WEBVTT 00:00:06.940 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.840 --> 00:01:41.120 قسمت ۴۴ 00:02:11.210 --> 00:02:12.710 پدر 00:02:15.830 --> 00:02:19.150 تو حتی لباسی که برات دوختم نپوشیدی 00:02:24.440 --> 00:02:27.380 وقتی از یشم‌خونین نجاتت دادم 00:02:29.840 --> 00:02:33.310 هدفم این بود که 00:02:33.310 --> 00:02:36.130 بتونیم با هم خوشحال باشیم 00:02:38.810 --> 00:02:41.710 بتونم برات پسر خوبی باشم 00:02:44.820 --> 00:02:47.950 اما قبل اینکه روزهای خوشحالیمون رو ببینیم 00:02:50.260 --> 00:02:52.980 منو ترک کردی 00:02:57.770 --> 00:02:59.860 اگه میدونستم اینجوری میشه 00:03:02.480 --> 00:03:05.900 از همون اول نجاتت نمی‌دادم 00:03:08.640 --> 00:03:12.200 اینجوری حداقل توی یشم میموندی 00:03:15.170 --> 00:03:18.840 من نباید نجاتت میدادم 00:03:21.530 --> 00:03:25.020 حالا حتی یه جسد هم ندارم 00:03:28.040 --> 00:03:31.040 من پسر خوبی نبودم 00:03:34.520 --> 00:03:36.910 پدر 00:03:39.180 --> 00:03:41.980 ما بیست سال همو ندیدیم 00:03:44.930 --> 00:03:49.120 من دیگه هیچ راهی ندارم که حق فرزندیم برات ادا کنم 00:04:05.480 --> 00:04:07.040 پدر 00:04:10.100 --> 00:04:12.080 انتقام تو رو 00:04:14.540 --> 00:04:17.810 حتما میگیرم 00:04:19.130 --> 00:04:20.820 گریه کن 00:04:23.290 --> 00:04:25.310 هر چقدر که میخوای گریه کن 00:04:27.450 --> 00:04:29.840 رهبر جیانگ یه قهرمانه 00:04:54.170 --> 00:04:57.620 آرامگاه جیانگ شیلی 00:04:57.620 --> 00:05:02.970 آرامگاه اویانگ چیان 00:05:16.110 --> 00:05:17.610 مادر 00:05:21.040 --> 00:05:24.240 شما دو نفر بلاخره توی اون دنیا میتونید با هم باشید 00:05:26.210 --> 00:05:31.370 اما... شما دو نفر منو تنها گذاشتید 00:05:40.370 --> 00:05:42.140 یون فان 00:05:44.280 --> 00:05:46.260 تو هنوز منو داری 00:05:47.940 --> 00:05:49.940 تنها نیستی 00:05:49.940 --> 00:05:53.980 یون فان ناراحت نباش 00:05:53.980 --> 00:05:56.010 تو هنوز یه برادر داری 00:05:57.070 --> 00:05:59.530 آره منم هستم 00:06:04.160 --> 00:06:05.500 درسته 00:06:08.000 --> 00:06:10.080 من هنوز همه شما رو‌ دارم 00:06:14.520 --> 00:06:17.220 من هنوز عشقم پیش خودم دارم 00:07:12.530 --> 00:07:13.970 مادر 00:07:16.250 --> 00:07:18.540 جلوی قبرت 00:07:18.540 --> 00:07:21.340 کلی دونه گل صدتومانی ریختم 00:07:22.560 --> 00:07:26.030 سال دیگه قطعا کلی گل خشگل اینجا درمیاد 00:07:36.550 --> 00:07:39.220 قدرت تخریب کننده دنیا واقعا غیر قابل تصوره 00:07:39.220 --> 00:07:44.020 جیانگ شیلی برای متوقف کردنش مرد ، اما ذره ای هم روش اثر نذاشت 00:07:44.740 --> 00:07:49.090 حتی قدرت هفت نفر ما درون بدن یون فان هم کفایت نمیکنه 00:07:49.090 --> 00:07:52.680 اگه ارتش دنیای زیرین با تخریب کننده دنیا حمله کنند 00:07:52.680 --> 00:07:55.320 اصلا نمیشه راجب نتایجش فکری کرد 00:07:55.320 --> 00:07:57.620 من کلی طومار قدیمی خوندم 00:07:57.620 --> 00:08:01.330 همه توصیف هوایی که از تخریب کننده دنیا شده خیلی گنگه 00:08:01.960 --> 00:08:05.090 همش گفته شده که قدرت فوق العاده ای داره 00:08:05.090 --> 00:08:10.090 میترسم تنها زمانی متوقف بشه که قلمروی انسان ها نابود شده 00:08:10.090 --> 00:08:12.450 هیچ راهی برای نابود کردنش نیست ؟ 00:08:12.450 --> 00:08:15.610 نمیتونیم بذاریم قلمروی انسان ها نابود بشه 00:08:16.680 --> 00:08:21.100 اسلحه الهی ، سان هوانگ که باقی مونده قدرت نامحدودی داره 00:08:21.100 --> 00:08:25.150 گرچه تخریب کننده دنیا قدرت نامحدودی داره ، اما اگه یون فان از شمشیر فو‌شی 00:08:25.150 --> 00:08:27.500 به همراه قدرت مهر و موم کننده یشم‌خونین استفاده کنه 00:08:27.500 --> 00:08:31.660 امیدی هست که بشه تخریب کننده دنیا رو از بین برد 00:08:31.660 --> 00:08:33.960 از یشم‌خونین برای مهر و مومش استفاده کنیم ؟ 00:08:33.960 --> 00:08:38.990 اما یشم خونین تازه درست شده تا از جون یورو مراقبت کنه 00:08:38.990 --> 00:08:43.560 اگه ببریدش ، درست مثل کشتن یورو‌ میمونه ، چطوری میتونیم اینکار بکنیم ؟ 00:08:43.560 --> 00:08:48.150 درسته، ما دیدیم که چقدر یورو برای جونش جنگید 00:08:48.150 --> 00:08:51.390 خیلی براش سخت بود که این شانس رو توی زندگیش بدست بیاره 00:08:51.390 --> 00:08:56.080 ما هممون برای کوهستان شو تلاش کردیم ، از وقتی اومدیم اینجا 00:08:56.080 --> 00:09:00.410 مسئولیت محافظت از کل دنیا رو به عهده گرفتیم 00:09:00.410 --> 00:09:03.520 ما اعضای شو ، به خاطر این دنیا 00:09:03.520 --> 00:09:07.260 طبیعتاً باید خودمون فدا کنیم 00:09:07.260 --> 00:09:12.860 برای از بردن تخریب کننده دنیا ، قدرت یشم‌خونین خیلی لازمه 00:09:13.390 --> 00:09:15.580 جون یورو قطعا خیلی مهمه 00:09:15.580 --> 00:09:20.230 اما اون جون های بی گناهی که کشته شدن 00:09:20.230 --> 00:09:22.290 اونها ارزش به یاد آوردن ندارن ؟ 00:10:09.380 --> 00:10:10.980 یورو 00:10:13.560 --> 00:10:15.860 بعضی وقتا فکر میکنم که 00:10:16.760 --> 00:10:19.170 تقدیر من اینه که 00:10:19.170 --> 00:10:21.850 تا آخر عمرم تنها باشم 00:10:22.800 --> 00:10:26.660 کسایی که دوسشون دارم ، دونه دونه منو تنها میذارن 00:10:29.620 --> 00:10:31.830 اولش مادرم 00:10:34.890 --> 00:10:37.360 و حالا پدرم 00:10:42.760 --> 00:10:45.660 من تازه عادت کرده بودم تا بهش پدر بگم 00:10:47.790 --> 00:10:49.790 هر روز صداش میزدم 00:10:51.610 --> 00:10:53.200 اما 00:10:58.430 --> 00:11:01.050 اما دیگه این شانس رو ندارم 00:11:02.540 --> 00:11:05.310 اینکه یه پسری مثل تو داشت 00:11:06.090 --> 00:11:10.320 خیلی خوشحال و راضی بود 00:11:15.150 --> 00:11:19.870 یورو ، من چیزای موقتی نمیخوام 00:11:19.870 --> 00:11:22.230 من چیزای بلند مدت می‌خوام 00:11:23.160 --> 00:11:28.400 بهم قول بده که پیشم میمونی 00:11:28.400 --> 00:11:30.770 منو تنها نذار باشه؟ 00:11:32.230 --> 00:11:35.050 کاری بکن که پدرم نتونست انجام بده 00:11:35.050 --> 00:11:37.750 بیا تا زمانی که پیر میشیم با هم غذا بخوریم 00:11:37.750 --> 00:11:39.890 تا زمانی که پیر میشیم با هم بنوشیم 00:11:39.890 --> 00:11:42.080 تا زمانی که پیر میشیم با هم بازی کنیم 00:11:43.530 --> 00:11:46.050 باید تا زمانی که موهامون سفید میشه با هم باشیم 00:11:47.330 --> 00:11:51.420 باشه بهت قول میدم 00:11:52.900 --> 00:11:56.420 تنهات نمیذارم 00:11:56.420 --> 00:12:01.380 ما برای با هم بودن خیلی چیزا از سر گذروندیم 00:12:02.230 --> 00:12:04.600 من تنهات نمیذارم 00:12:05.530 --> 00:12:07.260 واقعا؟ 00:12:08.530 --> 00:12:10.140 واقعا 00:12:11.940 --> 00:12:16.640 من تانگ یورو ، قسم میخورم 00:12:16.640 --> 00:12:19.810 که هرگز جیانگ یون فان تنها نمیذارم 00:12:20.590 --> 00:12:24.160 تا آخر عمرم بهت میچسبم 00:12:24.160 --> 00:12:25.720 حتی اگه بخوام فرار کنم هم هرگز نمیتونم اینکار بکنم 00:12:52.910 --> 00:12:55.890 استاد چینگ شی ,منتظر من بودید ؟ 00:12:55.890 --> 00:12:57.930 چیزی لازم دارید ؟ 00:13:12.550 --> 00:13:16.620 پدر ، من 00:13:16.620 --> 00:13:19.530 من خیلی وقته که نگرانت کردم 00:13:19.530 --> 00:13:23.920 توی این همه سال ، کلی از موهات سفید شده 00:13:25.370 --> 00:13:29.450 ممنونم که منو بزرگ کردی 00:13:29.450 --> 00:13:32.860 منو تنهایی بزرگ کردی ، حتما سختت بوده 00:13:32.860 --> 00:13:35.330 من همشو میدونم 00:13:35.330 --> 00:13:38.050 در آینده ، باید خیلی خوب از خودت مراقبت کنی 00:13:38.970 --> 00:13:41.480 فقط روی کار کردن تمرکز نکن 00:13:59.060 --> 00:14:03.570 استاد ، من نمیدونم چطور از شما تشکر کنم 00:14:03.570 --> 00:14:06.860 اگه به خاطر مراقبت همه ساله شما نبود 00:14:08.420 --> 00:14:11.030 من نمیتونستم تا الان زندگی کنم 00:14:12.240 --> 00:14:15.420 من همیشه با شما مثل مادرم خودم رفتار کردم 00:14:15.420 --> 00:14:18.470 شما هم با من طوری رفتار کردید که یه مادر می‌کنه 00:14:18.470 --> 00:14:20.820 من هیچ راهی برای ادای دینم ندارم 00:14:24.990 --> 00:14:30.310 زودباش بلند شو‌ بچه ، چرا همش اینجوری حرف میزنی ؟ 00:14:31.690 --> 00:14:36.750 پدر تو هم اینجاست ، نمیتونی با شادی حرف بزنی ؟! 00:14:38.040 --> 00:14:39.780 زودباش بشین 00:14:50.410 --> 00:14:52.620 شما یک بار جون بچه منو نجات دادید 00:14:52.620 --> 00:14:55.180 شما نجات دهنده خانواده من هستید 00:14:55.180 --> 00:14:58.030 اگه در آینده ، هر کمکی از دستم برمیومد 00:14:58.030 --> 00:15:00.320 حتما ازم بخواهید 00:15:10.150 --> 00:15:15.350 شیائو من ، از جنگیدن با کومو می‌ترسی ؟ 00:15:17.020 --> 00:15:19.760 از چیش باید بترسم؟ 00:15:19.760 --> 00:15:24.030 هرکسی از راه رسید و گفت که میخواد حاکم دنیا بشه ، نمیتونه اینکار بکنه ، چون اینجا توسط نیوا محافظت میشه 00:15:24.030 --> 00:15:27.620 نمیذارم اون انسان های شیطانی هرکاری که دوست داشتن بکنن 00:15:37.190 --> 00:15:41.950 باید یادت باشه. مهم نیست چی میشه 00:15:41.950 --> 00:15:44.250 تو هنوز منو داری لونگ یو بدبو 00:15:45.630 --> 00:15:47.630 تا باهات عقب نشینی کنم 00:15:48.920 --> 00:15:52.280 میدونم که لونگ یو بو‌گندو ، بلاخره کنار من میمونی 00:15:52.280 --> 00:15:54.650 به خاطر همین از هیچی نمی‌ترسم 00:16:02.210 --> 00:16:04.530 کلی حشره شب تاب هست 00:16:05.690 --> 00:16:09.520 چرا اینهمه شب تاب هست ؟ تو اونا رو فراخوندی؟ 00:16:09.520 --> 00:16:13.730 من که نبودم ، طلسم تو بوده ؟ 00:16:13.730 --> 00:16:15.720 من نبودم 00:16:31.360 --> 00:16:35.140 نمیدونم که از جنگ با کومو جون سالم بدر می‌بریم 00:16:35.140 --> 00:16:37.660 امیدوارم که بتونید برای اون و 00:16:37.660 --> 00:16:39.880 شیائو من خوشحالی ایجاد کنید 00:16:59.390 --> 00:17:03.630 فردا من اولین گروه از سرباز ها رو میبرم 00:17:03.630 --> 00:17:06.710 تا از در جلویی به کوهستان شو حمله کنیم 00:17:07.700 --> 00:17:11.120 و همه شما زیر دست هاتون برمی‌دارید 00:17:11.120 --> 00:17:13.830 و از پایین کوهستان اونها رو احاطه میکنید 00:17:13.830 --> 00:17:17.580 بعد اینکه من دخل هفت کاهن و جیانگ یون فان آوردم 00:17:17.580 --> 00:17:22.030 کوهستان شو تصرف میکنیم 00:17:22.030 --> 00:17:25.000 چطور ممکنه؟ 00:17:25.000 --> 00:17:26.800 کوهستان شو ؟ 00:17:27.320 --> 00:17:29.140 برای چی لرزه به اندامتون افتاد؟ 00:17:29.140 --> 00:17:31.330 برای چی لرزه به اندامتون افتاد؟ 00:17:32.410 --> 00:17:36.390 اگه میخواهید قلمروی انسان ها رو بگیرید 00:17:36.390 --> 00:17:41.710 کوهستان شو اولین جایی هست که باید تصرف کنید 00:17:43.440 --> 00:17:46.970 این نقشه رو‌با اعلیحضرت در میون گذاشتید ؟ 00:17:46.970 --> 00:17:48.680 باهاش موافقت کردند؟ 00:17:48.680 --> 00:17:52.460 اگه هنوز تصمیمشون نگرفتن ، پس ما باید باهاشون صحبت کنیم 00:17:52.460 --> 00:17:56.050 آخرشم همه افراد من پیمان وفاداری با اعلیحضرت بستن 00:17:56.050 --> 00:17:59.410 درسته ما با اعلیحضرت پیمان وفاداری بستیم 00:17:59.410 --> 00:18:02.430 ما با اعلیحضرت بیعت کردیم نه تو 00:18:10.560 --> 00:18:16.510 در حال حاضر کسی که به دنیای زیرین حکومت می‌کنه ، منم 00:18:19.020 --> 00:18:21.470 لونگ‌ یو خر کیه؟ 00:18:21.470 --> 00:18:24.710 اون به خائن ضعیف بدرد نخوره 00:18:25.320 --> 00:18:28.050 اون لیاقت شاه بودن نداره 00:18:29.880 --> 00:18:33.890 اگه کسی جرات کنه و از دستوری که من دادم سرپیچی کنه 00:18:36.430 --> 00:18:38.640 همین اتفاق هم‌ برای اون میوفته 00:18:42.240 --> 00:18:43.860 یون فان 00:18:47.740 --> 00:18:51.300 هنوزم یادته وقتی داشتی مخفیانه دنبالم میگشتی 00:18:51.300 --> 00:18:53.940 و بعد توسط من کتک خوردی ؟ 00:18:55.300 --> 00:18:58.290 داری در مورد وقتی صحبت می‌کنی که چاق بودی؟ 00:18:58.290 --> 00:19:00.840 و منو زدی؟ 00:19:02.470 --> 00:19:06.590 اون موقع منو در حد مرگ ترسوندی 00:19:06.590 --> 00:19:08.340 چقدر نفرت انگیز 00:19:08.340 --> 00:19:10.520 هنوزم یادته؟ چه حافظه ای 00:19:10.520 --> 00:19:12.820 معلومه که یادمه 00:19:12.820 --> 00:19:15.670 هر وقت که چاقه رو‌ میدیدی 00:19:15.670 --> 00:19:17.820 میگفتی که شبیه یه هیولا هستش 00:19:17.820 --> 00:19:21.040 میگفتی کمرش اینقدره و صورتش اونقدر 00:19:21.040 --> 00:19:24.200 اون موقع واقعا میخواستم یه مشت بکوبونم تو دماغت 00:19:24.200 --> 00:19:26.930 خداروشکر که منو نزدی، اگه منو می‌زدی 00:19:26.930 --> 00:19:29.300 شاید نمیتونستم برنده بشم 00:19:32.030 --> 00:19:37.020 یورو من همه چیز راجب ما یادمه 00:19:38.360 --> 00:19:41.240 من اولین باری که تو رو توی کوهستان دیدم یادمه 00:19:42.230 --> 00:19:44.980 اولین باری که تو رو مجمع گیل آوردم 00:19:44.980 --> 00:19:48.510 اولین باری که به خاطر تو صورت خودم زخمی کردم 00:19:48.510 --> 00:19:53.290 میدونستی ، وقتی تو مسابقه ازدواج شرکت کردم 00:19:53.290 --> 00:19:56.000 واقعا خیلی مضطرب بود 00:19:56.000 --> 00:19:58.180 من میترسیدم که 00:19:58.180 --> 00:20:01.710 به من اصلا نگاه نکنی ، چون یه راهزن بی ارزش بودم 00:20:01.710 --> 00:20:03.800 میترسیدم که منو رد کنی 00:20:06.300 --> 00:20:09.000 من چطور میتونستم که تو رو‌ رد کنم 00:20:10.330 --> 00:20:13.540 هر دفعه که چاق میشدم 00:20:13.540 --> 00:20:16.750 کلی حرف از ته قلبت بهم می‌زدی 00:20:18.070 --> 00:20:22.360 اگه میدونستی که اون چاق گنده منم 00:20:23.010 --> 00:20:25.450 پس اصلا از من خوشت نمیومد 00:20:25.450 --> 00:20:28.020 حتی بهم نگاه هم نمی‌کردی 00:20:29.450 --> 00:20:30.860 یورو 00:20:32.530 --> 00:20:38.230 میدونی ، وقتی فهمیدم که عاشق تو شدم 00:20:38.230 --> 00:20:43.090 به خودم گفتم ، مهم نیست که چه شکلی هستی 00:20:44.200 --> 00:20:46.490 بازم باهات میمونم 00:20:52.930 --> 00:20:57.240 یون فان ، هنوز یادته 00:20:57.240 --> 00:21:01.950 وقتی چاق بودم و افتادم توی آب 00:21:02.940 --> 00:21:07.080 همه ماهیا از آب پریدن بیرون و با هم ماهی گرفتیم 00:21:08.390 --> 00:21:10.920 اولین باری که اومدی تا منو نجات بدی یادته؟ 00:21:10.920 --> 00:21:13.700 اون موقع منو تا سرحد مرگ ترسوندی 00:21:13.700 --> 00:21:17.930 فکر کردم که یه هیولا اومده تا منو بگیره و بخوره 00:21:19.060 --> 00:21:23.430 درسته ، من بغلت کردم و شروع کردم به دویدن 00:21:23.430 --> 00:21:26.050 اینقدر ترسیده بودی که همش منو می‌زدی 00:21:26.790 --> 00:21:29.750 اون مال قبلنای من بود 00:21:29.750 --> 00:21:31.990 الان دیگه چنین اتفاقی رخ نمی‌ده 00:21:45.490 --> 00:21:47.250 یون فان 00:21:48.440 --> 00:21:51.100 باید یه قولی بهم بدی 00:21:51.100 --> 00:21:52.720 چیه؟ 00:21:53.430 --> 00:21:58.600 مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:22:04.050 --> 00:22:09.230 باید خوب زندگی کنی ، باشه ؟ 00:22:11.460 --> 00:22:13.180 تو چی ؟ 00:22:20.630 --> 00:22:23.670 معلومه که منم خوب زندگی میکنم 00:22:32.930 --> 00:22:34.470 یورو 00:22:35.850 --> 00:22:38.940 هر دوی ما باید خوب زندگی کنیم 00:22:38.940 --> 00:22:41.190 چون باید زنده بمونیم 00:22:41.860 --> 00:22:44.900 و زندگی که آرزوش داریم ، زندگی کنیم 00:22:50.870 --> 00:22:51.970 من بهت قول میدم 00:22:56.360 --> 00:22:59.060 منم بهت قول میدم 00:23:42.140 --> 00:23:47.180 کوهستان شو از بین ببرید ، نذارید هیچکس زنده بمونه 00:23:47.180 --> 00:23:50.280 همه افراد کوهستان شو 00:23:50.280 --> 00:23:53.440 باید بدون هیچ رحمی بمیرن 00:23:54.660 --> 00:23:56.370 بکشید - اونا رو برای من بکشید - 00:23:56.370 --> 00:23:58.770 بکشیدشون 00:24:14.960 --> 00:24:17.590 رهبر ، کومو ارتش دنیای زیرین برای حمله به کوهستان شو آورده 00:24:17.590 --> 00:24:19.660 ما گوش به فرمان شما هستیم 00:24:21.000 --> 00:24:24.040 ما هفت کاهن به خاطر این دنیا می‌میریم 00:24:24.040 --> 00:24:27.460 حتی اگه قدرتی نداریم ، باید از تمام توانمون استفاده کنیم 00:24:27.460 --> 00:24:29.530 تا جلوی حمله اونها رو بگیریم 00:24:29.530 --> 00:24:34.440 حالا همه شاگردای ما فقط باید حمله کنن ، جایی برای عقب نشینی نیست 00:24:34.440 --> 00:24:36.020 اطاعت 00:24:43.570 --> 00:24:45.870 یون فان چرا شماها اومدید ؟ 00:24:45.870 --> 00:24:48.690 استاد ، این جنگ بسپرید به ما 00:24:48.690 --> 00:24:52.200 الان نوبت ماست که مسئولیت کوهستان شو و مراقبت از دنیا رو به عهده بگیریم 00:24:52.200 --> 00:24:55.460 پدربزرگ نگران نباشید ، ما اصلا 00:24:55.460 --> 00:24:57.020 نمی‌ذاریم کومو در بره 00:24:57.020 --> 00:25:00.810 تا وقتی ما چهار نفر با هم باشیم ، یه معجزه رخ میده 00:25:01.960 --> 00:25:04.430 این جنگ خیلی مهمه 00:25:04.430 --> 00:25:06.620 اینجوری نیست که به توانایی های شما اعتماد نداشته باشم 00:25:06.620 --> 00:25:09.520 فقط اینکه ... باید بهای گزافی بپردازید 00:25:09.520 --> 00:25:11.600 مهم نیست این بها چقدر زیاده 00:25:11.600 --> 00:25:14.510 ما تا تهش به خاطر قلمروی انسان ها می‌جنگیم 00:25:14.510 --> 00:25:16.940 بله فراموش نکنید 00:25:16.940 --> 00:25:19.630 ما شاگردای کوهستان شو هستیم 00:25:19.630 --> 00:25:24.310 خوبه ، با داشتن شما ، امید هنوز جریان داره 00:25:24.310 --> 00:25:26.460 ما به خاطر این دنیا می‌میریم 00:25:26.460 --> 00:25:29.620 نه همه شما باید صحیح و سالم برگردید 00:25:37.760 --> 00:25:39.450 بریم 00:26:04.820 --> 00:26:07.750 من خیلی ساله که دارم نقشه می‌کشم 00:26:07.750 --> 00:26:11.700 و حالا صاحب قدرتی شدم که 00:26:11.700 --> 00:26:14.940 می‌تونه دنیا رو نابود کنه 00:26:17.010 --> 00:26:19.720 کوهستان شو صبر کن و ببین 00:26:19.720 --> 00:26:24.970 امروز ، روز نابودی شماست 00:28:30.600 --> 00:28:32.130 مراقب باش 00:28:48.590 --> 00:28:50.190 مادر 00:28:53.090 --> 00:28:55.940 یاار - مادر ،فرار کن - 00:29:00.950 --> 00:29:02.970 یا ار 00:29:06.560 --> 00:29:08.680 یا ار - مادر - 00:29:16.360 --> 00:29:19.050 رهبر به ما دستور دادند که شما رو‌ برگردونیم 00:29:49.430 --> 00:29:51.290 یورو من میرم حمله میکنم 00:29:51.290 --> 00:29:52.990 منم همراهت میام 00:29:54.700 --> 00:29:57.080 یون فان مراقب باش 00:31:10.890 --> 00:31:12.680 شیائو من 00:31:17.330 --> 00:31:19.620 یون فان 00:31:19.620 --> 00:31:22.560 شیائو من 00:31:29.030 --> 00:31:31.580 حالت خوبه ؟ - من خوبم - 00:31:36.230 --> 00:31:39.310 یون فان ، آسیبت خیلی جدیه 00:31:39.310 --> 00:31:42.040 من خوبم ، نمیذارم کومو راهش باز کنه 00:31:42.040 --> 00:31:45.090 یون فان سعی نکن قهرمان بازی دربیاری 00:31:48.790 --> 00:31:50.300 شیائو من 00:31:55.640 --> 00:31:57.120 همینجا بمون 00:31:57.120 --> 00:31:59.750 یورو چیکار می‌کنی ؟ 00:31:59.750 --> 00:32:02.770 یون فان ما نمیتونیم بجنگیم 00:32:02.770 --> 00:32:06.740 حالا که همه چیز به اینجا کشیده شده فقط میتونیم از یشم‌خونین نیوا استفاده کنیم 00:32:06.740 --> 00:32:08.630 و بعد از شمشیر فوشی استفاده کنیم تا کومو از بین ببریم 00:32:08.630 --> 00:32:11.910 نه من ولت نمیکنم. من نمیشینم تا مردن تو رو تماشا کنم 00:32:11.910 --> 00:32:15.210 یون فان الان وقت خودخواه بودن نیست 00:32:15.210 --> 00:32:18.800 میخوای ببینی که کوهستان شو و قلمروی انسان ها نابود شده؟ 00:32:18.800 --> 00:32:22.600 یادت رفته استاد جیانگ برای چی خودش فدا کرد ؟ 00:32:35.890 --> 00:32:39.030 یورو 00:33:01.170 --> 00:33:03.440 قدرتت رو‌بهم قرض بده 00:33:48.030 --> 00:33:50.070 یون فان فرار کن - یورو دستت رو بده به من - 00:33:50.070 --> 00:33:55.000 زودباش فرار کن - یورو ، فرار نمیکنم . دستت رو بده - 00:34:02.490 --> 00:34:04.860 فرار کن 00:34:04.860 --> 00:34:07.960 نمیرم 00:34:18.760 --> 00:34:21.690 یورو 00:34:57.590 --> 00:34:59.260 یورو کجاست ؟ 00:35:02.960 --> 00:35:04.610 خواهر یورو 00:35:04.610 --> 00:35:06.690 یورو 00:35:06.690 --> 00:35:08.800 خواهر یورو 00:35:11.060 --> 00:35:15.840 خواهر یورو 00:35:37.150 --> 00:35:41.520 یون فان ... من خوبم 00:35:42.310 --> 00:35:44.660 نگران نباش 00:35:44.660 --> 00:35:47.720 احساس ناراحتی نکن 00:35:47.720 --> 00:35:49.360 یورو 00:35:51.400 --> 00:35:52.890 چرا؟ 00:35:54.660 --> 00:35:57.080 چرا اینکار کردی؟ 00:35:58.670 --> 00:36:00.860 بهم قول داده بودی 00:36:02.250 --> 00:36:05.520 که همیشه پیش من میمونی 00:36:06.530 --> 00:36:09.260 که با هم کلی تجربیات جدید خواهیم داشت 00:36:09.260 --> 00:36:11.690 ما با هم کلی سختی از سر گذروندیم 00:36:15.150 --> 00:36:17.190 چطور میتونی منو ترک کنی ؟ 00:36:17.190 --> 00:36:21.230 چطور میتونم تنهایی با خودم سر کنم ؟ 00:36:21.230 --> 00:36:24.140 من فراموشت نمیکنم ؟ 00:36:25.610 --> 00:36:30.860 قولی که من دادم واقعی بود 00:36:33.380 --> 00:36:38.230 من تا ابد پیش تو میمونم 00:36:38.230 --> 00:36:41.120 واقعا 00:36:41.120 --> 00:36:42.840 یورو 00:36:45.300 --> 00:36:47.170 باور کن 00:36:48.800 --> 00:36:50.630 باورم کن 00:37:06.090 --> 00:37:07.570 یورو 00:37:09.100 --> 00:37:13.610 یورو بیدار شو 00:37:13.610 --> 00:37:16.270 یورو بیدار شو 00:37:20.890 --> 00:37:22.710 چرا؟ 00:37:24.050 --> 00:37:26.510 چرا؟ 00:37:26.510 --> 00:37:29.510 خدایا خیلی نسبت بهم ظالم بودی 00:37:29.510 --> 00:37:32.990 هرکسی که دوست داشتم ازم گرفتی 00:37:33.650 --> 00:37:36.260 چرا؟ 00:37:40.790 --> 00:37:43.080 خواهر یورو 00:38:12.030 --> 00:38:15.170 خواهر یورو برگرد 00:39:21.850 --> 00:39:23.960 لونگ یو 00:39:25.060 --> 00:39:26.890 منو بکش 00:39:27.720 --> 00:39:30.720 زودباش 00:39:30.720 --> 00:39:33.210 منو بکش 00:39:33.210 --> 00:39:37.300 کشتن تو آسونه 00:39:37.300 --> 00:39:39.440 اما اینکار نمیکنم 00:39:40.220 --> 00:39:42.280 تو خیلی وقته که داشتی برای نقشه آن برنامه ریزی میکردی 00:39:42.280 --> 00:39:46.590 همش به خاطر خودخواهیت برای کنترل دو دنیا نبود؟ 00:39:47.740 --> 00:39:50.750 تو نقشه کشیدی تا از جون مردم دنیای زیرین فقط برای خودت استفاده کنی 00:39:50.750 --> 00:39:53.580 تو اصلا به جون هیچکس اهمیتی ندادی 00:39:54.520 --> 00:39:58.850 تو باعث نابودی کلی جون شدی و هنوزم به گناهت اعتراف نمیکنی 00:39:59.480 --> 00:40:04.730 ما طبیعتاً تفاوت داریم 00:40:06.050 --> 00:40:10.770 ما همیشه قوی تر از اونها بودیم ، اینقدر حرفای ناشی از ضعف نزن 00:40:10.770 --> 00:40:13.370 تو مثلا پادشاه بودی 00:40:13.370 --> 00:40:17.990 تو و لونگ مینگ خیلی ترسویید 00:40:17.990 --> 00:40:24.460 من فقط کاری رو کردم که تو آرزوی انجام دادنش داشتی 00:40:28.490 --> 00:40:31.490 منو بکش ، زودباش اینکار بکن 00:40:31.490 --> 00:40:34.980 منو بکش 00:40:40.250 --> 00:40:42.860 منو بکش 00:40:42.860 --> 00:40:45.460 منو بکش 00:40:45.460 --> 00:40:48.550 منو بکش 00:40:48.550 --> 00:40:52.230 سریعتر 00:40:52.230 --> 00:40:56.530 منو‌ بکش 00:41:56.050 --> 00:41:58.180 این آخرین دستور منه 00:41:58.180 --> 00:42:02.000 تحت هیچ شرایطی نباید به دنیای انسان ها حمله کنید 00:42:06.920 --> 00:42:09.260 این آخرین پیام برادرم بود 00:42:09.260 --> 00:42:12.640 که به عنوان فرمان سلطنتی از خودش به جا گذاشت 00:42:12.640 --> 00:42:17.500 اون خیلی واضح گفت که مهم نیست چطور ، اما حق حمله کردن به دنیای انسان ها رو نداریم 00:42:17.500 --> 00:42:20.660 این... این واقعا پادشاه اسبق بود؟ 00:42:21.920 --> 00:42:24.440 این چیزی بود که من از اون پیدا کردم 00:42:24.440 --> 00:42:26.180 من مطمئنم 00:42:27.560 --> 00:42:29.630 اما شما میتونید تصور کنید که 00:42:30.150 --> 00:42:32.140 اون چطوری مرد 00:42:32.140 --> 00:42:35.960 پادشاه وقتی داشت دنبال منابع آبی میگشت ، نمرد 00:42:35.960 --> 00:42:38.530 کی پادشاه قبلی رو کشت؟ 00:42:42.000 --> 00:43:49.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.