WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.020 --> 00:01:30.140 = انتخاب همسر = 00:01:30.460 --> 00:01:32.980 = قسمت 14 = 00:01:48.280 --> 00:01:48.879 میائو میائو 00:01:49.680 --> 00:01:51.280 مادرم یکبار بهم گفت 00:01:52.320 --> 00:01:53.640 خطای کف دستمون 00:01:54.119 --> 00:01:56.400 جای موهای کسیه که 00:01:56.400 --> 00:01:59.320 توی زندگی قبلیمون باهاش ازدواج کردیم 00:02:00.280 --> 00:02:00.960 بهم بگو 00:02:01.640 --> 00:02:04.080 چقدر باید عمیقا عاشقی کسی باشی 00:02:04.239 --> 00:02:06.799 که با گرفتن موهاش توی دستت 00:02:07.559 --> 00:02:08.720 این خطوط روی دستت به وجود بیاد؟ 00:02:17.199 --> 00:02:21.520 اگه واقعا موی سر میتونه باعث این خط ها بشه 00:02:22.520 --> 00:02:26.399 فکرمیکنم باید کل موهارو بگیری دستت 00:02:29.479 --> 00:02:32.039 اونوقت اون معشوقه خیلی بدشانس میشه 00:02:41.520 --> 00:02:44.599 مادرم خیلی پدرمو دوست داشت 00:02:46.160 --> 00:02:47.160 ولی آخرش 00:02:47.520 --> 00:02:50.959 بدون اینکه چیزی گیرش بیاد از دنیا رفت 00:02:52.959 --> 00:02:54.080 نمیتونم قبول کنم 00:02:54.319 --> 00:02:54.880 میائومیائو 00:02:57.039 --> 00:02:58.559 همه این سال ها 00:02:59.479 --> 00:03:00.720 خاله‌هام همه جا بودن (م:منظورش صیغه های پدرشه) 00:03:01.399 --> 00:03:02.800 برادر هام جاسوسیم رو میکردن 00:03:03.679 --> 00:03:05.199 و تقریبا کسب و کار خانوادگیم خراب شده بود 00:03:05.839 --> 00:03:07.160 هیچکسی رو نداشتم که بهش تکیه کنم 00:03:07.880 --> 00:03:11.160 کلی تلاش کردم تا زنده بمونم 00:03:11.759 --> 00:03:14.000 تا بتونم تجارت خانواده سونگ رو زنده نگه دارم 00:03:15.319 --> 00:03:17.599 و رسیدم به جایی که الان هستم 00:03:23.119 --> 00:03:24.319 میدونم که همه نمیتونن 00:03:25.800 --> 00:03:28.880 توی این دنیا چیزای خوبی که میخوان رو بدست بیارن 00:03:30.399 --> 00:03:31.839 وقتی چیزی رو میخوای بدست آوردی 00:03:32.280 --> 00:03:33.640 باید ازش راضی باشی 00:03:35.280 --> 00:03:36.080 اما 00:03:38.080 --> 00:03:39.880 فقط همین یکبار میخوام طمع کنم 00:03:41.000 --> 00:03:42.039 منظورمو میفهمی؟ 00:03:44.399 --> 00:03:45.000 باشه 00:03:46.759 --> 00:03:47.479 قبول دارم 00:03:48.800 --> 00:03:50.959 مادرت واقعا پدرت رو دوست داشت 00:03:52.280 --> 00:03:55.280 عمیقا عاشقش بود 00:03:56.559 --> 00:03:59.280 حداقل عشقش بزرگتر از ارزش خانواده سونگ بود 00:04:03.759 --> 00:04:05.479 فقط همینو شنیدی؟ 00:04:05.479 --> 00:04:07.199 اصلا منطقی نیستی 00:04:08.360 --> 00:04:10.360 خودت مجبورم کردی قبولش کنم درسته؟ 00:04:12.839 --> 00:04:13.640 از نظر من 00:04:15.479 --> 00:04:18.719 ترجح میدم باور کنم روح توی این دنیا وجود داره 00:04:19.319 --> 00:04:23.640 تا حرفای یه مرد رو باور کنم 00:04:26.479 --> 00:04:28.479 خوب چی میشه اگه پدرت 00:04:28.599 --> 00:04:32.279 برای مادرت یه جنگل درخت آلوی شمالی کاشته باشه؟ 00:04:33.800 --> 00:04:35.879 آخرش بازم کلی معشوقه داشت 00:04:37.279 --> 00:04:40.279 و مادرت 00:04:41.039 --> 00:04:42.520 با نفرت از دنیا رفت 00:04:46.920 --> 00:04:48.400 بذار بهت بگم سونگ سان 00:04:49.120 --> 00:04:50.319 من الان 00:04:53.199 --> 00:04:54.560 دیگه هیچ عشقی توی دلم نیست 00:04:56.279 --> 00:04:58.680 فقط عصبانیته 00:05:08.800 --> 00:05:09.759 اما 00:05:11.240 --> 00:05:13.039 مادرم قبل از اینکه بمیره بهم گفت 00:05:14.120 --> 00:05:15.279 اصلا از چیزی پشیمون نیست 00:05:16.560 --> 00:05:18.479 اولش فکرمیکردم که داره لجبازی میکنه 00:05:19.360 --> 00:05:20.240 اما الان 00:05:20.520 --> 00:05:21.680 خود من هم 00:05:21.680 --> 00:05:23.599 همون طرز فکر رو دارم 00:05:28.360 --> 00:05:29.199 شاید نباید 00:05:29.199 --> 00:05:30.759 از اولش باهات ازدواج میکردم 00:05:31.800 --> 00:05:34.159 باید به عنوان ارباب خاندان به وظایفم پایبند میموندم 00:05:35.039 --> 00:05:38.159 و از تجارت خانوادگیم محافظت میکردم 00:05:38.840 --> 00:05:41.479 و تجارت خانواده سونگ رو گسترش میدادم 00:05:42.120 --> 00:05:45.800 نباید خودمو درگیرعشق و عاشقی میکردم 00:05:56.680 --> 00:05:57.360 اما 00:05:59.479 --> 00:06:00.360 بهترین اتفاق 00:06:00.920 --> 00:06:02.199 زندگی من 00:06:04.240 --> 00:06:05.439 ملاقات با تو بود 00:06:23.960 --> 00:06:24.560 ولش کن 00:06:29.980 --> 00:06:31.980 (عمارت شن) 00:06:49.759 --> 00:06:50.759 سونگ سان 00:06:51.960 --> 00:06:53.400 برای چی هنوز اینجایی؟ 00:06:55.960 --> 00:06:56.960 دیشب نتونستم جلوی خودمو بگیرم (م:منظورش اینکه زیاد مشروب خورده) 00:06:58.479 --> 00:07:00.240 دیشب ازت سواستفاده کردم؟ 00:07:08.120 --> 00:07:08.640 میائو ار 00:07:13.960 --> 00:07:14.680 چرا تویی؟ 00:07:15.279 --> 00:07:16.080 چرا نمیشه من باشم؟ 00:07:18.199 --> 00:07:19.400 تو که هیچ احساسی به من نداری 00:07:19.879 --> 00:07:21.199 چرا بازم اذیتم میکنی؟ 00:07:21.719 --> 00:07:22.840 تو که بهم احساس داری 00:07:23.479 --> 00:07:25.439 چرا دیروز اینکارو کردی؟ 00:07:26.999 --> 00:07:27.599 دیروز؟ 00:07:29.039 --> 00:07:30.120 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:30.439 --> 00:07:31.240 نگران نباش 00:07:32.120 --> 00:07:33.120 دیشب مست بودی 00:07:33.759 --> 00:07:34.599 من تو رو برگردوندم 00:07:37.999 --> 00:07:38.800 فقط همین بود 00:07:42.560 --> 00:07:43.080 ممنون 00:07:43.920 --> 00:07:44.599 نگران نباش 00:07:44.999 --> 00:07:47.879 هیچکس متوجه نمیشه که من اومدم تو اتاقت 00:07:48.879 --> 00:07:49.520 من دیگه میرم 00:07:53.159 --> 00:07:55.360 وقتی داری میری مراقب باش 00:07:57.999 --> 00:07:58.879 مراقبم 00:07:59.479 --> 00:08:01.439 نمیذارم کسی ببینه از اتاقت میرم بیرون 00:08:03.479 --> 00:08:04.319 پی یانژن 00:08:04.879 --> 00:08:05.960 خودت در حق من بد کردی 00:08:06.279 --> 00:08:07.279 چرا بجای اینکه بری پیش بانو چین 00:08:07.279 --> 00:08:08.840 داری اینجا به من کنایه میزنی؟ 00:08:09.960 --> 00:08:11.560 انقدر دلت میخواد با یه زن دیگه ازدواج کنم؟ 00:08:11.840 --> 00:08:12.520 فکرمیکنی 00:08:13.080 --> 00:08:15.039 جرات میکنم بازم بهت امیدی داشته باشم؟ 00:08:15.039 --> 00:08:17.360 چهارسال پیش وقتی اعلیحضرت بهمون دستور دادن طلاق بگیریم 00:08:17.640 --> 00:08:18.479 باید باهاش مقابله میکردم 00:08:19.080 --> 00:08:19.879 نمیدونستم 00:08:20.360 --> 00:08:21.599 که انقدر دردسر درست میشه 00:08:21.879 --> 00:08:22.800 تا زمانی که هر دومون 00:08:23.240 --> 00:08:25.279 مجبور شدیم سر این دوراهی بمونیم 00:08:26.640 --> 00:08:28.279 تویی که سر دوراهی گیر کردی 00:08:28.279 --> 00:08:29.240 چرا باید برات سخت باشه 00:08:29.400 --> 00:08:30.279 که از دستم بدی؟ 00:08:30.719 --> 00:08:31.560 من فقط یه زنم 00:08:31.560 --> 00:08:32.159 جناب پی 00:08:33.200 --> 00:08:34.959 تو مورد احترام و قدرتمند و با استعدادی 00:08:34.959 --> 00:08:36.440 میتونی با هر زنی که میخوای باشی 00:08:36.920 --> 00:08:37.399 ...تو 00:08:37.399 --> 00:08:38.760 سه سال پیش من تازه بچه امو بدنیا آورده بودم 00:08:38.959 --> 00:08:39.599 درست فکر نمیکردم 00:08:40.399 --> 00:08:41.560 کاری کردم که باعث شد 00:08:41.760 --> 00:08:42.680 آرامشت بهم بخوره 00:08:43.039 --> 00:08:44.639 و دیروز انگار دیوونه شده بودم 00:08:45.000 --> 00:08:46.440 که جلوی همه خودمو تحقیر کردم 00:08:47.240 --> 00:08:49.240 بنظر میرسه بانو چین شیفته تو شده 00:08:49.880 --> 00:08:51.079 وقتی باهاش ازدواج کنی 00:08:51.320 --> 00:08:53.639 خانواده شن حتما بهت هدیه بزرگی میدن 00:08:53.959 --> 00:08:56.479 و لطفا جلوی منم از پیدا کردن عشق زندگیم نگیر 00:08:57.560 --> 00:08:58.560 داری درباره سونگ شی یوان حرف میزنی؟ 00:08:58.639 --> 00:08:59.279 به تو چه ربطی داره 00:09:04.440 --> 00:09:05.519 مامانمو ول کن 00:09:07.680 --> 00:09:08.240 شیائو ار 00:09:08.760 --> 00:09:09.800 مادر نترس 00:09:10.120 --> 00:09:10.959 اجازه نمیدم 00:09:10.959 --> 00:09:14.039 این مرد بد که سان سان رو اذیت کرده تورو هم اذیت کنه 00:09:17.800 --> 00:09:18.719 بریم شیائو ار 00:09:19.159 --> 00:09:20.279 منو ببر سان سان رو ببینم 00:09:22.880 --> 00:09:23.320 بریم 00:09:25.200 --> 00:09:25.920 آدم بد 00:09:39.440 --> 00:09:39.959 میائومیائو 00:09:40.959 --> 00:09:42.279 این آینه به سمت بیرون خمیدگی داره؟ 00:09:42.560 --> 00:09:43.079 چی؟ 00:09:43.639 --> 00:09:44.800 صورتم ورم کرده؟ 00:09:47.880 --> 00:09:48.839 این 00:09:49.599 --> 00:09:50.719 یه آینه محدبه 00:09:51.200 --> 00:09:52.079 و سطح ناهمواری داره 00:09:52.399 --> 00:09:53.039 قبلا 00:09:53.159 --> 00:09:54.920 لوینگ اشتباهی انداختش زمین 00:09:55.639 --> 00:09:57.839 واسه همین صورتت الان بدتر دیده میشه 00:09:58.159 --> 00:09:59.320 چون یه یادگار قدیمیه 00:09:59.800 --> 00:10:00.639 درستش کردیم 00:10:00.639 --> 00:10:01.599 و داریم ازش استفاده میکنیم 00:10:03.120 --> 00:10:04.279 داری از آینه تعریف میکنی 00:10:04.279 --> 00:10:05.240 یا از من؟ 00:10:06.519 --> 00:10:08.440 تو مرد خوشتیپ 00:10:08.440 --> 00:10:09.399 و جذابی هستی 00:10:09.639 --> 00:10:10.399 نیازی نیست ازت تعریف کنم 00:10:13.719 --> 00:10:15.800 سان سان درد داری؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.680 خیلی درد میکنه 00:10:20.200 --> 00:10:23.320 سان سان بذار زخمت رو فوت کنم باشه؟ 00:10:23.519 --> 00:10:25.279 اونوقت دیگه درد نمیکنه 00:10:25.279 --> 00:10:25.839 باشه 00:10:31.440 --> 00:10:32.680 پسر خیلی خوبی هستی 00:10:33.200 --> 00:10:35.800 تعجبی نداره که بقیه میگن بچه هاتونو جوری تربیت کنین که دوران پیری عصای دستتون باشن 00:10:36.320 --> 00:10:36.880 شیائو ار 00:10:37.200 --> 00:10:38.200 داروی تو 00:10:38.440 --> 00:10:40.320 از هر داروی دیگه ای موثرتره 00:10:42.320 --> 00:10:44.039 شیائو ار برو بازی کن 00:10:44.039 --> 00:10:44.760 باشه 00:10:44.760 --> 00:10:45.560 برو 00:10:55.519 --> 00:10:56.680 هنرهای رزمی بلدی، درسته؟ 00:10:57.200 --> 00:10:58.800 پی یانژن چطور تونست تو رو اینطوری بزنه؟ 00:10:59.320 --> 00:11:00.760 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:02.320 --> 00:11:03.000 میائومیائو 00:11:03.479 --> 00:11:05.399 اجازه نداری حرفی از اون بدبخته خشنه 00:11:05.399 --> 00:11:07.440 بی شرم و حیائه ظالمه بی منطق بزنی 00:11:08.680 --> 00:11:09.959 اون واقعا خشن و بی منطق 00:11:09.959 --> 00:11:11.719 و ظالم و بی شرم و حیاس 00:11:12.719 --> 00:11:13.440 باید حرفمو باور کنی 00:11:14.039 --> 00:11:15.360 زخمای روی صورتمو ببین 00:11:15.639 --> 00:11:16.800 اون منو غافلگیر کرد 00:11:17.399 --> 00:11:18.440 خیلی نفرت انگیزه 00:11:20.440 --> 00:11:21.560 دارم جدی میگم 00:11:21.880 --> 00:11:22.839 چرا بهم زل زدی؟ 00:11:24.680 --> 00:11:25.800 میخوام ببینم 00:11:25.800 --> 00:11:27.719 ارباب سونگ سان کی میخوای 00:11:27.719 --> 00:11:29.000 دست از این کارات برداری 00:11:31.680 --> 00:11:33.440 پی یانژن از من بهتر نیست 00:11:34.200 --> 00:11:36.399 بیشتر از من مطالعه داره 00:11:38.519 --> 00:11:39.200 اما 00:11:40.920 --> 00:11:42.079 دیشب 00:11:42.519 --> 00:11:44.479 مهم نبود میخواستی باهام چیکار کنی 00:11:45.320 --> 00:11:47.279 من براش حاضر بودم 00:11:54.800 --> 00:11:55.479 سونگ سان 00:11:56.560 --> 00:11:58.560 مهم نیست دیشب چه اتفاقی افتاده 00:11:59.200 --> 00:12:00.399 همیشه میخواستم بهت بگم که 00:12:00.920 --> 00:12:01.920 که من بهت 00:12:02.680 --> 00:12:03.200 ...همیشه 00:12:08.560 --> 00:12:09.719 چرا باز خونریزی داری؟ 00:12:10.279 --> 00:12:10.959 وایسا برات ببندمش 00:12:20.719 --> 00:12:21.120 بیا 00:12:32.240 --> 00:12:32.880 میائومیائو 00:12:33.479 --> 00:12:34.639 یکم گرسنمه 00:12:34.880 --> 00:12:36.560 غذایی که خدمتکار واسم فرستاده رو نخوردم 00:12:36.920 --> 00:12:37.800 ...اما ببین من 00:12:38.399 --> 00:12:39.000 من کمکت میکنم 00:12:39.440 --> 00:12:39.959 باشه 00:12:47.120 --> 00:12:47.599 بیا 00:13:17.920 --> 00:13:18.479 خوشمزه است 00:13:22.159 --> 00:13:22.839 ممنونم 00:13:27.000 --> 00:13:27.599 ولی 00:13:28.200 --> 00:13:29.440 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:13:29.639 --> 00:13:31.000 امروز باید باهم بریم بیرون 00:13:31.360 --> 00:13:32.279 امشب جشن چی شی ئه (م:همون ولنتاین) 00:13:32.639 --> 00:13:34.800 میتونیم همه مشکلات رو بذاریم کنار 00:13:34.920 --> 00:13:35.959 و بریم خوش بگذرونیم 00:13:36.519 --> 00:13:37.039 نظرت چیه؟ 00:13:41.920 --> 00:13:42.959 ازش خوشت نمیاد؟ 00:13:43.800 --> 00:13:45.360 ...بخاطر اینه که پی یانژن 00:13:45.360 --> 00:13:45.880 میام 00:13:47.360 --> 00:13:48.560 اون کسیه که باید پشیمون باشه 00:13:48.800 --> 00:13:49.440 نه من 00:13:49.639 --> 00:13:50.440 چرا نباید بیام؟ 00:13:58.760 --> 00:13:59.560 عالیه 00:13:59.560 --> 00:14:01.240 کیسه عطر زیبا 00:14:05.800 --> 00:14:07.719 اینجا خیلی سرزنده است بهت خوش میگذره؟ 00:14:08.839 --> 00:14:10.800 ببین این فانوسا قشنگن؟ 00:14:10.800 --> 00:14:12.039 بانو این فانوس ها رو ببینین 00:14:17.360 --> 00:14:18.920 میائومیائو سلیقه خاصی داری 00:14:19.279 --> 00:14:21.240 ارباب جوان همه فانوس هامون خاصن 00:14:21.800 --> 00:14:24.360 میتونین یکی رو برای همسر و پسرتون انتخاب کنین 00:14:25.120 --> 00:14:26.639 دقیقا همین فکر رو میکردم. همسرم 00:14:27.039 --> 00:14:27.399 ...من همس 00:14:27.399 --> 00:14:29.360 میائومیائو زیاد حرف زدن باعث اشتباه زیاد میشه 00:14:30.079 --> 00:14:30.959 هر کدوم چقدره؟ 00:14:31.719 --> 00:14:32.599 امروز جشنواره چی شیه 00:14:32.959 --> 00:14:34.120 باید چندتا معما رو حل کنین 00:14:34.440 --> 00:14:35.399 معما؟ 00:14:36.200 --> 00:14:37.039 توی معما جواب دادن خوب نیستم 00:14:37.800 --> 00:14:39.039 اما پول زیاد دارم 00:14:39.920 --> 00:14:41.320 کمتر پولتو هدر بده 00:14:41.760 --> 00:14:42.719 اونا بازی هم دارن 00:14:43.000 --> 00:14:43.639 توی این بازی خوبی 00:14:44.079 --> 00:14:45.240 میتونیم اینجا توهو بازی کنیم؟ 00:14:45.479 --> 00:14:46.320 چشمات کجاست؟ 00:14:46.760 --> 00:14:48.680 فقط چشمم به تو و شیائو ارئه 00:14:49.479 --> 00:14:51.240 بقیه غرفه ها همشون معماهای سخت دارن 00:14:51.240 --> 00:14:52.880 فقط تو بازی توهو هم داری 00:14:52.959 --> 00:14:54.479 بعد از دیدن غرفه شما 00:14:54.479 --> 00:14:56.479 فهمیدم که بقیه غرفه‌ ها اصلا خلاق نیستن 00:14:56.800 --> 00:14:57.440 بیاین 00:14:58.240 --> 00:14:59.159 من بازی رو انجام میدم 00:14:59.360 --> 00:15:00.240 ارباب جوان این خیلی زیاده 00:15:00.279 --> 00:15:01.479 نیست 00:15:06.000 --> 00:15:06.639 ببخشید 00:15:07.039 --> 00:15:07.639 بفرمایین ارباب جوان 00:15:08.039 --> 00:15:09.120 شیائو ار رو بذار زمین 00:15:10.760 --> 00:15:12.800 شیائو وقتی تو بغلمی میخوام بازی کنم باشه؟ 00:15:12.920 --> 00:15:13.599 باشه 00:15:13.800 --> 00:15:15.079 ارباب جوان بفرمایین 00:15:16.399 --> 00:15:16.959 قربان 00:15:17.880 --> 00:15:19.200 میخوام چشم بسته بازی کنم 00:15:19.599 --> 00:15:20.479 چی؟- چشم بسته؟- 00:15:21.760 --> 00:15:22.200 باشه 00:15:37.039 --> 00:15:38.440 این اولین پرتابه 00:16:14.639 --> 00:16:16.839 عالیه- عالیه- 00:16:19.320 --> 00:16:19.880 ارباب جوان 00:16:26.399 --> 00:16:28.599 عالیه- عالیه- 00:16:30.039 --> 00:16:30.519 ارباب جوان 00:16:34.399 --> 00:16:36.719 عالیه- عالیه- 00:16:39.599 --> 00:16:40.360 شما خیلی عالی هستین 00:16:40.639 --> 00:16:41.399 بذارین براتون فانوس رو بیارم 00:16:45.920 --> 00:16:46.639 نظرت چیه؟ 00:16:47.320 --> 00:16:48.120 بد نیست 00:16:49.320 --> 00:16:49.800 ارباب جوان 00:16:50.240 --> 00:16:50.719 اینم فانوستون 00:16:52.320 --> 00:16:52.800 شیائو ار 00:16:53.120 --> 00:16:54.719 شبیه گربه‌ای نیست که 00:16:54.719 --> 00:16:56.120 به تو و میائومیائو دادم؟ 00:16:56.959 --> 00:16:57.360 آره 00:16:57.360 --> 00:16:57.920 مگه نه؟ 00:17:00.120 --> 00:17:01.719 با تشکر از تواناییت 00:17:01.719 --> 00:17:04.239 از طرف شیائو ار این فانوس رو قبول میکنم 00:17:05.999 --> 00:17:06.639 ممنونم 00:17:08.200 --> 00:17:09.800 شیائو ار دیگه میخوای چی بازی کنی؟ 00:17:10.200 --> 00:17:11.279 دوست دارم زالزالک شیرین بخورم 00:17:11.279 --> 00:17:12.279 زالزالک شیرین میخوای؟ 00:17:13.200 --> 00:17:14.960 باشه پس بریم زالزالک شیرین بخوریم 00:17:16.639 --> 00:17:17.080 بیا 00:17:27.359 --> 00:17:27.960 مراقب باش 00:17:29.519 --> 00:17:31.440 یکی برای مادر 00:17:33.200 --> 00:17:34.639 یکیم برای سان سان 00:17:35.279 --> 00:17:36.519 یکیم برای شیائو شیائو 00:17:36.879 --> 00:17:38.279 شیائو ار الان تو روی پشتمی 00:17:38.279 --> 00:17:39.320 نمیتونم بخورم 00:17:39.800 --> 00:17:41.119 واست نگهش میدارم 00:17:41.480 --> 00:17:42.480 ممنونم 00:17:46.999 --> 00:17:47.560 میائومیائو 00:17:48.840 --> 00:17:49.840 واقعا امیدوارم زمان 00:17:50.359 --> 00:17:52.399 توی این لحظه برای همیشه ثابت بمونه 00:17:54.320 --> 00:17:55.680 اما من خیلی گرسنمه 00:17:55.840 --> 00:17:57.720 اگه این لحظه برای همیشه ثابت بمونه 00:17:57.720 --> 00:17:59.239 برای همیشه گرسنه میموندم 00:18:01.480 --> 00:18:02.920 من اونقدری خوشمزه هستم که بخوریم 00:18:04.159 --> 00:18:05.239 تو خیلی چرب زبونی 00:18:06.879 --> 00:18:08.239 باشه بریم غذا بخوریم 00:18:09.879 --> 00:18:10.399 بریم 00:18:10.480 --> 00:18:10.960 شیائو ار 00:18:11.320 --> 00:18:12.399 بریم غذا بخوریم 00:18:12.800 --> 00:18:13.440 بریم 00:18:13.440 --> 00:18:14.480 خوشحالی شیائو شیائو؟ 00:18:15.680 --> 00:18:16.440 مراقب باش 00:18:20.720 --> 00:18:21.840 خوشحالی شیائو شیائو؟ 00:18:22.159 --> 00:18:23.239 مراقب باش 00:18:27.600 --> 00:18:28.239 دارن باهم دعوا میکنن 00:18:29.359 --> 00:18:30.759 شیائو ار مراقب باش 00:18:35.159 --> 00:18:36.920 شیائو ار امروز خوشحالی؟ 00:18:37.480 --> 00:18:38.239 خوشحالم 00:18:40.399 --> 00:18:42.080 ببین چقدر اینجا شلوغه 00:18:42.680 --> 00:18:43.159 اونجا رو ببین 00:18:46.200 --> 00:18:47.160 قشنگ نیست؟ 00:18:47.160 --> 00:18:52.200 ♪دست گرفتن در حالی که شکوفه های در حال سقوط را در باران مه آلود تماشا می کنیم♪ 00:18:52.200 --> 00:18:52.720 بریم 00:18:54.320 --> 00:18:56.720 شیائو ار بریم اونجارو ببینیم باشه؟ 00:18:57.639 --> 00:18:58.200 شتره 00:19:00.200 --> 00:19:00.759 خوبه 00:19:00.840 --> 00:19:02.399 میائو و شیائو خوشحالن و جاشون امنه 00:19:03.359 --> 00:19:04.800 مگه همینو نمیخواستم؟ 00:19:08.080 --> 00:19:09.600 پایان فرمان 00:19:10.159 --> 00:19:12.480 از لطفتون ممنونیم ملکه مادر- از لطفتون ممنونیم ملکه مادر- 00:19:12.480 --> 00:19:15.640 ♪ چه کسی زنجیر می نوازد؟ چند بار تارها شکسته اند؟♪ 00:19:16.360 --> 00:19:17.119 جناب پی 00:19:17.480 --> 00:19:21.239 دختر ژنرال چین، چین میو ژن در اوج خودشون هستن 00:19:21.239 --> 00:19:22.320 بانوی زیبایی هستن 00:19:22.840 --> 00:19:24.239 و با ملکه مادر نسبت خویشاوندی دارن 00:19:24.999 --> 00:19:26.999 چون همیشه تنها بودین ملکه مادر خواستن 00:19:27.320 --> 00:19:28.320 ایشون باهاتون ازدواج کنن 00:19:28.879 --> 00:19:32.440 حتی ازم خواستن توی شهر لینگ ژو بمونم 00:19:33.239 --> 00:19:34.920 تا به همه ازدواجتون رو اعلام کنم 00:19:35.320 --> 00:19:37.480 زودتر این فرمان رو دریافت و قدردانی کنین 00:19:39.999 --> 00:19:40.600 ژن ار 00:19:43.159 --> 00:19:43.800 ژن ار 00:19:49.320 --> 00:19:49.840 دهنت رو باز کن 00:19:50.159 --> 00:19:50.639 شن میائو 00:19:52.999 --> 00:19:53.480 شاهدخت 00:19:54.159 --> 00:19:54.800 برای چی اینجایین؟ 00:19:55.840 --> 00:19:57.080 مادرم بهش فرمان ازدواج رو داده 00:19:57.239 --> 00:19:58.200 هنوز میتونی بشینی اینجا غذا بخوری؟ 00:19:59.999 --> 00:20:00.840 برای کی؟ 00:20:03.159 --> 00:20:05.480 برای پی یانژن دیگه 00:20:07.200 --> 00:20:07.999 شما و پی یانژن؟ 00:20:10.800 --> 00:20:12.320 برای پی یانژن و دختر داییم 00:20:21.200 --> 00:20:22.399 میائو ار- چیشده؟- 00:20:22.560 --> 00:20:23.119 میائو ار 00:20:23.119 --> 00:20:24.440 استخون ماهیه؟ 00:20:24.999 --> 00:20:25.840 یکم برنج بخور 00:20:26.999 --> 00:20:27.879 سعی کن قورتش بدی 00:20:29.879 --> 00:20:31.320 چیشد؟ بهتر شدی؟ 00:20:32.800 --> 00:20:34.119 سرکه. برو سرکه بیار 00:20:34.119 --> 00:20:34.800 زودباشین 00:20:35.239 --> 00:20:35.999 عجله کنین- بانوی من- 00:20:36.119 --> 00:20:36.720 زودباشین 00:20:37.920 --> 00:20:38.600 یه لحظه صبرکن 00:20:39.999 --> 00:20:40.960 آروم باش. عجله نکن 00:20:41.320 --> 00:20:42.639 برین طبیب رو خبر کنین 00:20:42.840 --> 00:20:43.920 همین الان طبیب رو بیارین 00:20:46.600 --> 00:20:47.200 میائو ار 00:20:47.480 --> 00:20:49.560 طبیب استخوان ماهی رو درآورد 00:20:49.560 --> 00:20:50.720 دیگه حالت خوب میشه 00:20:53.720 --> 00:20:54.440 ممنونم طبیب 00:20:54.440 --> 00:20:54.999 خواهش میکنم 00:20:55.800 --> 00:20:57.239 فکرمیکنم گلوی بانو شن 00:20:57.239 --> 00:20:58.960 با استخون ماهی زخم شده باشه 00:20:59.320 --> 00:20:59.999 ملتهب شده 00:21:00.320 --> 00:21:01.200 باید داروشونو مصرف کنن 00:21:01.440 --> 00:21:03.999 بهتره چند روزی حرف نزنن و دهنشون رو بسته نگه دارن 00:21:03.999 --> 00:21:04.840 چشم چشم 00:21:04.840 --> 00:21:05.879 نمیتونه حرف بزنه؟ 00:21:06.480 --> 00:21:07.359 بهتره صحبت نکنن 00:21:07.800 --> 00:21:09.080 لوینگ ایشون رو بدرقه کن 00:21:09.480 --> 00:21:10.480 خدانگهدار- از این طرف لطفا- 00:21:15.239 --> 00:21:17.720 میائو ار یادت باشه داروتو بخوری 00:21:17.960 --> 00:21:19.200 تا زودتر خوب بشی 00:21:30.999 --> 00:21:33.680 میائو ار خیلی ناراحت نباش 00:21:34.399 --> 00:21:35.320 شاید این اتفاق 00:21:36.560 --> 00:21:37.840 برایهر سه نفرتون 00:21:39.480 --> 00:21:42.440 اتفاق خوبی باشه 00:21:53.440 --> 00:21:53.960 شاهدخت 00:21:54.639 --> 00:21:57.879 میائو ار داره درباره دختردایی تون میپرسه 00:22:01.239 --> 00:22:03.200 میو ژن سال پیش به سن ازدواجش رسید 00:22:03.720 --> 00:22:04.480 مادر میگفت 00:22:06.399 --> 00:22:09.200 که آوای صدا زن اسماشون 00:22:09.720 --> 00:22:12.560 شبیه به همدیگه ان 00:22:12.999 --> 00:22:14.320 انگار سرنوشت است 00:22:15.999 --> 00:22:17.840 نه تنها باید موقعیت اجتماعی طرف رو بررسی کنه 00:22:17.840 --> 00:22:18.560 بلکه اطلاعات تولدش 00:22:18.560 --> 00:22:19.560 و کارای خانوادش رو هم بررسی میکنه 00:22:19.560 --> 00:22:21.159 حتی دوست داره اسم افراد 00:22:21.159 --> 00:22:22.239 هم قافیه باشن؟ 00:22:22.239 --> 00:22:23.920 چرا اینقدر حرف میزنی؟ 00:22:29.800 --> 00:22:31.960 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:22:41.080 --> 00:22:42.279 اون 00:22:44.639 --> 00:22:47.999 فرمان رو قبول کرد؟ 00:22:50.440 --> 00:22:51.359 فرمان رو قبول کرد؟ 00:22:56.720 --> 00:22:57.399 من 00:22:57.999 --> 00:22:58.600 فرمان رو میپذیرم 00:23:17.239 --> 00:23:19.560 چهار سال پیش وقتی اعلیحضرت دستور دادن طلاق بگیریم 00:23:19.920 --> 00:23:20.759 باید باهاش مقابله میکردم 00:23:21.359 --> 00:23:22.039 نمیدونستم 00:23:22.560 --> 00:23:23.840 که انقدر دردسر درست میشه 00:23:24.159 --> 00:23:25.119 تا زمانی که هر دومون 00:23:25.519 --> 00:23:27.560 مجبور شدیم سر این دوراهی بمونیم 00:23:27.620 --> 00:23:32.620 ♪ رودخانه طولانی کم عمق می گذرد و جهان این دو را از هم جدا می کند♪ 00:23:33.180 --> 00:23:38.460 ♪ نسیم شبانه، سردی را به آسمان شب ستاره‌ای می‌آورد♪ 00:23:38.879 --> 00:23:39.440 بانوی من 00:23:40.039 --> 00:23:41.119 بانو وقت داروتونه 00:23:45.639 --> 00:23:47.239 بانو وقت داروتونه 419 00:23:47.300 --> 00:23:52.820 ♪ چقدر دلتنگی و دلتنگی پیچید؟♪ 00:23:52.980 --> 00:23:59.620 ♪ زمان میگذره نور سوسو زننده شمع از پنجره می درخشد♪ 00:23:59.620 --> 00:24:03.400 ♪یادگاری از لبخندت در حالی که ابرویم را پر می کنم♪ 00:24:03.400 --> 00:24:04.960 بانو من دیگه میرم 00:24:09.500 --> 00:24:15.620 ♪ می گویند عشق واقعی چیزی است که باید به آن حسادت کرد 00:24:15.820 --> 00:24:22.260 ♪ تمام کلمات عاشقانه را در یک نمایشنامه دیده اید؟♪ 00:24:22.660 --> 00:24:29.540 ♪ صدای جیک فاخته در مورد عشق متقابل را میشنوم♪ 00:24:29.940 --> 00:24:35.660 ♪ نامه اشتیاق زیر ماه را کی می فرستد؟♪ 00:24:44.780 --> 00:24:47.420 (عمارت شن) 00:24:47.800 --> 00:24:48.759 همونطور که گفتم 00:24:48.759 --> 00:24:49.879 جدیدا گلوشون 00:24:50.200 --> 00:24:51.159 آسیب دیده 00:24:51.359 --> 00:24:52.600 باید استراحت کنن- میائومیائو- 00:24:52.600 --> 00:24:53.039 میائومیائو حالت چطوره؟ 00:24:53.200 --> 00:24:54.159 واقعا نمیتونن صحبت کنن 00:24:54.159 --> 00:24:54.879 شنیدم آسیب دیدی 00:24:54.879 --> 00:24:55.399 ارباب سونگ 00:24:55.600 --> 00:24:56.480 طبیب دیدتت؟- ارباب سونگ- 00:24:56.800 --> 00:24:57.960 چی گفت؟- ارباب سونگ- 00:24:57.960 --> 00:24:59.480 پیش کدوم طبیب رفتی؟- ارباب سونگ بانو باید استراحت کنن- 00:25:02.480 --> 00:25:02.920 میائومیائو 00:25:03.080 --> 00:25:03.999 میائومیائو خوبی؟ 00:25:05.840 --> 00:25:06.320 میدونم 00:25:06.320 --> 00:25:07.999 چون جدیدا همش دارم برای شیائو ار هدیه میگیرم 00:25:08.119 --> 00:25:09.680 ممکنه احساس بدی داشته باشی درسته؟ 00:25:10.879 --> 00:25:11.399 بیاین 00:25:14.399 --> 00:25:15.480 خوب میدونم 00:25:15.480 --> 00:25:16.560 که از هنرهای رزمی خوشت میاد 00:25:16.680 --> 00:25:17.840 واسه همین برات 00:25:17.920 --> 00:25:20.560 یه شمشیر پهن باستانی 00:25:20.600 --> 00:25:21.440 چندتا تیرکمان قدیمی 00:25:21.720 --> 00:25:23.320 و چندتا نیزه عالی برات آوردم 00:25:23.320 --> 00:25:24.720 سلاح های عالی هستن 00:25:24.879 --> 00:25:27.119 میتونی هرکدومشون رو که میخوای انتخاب کنی 00:25:30.999 --> 00:25:32.320 دیگه چیزی نگو. فهمیدم 00:25:32.879 --> 00:25:34.800 لوینگ بگو یکی بیاد اینارو ببره 00:25:34.960 --> 00:25:36.879 و توی انباری بذارشون 00:25:38.560 --> 00:25:39.159 باشه 00:25:40.200 --> 00:25:41.039 با من بیاین 00:25:54.080 --> 00:25:55.440 میائومیائو صبرکن 00:25:56.159 --> 00:25:56.800 یه چیز دیگه هم برات دارم 00:26:01.080 --> 00:26:02.399 پی یانژن آدم خوبی نیست 00:26:02.680 --> 00:26:03.920 پی یانژن آدم خوبی نیست 00:26:06.800 --> 00:26:08.639 این پرنده میتونه حرف بزنه 00:26:08.759 --> 00:26:10.200 بهش میگن پرنده سخنگو 00:26:10.840 --> 00:26:12.239 تو الان نمیتونی صحبت کنی 00:26:12.440 --> 00:26:14.080 این میتونه همراهیت کنه 00:26:21.399 --> 00:26:22.720 میائو میائو دارم بهت میگم 00:26:23.039 --> 00:26:25.080 پی یانژن واقعا مرد خوبی نیست 00:26:25.600 --> 00:26:26.920 قبلا شاهدخت نهم رو داشت 00:26:27.519 --> 00:26:28.480 و الان 00:26:28.480 --> 00:26:30.359 با برادر زاده ملکه مادر خوش میگذرونه 00:26:30.680 --> 00:26:33.320 واقعا میتونه از گول زدن بقیه برای بدست آوردن قدرت بیشتر استفاده کنه 00:26:33.440 --> 00:26:34.879 حالمو بهم میزنه 00:26:37.560 --> 00:26:39.080 اگه خواستی بری قدم بزنی 00:26:39.080 --> 00:26:40.239 میتونم همراهت بیام 00:26:40.440 --> 00:26:41.440 شنیدم 00:26:41.440 --> 00:26:42.720 یه گروه جدید نمایش به شهر اومده 00:26:42.720 --> 00:26:44.119 قراره کلی اجرا داشته باشن 00:26:44.119 --> 00:26:45.279 بریم تماشاشون کنیم باشه؟ 00:26:48.840 --> 00:26:50.119 پی یانژن آدم خوبی نیست 00:26:50.440 --> 00:26:51.879 پی یانژن آدم خوبی نیست مادر- 00:26:52.359 --> 00:26:53.759 شیائو ار 00:26:54.320 --> 00:26:55.440 شیائو ار 00:26:55.560 --> 00:26:57.720 میخوای بریم یکم اجرا ببینیم؟ 00:27:06.200 --> 00:27:10.519 ♪ اتاق عروسی دنج و دوست داشتنی است ♪ 00:27:10.800 --> 00:27:19.279 ♪ سرنوشت عروس و داماد رو توی بهشت بستن ♪ 00:27:25.999 --> 00:27:41.080 ♪ با این خانم زیبا در باغ پایتخت آشنا شدم ♪ 00:27:41.080 --> 00:27:45.999 ♪ داماد و عروس برکت بهشت دارند ♪ 00:27:45.999 --> 00:27:46.519 میائومیائو 00:27:46.920 --> 00:27:48.999 اینا اجراکننده‌هایی از پایتخت هستن 00:27:49.399 --> 00:27:50.519 و اینم اجراهای جدیدشونه 00:27:50.519 --> 00:27:51.639 شنیدم که خیلی تاثیرگذارن 00:27:52.560 --> 00:27:57.639 ♪ بیایید قدیمی ها را فراموش کنیم و از نو شروع کنیم♪ 00:27:58.040 --> 00:28:03.350 ♪مثل رودخانه ها و کوه هایی که هرگز تغییر نخواهند کرد♪ 00:28:03.629 --> 00:28:06.869 ♪ بیایید قدیمی ها را فراموش کنیم و از نو شروع کنیم♪ 00:28:06.869 --> 00:28:11.350 ♪عشاق سرانجام گرد هم خواهند آمد♪ 00:28:11.350 --> 00:28:17.509 ♪ بیایید قدیمی ها را فراموش کنیم و از نو شروع کنیم♪ 00:28:17.509 --> 00:28:23.360 ♪امیدواریم که همه ی عاشقا همیشه در کنار هم باشن♪ 00:28:25.340 --> 00:28:31.860 امیدواریم جناب پی و همسرشون 00:28:32.179 --> 00:28:36.980 تا ابد زندگی عاشقانه‌ای داشته باشن 00:28:36.980 --> 00:28:37.820 چی؟ 00:28:39.059 --> 00:28:40.419 ارباب سونگ نمیدونین؟ 00:28:40.980 --> 00:28:42.860 ملکه مادر به این گروه نمایش دستور دادن 00:28:43.100 --> 00:28:44.539 تا این نمایش رو به عنوان 00:28:44.860 --> 00:28:45.980 هدیه‌ای برای عروسی جناب پی 00:28:46.620 --> 00:28:49.539 همه جای شهر اجرا کنن 00:29:14.139 --> 00:29:15.259 خیلی خوبه 00:29:25.220 --> 00:29:25.860 بیاین اینجارو ببینین 00:30:16.500 --> 00:30:31.460 ♫این بانوی زیبا رو توی باغی از پایتخت ملاقات کردم♫ 00:30:31.580 --> 00:30:37.340 ♫عروس و داماد رحمت و بخشش بهشت رو دارن♫ 00:30:37.620 --> 00:30:43.019 ♫مثل رودخانه ها و کوه هایی که هیچوقت تغییر نمیکنن♫ 00:30:43.100 --> 00:30:48.059 ♫بیا گذشته رو فراموش کنیم و زندگی جدیدی رو شروع کنیم♫ 00:30:48.220 --> 00:30:53.419 ♫مثل رودخانه ها و کوه هایی که هیچوقت تغییر نمیکنن♫ 00:30:53.419 --> 00:30:56.620 ♫بیا گذشته رو فراموش کنیم و زندگی جدیدی رو شروع کنیم♫ 00:30:57.019 --> 00:31:01.379 ♫عشاق بطور اتفاقی کنار هم قرار میگیرن♫ 00:31:01.659 --> 00:31:07.379 ♫بیا گذشته رو فراموش کنیم و زندگی جدیدی رو شروع کنیم♫ 00:31:07.379 --> 00:31:13.539 ♪امیدواریم که همه ی عاشقا همیشه در کنار هم باشن♪ 00:31:15.299 --> 00:31:21.820 امیدواریم که جناب پی و همسرشون 00:31:21.899 --> 00:31:30.940 تا ابد زندگی عاشقانه‌ای داشته باشن 00:32:13.100 --> 00:32:15.379 بیا گذشته رو فراموش کنیم و زندگی جدیدی رو شروع کنیم 00:32:15.860 --> 00:32:19.139 امیدواریم که همه ی عاشقا همیشه در کنار هم باشن 00:32:20.940 --> 00:32:24.179 امیدوارم که همه ی عاشقا همیشه در کنار هم باشن 00:32:26.059 --> 00:32:26.779 آفرین 00:32:27.760 --> 00:32:32.240 ♪اگه یه فرصت دیگه داشته باشم دیگه دیر نمیکنم♪ 00:32:33.920 --> 00:32:34.580 این پرنده 00:32:36.059 --> 00:32:37.120 از طرف ارباب سونگه درسته؟ 00:32:37.120 --> 00:32:41.250 ♪ از من نپرس که آیا این ارزشش را دارد یا خیر♪ 00:32:41.850 --> 00:32:46.410 ♪ با این حال، عشق است♪ 00:32:46.410 --> 00:32:50.730 ♪تبدیل شدن به دلتنگی وقتی که در قلبت عمیق شود♪ 00:32:51.179 --> 00:32:52.139 کارت خوب بود 00:32:52.620 --> 00:32:55.899 امیدواریم که جناب پی و همسرشون 00:32:56.179 --> 00:32:59.019 تا ابد زندگی عاشقانه‌ای داشته باشن 00:33:00.880 --> 00:33:05.080 ♪ولی کسی که منتظرش بودم ازش خبر نداره♪ 00:33:05.080 --> 00:33:06.280 واقعا این چیزیه که فکر میکنی؟ 00:33:06.280 --> 00:33:10.250 ♪ بین من و تو داستان ناتمامی هست♪ 00:33:10.250 --> 00:33:15.050 ♪ قراره چطوری به زندگیم ادامه بدم؟♪ 00:33:15.960 --> 00:33:19.600 ♪ماه طلوع و غروب کرد، یک روز گذشت♪ 00:33:20.360 --> 00:33:23.960 ♪فقط میخوام تا پیری ازت محافظت کنم♪ 00:33:30.200 --> 00:33:33.210 (دعوتنامه عروسی پی یانژن) 00:33:25.480 --> 00:33:29.690 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:33:30.200 --> 00:33:33.210 (دعوتنامه عروسی پی یانژن) 00:33:35.500 --> 00:33:36.860 پس اومدی اینجا 00:33:38.539 --> 00:33:40.059 تا اینو بهم بدی 00:33:46.259 --> 00:33:48.820 امیدواریم که جناب پی و همسرشون 00:33:49.299 --> 00:33:52.139 تا ابد زندگی عاشقانه‌ای داشته باشن 00:34:04.259 --> 00:34:05.700 حالا که خودت شخصا دعوتم کردی 00:34:09.060 --> 00:34:10.819 چطور میتونم شرکت نکنم؟ 00:34:18.940 --> 00:34:19.859 جناب پی 00:34:21.619 --> 00:34:22.760 خدا نگهدار 00:34:22.760 --> 00:34:25.010 ♪ با این حال، عشق است♪ 00:34:25.010 --> 00:34:29.490 ♪تبدیل شدن به دلتنگی وقتی که در قلبت عمیق شود♪ 00:34:30.130 --> 00:34:34.770 ♪حتی زندگی و مرگ هم نمی تواند مرا بترساند♪ 00:34:35.290 --> 00:34:38.650 ♪ من روزهای خوب و بد رو گذروندم♪ 00:34:38.770 --> 00:34:43.730 ♪ولی کسی که منتظرش بودم ازش خبر نداره♪ 00:34:44.379 --> 00:34:45.780 این دارو برای التهاب گلو خوبه 00:34:47.379 --> 00:34:48.419 صبح و شب دم کن و بخور 00:34:49.980 --> 00:34:50.899 بعد از سه روز 00:34:52.419 --> 00:34:53.260 حالت خوب میشه 00:34:56.500 --> 00:34:57.480 ممنونم 00:34:57.480 --> 00:34:58.010 ♪ماه طلوع و غروب کرد، یک روز گذشت♪ 00:34:58.010 --> 00:35:03.090 ♪فقط میخوام تا پیری ازت محافظت کنم♪ 00:35:03.530 --> 00:35:08.050 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:35:08.410 --> 00:35:13.090 ♪ حاضرم با تو وسواس داشته باشم♪ 00:35:13.090 --> 00:35:18.570 ♪ باشد که در اولین ملاقات در زندگی بعدی خود یکدیگر را بشناسیم♪ 00:35:26.400 --> 00:35:30.730 (دعوتنامه عروسی پی یانژن) 00:35:46.740 --> 00:35:48.940 بانوی من ما بیشتر از دوازده تا لباس دیدیم 00:35:50.260 --> 00:35:50.899 خوب نبودن 00:35:53.220 --> 00:35:54.619 یکی باید مراقب شیائو ار باشه 00:35:54.940 --> 00:35:56.139 بهتره نرم 00:35:57.819 --> 00:35:59.980 الان وقت خواب بعد از ظهرشه 00:36:00.339 --> 00:36:02.339 بعدشم چهار تا دایه مراقبشن 00:36:02.659 --> 00:36:04.139 نیازی نیست شما مراقبش باشین 00:36:08.460 --> 00:36:09.700 بانوی من این چطوره؟ 00:36:12.899 --> 00:36:14.859 شبیه لباس راهبه هاست 00:36:15.419 --> 00:36:16.500 پی یانژن داره ازدواج میکنه 00:36:16.819 --> 00:36:18.260 نباید بخاطرش شبیه راهبه ها بشم 00:36:20.500 --> 00:36:20.980 بانوی من 00:36:21.339 --> 00:36:22.899 ...ببینین- اون خیلی زیاده رویه- 00:36:23.139 --> 00:36:24.659 مراسم عزاداری که نیست 00:36:27.859 --> 00:36:30.139 این یکی چطوره؟ 00:36:32.419 --> 00:36:32.980 این 00:36:35.740 --> 00:36:36.700 اینم خوب نیست 00:36:38.139 --> 00:36:38.940 چه مشکلی داره؟ 00:36:39.179 --> 00:36:40.619 طرز کارش، موادش مشکل داره؟ 00:36:40.619 --> 00:36:41.659 یا مدل دوختش؟ 00:36:42.980 --> 00:36:43.500 ...این 00:36:44.460 --> 00:36:45.460 جنسش رو ببین 00:36:45.899 --> 00:36:47.099 دوام خوبی نداره 00:36:48.419 --> 00:36:50.179 من توی اینکار خوب نیستم. نمیدونم چی بگم 00:36:50.980 --> 00:36:52.940 ببینش. زیر نور بهش نگاه کن 00:36:53.500 --> 00:36:55.740 ببین داره جمع میشه 00:37:00.419 --> 00:37:00.980 بانوی من 00:37:01.659 --> 00:37:03.980 من سال هاست کنار شما هستم خوب میشناسمتون 00:37:04.339 --> 00:37:05.940 مطمئنین که فقط بهونه تراشی نمیکنین؟ 00:37:07.139 --> 00:37:07.980 از خودتون بپرسین 00:37:08.500 --> 00:37:10.099 واقعا به این دلیله که نگران پسرتون هستین 00:37:10.379 --> 00:37:11.540 و لباسی برای پوشیدن ندارین 00:37:12.500 --> 00:37:14.940 ...یا اینکه هنوزم برای جناب پی احساسی 00:37:14.940 --> 00:37:16.700 میائو میائو تو بهترینی 00:37:16.940 --> 00:37:18.780 هم زیبایی هم آرومی 00:37:19.020 --> 00:37:20.980 دو جفت چشم خوشگل داری که میتونه هر روحی و مجذوب خودش کنه 00:37:22.339 --> 00:37:22.980 بازم داره از این حرفا میزنه 00:37:23.859 --> 00:37:25.859 قبل از این ناراحت بودی 00:37:26.139 --> 00:37:28.020 ولی دیگه تموم شد 00:37:28.339 --> 00:37:31.379 تو وسط لینگ ژو زندگی میکنی و من انتهای لینگ ژو 00:37:31.540 --> 00:37:33.419 وقتی که نمیبینمت هرروز دلم واست تنگ میشه 00:37:33.700 --> 00:37:34.339 ولی داریم یه پرنده رو باهم بزرگ میکنیم 00:37:34.339 --> 00:37:35.980 بهش غذا بده تا ساکت بشه 00:37:38.379 --> 00:37:40.020 اینا فقط مزخرفاتیه که سونگ سان یادش داده 00:37:40.260 --> 00:37:42.179 میخوام ازش برای شیائو ار غذا بپزم 00:37:42.659 --> 00:37:45.099 میائومیائو خیلی بی رحمی 00:37:46.980 --> 00:37:48.980 سونگ شی یوان بجای رفتن به عروسی 00:37:49.339 --> 00:37:50.379 برای چی اومدی اینجا؟ 00:37:51.020 --> 00:37:52.500 چرا هنوز لباستو عوض نکردی؟ 00:37:53.619 --> 00:37:55.379 چطوری میتونی وارد اتاق یه بانو بشی؟ 00:37:55.780 --> 00:37:56.780 بخاطر اینکه 00:37:56.980 --> 00:37:59.260 ما رابطه عادی با همدیگه نداریم 00:38:01.020 --> 00:38:02.379 اگه هنوز لباسی پیدا نکردی 00:38:02.659 --> 00:38:03.740 فورا یکی رو میفرستم 00:38:03.740 --> 00:38:04.819 تا برات 00:38:04.980 --> 00:38:07.339 بهترین و گرون ترین لباس رو بگیره 00:38:07.500 --> 00:38:08.619 کی گفته میخوام بیام؟ 00:38:11.619 --> 00:38:13.980 بخاطره اینه که نمیتونی تحمل کنی و ببینی پی یانژن داره ازدواج میکنه؟ 00:38:14.619 --> 00:38:16.859 یا هنوزم دوسش داری؟ 00:38:20.899 --> 00:38:21.619 داری کجا میری؟ 00:38:23.899 --> 00:38:25.859 سونگ شی یوان سعی کردی منو تحریک کنی 00:38:26.460 --> 00:38:27.500 ولی کار کرد 00:38:28.179 --> 00:38:29.099 کاری که الان باید بکنم 00:38:29.099 --> 00:38:29.980 فرار کردن نیست 00:38:30.339 --> 00:38:32.260 میرم لباس کاملا جنگیم رو میپوشم 00:38:32.500 --> 00:38:33.819 به پی یانژن نشون میدم 00:38:33.819 --> 00:38:34.819 که اون 00:38:34.819 --> 00:38:36.500 چه زن زیبایی رو از دست داده 00:38:37.220 --> 00:38:37.780 لویینگ 00:38:37.940 --> 00:38:38.379 چشم 00:38:40.700 --> 00:38:41.740 لطفا بیرون منتظر باشین ارباب سونگ 00:39:05.780 --> 00:39:07.220 منتظرت بودم 00:39:07.619 --> 00:39:08.659 فکرمیکردم که نمیای 00:39:09.980 --> 00:39:11.619 باید یکم وقت میذاشتم و لباس انتخاب میکردم 00:39:13.500 --> 00:39:14.460 واقعا لباس خوبیه 00:39:14.460 --> 00:39:15.179 از کجا خریدیش؟ 00:39:16.179 --> 00:39:18.500 هروقت که قرمز میپوشیدم پی یانژن خوشش میومد 00:39:19.139 --> 00:39:20.339 این لباس مورد علاقشه 00:39:21.379 --> 00:39:22.260 بقیه ممکنه فکرکنن 00:39:22.619 --> 00:39:24.260 قصد داری داماد رو بدزدی 00:39:25.099 --> 00:39:27.500 حتی اگه از دست بدمش هم چیزی نشون نمیدم 00:39:35.460 --> 00:39:36.179 پی یانژن 00:39:36.500 --> 00:39:38.099 ازدواج کردنت بخشی از برنامه تو و اعلیحضرته 00:39:38.500 --> 00:39:39.179 باید تحمل کنی 00:39:39.899 --> 00:39:42.179 میدونم. نیازی نیست بهم یادآوری کنی 00:39:47.780 --> 00:39:49.339 مهمان های عزیز زمان فرخنده رسیده 00:39:49.859 --> 00:39:50.579 لطفا بفرمایین داخل 00:39:52.740 --> 00:39:53.500 بیاین. بعد از شما 00:39:54.659 --> 00:39:55.700 بریم 00:39:56.540 --> 00:39:57.139 اول شما 00:39:58.859 --> 00:39:59.460 تبریک میگم 00:40:00.060 --> 00:40:02.419 تبریک میگم 00:40:06.980 --> 00:40:07.619 پی یانژن 00:40:27.339 --> 00:40:30.379 وزیر پی به شما و همسرتون تبریک میگم 00:40:30.819 --> 00:40:33.379 امیدوارم ازدواجی طولانی داشته باشین 00:40:41.619 --> 00:40:44.099 حالا که واقعا میدونم چه احساسی دارین 00:40:46.139 --> 00:40:47.020 واسم خوبه 00:40:47.859 --> 00:40:50.540 دیگه نیازی نیست خودمو تحقیر کنم 00:40:51.619 --> 00:40:52.179 میائو ار 00:40:53.260 --> 00:40:53.899 تو نمیفهمی 00:40:54.940 --> 00:40:55.859 بیا داخل صحبت کنیم 00:40:56.139 --> 00:40:56.859 نیازی نیست 00:40:58.139 --> 00:41:01.379 باید عروست رو همراهی کنی 00:41:01.980 --> 00:41:02.980 امروز عروسی شماست 00:41:03.339 --> 00:41:04.139 اگه به تاخیر بندازیش 00:41:04.619 --> 00:41:06.139 عروست ازت ناراحت میشه 00:41:06.500 --> 00:41:08.060 یادم نمیاد تورو دعوت کرده باشم 00:41:09.579 --> 00:41:11.139 من بخاطر 00:41:11.540 --> 00:41:12.659 میائو میائو اینجام 00:41:13.020 --> 00:41:13.579 نظرت چیه؟ 00:41:19.460 --> 00:41:22.619 وقت شروع مراسم رسیده لطفا وارد تالار بشین 00:41:25.500 --> 00:41:26.099 پی یانژن 00:41:28.260 --> 00:41:28.659 بریم 00:41:43.659 --> 00:41:45.780 میائومیائو بیا از اینجا بریم 00:41:46.099 --> 00:41:46.619 باشه؟ 00:41:49.619 --> 00:41:50.179 نیازی نیست 00:41:51.260 --> 00:41:52.899 این یه جور لطف به خودمه 00:41:54.500 --> 00:41:55.379 وقتشه 00:41:56.780 --> 00:41:57.819 همینجا تمومش کنم 00:41:57.819 --> 00:42:02.819 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.819 --> 00:44:26.843 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.