کن که زودی بیدار شه 00:10:05.610 --> 00:10:09.160 لطفا بذار لونگ یو احمق زودی بیدار شه 00:10:09.160 --> 00:10:11.760 لطفا همینجوری که مراقب منی مراقب اونم باش 00:10:11.760 --> 00:10:14.270 کمک‌کن زود بیدار شه 00:10:18.750 --> 00:10:22.790 لونگ یو احمق ، لونگ یو خنگ ، پاشو 00:10:22.790 --> 00:10:26.650 من زیر ماه منتظرت میمونم 00:10:29.090 --> 00:10:32.610 نه اصلا ... برات آهنگ میخونم 00:11:04.070 --> 00:11:06.950 صدام بد بود ؟ 00:11:06.950 --> 00:11:11.890 اگه اینجوریه پس چرا بیدار نمیشی؟ 00:11:11.890 --> 00:11:16.660 لونگ یو احمق ، لونگ یو خنگ ، پاشو 00:11:36.310 --> 00:11:41.520 لونگ یو من یه چرت میزنم فقط یه کوچولو 00:11:48.820 --> 00:11:52.130 فقط یه کوچولو 00:11:55.170 --> 00:11:58.980 فقط یه کوچولو 00:12:29.880 --> 00:12:31.710 چقدر من باهوشم 00:12:33.190 --> 00:12:35.220 وقتی عود بسوزه 00:12:35.220 --> 00:12:37.900 دوباره میتونم به مراقبت کردنت ادامه بدم 00:12:45.280 --> 00:12:47.040 درد نداره ، درد نداره 00:12:47.040 --> 00:12:50.370 خوبم ، خوبم 00:12:50.370 --> 00:12:52.160 من خوبم 00:13:03.200 --> 00:13:04.880 لونگ یو 00:13:14.620 --> 00:13:19.760 لونگ یو احمق ، چند روز شده 00:13:19.760 --> 00:13:21.550 التماست میکنم 00:13:21.550 --> 00:13:23.620 فقط بیدار شو 00:13:24.480 --> 00:13:27.190 هر کاری که ازم بخوای میکنم 00:13:29.870 --> 00:13:32.570 وقت داره تموم میشه 00:13:32.570 --> 00:13:34.880 بیدار شو 00:13:37.150 --> 00:13:39.660 بیدار شو 00:15:07.560 --> 00:15:09.720 لونگ‌یو‌احمق 00:15:09.720 --> 00:15:15.380 فقط بیدار شو خواهش میکنم 00:15:15.380 --> 00:15:19.990 تو با طلسم‌ من آسیب دیدی ، اگه توی یه هفته بیدار نشی 00:15:19.990 --> 00:15:23.490 دیگه هرز نمیتونی به هوش بیایی 00:15:26.330 --> 00:15:29.760 التماست میکنم لونگ یو 00:15:34.290 --> 00:15:36.140 شیائو من 00:15:39.790 --> 00:15:41.780 شیائو من - بیدار شدی؟ - 00:15:41.780 --> 00:15:43.560 بیدار؟ 00:15:45.770 --> 00:15:48.000 چرا گریه می‌کنی ؟ 00:15:52.800 --> 00:15:54.740 بلاخره تونستی 00:15:56.040 --> 00:15:58.980 تشنه ای ؟ بذار بهت آب بدم 00:16:02.600 --> 00:16:04.280 شیائو من 00:16:22.270 --> 00:16:23.930 شیائو من. 00:16:30.790 --> 00:16:33.020 شیائو من حالت خوبه؟ 00:16:33.020 --> 00:16:34.890 خوبم 00:16:41.860 --> 00:16:44.050 چه اتفاقی واسه دستت افتاده؟ 00:16:44.050 --> 00:16:45.890 با عود سوختم 00:16:45.890 --> 00:16:49.040 چقدر تو بچه ای 00:16:49.040 --> 00:16:51.250 خوب میترسیدم خواب بمونم 00:16:51.250 --> 00:16:55.880 به خاطر همین تو دستم نگهش میداشتم که وقتی بسوزه 00:16:55.880 --> 00:17:00.860 خاکسترش باعث میشه بیدار بشم و بتونم ازت مراقبت کنم 00:17:04.680 --> 00:17:08.320 تو واقعا مغزت پاره سنگ برداشته 00:17:26.670 --> 00:17:28.880 تو قدرت درمانی داری؟ 00:17:29.910 --> 00:17:35.060 نیازی نیست تشکر کنی ، کاری نکردم 00:17:35.060 --> 00:17:38.860 کی از تو تشکر کرد؟ تو باید از من تشکر کنی 00:17:38.860 --> 00:17:41.260 بعدشم کی این بلا رو سر من آورد ؟ 00:18:16.200 --> 00:18:19.000 استاد ، اون دوتا چطورن ؟ 00:18:19.000 --> 00:18:23.310 خوبن ، اما باید از دردسر دور بمونن 00:18:24.550 --> 00:18:27.520 من که اصلا مریض نبودم ، نیازی نبود که نبض منو بگیرید 00:18:27.520 --> 00:18:31.010 آره راست میگی ، باید بذاریم مریض بشی 00:18:31.010 --> 00:18:33.340 اونجوری از دردسر دور میشی 00:18:33.340 --> 00:18:36.340 بابابزرگ ، من که معذرت خواهی کردم 00:18:36.340 --> 00:18:39.220 آره شیائو من ، متوجه اشتباهش شده 00:18:39.220 --> 00:18:41.990 من قبلا ندیده بودم اینقدر با جدیت از یه نفر مراقبت کنه 00:18:41.990 --> 00:18:44.400 اون حتی یه لحظه هم ترکش نکرد 00:18:44.400 --> 00:18:46.150 میترسیدم که بمیره 00:18:46.150 --> 00:18:49.430 و یه عمر بیوفته دنبالم 00:18:49.430 --> 00:18:53.390 آره می‌ترسیده که روح انتقام گیر بشم و بچسبم بهش 00:18:53.390 --> 00:18:54.810 نیگا، نیگا ، نیگا 00:18:54.810 --> 00:18:58.160 لونگ‌یو‌ احمق می‌دونه که من هیچوقت اینقدر خوب باهاش رفتار نمیکنم 00:18:58.160 --> 00:19:01.420 شیائو من از من خیلی متنفره 00:19:01.420 --> 00:19:05.650 آره راست میگی خیلی ازت متنفرم ، خیلی ، خیلی ، خیلی 00:19:05.650 --> 00:19:09.490 خیلی خب ، بیایید تظاهر کنیم که من هیچی نگفتم 00:19:09.490 --> 00:19:12.820 لونگ یو نباید بهش ببازی 00:19:12.820 --> 00:19:15.170 من اونو خیلی لوس کردم 00:19:16.710 --> 00:19:22.420 اوه راستی ، وقتی بیهوش بودم صدای یه زنگ میومد توی گوشم که منو راهنمایی میکرد 00:19:22.420 --> 00:19:24.620 درست مثل راه رفتن توی مه بود 00:19:24.620 --> 00:19:26.640 که‌ گم‌شده بودم 00:19:26.640 --> 00:19:28.820 اما اون صدا باعث میشد راهم پیدا کنم 00:19:28.820 --> 00:19:31.690 مرسی از ایده خوبت 00:19:31.690 --> 00:19:34.890 ایده من نبود ، ایده استاد لینگ یین بود 00:19:34.890 --> 00:19:36.760 لینگ یین؟ 00:20:05.930 --> 00:20:08.000 تو واقعا عاشق دنبال کردن منی 00:20:08.000 --> 00:20:09.330 دنبال چی می‌گردی ؟ 00:20:09.330 --> 00:20:12.040 من دنبال علامت هایی هستم که روی تنه درختان حک شده 00:20:12.040 --> 00:20:13.830 نقشه ات چیه؟ 00:20:13.830 --> 00:20:19.030 می‌خوام درکت کنم ، می‌خوام که حقیقت به خاطر تو پیدا کنم 00:20:19.030 --> 00:20:22.020 می‌خوام به خاطر اون زنگ ازت تشکر کنم 00:20:22.880 --> 00:20:24.640 اینقدر قشنگ حرف نزن 00:20:24.640 --> 00:20:27.220 این لاس زدنا تو رو به جایی نمیرسونه 00:20:27.220 --> 00:20:32.610 فکر نکن که من اون آویز رو‌برای اینکه نگرانت بودم فرستادم 00:20:32.610 --> 00:20:36.430 پس دلیل پشت اینکارت چی بوده؟ 00:20:38.920 --> 00:20:43.820 اون زنگوله تو دست و پام بود به خاطر همین میخواستم از شرش خلاص بشم 00:20:43.820 --> 00:20:46.370 دادمش به شیائو من تا 00:20:46.370 --> 00:20:49.170 الکی بهش امید بیشتری داده باشم 00:20:49.170 --> 00:20:51.220 که اینطور 00:20:54.650 --> 00:20:56.550 دنبالم بیا 00:21:07.430 --> 00:21:09.850 اینها همه هدایا از طرف خواهر منه 00:21:10.910 --> 00:21:16.300 والدینمون درگذشتن برای همین خواهرم منو آورد اینجا 00:21:16.300 --> 00:21:20.350 من اون موقع خیلی بچه بودم و نمیتونستم شاگرد باشم 00:21:21.220 --> 00:21:24.380 خواهر گریه کرد و به رهبر فرقه التماس کرد تا منو هم راه بدن 00:21:24.380 --> 00:21:27.950 حتی اگه مجبور بود وظایف منو انجام بده اما بازم روی با هم بودنمون تاکید داشت 00:21:27.950 --> 00:21:32.580 مشخصه که خواهرت خیلی دوستت داشته 00:21:34.610 --> 00:21:37.960 درسته ، اون واقعا منو دوست داشت 00:21:41.220 --> 00:21:44.050 اون زنگ هم یادگار اونه 00:21:45.300 --> 00:21:47.420 ممنونم که گذاشتی 00:21:47.420 --> 00:21:50.290 پیامی که خواهرم برام گذاشته رو ببینم 00:21:50.290 --> 00:21:55.990 اینجوری فهمیدم که حتی در آخرین لحظات هم ، خواهرم به یادم بوده 00:21:57.280 --> 00:21:59.630 به خاطر همین بهت اون زنگ رو دادم 00:21:59.630 --> 00:22:03.030 اون نشانی از قدردانیه هر دوی ماست 00:22:03.030 --> 00:22:06.580 منم یه فامیل دارم که سال هاست که گم شده 00:22:06.580 --> 00:22:10.060 به خاطر همین کاملا درکت میکنم 00:22:10.060 --> 00:22:14.360 و در مورد خواهرت هم ... نیازی نیست از من تشکر کنی 00:22:15.790 --> 00:22:18.090 من اینکار از ته دل انجام دادم 00:22:18.790 --> 00:22:23.180 من خیلی ممنونم ، اما نمیخوام اینکار بکنی 00:22:27.030 --> 00:22:29.660 به نظر میرسه هنوز بهم مشکوکی 00:22:30.370 --> 00:22:33.210 بذار یه داستان واست تعریف کنم 00:22:33.210 --> 00:22:36.000 راجب من و خواهرمه 00:22:36.920 --> 00:22:41.150 بیست سال پیش ، ما به کوهستان رفتیم 00:22:41.150 --> 00:22:43.720 و یه شیطان دیدیم که بدجوری آسیب دیده بود 00:22:45.820 --> 00:22:49.800 خواهر بیا بریم بیرون و بازی کنیم 00:22:49.800 --> 00:22:53.950 ما شاگرد شو هستیم ، چطور میتونیم هرجایی که خواستیم بریم؟ 00:22:53.950 --> 00:22:57.150 پس بیا دزدکی بریم بیرون 00:22:57.150 --> 00:22:59.840 من مثل تو شجاع نیستم 00:23:02.680 --> 00:23:05.500 تو همینجا بمون ،من میرم یه نگاه بندازم 00:23:11.040 --> 00:23:13.860 خواهر مراقب باش 00:23:20.250 --> 00:23:25.060 خواهر اپن متعلق به دنیای زیرینه من میتونم بوش حس کنم 00:23:28.690 --> 00:23:31.160 اون به شدت مجروح شده و فورا نیاز به کمک داره 00:23:31.160 --> 00:23:32.960 بیا فقط بکشیمش 00:23:32.960 --> 00:23:36.310 نه نمیشه ، باید نجاتش بدیم 00:23:36.310 --> 00:23:40.350 چرا ؟ مگه شیاطین دشمن ما نیستن؟ 00:23:40.350 --> 00:23:43.820 شیائو یین ، اونها اونطوری که تو فکر می‌کنی نیستن 00:23:43.820 --> 00:23:47.040 اونها فقط به خاطر یه اشتباه تنبیه شدن 00:23:47.040 --> 00:23:48.860 و توسط نیوا رانده شدن 00:23:48.860 --> 00:23:52.000 اشتباهه اونا شیطانن و به انسان ها آسیب میزنن 00:23:52.000 --> 00:23:54.760 خواهر اگه تو نمیتونی اینکار بکنی من میکنم 00:23:54.760 --> 00:23:59.390 شیائو یین ، ما متعلق به فرقه درستکار هستیم ، چطور میتونیم به بقیه آسیب بزنیم وقتی که ضعیفن؟ 00:23:59.390 --> 00:24:04.040 اگه الان اونو بکشیم هیچ فرقی با آدمای بد نداریم 00:24:06.150 --> 00:24:09.970 خیلی خب به من گوش بده ، بیا اول نجاتش بدیم 00:25:21.030 --> 00:25:25.730 بزرگترین پشیمونی من اینه که اون مرد نجات دادیم 00:25:25.730 --> 00:25:28.750 و گذاشتم که خواهرم عاشقش بشه 00:25:28.750 --> 00:25:30.370 اون موقع من به شدت میترسیدم که 00:25:30.370 --> 00:25:33.640 اگه کسی بویی ببره خواهر من اخراج میشه 00:25:33.640 --> 00:25:36.730 به خاطر رازشون نگه داشتم 00:25:36.730 --> 00:25:38.760 تا اینکه یه روز... 00:25:40.660 --> 00:25:42.530 خواهر نباید باهاش بری 00:25:42.530 --> 00:25:44.170 اگه اینکار بکنی به شو خیانت کردی 00:25:44.170 --> 00:25:46.390 تو شاگرد شو هستی ، خائن 00:25:46.390 --> 00:25:48.750 شیائو یین من خائن نیستم 00:25:48.750 --> 00:25:51.220 میشه از سر راه بری کنار! من نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:25:51.220 --> 00:25:52.570 هرگز 00:25:52.570 --> 00:25:55.930 شیائویین دفعه دیگه همه چیزو بهت توضیح میدم 00:25:55.930 --> 00:25:58.470 خواهر اون تو رو سحر کرده 00:25:58.470 --> 00:26:01.860 وقتی بکشمش سر عقل میای 00:26:14.080 --> 00:26:17.490 خواهر ، شمشیرت سمت من گرفتی 00:26:31.240 --> 00:26:33.680 زودباش و برو ما با هم میریم 00:26:34.670 --> 00:26:36.500 برو 00:26:39.870 --> 00:26:42.530 لینگ بو 00:26:42.530 --> 00:26:45.240 لینگ بو 00:26:52.680 --> 00:26:57.700 خواهر بعد اینکه اون دیگ مقدس دزدید بدون هیچ ردی گم شد 00:26:58.630 --> 00:27:03.170 منم چند سال بعد کوهستان رو ترک کردم 00:27:04.570 --> 00:27:10.600 به علاوه اینکه میخواستم همه شیاطین نابود کنم ، میخواستم یه خبر هم از خواهرم بگیرم 00:27:12.830 --> 00:27:18.550 هرگز فکرش نمی‌کردم که خیلی سال پیش ، توی همین کوهستان مرده 00:27:20.680 --> 00:27:26.890 همیشه فکر میکردم که شیطان خواهر منو سحر کرده 00:27:26.890 --> 00:27:31.580 به خاطر همین تصمیم گرفتم که همه شیاطین باید بمیرند 00:27:33.240 --> 00:27:36.110 با توجه به چیزی که سنگ روح نشون میده 00:27:37.060 --> 00:27:41.650 حس میکنم که اون واقعا عاشق خواهرت بوده 00:27:41.650 --> 00:27:44.980 اگه اون موقع گذاشته بودم که برن 00:27:44.980 --> 00:27:47.040 شاید الان اوضاع یه جور دیگه بود 00:27:47.040 --> 00:27:49.780 خواهر اونو عمیقأ دوست داشت 00:27:49.780 --> 00:27:55.790 اما اون شیطان ممکنه که به خاطر اون دیگ بهش نزدیک شده بوده 00:27:55.790 --> 00:28:00.700 وگرنه هیچوقت خواهر منو ترک نمی‌کرد 00:28:00.700 --> 00:28:03.260 خواهرت گفت که 00:28:03.260 --> 00:28:07.100 اونها دیگ‌رو برای نجات جون مردم دزدیدن 00:28:07.100 --> 00:28:10.880 شاید اون اینکار واسه خودش نکرده 00:28:10.880 --> 00:28:13.310 شاید دلیل دیگه ای داشته 00:28:15.540 --> 00:28:18.190 اما اگه خواهرم گول خورده باشه چی؟ 00:28:18.190 --> 00:28:22.980 چرا به جای اینکه تهمت ناحق بزنی ، با هم دیگه به دنبال جواب نگردیم ؟ 00:28:24.580 --> 00:28:28.710 من قطعا جای دیگ مقدس پیدا میکنم تا به سوالات توی ذهنت بتونی جواب بدی 00:28:47.590 --> 00:28:51.950 حالت خوبه ؟ شنیدم استاد لینگ یین تو رو به قصر نور درخشان آورده 00:28:51.950 --> 00:28:55.280 چیه؟ نکنه فکر کردی که من توی دردسر افتادم؟ 00:28:55.280 --> 00:28:57.200 چی داری میگی ؟ 00:28:57.200 --> 00:28:58.790 میدونم که اون عاشق سخت کردن زندگی واسه توعه 00:28:58.790 --> 00:29:01.820 به خاطر همین بدو اومدم ببینم حالت خوبه یا نه. حرفایی منو نپیچون 00:29:01.820 --> 00:29:05.670 باشه فهمیدم ، جیانگ یون فان رفیق خوبم 00:29:05.670 --> 00:29:07.760 البته 00:29:11.930 --> 00:29:13.830 اینو ولش. چی بهت گفت؟ 00:29:13.830 --> 00:29:16.460 چیزی نگفت ، یه داستان تعریف کرد 00:29:16.460 --> 00:29:19.760 در مورد لینگ بو و یه شیطان 00:29:19.760 --> 00:29:21.380 صدات زد که داستان تعریف کنه؟ 00:29:21.380 --> 00:29:24.090 آره .. اما نه در واقع 00:29:24.090 --> 00:29:30.080 گرچه الان میدونم که اون شیطان کوهستان رو‌با دیگ ترک کرد 00:29:30.080 --> 00:29:32.720 به احتمال زیاد اونو برده به دنیای زیرین 00:29:32.720 --> 00:29:36.210 من نتونستم ناراحتی توی صورتش ببینم 00:29:36.210 --> 00:29:40.840 به خاطر همین بهش قول دادم تا ته قضیه براش دربیارم 00:29:42.520 --> 00:29:45.710 دوست داری بهم کمک کنی؟ 00:29:45.710 --> 00:29:47.480 من؟ 00:29:48.690 --> 00:29:51.240 نه قربونت، من از پس کارای خودم برنمیام 00:29:51.240 --> 00:29:53.500 چطور میتونم مراقب یکی دیگه باشم ؟ 00:29:54.380 --> 00:29:57.800 اما بخوام رک‌ بگم 00:29:57.800 --> 00:30:00.490 شاید چند روز دیگه کلا فراموش کنه قضیه رو 00:30:00.490 --> 00:30:02.490 بعدش دیگه مثل قبل باهات بد رفتار می‌کنه 00:30:02.490 --> 00:30:04.550 مگه همه زنا همین شکلی نیستن؟ 00:30:04.550 --> 00:30:07.230 مثلاً همین یورو‌ خانوم، تا چند روز پیش خیلی باهام دوست بودش 00:30:07.230 --> 00:30:10.720 الان چی؟ من به گوزشم 00:30:10.720 --> 00:30:12.610 الان فهمیدم 00:30:12.610 --> 00:30:14.530 ببین لونگ یو ، من که گیج شدم 00:30:14.530 --> 00:30:16.960 اون می‌دونه که من شربت خوردم مگه نه؟ 00:30:16.960 --> 00:30:19.260 می‌دونه که دارم فراموشش میکنم درسته؟ 00:30:19.260 --> 00:30:21.420 اما بیشتر از هر وقت دیگه باهام سرده 00:30:21.420 --> 00:30:25.040 واقعا فکر می‌کنی که اون منو فقط مثل یه دوست میبینه؟ 00:30:26.160 --> 00:30:30.460 شایدم واقعا ته قلبش ناراحته و احساس ناامیدی میکنه 00:30:30.460 --> 00:30:32.480 من که ندیدم 00:30:32.480 --> 00:30:36.100 اگه اون واقعا به من به عنوان دوستش نگاه می‌کنه ، میرم و شربت واقعی رو میخورم 00:30:36.100 --> 00:30:41.060 اینجوری کامل فراموشش میکنم و هر لحظه به یادش نمیوفتم 00:30:42.500 --> 00:30:44.810 راستش درک‌ میکنم 00:30:44.810 --> 00:30:46.860 اون میخواد که رابطه مون تموم بشه 00:30:46.860 --> 00:30:49.800 اما وقتی میبینم نگرانم شده خیلی احساس خوبی پیدا میکنم 00:30:49.800 --> 00:30:52.570 اما الان که هیچ حسی ندارن ،من _ 00:30:53.430 --> 00:30:58.300 «کنترلش دست تو نیست اما بازم نمیتونی بیخیال بشی » 00:30:58.300 --> 00:31:00.510 شما ها واقعا آزاردهنده این 00:31:01.590 --> 00:31:04.940 الان وقتش شده که مثل یه مرد رفتار کنی 00:31:05.560 --> 00:31:08.650 دیگه وقتت رو‌ حروم دعواهای عاشقانه نکن 00:31:08.650 --> 00:31:12.740 به جای دردسر درست کردن توی کوهستان شو ، باید یه سر باهام به سرزمین زیرین بیایی 00:31:12.740 --> 00:31:16.990 فراموش نکن که تو نیمه شیطانی 00:31:16.990 --> 00:31:20.090 به نفعته که یکم در مورد میراثت بفهمی 00:31:20.090 --> 00:31:24.410 داری سعی میکنی که منو با خودت ببری مگه نه؟ 00:31:25.050 --> 00:31:27.130 این یه دعوته 00:31:30.620 --> 00:31:32.050 راست میگی 00:31:32.050 --> 00:31:36.120 اگه از اینجا برم شاید دردسرا کمتر بشن 00:31:43.870 --> 00:31:47.590 به چی نگاه میکنی؟ من یورو جونت نبستم 00:31:54.530 --> 00:31:58.160 واقعا کی هستی ؟ 00:31:58.160 --> 00:32:01.940 همیشه از شیاطین دفاع می‌کنی و مشکلی نداری که با یه دو رگه‌ مثل من دوست باشی 00:32:01.940 --> 00:32:03.810 واقعا کی هستی ؟ 00:32:09.950 --> 00:32:12.640 من از سرزمین زیرین اومدم 00:32:19.200 --> 00:32:22.550 برو بابا ما رو فیلم نکن 00:32:28.330 --> 00:32:32.140 از سرزمین زیرین ؟ کیو میخوای دست بندازی؟ 00:32:32.140 --> 00:32:34.860 دفعه دیگه از این شوخیا نکن 00:33:15.170 --> 00:33:17.390 وقتشه که دوباره همو ببینیم 00:33:51.030 --> 00:33:53.660 من شاهزاده دوم دنیای زیرین هستم 00:33:53.660 --> 00:33:58.190 میدونم که دیگه وقتتون داره تموم میشه 00:33:58.190 --> 00:34:01.010 دفعه پیش نتونستم آزادتون کنم 00:34:01.010 --> 00:34:05.230 اما این دفعه کاملا آماده اومدم 00:34:05.230 --> 00:34:08.290 از اینجا آزادتون میکنم 00:34:08.290 --> 00:34:12.940 من باید آرزوی امپراطور لونگ‌مینگ که ۲۰ سال پیش داشت رو کامل کنم 00:34:16.200 --> 00:34:20.100 خیلی وقته که میدونم برادر کوچکتر لونگ مین هستید 00:34:20.100 --> 00:34:22.380 شما ها خیلی به هم شبیهید 00:34:22.380 --> 00:34:26.190 دیگه ۲۰ سال شده ک اینجا گیر افتادم 00:34:26.190 --> 00:34:30.690 دیگه امیدی به ترک اینجا ندارم 00:34:30.690 --> 00:34:33.000 فقط خوشحالم که یه وارث دارم 00:34:33.980 --> 00:34:37.700 من امشب به خاطر پسرم 00:34:37.700 --> 00:34:39.900 ملاقاتتون کردم 00:34:39.900 --> 00:34:42.980 یون فان نمی‌خواد هویتش رو‌ بپذیره 00:34:44.730 --> 00:34:49.010 حتی اگه در آینده همو ملاقات کنیم 00:34:50.470 --> 00:34:55.120 میترسم که منو به عنوان پدرش قبول نکنه 00:34:55.120 --> 00:34:58.720 دیگه از وظایفش نسبت به دنیای زیرین فاکتور میگیرم 00:35:00.460 --> 00:35:03.940 اما هر ثانیه دارم ضعیف و ضعیف تر میشم 00:35:03.940 --> 00:35:08.910 دیگه برای من سخته که بخوام کاری بکنم ، فقط آرزو دارم که 00:35:09.820 --> 00:35:12.890 شما بتونید از یون فان مراقبت کنید شاهزاده 00:35:13.450 --> 00:35:15.940 امیدوارم که شما 00:35:15.940 --> 00:35:19.280 به خاطر منشأ یکسانی که داریم 00:35:19.280 --> 00:35:22.920 قبول کنید اینکار در حق یون فان بکنید 00:35:22.920 --> 00:35:25.610 تا بتونه با خودش کنار بیاد 00:35:26.860 --> 00:35:28.500 بهتون قول میدم 00:35:29.920 --> 00:35:32.260 ممنونم شاهزاده 00:35:33.770 --> 00:35:38.060 نیازی نیست ، من مسئولیت دنیای زیرین رو‌به عهده دارم 00:35:38.060 --> 00:35:41.640 اینکار نه فقط برای شما 00:35:41.640 --> 00:35:43.970 بلکه به خاطر کل دنیای زیرین انجام میدم 00:35:43.970 --> 00:35:47.300 کاری میکنم یون فان هویت خودش رو بپذیره 00:35:47.300 --> 00:35:50.060 اون پتانسیل فوق‌العاده ای داره 00:35:50.060 --> 00:35:53.960 بهش نیاز دارم که کنارم بمونه 00:35:53.960 --> 00:35:56.520 و برای دنیای زیرین بجنگه 00:35:56.520 --> 00:35:58.230 خوبه 00:36:04.110 --> 00:36:06.980 من قطعا شما رو از اینجا میارم بیرون 00:36:09.790 --> 00:36:12.120 منتظر میمونم 00:36:19.650 --> 00:36:23.280 لونگ یو من بهت باور دارم 00:36:24.580 --> 00:36:29.380 یون فان منتظرت میمونم 00:36:40.820 --> 00:36:43.440 یورو چه تصادفی 00:36:44.410 --> 00:36:47.980 صبر کن ، یه چیزی درست نیست 00:36:56.470 --> 00:37:00.840 یورو‌، استادت داخله؟ 00:37:00.840 --> 00:37:05.040 من اینجوری نیستم 00:37:06.000 --> 00:37:09.470 چطوره که تظاهر کنم شربت روی من اثر گذاشته...؟ 00:37:09.470 --> 00:37:12.040 اما اگه اینجوری یورو بازم از من دور بشه چی...؟ 00:37:12.040 --> 00:37:14.140 نه نه نه 00:37:18.900 --> 00:37:20.930 با اینکه یون فان نیمه شیطانه 00:37:20.930 --> 00:37:22.720 همیشه قلب مهربونی داشته 00:37:22.720 --> 00:37:26.000 امیدوارم که شما براش قضیه رو پیچیده نکنید 00:37:26.000 --> 00:37:28.440 درسته ، درسته ، حق با خواهره 00:37:28.440 --> 00:37:31.880 حالا که شخصا ازمون خواستی ، ما هم کاری نمی‌کنیم 00:37:31.880 --> 00:37:33.150 هر چی نباشه همه از یه فرقه ایم 00:37:33.150 --> 00:37:33.790 آره 00:37:33.790 --> 00:37:36.880 من تقریبا به مقصدم رسیدم ، نیازی نیست دیگه منو همراهی کنید 00:37:36.880 --> 00:37:39.300 یورو ، حالا که تا اینجا اومدیم 00:37:39.300 --> 00:37:41.090 یکم دیگه ما رو از پا در نمیاره 00:37:41.090 --> 00:37:43.630 آره درسته چیزی نمیشه 00:37:43.630 --> 00:37:46.680 خواهر تو خیلی وقته که اینجایی ، اما این اولین باریه که ما بهت کمک کردیم 00:37:46.680 --> 00:37:50.810 اگه همینجوری باهاشون مودبانه برخورد کنی ما موذب میشیم - دقیقا - 00:37:50.810 --> 00:37:54.090 خیلی پس ،ممنونم برادرا 00:37:54.730 --> 00:37:56.710 خواهر بذار کمکت کنم 00:38:02.900 --> 00:38:05.370 وایستا 00:38:05.370 --> 00:38:08.370 یون فان 00:38:08.370 --> 00:38:09.160 چه کوفتیه؟ 00:38:09.160 --> 00:38:10.270 جیانگ یون فان ، چه غلطی_ 00:38:10.270 --> 00:38:11.450 یون فان چه خبره ؟ 00:38:11.450 --> 00:38:13.790 اون خیلی بد داشت رفتار میکرد ، نمیذارم قِسر در بره 00:38:13.790 --> 00:38:15.500 یون فان 00:38:18.680 --> 00:38:20.060 یون فان 00:38:21.320 --> 00:38:24.930 یون فان 00:38:26.140 --> 00:38:30.300 یون فان 00:38:42.660 --> 00:38:44.440 یون فان 00:39:37.750 --> 00:39:40.530 یون فان 00:39:47.850 --> 00:39:50.860 باز چه دردسری ایجاد کرده ؟ - اون به کلی آدم آسیب زده - 00:39:50.860 --> 00:39:54.900 کلی؟ کی اینقدر قدرتمند شده؟ 00:39:54.900 --> 00:39:56.710 به نظر میرسه پدربزرگ ، استاد خوبیه 00:39:56.710 --> 00:39:57.690 شیائومن 00:39:57.690 --> 00:39:59.700 من میرم ببینمش 00:40:00.500 --> 00:40:02.820 استاد یی پین اونا رو گذاشته اینجا 00:40:02.820 --> 00:40:06.000 اون حتی یه سد جادویی گذاشته ، هیچکس نمیتونه وارد بشه 00:40:07.180 --> 00:40:09.020 پس کی قراره آزاد بشه ؟ 00:40:09.620 --> 00:40:12.090 تا وقتی اساتید به یه تصمیم بگیرن 00:40:12.090 --> 00:40:13.970 تصمیم ؟ 00:40:13.970 --> 00:40:14.950 برای چی؟ 00:40:14.950 --> 00:40:17.990 اونا دارن ... تصمیم میگیرن که چطور تنبیهش کنن 00:40:23.580 --> 00:40:27.930 اگه من به موقع نمی‌رسیدم ،اون بچه ها میمردن 00:40:28.810 --> 00:40:32.600 اگه با اونو تنبیه نکنیم، پس کی میخواد از حق اون بچه ها دفاع کنه؟ 00:40:32.600 --> 00:40:35.500 این قضیه اینقدرم که شما میگید جدی نیست 00:40:35.500 --> 00:40:38.000 اونا فقط با هم دعوا میکردن 00:40:38.000 --> 00:40:39.680 و یه خورده به جای باریک کشیده ، واسه چی باید _ 00:40:39.680 --> 00:40:44.080 یی پین ، خیلی دیگه داری تبعیض قایل میشی 00:40:44.080 --> 00:40:46.390 اون به کلی از شاگردهامون آسیب زده 00:40:46.390 --> 00:40:50.600 قراره بذاریم همینجوری بدون تنبیه شدن بره؟ 00:40:52.810 --> 00:40:55.850 برادر تی بی چرا اینقدر عصبانی هستید ؟ 00:40:55.850 --> 00:40:58.770 بیایید با آرامش حرف بزنیم 00:41:00.700 --> 00:41:02.290 نظر تو چیه خواهر ؟ 00:41:03.380 --> 00:41:05.680 من هیچ نظری ندارم 00:41:18.350 --> 00:41:23.040 معاون رهبر ، یون فان ایندفعه یه خورده زیاده روی کرده 00:41:23.040 --> 00:41:25.150 اما به خاطر یه لحظه عصبانیت اینکار کرده 00:41:25.150 --> 00:41:28.680 به علاوه من هنوزم فکر میکنم که اون یه انسان استثنایی هستش 00:41:28.680 --> 00:41:30.670 قدرتش با سرعت نور پیشرفت کرده 00:41:30.670 --> 00:41:34.670 وقتی به همه چی استاد بشه می‌تونه امید ما باشه 00:41:34.670 --> 00:41:36.460 که بتونه جون میلیون ها آدم نجات بده 00:41:36.460 --> 00:41:40.340 خطر اون وقتی ظاهر میشه که همه چی رو از تو یاد بگیره 00:41:40.340 --> 00:41:43.220 و تبدیل به عروسک خیمه شب بازی شیطان بشه و کل دنیا رو نجات بده 00:41:43.220 --> 00:41:49.090 دقیقا ، این بچه نمیتونه انرژی شیطانی داخل بدنش کنترل کنه 00:41:49.090 --> 00:41:53.950 اون حتی میخواست برادرای خودش بکشه ، دیگه مردم غریبه که بماند 00:41:54.690 --> 00:41:56.960 راستش یون فان همچین آدمی نیست 00:41:56.960 --> 00:41:57.830 دروغ میگم؟ 00:41:57.830 --> 00:41:59.660 خیلی خب 00:42:04.220 --> 00:42:07.860 راستش هنوز یه راه دیگه ای هست 00:42:07.860 --> 00:42:11.540 با قدرتی که هممون روی هم میذاریم 00:42:11.540 --> 00:42:14.610 میتونیم قدرت های شیطانیش از بین ببریم 00:42:14.610 --> 00:42:17.090 اونجوری دیگه نیازی به نگرانی نیست 00:42:17.090 --> 00:42:21.870 که نمیتونه قدرت هاشو کنترل کنه یا اینکه عروسک خیمه شب بازی بشه 00:43:01.970 --> 00:43:06.240 اگه حقیقت میدونستی و همه چیز درک میکردی 00:43:06.240 --> 00:43:09.260 هرگز اجازه نمی‌دادی اینکار بکنن 00:43:21.600 --> 00:43:23.610 ما نمی‌خواهیم تو رو بکشیم 00:43:23.610 --> 00:43:26.590 ما فقط میخواهیم تو رو نجات بدیم ، و بدنت از 00:43:26.590 --> 00:43:29.500 انرژی شیطانی پاک کنیم 00:43:31.080 --> 00:43:33.970 استاد 00:43:51.980 --> 00:43:58.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.