WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.060 --> 00:01:30.420 = انتخاب همسر = 00:01:30.420 --> 00:01:32.860 = قسمت 6 = 00:01:33.009 --> 00:01:33.648 (لوازم جانبی شن) برادر یانژن 00:01:34.049 --> 00:01:35.648 بنظرت کدوم یکیش قشنگه؟ 00:01:37.769 --> 00:01:38.888 شاهدخت بانوی زیبایی هستن 00:01:39.288 --> 00:01:40.089 هر دوش بهتون میاد 00:01:42.009 --> 00:01:43.248 میائومیائو مگه نگفتی میخوای بری خونه؟ 00:01:44.369 --> 00:01:45.729 چرا هنوز داری دنبالم میای؟ 00:01:46.928 --> 00:01:47.648 لوازم آرایشم تموم شده 00:01:47.648 --> 00:01:48.568 اومدم یکم بخرم نمیتونم؟ 00:01:48.568 --> 00:01:49.729 اما اینجا جنوب شهره 00:01:49.729 --> 00:01:50.729 عمارت شن شمال شهره 00:01:50.729 --> 00:01:51.888 اینجا سر راه خونه ات نیست 00:01:52.328 --> 00:01:52.928 دهنت رو ببند 00:01:53.848 --> 00:01:55.409 پس من همشون رو میخرم 00:01:56.049 --> 00:01:56.568 چشم 00:01:56.729 --> 00:01:57.369 برادر یانژن 00:01:57.888 --> 00:01:59.049 میشه اونا رو برام بخری؟ 00:02:00.169 --> 00:02:00.769 پاسبان ژائو 00:02:00.860 --> 00:02:03.600 (لوازم جانبی شن) 00:02:03.608 --> 00:02:04.169 چقدر میشه؟ 00:02:04.608 --> 00:02:05.528 برادر یانژن 00:02:05.968 --> 00:02:06.729 قبلا همراه همسرت 00:02:06.729 --> 00:02:09.128 برای خرید لوازم آرایشی اومده بودی؟ 00:02:10.169 --> 00:02:11.609 میائو ار آرایش نمیکنه 00:02:12.128 --> 00:02:12.889 پس داری میگی 00:02:12.889 --> 00:02:13.969 اولین باره که میای؟ 00:02:16.329 --> 00:02:17.009 باید حدس میزدم 00:02:17.329 --> 00:02:19.288 شن میائو دختر یه تاجره 00:02:19.288 --> 00:02:21.369 جای تعجب نیست که زن ظریفی نباشه 00:02:21.889 --> 00:02:22.648 خریدت تموم شد 00:02:22.729 --> 00:02:23.529 بیا بریم خونه 00:02:24.449 --> 00:02:24.928 باشه 00:02:26.500 --> 00:02:34.500 (لوازم جانبی شن) 00:02:38.928 --> 00:02:39.928 باهام شوخی میکنی؟ 00:02:40.449 --> 00:02:41.609 چطور تونستی پولی رو که بهت دادم 00:02:41.609 --> 00:02:43.048 صرف خرید لوازم برای یه زن دیگه بکنی؟ 00:02:43.408 --> 00:02:44.729 چه جراتی داری پی یانژن؟ 00:02:44.928 --> 00:02:46.449 واقعا که یه محقق بی عاطفه ای 00:02:47.009 --> 00:02:48.928 برای همین همیشه باید با فردی که باهات سازگاره ازدواج کنی 00:02:49.048 --> 00:02:49.969 من کاندید خوبی هستم 00:02:50.609 --> 00:02:52.249 فکر میکردم ناامیدش کردم 00:02:52.848 --> 00:02:54.408 اما ببین پشت سرم چی درباره ام میگه 00:02:55.009 --> 00:02:56.529 همینجا بهت قول میدم 00:02:56.529 --> 00:02:58.048 من حتما زودتر از تو ازدواج میکنم 00:02:58.449 --> 00:02:58.969 داری میگی 00:02:58.969 --> 00:03:00.408 به من فکر میکنی؟ 00:03:00.408 --> 00:03:01.889 من یه چیزی گفتم و تو باور میکنی؟ 00:03:02.809 --> 00:03:03.169 ببین اگه بازم دنبالم بیای 00:03:03.169 --> 00:03:05.208 این دفعه دیگه واقعا میزنمت 00:03:05.700 --> 00:03:08.700 (درک و فهم) 00:03:10.089 --> 00:03:11.288 چه بانوی نازی 00:03:14.809 --> 00:03:15.568 (عمارت شن) بانو شن 00:03:16.009 --> 00:03:17.208 من لیو سان وانگ هستم 00:03:17.408 --> 00:03:19.408 من از وقتی شش ساله بودم شما رو تحسین میکردم 00:03:19.729 --> 00:03:20.729 و هر دقیقه از عمرم رو با 00:03:20.729 --> 00:03:21.809 فکر کردن به تو میگذرونم 00:03:22.369 --> 00:03:23.729 مایلین با من ازدواج کنین؟ 00:03:23.729 --> 00:03:24.449 گمشو اونور 00:03:24.449 --> 00:03:25.009 ارباب شن 00:03:25.009 --> 00:03:26.768 من، لیو دا ژوانگ حاضرم دوماد سرخونه اتون بشم 00:03:27.009 --> 00:03:28.329 اگه اجازه بدین بانو شن باهام ازدواج کنه 00:03:28.609 --> 00:03:30.449 میتونم برای همیشه خدمتکارتون باشم 00:03:30.969 --> 00:03:32.249 منم میتونم 00:03:32.249 --> 00:03:34.128 منم همینطور- منم میتونم- 00:03:34.128 --> 00:03:35.288 من همینطور 00:03:35.889 --> 00:03:36.408 (صلح و سعادت) راست میگم 00:03:36.408 --> 00:03:37.249 بذار بهت بگم چه اتفاقی افتاده 00:03:37.249 --> 00:03:38.488 یه دقیقه صبر کن 00:03:38.729 --> 00:03:39.369 خاله 00:03:39.369 --> 00:03:41.048 لطفا بیخیالم شو 00:03:41.048 --> 00:03:42.488 من فقط چند روزه طلاق گرفتم 00:03:42.488 --> 00:03:44.288 فقط چند روز آرامش داشتم 00:03:44.288 --> 00:03:45.128 اینقدر عجله داری 00:03:45.128 --> 00:03:46.208 دوباره منو شوهر بدی؟ 00:03:46.208 --> 00:03:48.249 مگه میشه برای ازدواجت عجله نکنیم؟ 00:03:48.609 --> 00:03:48.889 میائومیائو 00:03:48.889 --> 00:03:49.488 بذار بهت بگم 00:03:49.688 --> 00:03:50.688 یک بار ازدواج ناموفق 00:03:50.688 --> 00:03:51.688 چیز خاصی نیست 00:03:52.288 --> 00:03:53.128 چون از اشتباهامون درس گرفتیم 00:03:53.128 --> 00:03:54.249 اینبار میتونیم بهتر عمل کنیم 00:03:54.488 --> 00:03:55.568 دفعه قبل کار نکرد 00:03:55.568 --> 00:03:57.048 چون با عجله اینکار رو کردیم 00:03:57.128 --> 00:03:58.249 و با عجله انجامش دادیم 00:03:58.609 --> 00:03:59.488 اینبار فرث میکنه 00:04:00.128 --> 00:04:02.128 تا انتخاب صیغه سلطنتی ما سه ماه فرصت داریم 00:04:02.128 --> 00:04:03.688 ما وقت کافی برای انتخاب داریم 00:04:03.729 --> 00:04:05.208 میتونم خوب وقت بذاریم و مرد درست رو انتخاب کنیم 00:04:05.288 --> 00:04:06.488 با پدرت صحبت کردم 00:04:06.688 --> 00:04:08.889 اول همه مردایی که بیرون وایسادن رو 00:04:08.889 --> 00:04:10.488 کاملا دسته بندی میکنیم 00:04:10.809 --> 00:04:11.488 و بعد اونا رو ارزیابی میکنیم 00:04:11.488 --> 00:04:12.329 و موارد خوب رو جدا میکنیم 00:04:12.329 --> 00:04:13.488 ما کسایی رو که استعداد دارن 00:04:13.488 --> 00:04:14.449 و هم از نظر تحصیل و از نظر رزمی خوبن رو انتحاب میکنیم 00:04:14.848 --> 00:04:16.929 بعد اینکه چند نفر از بهترینا رو انتخاب کردیم 00:04:17.368 --> 00:04:19.128 یمدت باهاشون وقت بگذرون 00:04:19.489 --> 00:04:21.169 و میتونیم این موضوع رو عالی حل کنیم 00:04:21.688 --> 00:04:22.329 خاله 00:04:22.848 --> 00:04:24.449 میخوای برای من شوهر انتخاب کنی 00:04:24.449 --> 00:04:25.929 یا برای مغازه های خانواده شن صندوقدار انتخاب کنی؟ 00:04:26.128 --> 00:04:26.848 باهم فرقی دارن؟ 00:04:26.929 --> 00:04:28.128 فرقی ندارن؟ 00:04:31.049 --> 00:04:31.769 خاله 00:04:32.128 --> 00:04:33.568 من واقعا نمیخوام ازدواج کنم 00:04:33.848 --> 00:04:35.009 اون مردای بیرون خونه 00:04:35.329 --> 00:04:36.609 برای من اینجا نیستن 00:04:36.609 --> 00:04:38.449 برای پول خانوداه شن اینجان 00:04:38.729 --> 00:04:40.209 فقط یکبار طلاق گرفتم 00:04:40.209 --> 00:04:41.568 دنیا که به آخر نرسیده 00:04:42.329 --> 00:04:43.808 بیا ببینیم سرنوشتم منو کجا میبره 00:04:44.009 --> 00:04:45.408 وقتی زمان درست رسید دربارش حرف میزنیم خوبه؟ 00:04:46.049 --> 00:04:46.609 باشه 00:04:47.088 --> 00:04:47.968 تو به سرنوشتت ایمان داشته باش 00:04:48.248 --> 00:04:48.929 منم مردای مناسب رو انتخاب میکنم 00:04:49.088 --> 00:04:49.848 باهم تداخلی نداریم 00:04:51.009 --> 00:04:51.609 خوبه 00:04:52.180 --> 00:04:55.408 (صلح و سعادت) 00:04:55.408 --> 00:04:55.968 ...این 00:04:57.848 --> 00:04:58.329 بریم 00:04:58.729 --> 00:04:59.528 بریم مردا رو انتخاب کنیم 00:05:02.769 --> 00:05:03.288 برین کنار 00:05:05.009 --> 00:05:05.568 برین کنار 00:05:08.489 --> 00:05:09.368 ارباب جوان رسیدیم 00:05:09.968 --> 00:05:10.368 زود باشین 00:05:25.009 --> 00:05:26.128 میشه لطفا از طرفم 00:05:26.649 --> 00:05:28.169 برای ارباب شن پیامی ببرین؟ 00:05:28.649 --> 00:05:30.049 بهشون بگین من میخوام با بانو شن ازدواج کنم 00:05:31.929 --> 00:05:32.568 داری چیکار میکنی؟ 00:05:32.929 --> 00:05:34.649 اینجا یه صفی هست 00:05:34.929 --> 00:05:36.848 نمیتونی ببینی همه ما اینجا توی صف وایسادیم؟ 00:05:37.049 --> 00:05:38.169 درسته توی صف وایسا 00:05:38.169 --> 00:05:39.209 من اول اینجا بودم 00:05:40.009 --> 00:05:40.568 ساکت شین 00:05:42.568 --> 00:05:43.408 این برادر 00:05:43.968 --> 00:05:45.088 شما دقیقا قبل ارباب جوان سونگ وایسادین 00:05:45.769 --> 00:05:46.729 فکر نمیکنم 00:05:46.729 --> 00:05:48.128 نیازی باشه دیگه توی صف بمونین 00:05:48.408 --> 00:05:49.049 ارباب جوان سونگ؟ 00:05:49.528 --> 00:05:50.449 تو سونگ شی یوانی؟ 00:05:50.808 --> 00:05:51.449 سونگ شی یوان؟ 00:05:51.568 --> 00:05:52.049 درسته 00:05:52.528 --> 00:05:53.609 خودشه 00:05:53.848 --> 00:05:54.329 واقعا سونگ شی یوان 00:05:54.329 --> 00:05:56.209 از قبل با بانو شن رابطه نامشروع داشته 00:05:56.929 --> 00:05:57.688 ببخشید 00:05:58.329 --> 00:05:59.568 ارباب جوان من 00:06:00.009 --> 00:06:01.848 همیشه یکی از تحسین کننده های بانو شن بودن 00:06:02.248 --> 00:06:03.288 با هیچکس بجز بانو ازدواج نمیکنه 00:06:04.088 --> 00:06:05.489 ترجیح میده همه ثروتشو از دست بده 00:06:05.769 --> 00:06:08.288 تا زنی که عاشقشه رو از دست بده 00:06:09.528 --> 00:06:10.049 ...پس 00:06:10.649 --> 00:06:11.489 فقط اون اینطور فکر نمیکنه 00:06:11.489 --> 00:06:13.329 اونایی که حاضر بشن الان برن 00:06:13.929 --> 00:06:17.169 خانواده سونگ بهشون طلا میده 00:06:19.049 --> 00:06:19.968 طلا؟ 00:06:21.009 --> 00:06:21.688 واقعا؟ 00:06:22.009 --> 00:06:22.528 بریم 00:06:23.128 --> 00:06:23.568 بگیرش 00:06:25.209 --> 00:06:25.688 اینم برای تو 00:06:26.169 --> 00:06:26.929 بیا برای تو 00:06:27.408 --> 00:06:27.848 منم میخوام 00:06:27.848 --> 00:06:28.209 بیا 00:06:28.769 --> 00:06:29.649 طلا رو بگیرین و برین 00:06:29.929 --> 00:06:30.408 چطوره؟ 00:06:32.408 --> 00:06:33.088 میائو ار 00:06:33.288 --> 00:06:33.968 بیا اینجا 00:06:34.088 --> 00:06:35.128 باید یکی رو بهت معرفی کنم 00:06:35.649 --> 00:06:38.528 اون مالک تجارت خونه یوان شان است 00:06:38.929 --> 00:06:39.968 ارباب سوم سونگ 00:06:40.169 --> 00:06:41.449 اون جوان و باهوشه 00:06:41.729 --> 00:06:42.929 چرا دوباره تویی؟ 00:06:43.368 --> 00:06:44.449 بهم لطف دارین ارباب شن 00:06:45.649 --> 00:06:46.329 بنظر میرسه 00:06:46.568 --> 00:06:48.009 میائو میائو هنوز منو فراموش نکردی 00:06:48.288 --> 00:06:49.449 از شنیدنش خوشحالم 00:06:50.169 --> 00:06:51.128 چند روز از آخرین دیدارمون میگذره 00:06:51.568 --> 00:06:53.009 بانوی جوان حالتون چطور بوده؟ 00:06:53.688 --> 00:06:54.248 خوبم 00:06:54.489 --> 00:06:55.649 خیلی بهتر از خوبم 00:06:57.408 --> 00:06:59.288 قبلا همو دیدین؟ 00:06:59.929 --> 00:07:00.449 بله همو دیدیم 00:07:00.889 --> 00:07:02.889 در جشنواره قایق اژدها موقعی که درحال تیراندازی بودم 00:07:03.049 --> 00:07:04.368 بانو شن توی آب افتادن 00:07:05.329 --> 00:07:06.688 اتفاقا اونجا شاهد بودم 00:07:07.009 --> 00:07:07.769 و از غرق شدن نجاتش دادم 00:07:09.729 --> 00:07:10.848 چطور وقتی داشتی تیراندازی میدیدی 00:07:10.848 --> 00:07:12.408 افتادی توی آب؟ 00:07:12.769 --> 00:07:14.288 چطور میتونی اینقدر بی دقت باشی؟ 00:07:17.808 --> 00:07:19.288 ممنونم که نجاتش دادین 00:07:19.729 --> 00:07:20.248 میائو ار 00:07:20.769 --> 00:07:21.688 از ارباب جوان سونگ تشکر کن 00:07:27.769 --> 00:07:29.889 ازتون خیلی ممنونم ارباب جوان سونگ 00:07:29.889 --> 00:07:31.169 خواهش میکنم بانو شن 00:07:31.489 --> 00:07:32.568 من در هنرهای رزمی مهارت دارم 00:07:32.568 --> 00:07:34.329 البته که باید به افراد ضعیف کمک کنم 00:07:37.049 --> 00:07:37.688 عمو شن 00:07:38.449 --> 00:07:39.649 امروز با یه نیت خیر 00:07:39.889 --> 00:07:40.929 به اینجا اومدم 00:07:41.408 --> 00:07:42.248 اونم اینکه 00:07:43.088 --> 00:07:44.088 خواستگاری کنم 00:07:45.408 --> 00:07:46.088 چی؟ 00:07:47.489 --> 00:07:48.088 ارباب سونگ 00:07:48.528 --> 00:07:49.649 میشه باهمدیگه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:07:50.889 --> 00:07:53.049 ارباب جوان سونگ تو یه تاجری 00:07:53.688 --> 00:07:55.049 مطمئنم میدونی 00:07:55.568 --> 00:07:58.528 توی چندماه گذشته اقلام مجبوب پایتخت چی بودن؟ 00:07:59.688 --> 00:08:01.649 من صاحب چندمغازه در پایتخت هستم 00:08:02.408 --> 00:08:05.209 حدس میزنم لباس و جواهرات واقعا محبوب بودن 00:08:05.408 --> 00:08:06.568 در حالی که لوازم آرایشی گرون ترین اقلام بودن 00:08:08.169 --> 00:08:08.808 حق با شماست 00:08:09.568 --> 00:08:10.649 سه ماه بعد 00:08:10.808 --> 00:08:12.169 یه گزینش برای حرمسرای امپراتوری برگزار میشه 00:08:12.329 --> 00:08:13.088 کسایی که انتخاب میشن به حرمسرا میپیوندن 00:08:13.769 --> 00:08:15.209 خیلی از خانواده های اصیلی که دختراشون 00:08:15.209 --> 00:08:18.009 به سن ازدواج رسیدن رو برای این گزینش به پایتخت آوردن 00:08:18.329 --> 00:08:19.968 برای همین قیمت این اقلان افزایش داشته 00:08:21.528 --> 00:08:23.128 میائومیائو تو واقعا یه بانوی 00:08:23.449 --> 00:08:24.288 خوب و بسیار باهوشی 00:08:24.688 --> 00:08:28.049 اما این به ازدواج ما چه ارتباطی داره؟ 00:08:28.568 --> 00:08:30.009 اگه میخوای با من ازدواج کنی 00:08:30.329 --> 00:08:32.889 مطمئنا نمیتونی این اتفاق رو نادیده بگیری 00:08:32.889 --> 00:08:33.409 میائومیائو 00:08:34.449 --> 00:08:36.089 منظورت اینکه موافقی باهام ازدواج کنی؟ 00:08:37.128 --> 00:08:37.568 نه 00:08:38.289 --> 00:08:38.928 من باهات ازدواج نمیکنم 00:08:39.529 --> 00:08:41.209 قراره باهم همکاری کنیم 00:08:41.409 --> 00:08:42.168 همکاری؟ 00:08:44.769 --> 00:08:46.089 اگه نام خانوادگی من شن نبود 00:08:46.409 --> 00:08:47.769 بازم باهام ازدواج میکردی؟ 00:08:48.529 --> 00:08:49.889 ارباب جوان شن؟ 00:08:58.128 --> 00:08:58.849 از نظر منطقی 00:08:59.128 --> 00:08:59.928 من تازه طلاق گرفتم 00:09:00.568 --> 00:09:02.248 پدرم نباید اینقدر برای 00:09:02.248 --> 00:09:03.409 ازدواجم عجله داشته باشه 00:09:03.889 --> 00:09:04.529 ...مگه اینکه 00:09:06.089 --> 00:09:07.048 مگه اینکه امپراتور بخوان 00:09:07.048 --> 00:09:09.329 منو به عنوان صیغه بگیرن تا وارد قصر بشم 00:09:10.849 --> 00:09:11.568 ارباب جوان سونگ 00:09:11.928 --> 00:09:13.649 اگه مجبور بشی رقیب خانواده سلطنتی باشی 00:09:13.969 --> 00:09:15.168 بازم حاضری باهام ازدواج کنی؟ 00:09:18.700 --> 00:09:22.089 (عمارت شاهدخت نهم) 00:09:22.089 --> 00:09:23.209 ممنونم که امروز همراهیم کردی 00:09:23.529 --> 00:09:24.568 خیلی از لوازم آرایشی که برام خریدی 00:09:25.009 --> 00:09:26.168 خوشم اومد 00:09:26.168 --> 00:09:27.329 فردا میبینمت 00:09:27.329 --> 00:09:28.128 صبر کنین شاهدخت 00:09:29.449 --> 00:09:31.728 چیزی هست که باید براتون روشن کنم شاهدخت 00:09:32.728 --> 00:09:34.649 نمیدونم شاهدخت چه چیز خاصی توی من میبینن 00:09:34.649 --> 00:09:36.009 که باهام اینقدر خوب رفتار میکنن؟ 00:09:36.209 --> 00:09:37.048 عشق 00:09:37.128 --> 00:09:38.449 باید دو طرفه باشه 00:09:38.969 --> 00:09:40.649 من هیچ احساس عاشقانه ای برای شاهدخت ندارم 00:09:40.928 --> 00:09:42.449 حتی اگه شاهدخت هر روز باهام وقت بگذرونن 00:09:42.449 --> 00:09:43.449 هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:09:43.449 --> 00:09:44.089 چه امروز و فردا 00:09:44.089 --> 00:09:44.649 چه الان و درآینده 00:09:44.649 --> 00:09:45.529 این موضوع تغییر نمیکنه 00:09:49.928 --> 00:09:50.449 چرا؟ 00:09:50.449 --> 00:09:51.289 قبلا بهتون گفتم 00:09:51.568 --> 00:09:52.769 شن میائو همسر منه 00:09:54.449 --> 00:09:56.089 اما تو از شن میائو طلاق گرفتی 00:09:56.409 --> 00:09:57.769 همیشه میتونم ازش بخوام دوباره باهام ازدواج کنه 00:10:04.089 --> 00:10:05.209 پی یانژن فکر میکنی کی هستی؟ 00:10:05.849 --> 00:10:07.728 برادرم قبلا افرادشو به لینگ ژو فرستاده 00:10:08.048 --> 00:10:10.289 فکرمیکنم اونا قبلا به عمارت شن این خبر رو دادن 00:10:10.568 --> 00:10:11.449 اون میخواد 00:10:11.449 --> 00:10:13.048 با شن میائو مطلقه ازدواج کنه 00:10:13.688 --> 00:10:14.849 و اونو صیغه خودش کنه 00:10:15.649 --> 00:10:17.849 اون قدرتمند ترین فرد کشوره 00:10:18.128 --> 00:10:19.449 و کسی بعد اون نیست 00:10:20.089 --> 00:10:23.649 فکر میکنی شن میائو عاشقش نمیشه؟ 00:10:24.048 --> 00:10:24.728 چی گفتی؟ 00:10:28.900 --> 00:10:30.048 (برای پی یانژن) 00:10:30.048 --> 00:10:32.128 برادرم ازم خواست اینو بهت بدم 00:10:32.128 --> 00:10:34.289 گفت بعد خوندش میفهمی قضیه چیه 00:10:39.460 --> 00:10:41.420 (برای پی یانژن) 00:10:41.928 --> 00:10:43.529 میائومیائو تو خیلی بانوی دوست داشتنی هستی 00:10:43.808 --> 00:10:45.289 البته که حاضرم این خطر رو بکنم 00:10:45.688 --> 00:10:46.329 اما 00:10:46.688 --> 00:10:47.608 برای همکاریمون 00:10:48.289 --> 00:10:50.248 یه توافق نامه باید موقعیت برد برد ما رو نشون بده 00:10:50.568 --> 00:10:51.688 تنها چیزی که من میخوام 00:10:52.329 --> 00:10:53.808 بوست آوردن قلبته 00:10:55.209 --> 00:10:57.089 فکر میکنی میتونم به چیزی که میخوام برسم؟ 00:10:59.769 --> 00:11:01.449 ارباب جوان سونگ 00:11:01.449 --> 00:11:03.289 اگه فقط میخواین بازی کنین 00:11:03.688 --> 00:11:06.048 اونا هیچوقت شما رو رئیس خاندان سونگ نمیکنن 00:11:06.209 --> 00:11:07.248 میتونی وقتی جلوی غریبه هایی 00:11:07.409 --> 00:11:09.009 اینکارا رو انجام بدی 00:11:09.209 --> 00:11:11.209 اما روی من کار نمیکنه 00:11:14.248 --> 00:11:16.488 میائومیائو حرفات دردناکه 00:11:16.808 --> 00:11:18.329 تو تنها کسی هستی 00:11:18.928 --> 00:11:20.649 که بهش اهمیت میدم 00:11:21.209 --> 00:11:21.928 بیا بریم سر اصل مطلب 00:11:23.969 --> 00:11:26.608 خانواده سونگ به عنوان سواره نظام موبی شروع به کار کرد 00:11:27.289 --> 00:11:29.089 اجداد شما کمک های شایسته ای به کشور کردن 00:11:29.688 --> 00:11:31.608 و برای خانواده اتون پایه محکمی توی دربار سلطنتی درست کرده 00:11:32.209 --> 00:11:34.649 شما توی دشت های مرکزی خانواده قدرتمندی هستین 00:11:35.488 --> 00:11:37.128 الان درباره سلطنتی داره در امتداد ساحل عمارت هایی میسازه 00:11:37.889 --> 00:11:39.769 من حاضرم تجارت خانوداه شن در جیانگ نان رو 00:11:39.928 --> 00:11:41.649 با خانواده سونگ به اشتراک بذارم 00:11:46.889 --> 00:11:48.368 تجارت خانواده اتون در جیانگ نان؟ 00:11:48.368 --> 00:11:50.048 موضوع کوچیکی نیست 00:11:51.009 --> 00:11:51.529 ...چرا 00:11:51.529 --> 00:11:53.248 اگه میخوای شوهر من بشی 00:11:53.649 --> 00:11:56.168 فرصتیه که ممکنه به خانواده سلطنتی توهین کنی 00:11:56.889 --> 00:11:59.048 من همیشه یک فرد منصف و درستکار بودم 00:11:59.529 --> 00:12:00.808 البته که اون چیزی که لیاقتش رو داری بهت میدم 00:12:01.649 --> 00:12:02.769 به عنوان مهریه در نظر بگیرش 00:12:05.409 --> 00:12:06.168 مهریه؟ 00:12:06.769 --> 00:12:07.409 کافی نیست؟ 00:12:09.608 --> 00:12:12.808 داری میگی داماد سرخونه بشم؟ 00:12:16.089 --> 00:12:17.209 خانواده شن به اندازه کافی فرزند پسر داره 00:12:17.688 --> 00:12:18.329 ما به یه مرد اضافی نیازی نداریم 00:12:20.048 --> 00:12:20.488 اما 00:12:21.128 --> 00:12:22.409 اگه میخوای پولمو قبول کنی 00:12:22.409 --> 00:12:23.688 باید شرایطم رو هم قبول کنی 00:12:25.808 --> 00:12:26.688 سراپا گوشم 00:12:27.649 --> 00:12:28.409 اول 00:12:29.649 --> 00:12:31.089 خانواده شن 00:12:31.089 --> 00:12:33.009 یه خانواده محترم توی لینگ ژو ئه 00:12:33.248 --> 00:12:35.128 بعد ازدواج باهام باید بهم وفادار بمونی 00:12:35.409 --> 00:12:37.089 دیگه نمیتونی شبا بیرون بمونی 00:12:37.168 --> 00:12:38.568 وگرنه پدرم شرمنده بقیه میشه 00:12:38.568 --> 00:12:39.649 و همینطور نگران منم میشه 00:12:41.368 --> 00:12:41.928 حتما 00:12:42.608 --> 00:12:43.168 دوم 00:12:43.969 --> 00:12:45.368 ما یه زوج جعلی هستیم 00:12:45.368 --> 00:12:46.128 اما میتونم دوستای واقعی هم باشیم 00:12:47.089 --> 00:12:49.889 درسته من زیبا, ظریف و مهربونم 00:12:50.248 --> 00:12:52.248 اما نباید هیچ احساسی بهم داشته باشی 00:12:53.969 --> 00:12:54.529 سوم 00:12:56.488 --> 00:12:59.089 توی تجارت مهم ترین مسئله صداقته 00:12:59.608 --> 00:13:00.928 از این به بعد 00:13:01.089 --> 00:13:03.688 از گفتن این کلمه های اغراق آمیز دست بردار 00:13:03.969 --> 00:13:05.608 و جلوی من خودت باش 00:13:06.048 --> 00:13:07.529 اینکه باهم صادق باشیم از همه مهمتره 00:13:08.289 --> 00:13:09.048 اما مهم تر از همه 00:13:09.728 --> 00:13:11.608 هروقت که بخوام ازت طلاق بگیرم 00:13:12.009 --> 00:13:13.128 باید باهاش موافقت کنی 00:13:14.248 --> 00:13:14.928 اگه با این شرایط موافقی 00:13:15.329 --> 00:13:16.248 پس من یه قرارداد ازدواج آماده میکنم 00:13:16.688 --> 00:13:17.449 همه چیز چه سیاه و سفید 00:13:17.568 --> 00:13:18.928 برای جلوگیری از اختلافات آینده توش نوشته میشه 00:13:23.009 --> 00:13:23.728 به چی میخندی؟ 00:13:23.728 --> 00:13:24.529 من خندیدم؟ 00:13:25.449 --> 00:13:27.248 میائومیائو از اونجایی که خیلی روشن فکر و صادقی 00:13:27.769 --> 00:13:28.849 منم نظرم رو میگم 00:13:29.368 --> 00:13:30.849 در واقع ازدواج با یکی از افراد 00:13:31.329 --> 00:13:32.649 خانواده شن هدف منه 00:13:33.368 --> 00:13:34.928 من با همه شرایطی که 00:13:36.168 --> 00:13:37.048 الان گفتی موافقت میکنم 00:13:38.368 --> 00:13:39.529 پس بیا همین الان قرار داد ازدواج رو آماده کنیم 00:13:46.928 --> 00:13:47.889 میائومیائو 00:13:49.168 --> 00:13:51.248 واقعا خیلی جالب تر از اونی هستی 00:13:52.488 --> 00:13:53.608 که من انتظار داشتم 00:13:55.048 --> 00:13:55.688 پی یانژن 00:13:55.889 --> 00:13:56.808 خوب بهش فکر کردی؟ 00:13:57.289 --> 00:13:58.849 اگه سعی کنی عروسی رو بهم بزنی 00:13:59.329 --> 00:14:00.089 داری از دستور سلطنتی سرپیچی میکنی 00:14:00.089 --> 00:14:02.209 خانواده سلطنتی ازدواجت رو خراب کرد 00:14:03.009 --> 00:14:03.728 اونا غیرمستقیم 00:14:04.449 --> 00:14:06.089 دارن هویتت رو تایید میکنن 00:14:09.688 --> 00:14:10.568 اگه بخاطر من نبود 00:14:11.009 --> 00:14:12.529 میائو ار توی این مسئله درگیر نمیشد 00:14:13.128 --> 00:14:14.089 من قبلا یبار ناامیدش کردم 00:14:14.568 --> 00:14:15.649 نمیتونم دوباره این اشتباه رو تکرار کنم 00:14:22.808 --> 00:14:24.128 من از روی که 00:14:24.128 --> 00:14:25.529 میائومیائو رو دیدم 00:14:25.769 --> 00:14:27.009 مشتاقانه منتظر این روز بودم 00:14:27.368 --> 00:14:28.649 حالا رویای من به واقعیت پیوسته 00:14:28.889 --> 00:14:30.289 این عالی نیست؟ 00:14:31.608 --> 00:14:32.449 ارباب جوان سونگ 00:14:35.688 --> 00:14:36.608 بهت هشدار میدم 00:14:37.289 --> 00:14:38.928 سعی نکن منو گول بزنی 00:14:43.728 --> 00:14:45.209 میائومیائو همین الان گفتی 00:14:45.529 --> 00:14:48.728 توی تجارت مهم ترین چیز صداقته 00:14:48.969 --> 00:14:49.808 از همکاری باهات خوشحالم 00:14:55.089 --> 00:14:55.728 (عمارت شن) همسرم 00:14:56.608 --> 00:14:57.808 من دیگه میرم 00:15:03.449 --> 00:15:03.969 ارباب جوان 00:15:04.168 --> 00:15:04.728 چطور پیش رفت؟ 00:15:05.168 --> 00:15:05.849 موفق شدین؟ 00:15:06.168 --> 00:15:07.449 منظورت چیه موفق شدم؟ 00:15:07.808 --> 00:15:09.969 چطور ممکنه پیشنهاد من پذیرفته نشه 00:15:11.009 --> 00:15:11.488 تی نیو 00:15:11.488 --> 00:15:12.688 برگرد و به پیشکار بگو 00:15:12.688 --> 00:15:13.409 هدیه های نامزدی رو آماده کنه 00:15:13.409 --> 00:15:14.368 چند روز دیگه ازدواج میکنم 00:15:14.769 --> 00:15:15.488 چشم 00:15:15.928 --> 00:15:16.649 این خیلی چشمگیره 00:15:17.649 --> 00:15:18.368 ارباب جوان مراقب باشین 00:15:43.168 --> 00:15:43.769 کی اونجاست؟ 00:15:44.688 --> 00:15:45.289 میائو ار 00:15:46.488 --> 00:15:47.128 میائو ار 00:15:47.649 --> 00:15:48.329 پدر؟ 00:15:50.089 --> 00:15:50.608 دارم میام 00:16:00.969 --> 00:16:01.568 پدر 00:16:02.568 --> 00:16:04.649 چرا این وقت شب اینجایین؟ 00:16:06.009 --> 00:16:07.289 خواب مادرت رو دیدم 00:16:07.449 --> 00:16:08.769 ازم ناراضی بود 00:16:23.688 --> 00:16:24.889 میائو ار 00:16:25.048 --> 00:16:26.608 من بهت قول داده بودم 00:16:27.808 --> 00:16:29.089 که میتونی با مردی که دوستش داری 00:16:30.368 --> 00:16:31.529 ازدواج کنی 00:16:33.168 --> 00:16:34.209 ...اما اینبار 00:16:40.449 --> 00:16:41.329 خیلی خوب 00:16:42.449 --> 00:16:42.928 پدر 00:16:43.608 --> 00:16:44.248 دربارش فکر کن 00:16:44.928 --> 00:16:45.889 سونگ سان 00:16:46.449 --> 00:16:47.409 به مرد جوان باهوشه 00:16:47.928 --> 00:16:49.688 و مثل پی یانژن خوش قیافه است 00:16:50.449 --> 00:16:53.449 مهم تر از همه ما از نظر خانواده باهم سازگاریم 00:16:54.209 --> 00:16:56.769 مدت زیادی از طلاقم نگذشته و من همچین فرصت بزرگی بدست آوردم 00:16:57.368 --> 00:16:59.048 توی خوابمم همچین چیزی رو نمیدیدم 00:16:59.688 --> 00:17:01.329 نگران من نباش 00:17:02.048 --> 00:17:02.808 میائو ار 00:17:03.608 --> 00:17:05.689 هنوزم خونه پدربزرگ مادریت رو یادته؟ 00:17:06.049 --> 00:17:06.809 البته که یادمه 00:17:07.448 --> 00:17:09.689 مادر از خانواده لو بود 00:17:10.529 --> 00:17:12.608 خانواده لو تاجرای ثروتمندی از سلسله سابق بودن 00:17:13.049 --> 00:17:14.208 در مقایسه با خانواده شن 00:17:14.689 --> 00:17:16.169 خانواده بزرگتر و ثروتمندتری بودن 00:17:18.169 --> 00:17:21.569 اما یه داستانی هست که ازش خبر نداری 00:17:22.448 --> 00:17:23.929 حالا که بزرگ شدی 00:17:24.889 --> 00:17:26.208 وقتشه دربارش بهت بگم 00:17:29.368 --> 00:17:30.289 چه داستانی؟ 00:17:30.889 --> 00:17:32.128 گفته میشه که خانواده لو 00:17:33.448 --> 00:17:36.529 بخاطر اینکه توی امور سلطنتی دخالت کردن 00:17:36.689 --> 00:17:38.328 و قوانین رو زیر پا گذاشتن از بین رفتن 00:17:38.689 --> 00:17:40.409 اونا ثروت خیلی زیادی رو جا گذاشتن 00:17:40.409 --> 00:17:41.569 که توی یه جای مخفی پنهان شده 00:17:42.169 --> 00:17:43.569 شایعات حاکی از اینکه 00:17:43.809 --> 00:17:45.088 درباره جایی که گنج مخفی شده 00:17:47.448 --> 00:17:48.848 مادرت خبر داشت 00:17:50.448 --> 00:17:52.009 ...پس مرگ مادر بخاطر 00:17:55.689 --> 00:17:58.328 مادرت آدم حساسی بود 00:17:59.328 --> 00:18:01.088 بعد از اون فاجعه ای که برای خانوادش پیش اومد 00:18:01.608 --> 00:18:03.009 اون افسرده شده 00:18:03.608 --> 00:18:06.529 اون بخاطر شایعاتی که بین مردم پخش شده بود ناراحت بود 00:18:07.368 --> 00:18:08.689 و نتونست این چیزا رو ببینه 00:18:09.448 --> 00:18:10.889 اون با یه مرگ ناگهانی فوت کرد 00:18:11.689 --> 00:18:12.809 توی همه سال های گذشته بهترین 00:18:13.529 --> 00:18:16.049 تلاشم رو کردم که تو رو از دربار سلطنتی دور نگه دارم 00:18:16.448 --> 00:18:17.848 دقیقا به همین دلیله که 00:18:20.689 --> 00:18:21.929 تنها آرزویی که برات دارم 00:18:23.409 --> 00:18:26.169 امنیت و رفاه توئه 00:18:26.889 --> 00:18:28.649 و امیدوارم هیچوقت اذیت نشی 00:18:37.929 --> 00:18:38.769 نگران نباش پدر 00:18:39.448 --> 00:18:40.368 من و مادر باهم فرق داریم 00:18:41.169 --> 00:18:44.208 خانواده شن هیچوقت چیزی که خانواده لو از سرگذروند رو تجربه نمیکنه 00:18:47.929 --> 00:18:49.448 منم امیدوارم 00:18:54.569 --> 00:18:56.208 متاسفم که باید اینا رو تحمل کنی 00:19:45.689 --> 00:19:47.368 تنهایی این همه مشروب خوردی 00:19:48.809 --> 00:19:49.529 پی یانژن 00:19:50.328 --> 00:19:52.208 معمولا مشروب نمیخوری درسته؟ 00:19:52.809 --> 00:19:53.689 مست شدن 00:19:54.328 --> 00:19:55.569 میتونه کاری کنه همه چیز رو فراموش کنی 00:19:57.049 --> 00:19:57.929 خوب چیزی رو هم فراموش کردی؟ 00:20:07.929 --> 00:20:09.368 با خودت اینکار رو میکنی چون قلب شن میائو تغییر کرده 00:20:10.689 --> 00:20:12.448 درسته خانواده سونگ تجارت میکنن 00:20:13.368 --> 00:20:14.368 اما آدمای خوبی نیستن 00:20:15.569 --> 00:20:16.368 سونگ شی یوان 00:20:17.289 --> 00:20:17.929 مرد مناسبی براش نیست 00:20:20.169 --> 00:20:20.889 کافیه 00:20:22.448 --> 00:20:23.208 دیگه به شن میائو فکر نکن 00:20:23.208 --> 00:20:24.608 و به خودت فکر کن 00:20:25.049 --> 00:20:25.769 رد کردن مداوم شاهدخت نهم 00:20:25.769 --> 00:20:27.529 باعث میشه هویت واقعیت در معرض فاش شدن قرار بگیره 00:20:28.169 --> 00:20:29.128 اگه ملکه مادر فرمانی صادر کنه 00:20:29.128 --> 00:20:30.929 مهم نیست چقدر باهوش باشی 00:20:31.208 --> 00:20:32.049 نمیتونی ازش فرار کنی 00:20:51.848 --> 00:20:53.248 پس اجازه نمیدونم هیچکدوم از این عروسی ها 00:20:54.889 --> 00:20:56.088 اتفاق بیوفته 00:21:06.448 --> 00:21:07.128 میائومیائو 00:21:09.689 --> 00:21:10.608 میائومیائو وقتشه بیدار شی 00:21:10.889 --> 00:21:11.488 میائومیائو 00:21:12.009 --> 00:21:12.809 بیدار شو 00:21:12.809 --> 00:21:13.409 میائومیائو 00:21:14.328 --> 00:21:14.848 زود باش 00:21:14.848 --> 00:21:15.448 بیدار شو 00:21:16.289 --> 00:21:17.248 بیدار شو 00:21:17.248 --> 00:21:17.889 زود باش 00:21:17.889 --> 00:21:19.809 چند روز دیگه از این خونه میرم 00:21:19.809 --> 00:21:21.769 چرا نمیذاری یکم بیشتر بخوابم؟ 00:21:21.769 --> 00:21:23.208 میائومیائو دختر خوبی باش 00:21:23.728 --> 00:21:24.728 امروز نمیتونی بخوابی 00:21:24.929 --> 00:21:25.448 بذار بهت بگم 00:21:25.448 --> 00:21:27.448 یک راهب برجسته در معبد بودای بزرگ وجود دارد که توی فال گرفتن مهارت بالایی داره 00:21:27.769 --> 00:21:29.608 اون برای ازدواجتون تاریخ مناسبی انتخاب میکنه 00:21:29.769 --> 00:21:31.328 اگه الان بیدار نشی صف خیلی طولانی میشه 00:21:31.328 --> 00:21:32.208 بیدار شو 00:21:32.368 --> 00:21:32.689 ...صبرکن 00:21:32.689 --> 00:21:34.128 بیدار شو 00:22:02.569 --> 00:22:04.088 یه نگاهی بندازین 00:22:09.289 --> 00:22:09.848 گفتم من نمیخوام بیام 00:22:10.689 --> 00:22:11.328 اما اصرار کردی که بیام 00:22:12.328 --> 00:22:13.608 خیلی خسته شدم 00:22:13.769 --> 00:22:15.728 تحمل کن 00:22:22.848 --> 00:22:24.328 توی این معبد بزرگ بودا 00:22:24.649 --> 00:22:26.049 نوشیدنی, خوراکی 00:22:26.208 --> 00:22:27.809 تعویذ، طلسم و هر چیز دیگری هست (تعویذ: آویز دفع بلا) 00:22:28.929 --> 00:22:31.088 تقریباً به خوبی مغازه های خانواده شن ئه 00:22:31.368 --> 00:22:32.529 مزخرف نگو 00:22:34.049 --> 00:22:36.088 استاد وانگ یوان امروز به صد نفر شماره ورود میدن 00:22:36.088 --> 00:22:37.128 دریافت خدمات براساس ترتیب شماره هاست 00:22:37.529 --> 00:22:38.049 میائومیائو 00:22:38.049 --> 00:22:38.569 همینجا بمون 00:22:38.569 --> 00:22:39.529 جایی نرو 00:22:39.929 --> 00:22:41.009 الان برات یه شماره میگیرم 00:22:41.889 --> 00:22:42.649 خاله 00:22:43.289 --> 00:22:44.689 نمیشه اول بهم یکم آب بدی؟ 00:22:46.409 --> 00:22:47.289 خیلی تشنمه 00:23:09.968 --> 00:23:10.488 بانو 00:23:11.088 --> 00:23:12.208 این طلسم شکوفه هلو 00:23:12.569 --> 00:23:15.409 از بخت خوب شن میائو در عشق برخورداره 00:23:15.649 --> 00:23:16.689 خیلی موثره 00:23:17.088 --> 00:23:17.728 یه نگاهی بندازین 00:23:22.248 --> 00:23:24.728 استاد، شما اهل معبد بزرگ بودا هستین؟ 00:23:26.169 --> 00:23:27.169 بانو زیادی ازم تعریف میکنین 00:23:27.569 --> 00:23:29.848 اما من از معبد کوه فنگ مینگ هستم 00:23:30.248 --> 00:23:32.968 اما معبد ما اخیراً خیلی ساکت بوده 00:23:33.169 --> 00:23:35.328 من اومدم اینجا یکم پول بدست بیارم 00:23:37.248 --> 00:23:39.569 انتظار نداشتم کار شما هم به این وضع افتاده باشه 00:23:40.569 --> 00:23:42.488 همه ما افراد یک کشوریم 00:23:44.328 --> 00:23:46.569 بنظر میرسه سرنوشت ما رو بهم رسونده 00:23:47.049 --> 00:23:49.289 چرا یه نگاهی به این 00:23:52.208 --> 00:23:54.968 عروسک های کاغذی محدود نمیندازی؟ 00:23:55.529 --> 00:23:57.128 اگه ازشون برای تقویت زندگی عاشقانه ات استفاده کنی خیلی موثره 00:23:59.529 --> 00:24:02.728 من فقط اینو به شما میگم چون سرنوشت ما رو بهم رسونده 00:24:03.169 --> 00:24:06.328 برای شخص دیگه ای اینو فاش نمیکنم 00:24:06.968 --> 00:24:09.169 اگه مردی هست که بهش علاقه دارین 00:24:09.448 --> 00:24:12.009 تنها کاری که باید بکنین اینکه تاریخ تولدش رو پشت این عروسک ها بنویسین 00:24:12.569 --> 00:24:14.409 بعد، چوب های جاس رو جلوش بسوزونی و این رو هر روز و شب تکرار کنی 00:24:14.728 --> 00:24:15.569 در کمتر از یک ماه 00:24:15.809 --> 00:24:16.608 شما میتونین مردی به خوبی 00:24:16.689 --> 00:24:19.968 جناب پی پیدا کنین 00:24:23.128 --> 00:24:25.088 جناب پی الان مسئول شهر لینگ ژو ئه 00:24:25.448 --> 00:24:27.608 اون از این چیزای خرافاتی بیشتر از هرچیزی متنفره 00:24:27.889 --> 00:24:30.128 و درباره این چیزای خرافاتی خیلی سخت گیره 00:24:30.448 --> 00:24:31.488 ...چرا هنوز 00:24:31.488 --> 00:24:32.448 واقعا کار میکنه؟ 00:24:49.728 --> 00:24:51.248 از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم سه سال میگذره 00:24:51.968 --> 00:24:53.448 تغییر زیادی توی سبک بازیت میبینم 00:24:54.769 --> 00:24:58.009 واقعا تهاجمی و مصمم به برنده شدن بودی 00:24:58.368 --> 00:25:00.569 امروز تغییرات زیادی دیدم 00:25:01.929 --> 00:25:02.689 ارباب پی 00:25:03.368 --> 00:25:04.368 حواست پرت شده 00:25:05.328 --> 00:25:06.689 فکر کنم امروز فقط بخاطر 00:25:07.208 --> 00:25:08.728 بازی شطرنج اینجا نیومدی درسته؟ 00:25:11.848 --> 00:25:12.968 استاد از اونجایی که فهمیدین 00:25:14.088 --> 00:25:15.128 پس من دیگه ازش طفره نمیرم 00:25:16.608 --> 00:25:17.569 یه چیزی اذیتم میکنه 00:25:18.368 --> 00:25:19.488 و امیدوارم بتونم نظر شما رو دربارش بدونم 00:25:22.049 --> 00:25:23.208 توی دام عشق گرفتار شدی 00:25:23.529 --> 00:25:25.569 فقط به این دلیل که نمیتونی بیخیالش بشی اذیت میشی 00:25:26.569 --> 00:25:28.728 از اونجایی که توام احساس داری 00:25:29.208 --> 00:25:30.289 من فرد مناسبی برای کمک 00:25:31.009 --> 00:25:32.128 به حل مشکلت نیستم 00:25:35.809 --> 00:25:36.968 استاد داره بهت میگه 00:25:37.409 --> 00:25:38.809 که تو باید کاری زو که باید انجام بدی انجام بدی 00:25:39.448 --> 00:25:40.929 معلومه که خیلی بهش اهمیت میدی 00:25:41.848 --> 00:25:43.368 اما بازم خودتو بی تفاوت نشون میدی 00:25:47.248 --> 00:25:49.448 میتونم بپرسم استاد وانگ یون الان کجا هستن؟ 00:25:50.248 --> 00:25:51.929 استادم در حال خوندن کتاب مقدسه 00:25:54.689 --> 00:25:55.649 چرا سونگ شی یوان اینجاست؟ 00:25:59.889 --> 00:26:00.649 واقعا تاثیر داره؟ 00:26:01.488 --> 00:26:02.769 البته 00:26:03.049 --> 00:26:04.409 بانو شاید شما ندونین 00:26:04.848 --> 00:26:07.169 من از معبد کوه فنگ مینگ هستم 00:26:07.608 --> 00:26:10.368 من شاگرد استاد ژانگ، هجدهمین استاد کوه لونگ هو هستم 00:26:10.608 --> 00:26:11.968 همیشه حقیقت رو میگم 00:26:12.689 --> 00:26:14.728 اگه از این عروسک های کاغذی بخرین 00:26:15.128 --> 00:26:16.728 شما به راحتی میتونین قلب مرد رویایی تون رو بدست بیارین 00:26:17.049 --> 00:26:17.769 حتی ممکنه 00:26:17.769 --> 00:26:18.649 بتونین 00:26:18.929 --> 00:26:20.529 خود جناب پی رو بدست بیارین 00:26:21.049 --> 00:26:21.769 اگه فکر میکنین کافی نیست 00:26:22.169 --> 00:26:22.769 شاید بتونه براتون 00:26:22.889 --> 00:26:24.569 سونگ شی یوان مالک تجارت خونه یوان شان 00:26:25.208 --> 00:26:26.529 رو براتون بیاره 00:26:27.289 --> 00:26:28.088 کدومش برای پی یانژنه؟ 00:26:28.088 --> 00:26:28.809 من یکی میخوام 00:26:28.809 --> 00:26:29.289 چقدر میشه؟ 00:26:30.689 --> 00:26:32.409 از اونجایی که سرنوشتمون بوده باهم برخورد کنیم 00:26:32.728 --> 00:26:33.689 بهت ارزون تر میفروشمش 00:26:33.929 --> 00:26:35.448 دوتیل نقره میشه 00:26:35.448 --> 00:26:35.929 باشه 00:26:37.929 --> 00:26:38.889 دو نقره؟ 00:26:39.128 --> 00:26:39.728 دو نقره برای خرید لوازم 00:26:39.728 --> 00:26:41.529 یک ساله یه خانواده معمولی کافیه 00:26:41.809 --> 00:26:43.128 این عروسک ها از طلا درست شدن؟ 00:26:43.128 --> 00:26:43.968 چرا اینقدر گرونه 00:26:44.368 --> 00:26:46.009 بانوی جوان اینطوری نگین 00:26:46.009 --> 00:26:48.689 یه ازدواج خوب از طلا باارزش تره درسته؟ 00:26:50.488 --> 00:26:51.049 بانوی جوان 00:26:51.328 --> 00:26:53.289 من بین ابروهات بدشانسی میبینم 00:26:53.569 --> 00:26:55.809 مطمئنم به تازگی یه مرد ولت کرده 00:26:56.208 --> 00:26:57.128 اگه نمیخری 00:26:57.208 --> 00:26:59.328 سر راه کار من واینسا 00:27:00.248 --> 00:27:01.009 برو اونور 00:27:01.208 --> 00:27:01.848 چقدر آزاردهنده 00:27:02.049 --> 00:27:03.169 من هر چی بخوام میتونم بخرم 00:27:03.169 --> 00:27:03.929 نمیتونی جلوی من رو بگیری 00:27:05.248 --> 00:27:06.848 غیر از طلسم برای یک زندگی عاشقانه خوب 00:27:07.128 --> 00:27:07.889 ...چیزی برای 00:27:07.889 --> 00:27:08.889 مهربون بودن واقعا سخته 00:27:09.009 --> 00:27:09.889 میتونم برای نفرین کسی استفاده کنم؟ 00:27:09.968 --> 00:27:10.809 البته 00:27:10.809 --> 00:27:12.169 البته یکی دارم 00:27:20.169 --> 00:27:22.448 بستگی داره چه نوع نفرینی میخواین بفرستین 00:27:25.569 --> 00:27:28.009 من میخوام زنی که نام خانوداگیش شن هست رو نفرین کنم 00:27:28.649 --> 00:27:30.608 میخوام روی صورتش لکه داشته باشه 00:27:30.608 --> 00:27:31.448 و روی پاهاش زخم باشه 00:27:31.448 --> 00:27:32.248 میخوام کچل 00:27:32.248 --> 00:27:33.169 و چاق بشه 00:27:33.169 --> 00:27:34.889 اگه تا آخر عمرش مجرد بمونه که خیلی بهتره 00:27:35.368 --> 00:27:36.208 باشه 00:27:36.368 --> 00:27:36.848 بانو 00:27:37.488 --> 00:27:38.728 لازمه اینقدر بدجنس باشی؟ 00:27:39.689 --> 00:27:41.088 به تو چه ربطی داره 00:27:41.529 --> 00:27:42.848 اگه اینقدر سرت خلوته که دماغت رو توی من فرو کنی 00:27:43.088 --> 00:27:44.769 چرا اون زمان رو صرف مراقبت از پوست صورتت نمیکنی؟ 00:27:44.968 --> 00:27:46.488 اگه اینکار رو زودتر انجام میدادی شاید ولت نمیکردن 00:27:47.529 --> 00:27:48.608 اگه اینو بخرم میتونم با پی یانژن ازدواج کنم؟ 00:27:49.409 --> 00:27:50.848 من این دوتا رو میخوام 00:27:51.769 --> 00:27:52.088 ...این 00:27:54.728 --> 00:27:55.409 یکی مثل تو 00:27:55.409 --> 00:27:56.889 به برادر یانژن چشم داره؟ 00:27:57.569 --> 00:27:58.328 چقدر پرداخت میکنی؟ 00:27:58.488 --> 00:27:59.208 ...من 00:28:00.929 --> 00:28:03.169 من سه برابرش رو میدم 00:28:03.169 --> 00:28:04.009 سه برابر؟ 00:28:04.649 --> 00:28:05.649 من ده برابر پول میدم 00:28:05.649 --> 00:28:06.569 ده برابر؟ 00:28:07.529 --> 00:28:08.368 من میتونم بیست برابر پرداخت کنم 00:28:08.728 --> 00:28:09.569 بیست برابر؟- باشه- 00:28:09.569 --> 00:28:11.009 من سی برابر پول میدم همشونو میخوام 00:28:11.009 --> 00:28:11.608 نه فقط اون یکی 00:28:11.608 --> 00:28:12.328 همه اینا رو میخوام 00:28:12.328 --> 00:28:14.368 همشونو میخوام 00:28:14.889 --> 00:28:15.968 چه رعیت گستاخی 00:28:16.248 --> 00:28:17.208 چطور جرات میکنی علیه من باشی؟ 00:28:18.128 --> 00:28:19.728 هرکسی زودتر بیاد زودتر کارش انجام میشه 00:28:20.208 --> 00:28:20.929 اگه از قوانین راضی نیستی 00:28:21.169 --> 00:28:22.169 میتونی بری 00:28:23.128 --> 00:28:24.529 الان توی لینگ ژویی 00:28:24.529 --> 00:28:26.488 باید قبل شروع سر و صدا به کارت فکر کنی 00:28:31.448 --> 00:28:32.248 خیلی وقته شنیدم 00:28:32.248 --> 00:28:34.769 که استاد وانگ یون آینده عاشقانه یه نفر رو پیش بینی میکنن 00:28:35.488 --> 00:28:36.289 من سونگ سان هستم 00:28:36.929 --> 00:28:39.689 امروز اومدم اینجا امیدوارم استاد بهم کمک کنن 00:28:40.009 --> 00:28:42.608 و آینده همسر آینده ام رو پیش بینی کنین 00:28:44.248 --> 00:28:45.169 نگاش کن 00:28:45.608 --> 00:28:46.848 ببین چقدر صمیمی صداش میزنه 00:28:47.529 --> 00:28:49.009 همسر آینده عزیزم 00:28:50.929 --> 00:28:52.728 چطور میتونی اینو تحمل کنی؟ 00:28:53.289 --> 00:28:54.009 حتی اگه تو بتونی 00:28:54.009 --> 00:28:55.248 من نمیتونم 00:29:05.009 --> 00:29:05.728 این خوب نیست ارباب جوان 00:29:06.529 --> 00:29:07.649 این بد یمنه 00:29:08.940 --> 00:29:10.980 (هر چه باشد، خواهد بود. لازم نیست که آن را مجبور کنیم) 00:29:10.980 --> 00:29:11.801 (اگر سنگی را به زور آسیاب کنید و به آینه تبدیل کنید) 00:29:11.802 --> 00:29:12.420 ( متوجه خواهید شد که تلاش شما بیهوده است) 00:29:12.848 --> 00:29:13.649 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:29:15.248 --> 00:29:15.848 استاد 00:29:16.649 --> 00:29:17.529 میشه درباره این توضیح بدین؟ 00:29:22.009 --> 00:29:22.569 استاد 00:29:24.169 --> 00:29:24.929 اگه میخواد شما آینده اشون رو پیش بینی کنین 00:29:25.448 --> 00:29:27.208 میتونین این چوب ها رو بهشون بدین 00:29:29.728 --> 00:29:32.009 جناب منظور اینکار چیه؟ 00:29:32.608 --> 00:29:33.289 نگران نباشین استاد 00:29:33.809 --> 00:29:35.448 سونگ سان و من آشناییم 00:29:36.009 --> 00:29:38.128 این چوب ها معنای خاص خودشونو دارن 00:29:41.689 --> 00:29:43.929 هر چی شد، شد 00:29:44.409 --> 00:29:46.968 آدم نیازی به زور ندارد 00:29:47.968 --> 00:29:50.088 اگر سنگی را به زور آسیاب کنید و آن را به آینه تبدیل کنید 00:29:50.649 --> 00:29:53.248 متوجه خواهید شد که تلاش شما بیهوده است 00:29:56.208 --> 00:29:56.929 ارباب جوان سونگ 00:29:57.328 --> 00:29:59.689 بنظر میرسه دارین 00:29:59.689 --> 00:30:00.728 به زور ازدواج میکنین 00:30:01.848 --> 00:30:02.728 فقط باید رهاش کنی 00:30:03.409 --> 00:30:04.848 وادار کردنش فایده ای نداره 00:30:11.328 --> 00:30:12.049 پی یانژن 00:30:12.529 --> 00:30:14.208 چطور کاری کردی اون چوب سرنوشت بد رو انتخاب کنه؟ 00:30:18.128 --> 00:30:19.328 من فقط به سادگی همه چوب های سرنوشت خوب 00:30:19.328 --> 00:30:20.848 و متوسط رو جدا کردم 00:30:21.128 --> 00:30:22.009 مهم نیست اون کدوم رو انتخاب کنه 00:30:22.368 --> 00:30:23.769 اون هیچوقت نتیجه دلخواهش رو نمیگیره 00:30:25.529 --> 00:30:26.208 پی یانژن 00:30:26.608 --> 00:30:27.929 تو واقعا پستی 00:30:32.929 --> 00:30:33.409 ارباب جوان 00:30:34.289 --> 00:30:35.248 الان باید چیکار کنیم؟ 00:30:37.289 --> 00:30:37.848 استاد 00:30:38.769 --> 00:30:40.689 میتونم یه سوال دیگه بپرسم؟ 00:30:41.289 --> 00:30:43.649 چه سوال دیگه ای دارین؟ 00:30:45.728 --> 00:30:47.529 میخوام بدونم چه اتفاقی قراره برای رابطه 00:30:47.728 --> 00:30:49.009 عاشقانه پی یانژن و میائومیائو بیوفته 00:30:59.889 --> 00:31:01.728 مسیر تاریکه 00:31:01.968 --> 00:31:03.728 و آینده نامعلوم 00:31:04.169 --> 00:31:06.529 دیوار شهر در حال فروریختن است 00:31:06.529 --> 00:31:08.848 حتی خدا هم نمیخواد کمکش کنه 00:31:10.649 --> 00:31:11.208 ارباب جوان 00:31:12.769 --> 00:31:14.009 این بدترین چوبه 00:31:14.009 --> 00:31:15.088 اونی که گرفتیم از این بهتر بود 00:31:18.728 --> 00:31:20.088 تا زمانی که بهتر از پی یانژن باشم 00:31:20.529 --> 00:31:21.569 هیچ چیز دیگه ای مهم نیست 00:31:22.248 --> 00:31:22.929 ممنونم استاد 00:31:23.569 --> 00:31:26.088 شما وقاعا بهترین فالگیر هستین 00:31:26.889 --> 00:31:27.488 پی یانژن 00:31:28.569 --> 00:31:29.689 ببین با خودت چیکار کردی 00:31:30.289 --> 00:31:30.968 وقتی بیش از حد به کسی بد میکنی 00:31:31.169 --> 00:31:32.968 درنهایت خودتو نابود میکنی 00:31:42.728 --> 00:31:43.769 میائومیائو 00:31:43.769 --> 00:31:44.889 کجا رفته بودی؟ 00:31:45.128 --> 00:31:46.169 نباید مثل یه بچه رفتار کنی 00:31:47.169 --> 00:31:47.968 چیشده؟ 00:31:47.968 --> 00:31:49.368 ما بررسی کردیم 00:31:49.368 --> 00:31:50.929 سرنوشتت با سونگ شی یوان سازگار نیست 00:31:50.929 --> 00:31:51.968 نباید باهاش ازدواج کنی 00:31:51.968 --> 00:31:53.328 اگه اصرار به ازدواج باهاش کنی 00:31:53.328 --> 00:31:55.248 زندگی غم انگیزی خواهی داشت 00:31:55.929 --> 00:31:56.529 مطمئنی؟ 00:32:00.128 --> 00:32:01.728 عالیه 00:32:02.088 --> 00:32:03.689 نگران بودم نکنه با چهره زیبای من محسور بشه 00:32:04.208 --> 00:32:05.409 و عاشق من بشه 00:32:05.409 --> 00:32:06.608 نمیخوام اشتباه خانواده پی رو دوباره تکرار کنم 00:32:06.608 --> 00:32:07.608 من نمیخوام ناراحتش کنم 00:32:08.009 --> 00:32:09.009 حالا که باهم سازگار نیستیم 00:32:09.009 --> 00:32:10.289 این خبر خلی خوبیه 00:32:10.529 --> 00:32:11.368 همچین ازدواج خوبی رو 00:32:11.368 --> 00:32:12.608 هیچ جایی نمیتونم پیدا کنم 00:32:12.608 --> 00:32:13.049 خاله 00:32:13.049 --> 00:32:14.328 بیا بریم برای عروسی آماده بشیم 00:32:14.569 --> 00:32:15.088 بریم 00:32:17.809 --> 00:32:18.649 عمه 00:32:18.929 --> 00:32:21.208 بیا زودتر برگردیم و برای عروسی برنامه ریزی کنیم 00:32:21.208 --> 00:32:21.968 بعدش تو میتونی تبدیل به 00:32:21.968 --> 00:32:24.049 ارباب بازی ها بشی 00:32:24.049 --> 00:32:24.728 ارباب بازی؟ 00:32:24.728 --> 00:32:25.248 ارباب بازی 00:32:25.248 --> 00:32:25.608 باشه 00:32:25.608 --> 00:32:26.328 ارباب بازی ها 00:32:39.208 --> 00:32:40.409 چرا خامه؟ 00:32:41.248 --> 00:32:42.368 باید خام باشه 00:32:42.689 --> 00:32:43.608 اینجوری باعث میشه 00:32:43.608 --> 00:32:45.049 بچه های زیادی داشته باشی 00:32:45.049 --> 00:32:47.529 اینجوری برای خانواده سونگ خوش شانسی میاری 00:32:48.169 --> 00:32:49.049 فکر کردن من مرغم؟ 00:32:49.049 --> 00:32:49.569 عروس 00:32:49.929 --> 00:32:51.529 من عمه دختر عموی 00:32:51.529 --> 00:32:53.128 سونگ سان هستم 00:32:53.328 --> 00:32:54.929 بزرگ شدنش رو دیدم 00:32:54.929 --> 00:32:56.649 براتون یه آینده خوش کنار همدیگه 00:32:56.889 --> 00:32:57.848 و یه ازدواج شاد آرزو میکنم 00:32:58.809 --> 00:32:59.848 ممنونم 00:32:59.848 --> 00:33:01.848 ازدواج شادی داشته باشین 00:33:04.569 --> 00:33:05.289 پاکت قرمز 00:33:06.649 --> 00:33:07.368 ممنونم 00:33:07.488 --> 00:33:08.608 ممنونم بانوی جوان 00:33:09.728 --> 00:33:10.488 عجله نکنین 00:33:10.488 --> 00:33:11.848 همتون سهم خودتون رو میگیرین 00:33:15.848 --> 00:33:16.889 همتون سهم خودتون رو میگیرین 00:33:17.368 --> 00:33:18.248 بفرمایین 00:33:20.368 --> 00:33:20.968 مراقب باشین 00:33:26.488 --> 00:33:27.328 چرا بهم نگفتی 00:33:27.328 --> 00:33:29.289 خانواده سونگ اینقدر پر جمعیتن؟ 00:33:29.769 --> 00:33:31.009 منم نمیدونستم 00:33:31.208 --> 00:33:32.289 بقیه عروسی میکنن 00:33:32.488 --> 00:33:33.649 بقیه بهشون پول میدن 00:33:33.968 --> 00:33:36.409 بانوی من چرا شما به بقیه پول میدین؟ 00:33:39.889 --> 00:33:42.009 باید یه شرط دیگه به قرارداد ازدواجمون اضافه کن 00:33:48.848 --> 00:33:49.328 (عمارت شن) در رو باز کنین 00:33:50.409 --> 00:33:50.889 در رو باز کنین 00:33:54.009 --> 00:33:54.769 در رو باز کنین 00:33:56.769 --> 00:33:57.248 ...این 00:33:57.248 --> 00:33:57.848 افراد دادگاه در حال تحقیقات هستن 00:33:58.289 --> 00:33:59.088 سونگ شی یوان کجاست؟ 00:34:00.409 --> 00:34:01.409 پس جناب پی تشریف آوردن 00:34:01.929 --> 00:34:03.529 الان به ارباب اطلاع میدم 00:34:03.809 --> 00:34:04.409 نیازی نیست 00:34:05.409 --> 00:34:07.728 اومدیم اینجا تا ارباب سونگ رو دستگیر کنیم 00:34:08.569 --> 00:34:09.089 ...این 00:34:10.208 --> 00:34:12.089 قاضی شهر ون چوئه از بودجه دولت اختلاس کرده است 00:34:12.089 --> 00:34:12.849 و مجموعا 00:34:12.849 --> 00:34:14.369 هشتاد هزار تیل رشوه غیرقانونی دریافت کرده 00:34:14.369 --> 00:34:15.289 این خبر به امپراتور گزارش شده 00:34:15.289 --> 00:34:16.248 و ایشون خشمگین شدن 00:34:16.329 --> 00:34:18.888 اعلیحضرت به دادگاه دستور دادن این قضیه رو رسیدگی کنن 00:34:19.529 --> 00:34:21.769 از اونجایی که تجار زیاد در این امر دخیل هستن 00:34:22.009 --> 00:34:24.289 میخوایم از ارباب جوان سونگ بخوایم 00:34:24.289 --> 00:34:26.728 برای جواب دادن برخی سوالات به دادگاه بیان 00:34:27.688 --> 00:34:28.289 قربان 00:34:28.688 --> 00:34:30.049 من سعی نمیکنم جلوی تحقیقات رو بگیرم 00:34:30.648 --> 00:34:33.089 اما امروز روز عروسی ارباب حوان ماست 00:34:33.329 --> 00:34:34.648 الان خونه نیست 00:34:35.849 --> 00:34:36.888 هنوز زمان فرخنده نرسیده 00:34:37.408 --> 00:34:38.728 ارباب جوان سونگ خیلی به همسرشون اهمیت میدن 00:34:39.248 --> 00:34:41.408 اون محل برگزاری عروسی رو به عمارت شن تغییر داده 00:34:42.049 --> 00:34:43.408 اگه الان برین 00:34:43.849 --> 00:34:45.408 ممکنه به موقع به ضیافت عروسی برسین 00:34:45.408 --> 00:34:45.888 ...تو 00:34:54.009 --> 00:34:55.009 ممنونم 00:34:58.408 --> 00:34:58.928 وایسین 00:34:59.928 --> 00:35:00.448 ارباب جوان 00:35:08.688 --> 00:35:09.648 رئیس خانواده سونگ با 00:35:09.648 --> 00:35:10.688 تنها دختر خانواده شن ازدواج میکنه 00:35:10.688 --> 00:35:11.968 عجیب نیست که اینقدر سخاوتمندن 00:35:12.609 --> 00:35:14.688 اینا طلا و نقره واقعی هستن 00:35:14.928 --> 00:35:15.488 (عمارت شن) تی نیو 00:35:16.049 --> 00:35:16.769 بگو 00:35:17.408 --> 00:35:20.049 امروز چطور بنظر میرسم؟ 00:35:22.168 --> 00:35:22.688 ارباب جوان 00:35:23.488 --> 00:35:24.049 فکر میکنم 00:35:24.569 --> 00:35:26.089 توی رنگ قرمز خوب بنظر نمیرسین 00:35:26.369 --> 00:35:27.009 چرا؟ 00:35:27.569 --> 00:35:28.648 فکر نمیکنی 00:35:28.888 --> 00:35:30.448 من توی این لباس قرمز 00:35:30.688 --> 00:35:31.688 خیلی جذاب بنظر میرسم 00:35:33.208 --> 00:35:34.168 فکر میکنم 00:35:34.688 --> 00:35:36.208 ...شما خیلی شبیه 00:35:37.168 --> 00:35:37.569 درسته 00:35:38.009 --> 00:35:40.448 شبیه خروس توی حیاط خونه شدین 00:35:55.648 --> 00:35:56.329 پدرزن 00:35:56.809 --> 00:35:57.809 بعد از اتمام مراسم 00:35:58.129 --> 00:35:59.648 ما یه خانواده میشیم 00:36:00.408 --> 00:36:01.849 البته 00:36:04.329 --> 00:36:07.369 تصمیم گرفتی عروسی رو توی عمارت شن برگزار کنی 00:36:07.609 --> 00:36:09.809 از طرف خانواده سونگ مورد انتقاد قرار نمیگیری؟ 00:36:10.849 --> 00:36:12.369 این افتخار منه 00:36:12.369 --> 00:36:13.609 که تونستم با میائومیائو ازدواج کنم 00:36:14.168 --> 00:36:16.529 محل برگزاری عروسی مهم نیست 00:36:17.049 --> 00:36:19.329 علاوه بر این همه مردای اونجا به میائومیائو علاقه دارن 00:36:19.928 --> 00:36:22.569 البته که باید مراقب باشک 00:36:23.609 --> 00:36:24.329 حق با توئه 00:36:25.968 --> 00:36:26.488 ارباب جوان 00:36:27.369 --> 00:36:28.009 موضوع چیه؟ 00:36:28.609 --> 00:36:30.089 درست پیش بینی کرده بودین 00:36:30.369 --> 00:36:31.809 از عمارت خبری پرفتم 00:36:32.208 --> 00:36:34.089 افراد دادگاه برای بهم زدن عروسی به اونجا رفتن 00:36:36.129 --> 00:36:37.529 من پی یانژن رو میشناسم 00:36:37.569 --> 00:36:39.248 به این سادگی ها تسلیم نمیشه 00:36:39.529 --> 00:36:40.448 اما چیزی که انتظارش رو نداشت 00:36:40.688 --> 00:36:42.849 این بود که من یه قدم ازش جلوتر بودم 00:36:43.369 --> 00:36:45.009 و عروسی رو توی عمارت شن برگزار کردم 00:36:45.129 --> 00:36:46.448 بذار ببینم جرات داره اینجا بیاد یا نه 00:36:47.688 --> 00:36:48.448 ارباب جوان مراقب باشین 00:36:51.208 --> 00:36:53.329 چرا سقف یهویی فرو ریخت؟ 00:36:53.688 --> 00:36:54.208 زود باشین 00:36:54.448 --> 00:36:55.569 درستش کنین 00:36:55.569 --> 00:36:55.968 تی نیو 00:36:55.968 --> 00:36:56.648 یکی رو بفرست درستش کنه 00:36:56.968 --> 00:36:57.488 جشم 00:36:58.488 --> 00:36:59.208 نگران بناشین پدرزن- زود باش- 00:36:59.208 --> 00:36:59.688 یکی رو بفرستین درستش کنه 00:36:59.688 --> 00:37:00.569 این خیلی تصادفیه 00:37:00.569 --> 00:37:02.089 مطمئنم یکی از قصد اینکار رو کرده 00:37:04.968 --> 00:37:05.728 بیا اینجا 00:37:05.728 --> 00:37:06.369 بیا اینجا 00:37:06.369 --> 00:37:07.129 زود باش 00:37:07.129 --> 00:37:08.129 نردبان رو بیارین اینجا 00:37:08.129 --> 00:37:09.089 چشم- بیاین اینجا- 00:37:10.688 --> 00:37:11.329 نگهش دارین 00:37:11.488 --> 00:37:12.009 خوبه 00:37:12.688 --> 00:37:13.208 آروم تر 00:37:13.849 --> 00:37:14.168 مراقب باش 00:37:14.168 --> 00:37:14.688 برو اون بالا 00:37:16.208 --> 00:37:16.849 آروم تر 00:37:17.648 --> 00:37:18.369 محکم نگهش دار 00:37:18.448 --> 00:37:18.928 همه خوبن 00:37:24.448 --> 00:37:25.089 چیشده؟ 00:37:30.208 --> 00:37:31.968 من یه رزمی کار ماهرم 00:37:32.569 --> 00:37:34.888 چرا استعدادمو با اینکارا هدر میدم؟ 00:37:36.089 --> 00:37:38.529 یعنی این اتفاقا واقعا به این دلیله که باهم سازگار نیستن؟ 00:37:43.408 --> 00:37:44.168 پدر زن 00:37:44.648 --> 00:37:46.809 تقریبا زمان فرخندس 00:37:47.289 --> 00:37:48.769 بیاین دیگه وقت رو هدر ندیم 00:37:49.049 --> 00:37:51.049 چطوره یکی رو بفرستیم همسرم رو بیاره 00:37:51.408 --> 00:37:52.448 بیاین اول مراسم رو کامل کنیم 00:37:52.888 --> 00:37:53.369 شما چی فکر میکنین؟ 00:37:57.009 --> 00:37:57.968 نظر خوبیه 00:37:59.009 --> 00:37:59.488 تی نیو 00:37:59.688 --> 00:38:00.448 بانو رو بیار اینجا 00:38:01.089 --> 00:38:01.569 چشم 00:38:01.928 --> 00:38:02.488 صبر کنین 00:38:12.009 --> 00:38:13.849 ازدواج بین خانواده سونگ و شن رو تبریک میگم 00:38:14.648 --> 00:38:15.648 ببخشید دیر کردم 00:38:19.849 --> 00:38:20.208 ...تو 00:38:25.688 --> 00:38:26.248 پدر 00:38:26.488 --> 00:38:27.648 نمیدونین اون کیه؟ 00:38:27.968 --> 00:38:29.329 اون شوهرخواهر سابقمه 00:38:30.529 --> 00:38:31.049 آ زای 00:38:31.728 --> 00:38:33.488 شوهر خواهر همیشه شوهرخواهره 00:38:36.688 --> 00:38:37.329 یانژن 00:38:38.248 --> 00:38:39.529 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:40.248 --> 00:38:41.448 من و میائو ار زن و شوهر بودیم 00:38:41.849 --> 00:38:43.049 البته که اینجا بهش تبریک بگم 00:38:44.728 --> 00:38:45.329 مشکلی نیست 00:38:45.728 --> 00:38:46.769 هرکسی بیاد مهمانه 00:38:47.248 --> 00:38:49.569 به علاوه شما دایی دور همسرم هستین 00:38:50.208 --> 00:38:52.248 باید ازتون به خوبی پذیرایی کنم 00:39:11.648 --> 00:39:12.529 مراقب باشین 00:39:12.809 --> 00:39:13.688 داریم میریم 00:39:14.089 --> 00:39:14.529 ما دیگه میریم 00:39:14.529 --> 00:39:15.129 مراقب باشین 00:39:21.208 --> 00:39:21.809 بانوی من 00:39:22.408 --> 00:39:23.648 عروسی هنوز تموم نشده 00:39:23.648 --> 00:39:24.648 نباید اینکار رو بکنین 00:39:25.009 --> 00:39:26.208 بهرحال که اولین ازدواجم نیست 00:39:26.208 --> 00:39:27.408 نیازی نیست اینقدر سخت بگیری 00:39:27.809 --> 00:39:28.569 مراسم عروسی هم 00:39:28.569 --> 00:39:29.648 فقطیه نمایشه 00:39:29.809 --> 00:39:30.488 به علاوه 00:39:30.488 --> 00:39:31.728 ارباب جوان سونگ میدونه دقیقا چخبره 00:39:31.928 --> 00:39:33.089 چیزی رو به دل نمیگیره 00:39:33.208 --> 00:39:34.448 هنوز مراسم عروسی تموم نشده 00:39:34.809 --> 00:39:35.968 من روپوش صورتم رو میپوشم 00:39:36.208 --> 00:39:37.009 فقط ما دوتا میدونیم چه اتفاقی میوفته 00:39:37.009 --> 00:39:37.888 هیچکس دیگه ای ازش خبردار نمیشه 00:39:39.448 --> 00:39:40.049 بانوی من 00:39:41.232 --> 00:39:41.912 بانوی من 00:39:44.968 --> 00:39:45.529 بانوی من 00:39:45.728 --> 00:39:46.648 توی تالار یه اتفاقی افتاده 00:39:47.728 --> 00:39:49.208 مرد دیگه ای هست که میخواد باهام ازدواج کنه 00:39:49.688 --> 00:39:50.968 طبق تجربه قبلی من 00:39:50.968 --> 00:39:52.168 تنها کاری که باید انجام بدیم محافظت از داماده 00:39:52.248 --> 00:39:52.968 نه 00:39:52.968 --> 00:39:55.129 جناب پی...اینجاست 00:40:01.809 --> 00:40:02.648 براساس قوانین 00:40:03.009 --> 00:40:04.849 زوج تازه ازدواج کرده باید مراسم چای را کامل کنن 00:40:06.849 --> 00:40:09.408 ارباب سوم سونگ دوست داری به دایی احترام بذارم 00:40:10.009 --> 00:40:11.849 لطفا در آینده به خوبی ازم مراقبت کنین 00:40:12.648 --> 00:40:15.168 ارباب جوان سونگ از اونجایی که منو دایی خودتون میدونین 00:40:16.208 --> 00:40:18.928 این پول هدیه برای شماست 00:40:24.049 --> 00:40:25.849 مخصوصا توی این لباس قرمز خوب بنظر میرسین 00:40:26.208 --> 00:40:26.849 شبیه 00:40:27.529 --> 00:40:28.488 یه خروس توی کوه بنظر میرسین 00:40:30.688 --> 00:40:33.049 بنظر میرسه اینجا یکی خسودی میکنه 00:40:33.609 --> 00:40:34.408 ممنونم 00:40:35.208 --> 00:40:35.728 بانوی من 00:40:36.369 --> 00:40:38.248 اون قراره مهمان باشه و شما میزبان 00:40:38.728 --> 00:40:40.849 چرا داریم نگاه میکنیم؟ 00:40:41.208 --> 00:40:41.928 تو چی میدونی؟ 00:40:42.248 --> 00:40:43.888 دلیل اینکارشون منم 00:40:43.888 --> 00:40:46.129 اگه بتونن خوب صحبت کنن مهم نیست 00:40:46.408 --> 00:40:47.888 اما اگه بخاطر من دعواشون بشه 00:40:47.888 --> 00:40:49.168 همه چیز خیلی خجالت آور میشه 00:40:49.369 --> 00:40:52.049 شنیدم ارباب جوان سونگ فرد خوشگذرونیه 00:40:52.049 --> 00:40:53.089 و از دوستی با بانوهای مختلف لذت میبری 00:40:53.728 --> 00:40:56.728 نمیدونم بعد از ازدواج تغییر کردین یا نه 00:40:57.248 --> 00:40:58.688 همه اینا مال گذشته است 00:40:59.208 --> 00:41:01.289 من و میائومیائو عاشق همدیگه اییم 00:41:01.849 --> 00:41:03.208 هیچکس نمیتونه بینمون قرار بگیره 00:41:03.888 --> 00:41:05.648 حتی اگه کسی به زیبا و ظرافت 00:41:05.648 --> 00:41:06.928 شاهدخت ها ظاهر بشه 00:41:07.329 --> 00:41:09.688 من به همسرم وفادار میمونم 00:41:11.688 --> 00:41:12.648 خوب گفت 00:41:12.648 --> 00:41:14.089 ارباب جوان سونگ خیلی زبون چربی داره 00:41:14.888 --> 00:41:15.809 چی میشه اگه 00:41:16.488 --> 00:41:19.248 در حقیقت چیزی رو از خانواده شن مخفی کرده باشی 00:41:19.849 --> 00:41:21.009 و هدف مخفی داشته باشی؟ 00:41:32.248 --> 00:41:33.168 جناب پی حواستون به حرفاتون باشه 00:41:33.888 --> 00:41:34.849 امروز روز عورسی منه 00:41:35.248 --> 00:41:36.609 و شما نباید توی همچین روزی شوخی کنین 00:41:38.408 --> 00:41:38.888 برین کنار 00:41:40.089 --> 00:41:40.529 برین کنار 00:41:43.569 --> 00:41:44.129 ارباب جوان 00:41:45.168 --> 00:41:45.728 افراد 00:41:46.129 --> 00:41:47.009 اونو محاصره کنین 00:41:47.009 --> 00:41:48.009 جرات نداری به ارباب جوانم دست بزنی 00:41:49.648 --> 00:41:50.408 جناب پی 00:41:50.769 --> 00:41:52.289 دارین چیکار میکنین؟ 00:41:54.248 --> 00:41:55.448 من فقط کارم رو انجام میدم 00:41:56.168 --> 00:41:57.648 ارباب جوان سونگ درگیر یه پرونده هستن 00:41:58.049 --> 00:42:00.168 باید همین الان همراه من به دادگاه برگرده 00:42:02.049 --> 00:42:03.928 پی یانژن داری برای علاقه از قدرتت سواستفاده میکنی 00:42:04.248 --> 00:42:06.369 بنظر میرسه من دست کم گرفتمت 00:42:07.168 --> 00:42:07.809 زیادی ازم تعریف میکنی 00:42:08.329 --> 00:42:09.529 به سختی تونستم برنده بشم 00:42:10.888 --> 00:42:11.609 ارباب جوان سونگ 00:42:12.369 --> 00:42:12.968 لطفا همراهم بیاین 00:42:14.609 --> 00:42:15.168 بانوی من 00:42:15.609 --> 00:42:17.488 این صحنه مورد علاقه شما نیست؟ 00:42:17.809 --> 00:42:18.849 فرض کنین اونا واقعا باهم درگیر بشن 00:42:19.089 --> 00:42:19.569 بانوی من 00:42:19.928 --> 00:42:20.488 طرف کی رو میگیرین؟ 00:42:20.769 --> 00:42:21.488 واقعا پرسیدن داره؟ 00:42:21.648 --> 00:42:22.529 البته که پی یانژن ئه 00:42:23.408 --> 00:42:24.129 چرا؟ 00:42:24.208 --> 00:42:26.129 ارباب سونگ شوهر شماست 00:42:26.648 --> 00:42:28.049 خیلی تعصبی هستی 00:42:30.648 --> 00:42:32.049 پی یانژن چیزی از هنرهای رزمی بلد نیست 00:42:32.049 --> 00:42:33.129 و یه مقام دولتی ئه 00:42:33.529 --> 00:42:34.089 اگه ارباب جوان سونگ 00:42:34.089 --> 00:42:35.688 واقعا بهش صدمه بزنه 00:42:35.688 --> 00:42:36.609 توی دردسر بدی میوفته 00:42:38.688 --> 00:42:40.129 اینا رو برای خوبی ارباب جوان سونگ میگم 00:42:42.129 --> 00:42:42.648 تی نیو 00:42:43.688 --> 00:42:44.448 جلوشونو بگیر 00:42:46.049 --> 00:42:46.529 ارباب جوان سونگ 00:42:46.529 --> 00:42:47.529 میخواین فرار کنین؟ 00:42:51.648 --> 00:42:52.168 میائومیائو 00:42:52.168 --> 00:42:52.849 تو اینجایی 00:42:53.168 --> 00:42:53.688 همراهم بیا 00:42:54.529 --> 00:42:54.809 بانوی من 00:42:54.809 --> 00:42:55.248 صبر کن 00:42:55.248 --> 00:42:55.769 نه 00:42:56.248 --> 00:42:57.049 بانوی من 00:42:57.049 --> 00:43:02.049 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.049 --> 00:45:28.634 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.