WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:30.120 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 = قسمت 16 = 00:02:14.105 --> 00:02:15.665 آخرین باری که اینطوری بهش نگاه کردم 00:02:17.266 --> 00:02:18.786 سه سال پیش بود 00:02:43.906 --> 00:02:45.786 پی یانژن پی یانژن 00:02:46.305 --> 00:02:47.146 میائو ار چیزی نیست 00:02:47.545 --> 00:02:48.665 دستم اتفاقی خورد به جا شعمی 00:02:50.545 --> 00:02:51.545 میخوای آب بخوری؟ 00:02:52.105 --> 00:02:52.706 تشنه ام نیست 00:02:54.185 --> 00:02:55.426 فقط زخمم درد میکنه 00:02:55.745 --> 00:02:56.786 یه کم دارو میخوام 00:02:57.545 --> 00:02:58.426 میرم خدمتکار رو خبر کنم 00:02:58.426 --> 00:02:58.945 میائو ار 00:02:59.465 --> 00:03:00.025 تکون نخور 00:03:01.266 --> 00:03:02.585 مراقب شیشه های روی زمین باش 00:03:03.986 --> 00:03:04.906 خودم میرم 00:03:07.665 --> 00:03:08.305 مراقب باش 00:03:33.025 --> 00:03:34.906 دستت بهش نمیرسه بذار کمکت کنم 00:03:59.220 --> 00:04:03.560 ♪در دنیای فانی عاشقان فداکار زیادی وجود دارد♪ 00:04:03.700 --> 00:04:08.120 ♪ درک عشق سخته♪ 00:04:08.120 --> 00:04:08.706 میائو ار 00:04:08.770 --> 00:04:13.180 ♪اگه یه فرصت دیگه داشته باشم دیگه دیر نمیکنم♪ 00:04:14.825 --> 00:04:15.906 به زخمت فشار اومد؟ 00:04:15.906 --> 00:04:16.465 درد داره؟ 00:04:18.500 --> 00:04:21.760 ♪ از من نپرس که این ارزشش رو داره یا نه♪ 00:04:21.760 --> 00:04:22.386 درد نمیکنه 00:04:23.546 --> 00:04:24.386 وقتی تو باشی 00:04:25.626 --> 00:04:26.386 همه چیز خوبه 00:04:29.506 --> 00:04:30.305 بدون تو 00:04:31.985 --> 00:04:35.106 بهترین دارو هم بی فایده‌ است 00:04:40.185 --> 00:04:40.865 میائو ار 00:04:41.865 --> 00:04:42.906 دیگه هیچوقت تنهام نذار 00:04:43.066 --> 00:04:43.506 باشه؟ 00:04:47.140 --> 00:04:51.580 ♪ بین من و تو داستان ناتمامی هست♪ 00:04:51.620 --> 00:04:56.180 ♪ قراره چطوری به زندگیم ادامه بدم؟♪ 00:04:56.386 --> 00:04:56.985 میائو از 00:04:57.745 --> 00:04:58.985 از این به بعد 00:04:59.626 --> 00:05:00.906 دیگه هیچی ندارم 00:05:01.985 --> 00:05:02.745 مهم نیست 00:05:03.745 --> 00:05:05.025 هنوزم من 00:05:05.666 --> 00:05:06.705 و شیائو ار رو داری 00:05:06.760 --> 00:05:10.720 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:05:11.240 --> 00:05:15.580 ♪ حاضرم با تو وسواس داشته باشم♪ 00:05:22.106 --> 00:05:23.386 وضعیت سونگ شی یوان چطوره؟ 00:05:23.745 --> 00:05:25.305 اعتماد خانواده‌ی چین رو به دست اورده 00:05:25.465 --> 00:05:26.145 و طبق قرار به پایتخت رفته 00:05:26.465 --> 00:05:27.786 نامه‌ای که گفتم برای اعلیحضرت ببری چیشد؟ 00:05:28.106 --> 00:05:28.786 بهشون دادم 00:05:29.066 --> 00:05:30.346 اعلیحضرت جلوی ملکه مادر وانمود میکنن که 00:05:30.346 --> 00:05:31.546 از چیزی خبر ندارن 00:05:32.145 --> 00:05:32.745 وقتی بتونیم 00:05:32.745 --> 00:05:34.106 مدارک مربوط به خانواده چین رو به دست بیاریم 00:05:34.506 --> 00:05:35.465 میتونیم همه چیزو حل کنیم 00:05:36.745 --> 00:05:38.305 چند روزی با چین میو ژن وقت گذروندم 00:05:38.666 --> 00:05:39.985 فهمیدم خانواده‌ چین اهداف شیطانی و 00:05:39.985 --> 00:05:40.865 یه نقشه‌ی بزرگ دارن 00:05:41.386 --> 00:05:42.546 فکر میکنم توی فکر شورش باشن 00:05:43.185 --> 00:05:44.906 این دفعه تونستم فرار کنم 00:05:45.546 --> 00:05:46.265 اما به این معنیه که 00:05:46.666 --> 00:05:49.066 اعلیحضرت و من وارد نبرد نهایی با 00:05:49.425 --> 00:05:50.506 خانواده چین شدیم 00:05:50.865 --> 00:05:51.585 اگه شکست بخوریم 00:05:52.066 --> 00:05:54.386 همه مون اینجا میمیریم 00:05:55.906 --> 00:05:57.985 اگه از فرصت استفاده میکردی و 00:05:57.985 --> 00:05:59.145 و چین میو ژن ازدواج میکردی 00:05:59.465 --> 00:06:00.946 الان توی این شرایط سخت نبودی 00:06:01.546 --> 00:06:02.865 اینکه بخاطر شن میائو این خطر رو به خون بخری 00:06:03.865 --> 00:06:04.386 ارزشش رو داره؟ 00:06:06.906 --> 00:06:07.465 راستی 00:06:08.506 --> 00:06:09.265 ...درباره‌ خانواده‌ی شن 00:06:13.106 --> 00:06:14.185 وقتی همه چیز تموم بشه 00:06:17.826 --> 00:06:19.066 اونا نابود میشن 00:06:34.705 --> 00:06:35.346 برو 00:06:35.425 --> 00:06:35.985 برو 00:06:37.985 --> 00:06:38.585 برو 00:06:38.946 --> 00:06:39.546 برو 00:06:41.705 --> 00:06:42.226 برو 00:06:42.626 --> 00:06:43.346 برو 00:06:44.985 --> 00:06:45.546 برو 00:06:45.906 --> 00:06:46.585 برو 00:06:47.946 --> 00:06:48.465 برو 00:06:48.786 --> 00:06:49.465 برو 00:06:50.865 --> 00:06:51.346 برو 00:06:51.865 --> 00:06:52.546 برو 00:06:54.106 --> 00:06:54.546 برو 00:06:54.985 --> 00:06:55.546 برو 00:06:57.985 --> 00:06:58.425 برو 00:06:58.906 --> 00:06:59.506 برو 00:07:01.465 --> 00:07:01.985 برو 00:07:02.346 --> 00:07:02.906 برو 00:07:04.786 --> 00:07:05.346 برو 00:07:05.865 --> 00:07:06.386 برو 00:07:08.626 --> 00:07:09.226 برو 00:07:09.546 --> 00:07:10.066 برو 00:07:11.985 --> 00:07:12.666 برو 00:07:15.546 --> 00:07:16.066 برو 00:07:16.546 --> 00:07:17.066 برو 00:07:17.066 --> 00:07:18.906 ارباب چین چرا منو به اینجا آوردین؟ 00:07:21.386 --> 00:07:23.425 ارباب سوم شاید ندونین 00:07:23.865 --> 00:07:25.906 من به خاطر ملکه مادر 00:07:26.106 --> 00:07:28.226 از یه سرباز ساده تبدیل به وزیر جنگ شدم 00:07:29.106 --> 00:07:30.626 برای تبدیل شدن به کسی که امروز هستم 00:07:31.425 --> 00:07:33.265 ده ها سال زحمت کشیدم 00:07:36.185 --> 00:07:38.745 معلومه این بخاطر سرنوشت خانواده چین 00:07:38.985 --> 00:07:40.386 و استراتژی عالی شما بوده 00:07:40.906 --> 00:07:43.145 حفاظت شما از کشور باعث میشه که 00:07:43.666 --> 00:07:45.145 امپراطوری تا ابد ادامه داشته باشه 00:07:45.626 --> 00:07:48.106 و مردم میتونن در صلح زندگی کنن 00:07:48.745 --> 00:07:49.946 هیچ کدوم از مقامات 00:07:50.185 --> 00:07:52.826 جرات رقابت با شما رو ندارن 00:07:56.226 --> 00:07:57.305 من نمیدونستم 00:07:57.906 --> 00:08:01.066 اینقدر پدرم رو تحسین میکنین 00:08:03.145 --> 00:08:04.546 بانو چین تاحالا اینو شنیدین 00:08:04.546 --> 00:08:07.066 "میشه توی زمان کوتاه نسبت به کسی احساسات عمیق پیدا کرد؟" 00:08:07.786 --> 00:08:09.386 تحسین من برای ژنرال چین 00:08:09.546 --> 00:08:11.465 مانند یه رودخانه مواجه 00:08:14.506 --> 00:08:15.425 متاسفانه 00:08:15.786 --> 00:08:19.305 اعلیحضرت به اندازه شما روشن فکر نیستن 00:08:19.546 --> 00:08:22.025 برای ایشون قدرت خانواده چین 00:08:22.386 --> 00:08:24.465 فقط اختیارات خودشون رو محدود میکنه 00:08:24.745 --> 00:08:25.786 هیچوقت به این فکر نمیکنن که 00:08:26.265 --> 00:08:28.906 اگه بخاطر سرباز های خانواده چین در مرز نبود 00:08:29.985 --> 00:08:31.986 کشور توی همچین صلحی نبود 00:08:34.265 --> 00:08:35.625 پس این یه استراتژی بود 00:08:35.625 --> 00:08:38.065 که پی یانژن رو اخراج 00:08:38.546 --> 00:08:39.906 و از پایتخت دورش کنین؟ 00:08:42.746 --> 00:08:43.746 اون آدم مهمی نیست 00:08:44.186 --> 00:08:46.546 من هیچ اهمیتی براش قائل نبودم 00:08:47.705 --> 00:08:51.945 من عزم و قاطعیت شما رو واقعا تحسین میکنم 00:08:52.546 --> 00:08:54.825 مشتاقم که با شما به سمت هدف بزرگتری قدم بردارم 00:08:55.186 --> 00:08:55.866 نمیدونم 00:08:56.546 --> 00:08:58.746 ارباب سونگ نظر شما چیه؟ 00:09:01.986 --> 00:09:03.786 من حاضرم باهاتون همکاری کنم ژنرال 00:09:04.625 --> 00:09:05.505 مهم نیست چه بهایی باید پرداخت کنم 00:09:06.265 --> 00:09:07.226 حاضرم هرکاری براتون انجام بدم 00:09:09.825 --> 00:09:11.226 برو- برو- 00:09:12.385 --> 00:09:13.705 برو- برو- 00:09:15.226 --> 00:09:15.746 برو 00:09:16.306 --> 00:09:16.906 برو 00:09:18.505 --> 00:09:18.945 برو 00:09:19.465 --> 00:09:19.986 برو 00:09:22.306 --> 00:09:22.786 برو 00:09:23.265 --> 00:09:23.866 برو 00:09:27.025 --> 00:09:27.825 پی یانژن 00:09:28.385 --> 00:09:29.786 لوینگ گفت دنبال من میگردی 00:09:30.385 --> 00:09:31.106 پی یانژن؟ 00:10:16.585 --> 00:10:17.385 انتظار نداشتم 00:10:18.505 --> 00:10:19.705 این عروسک ها رو نگه داشته باشی 00:10:21.505 --> 00:10:22.546 چرا به وسایلم دست زدی؟ 00:10:23.025 --> 00:10:23.585 پسش بده 00:10:25.746 --> 00:10:26.585 یه بار گفتم 00:10:27.625 --> 00:10:29.025 هر سال یه جفت از این عروسک ها برات درست میکنم 00:10:31.906 --> 00:10:32.546 اما حالا 00:10:33.145 --> 00:10:34.226 چهار سال گذشته 00:10:36.186 --> 00:10:38.145 چهار سال و آرزو 00:10:38.906 --> 00:10:39.825 آوای شبیه به همی دارن 00:10:40.825 --> 00:10:44.226 حتی یه لحظه هم قولم رو فراموش نکردم 00:10:45.866 --> 00:10:46.346 میائو ار 00:10:47.065 --> 00:10:47.786 یادته؟ 00:10:50.145 --> 00:10:51.866 امروز عجیب شدی 00:10:52.465 --> 00:10:53.746 از من چیزی میخوای؟ 00:10:55.746 --> 00:10:56.986 این فکریه که میکنی؟ 00:10:57.786 --> 00:10:59.025 خیلی وقته دارم آماده‌ اش میکنم 00:10:59.385 --> 00:11:00.505 فکر کردم گریه میکنی 00:11:01.226 --> 00:11:02.226 میخوای گریه کنم؟ 00:11:02.945 --> 00:11:05.346 پس حداقل باید هشتاد جفت از این عروسک ها برام درست کنی 00:11:06.705 --> 00:11:07.746 منظورت اینه که 00:11:08.986 --> 00:11:10.385 میخوای با همدیگه پیر بشیم؟ 00:11:49.160 --> 00:11:52.320 (شن) 00:11:56.400 --> 00:11:58.000 (شن شیائو) 00:12:05.720 --> 00:12:08.120 (شن) 00:12:15.160 --> 00:12:17.380 (شن میائو) 00:12:19.106 --> 00:12:19.666 نظرت چیه؟ 00:12:20.346 --> 00:12:21.186 خوبه 00:12:22.825 --> 00:12:24.465 شن شیائو- شن شیائو- 00:12:25.465 --> 00:12:27.186 شن میائو- شن میائو- 00:12:28.265 --> 00:12:28.825 شیائو 00:12:29.265 --> 00:12:29.825 شیائو 00:12:30.465 --> 00:12:31.025 میائو 00:12:31.145 --> 00:12:31.585 میائو 00:12:33.306 --> 00:12:34.585 شیائو 00:12:35.585 --> 00:12:36.426 میائو 00:12:37.025 --> 00:12:37.986 شیائو میائو 00:12:38.625 --> 00:12:40.346 شیائو میائو 00:12:43.906 --> 00:12:44.546 شیائو ار 00:12:45.585 --> 00:12:46.465 مادر 00:12:47.866 --> 00:12:48.306 راستی 00:12:49.505 --> 00:12:50.705 امروز اينجا چیکار میکنی؟ 00:12:52.145 --> 00:12:53.385 نمی‌تونم بیام اینجا؟ 00:12:54.906 --> 00:12:55.505 میتونی 00:12:56.786 --> 00:12:58.505 شیائو ار بیا ادامه بدیم 00:13:02.585 --> 00:13:04.346 امشب جشن چی شیه 00:13:05.025 --> 00:13:07.025 میخوای با هم بریم؟ 00:13:08.265 --> 00:13:08.786 چه تصادفی 00:13:09.625 --> 00:13:12.065 امشب توی خونه یه سری برنامه دارم 00:13:39.786 --> 00:13:42.065 دوباره میخوای چیکار کنی؟ 00:13:43.426 --> 00:13:43.986 میائو ار 00:13:44.625 --> 00:13:45.426 مگه نگفتی 00:13:45.585 --> 00:13:47.226 باید از نو شروع کنیم 00:13:47.465 --> 00:13:49.465 و سه سال زمان از دست رفته رو جبران کنیم؟ 00:13:49.786 --> 00:13:51.666 بیا از همین امشب شروع کنیم 00:13:52.986 --> 00:13:54.945 ...دزد 00:13:59.025 --> 00:14:01.145 دزد 00:14:01.306 --> 00:14:02.145 ار ژو زی؟ 00:14:02.625 --> 00:14:03.825 دیگه صورتت رو دیدم 00:14:03.825 --> 00:14:05.065 چرا خوب صورتت رو نپوشوندی؟ 00:14:05.065 --> 00:14:06.265 اصلا چرا به خودت زحمت دادی نقش دزد رو بازی کنی؟ 00:14:07.306 --> 00:14:09.825 میائو ار مگه یه برخورد عاشقانه 00:14:10.145 --> 00:14:11.945 همیشه با یه صحنۀ قهرمانانه شروع نمیشه؟ 00:14:12.306 --> 00:14:13.546 حالا که گذشته رو از دست دادیم 00:14:14.265 --> 00:14:16.746 چرا با اولین برخورد شروع نکنیم؟ 00:14:18.186 --> 00:14:19.025 اما 00:14:19.306 --> 00:14:21.746 نمایشی که همچین شروعی داره 00:14:22.025 --> 00:14:22.986 معمولا داستان افتضاحی داره 00:14:23.145 --> 00:14:24.265 بنظرم خیلی بی روحه 00:14:24.825 --> 00:14:25.786 ازش خوشت نمیاد؟ 00:14:27.186 --> 00:14:28.465 پس تقصیر منه 00:14:29.145 --> 00:14:30.065 کم پیش میاد نمایش نگاه کنم 00:14:30.585 --> 00:14:31.465 نتونستم خوشحالت کنم 00:14:31.986 --> 00:14:33.186 نمیتونی اینجوری بگی 00:14:33.746 --> 00:14:34.906 من نمایش های زیادی دیدم 00:14:35.465 --> 00:14:36.906 اما تاحالا تو نمایش بازی نکردم 00:14:37.106 --> 00:14:37.666 درسته؟ 00:14:38.625 --> 00:14:39.746 بیاین شروع کنیم 00:14:40.465 --> 00:14:43.145 دا ژوانگ نیزه رو بگیر بالاتر 00:14:43.866 --> 00:14:45.705 ار ژو زی برای بازی کردن نقش دزد 00:14:45.705 --> 00:14:46.945 سرعت از همه چیز مهم‌تره 00:14:47.186 --> 00:14:48.106 سرعت رو بهم نشون بده 00:14:49.265 --> 00:14:49.786 باشه 00:14:50.226 --> 00:14:50.825 شروع کنیم 00:14:52.945 --> 00:14:55.346 پوست خیلی خوبی داری 00:14:55.346 --> 00:14:58.025 میتونم به قیمت خوبی به تالار تیان شیانگ بفروشمت 00:15:01.426 --> 00:15:04.306 حتی اگه برای کمک گریه هم بکنی 00:15:04.906 --> 00:15:05.906 هیچکس برای نجاتت نمیاد 00:15:14.585 --> 00:15:17.025 این خیلی جعلی بنظر میاد 00:15:19.786 --> 00:15:21.505 حالا که من و میائو ار همدیگه رو دیدیم 00:15:21.986 --> 00:15:24.265 وقتشه که با هم آشنا بشیم 00:15:25.265 --> 00:15:27.945 معمولا مرد باید چندتا شعر عاشقانه به عنوان هدیه برای عشقش بنویسه 00:15:31.825 --> 00:15:35.346 میگن اقیانوس خیلی عمیقه 00:15:36.465 --> 00:15:39.025 اما عمیق تر از علاقه من به تو نیست 00:15:40.546 --> 00:15:43.426 تو جشنواره فانوس پارسال 00:15:43.986 --> 00:15:47.705 فانوس های زیادی توی بازار بود 00:15:49.186 --> 00:15:50.825 جشنواره‌ی فانوس پارسال پیش هم بودیم؟ (م:به جای یانژ« بودم محو میشدم) 00:15:57.945 --> 00:15:59.465 ادامه بده 00:16:20.825 --> 00:16:21.666 میخواد 00:16:21.786 --> 00:16:23.186 ازم خواستگاری کنه 00:16:23.746 --> 00:16:25.186 یا شکنجه‌ ام کنه؟ 00:16:42.186 --> 00:16:42.986 پی یانژن 00:16:44.705 --> 00:16:46.346 داره دیر میشه 00:16:46.825 --> 00:16:48.585 و کار گلدوزی کیسه عطر هم تموم شده 00:16:49.265 --> 00:16:51.346 چطوره همینجا تمومش کنیم؟ 00:16:51.746 --> 00:16:53.986 میائو ار هنوز یه قسمت دیگه مونده 00:16:55.306 --> 00:16:56.065 بازم هست؟ 00:16:56.585 --> 00:16:57.226 یه لحظه صبر کن 00:17:05.786 --> 00:17:06.306 میائو ار 00:17:09.666 --> 00:17:10.306 پی یانژن 00:17:11.066 --> 00:17:12.225 اون بیرون چیکار میکنی؟ 00:17:13.306 --> 00:17:14.666 توی نمایش معمولا مرد وقتی که دیدن 00:17:15.025 --> 00:17:16.586 معشوقش ممنوعه بهش تعهد عشقش رو میده 00:17:17.066 --> 00:17:19.025 دیدار شبانه برخلاف آدابه 00:17:19.345 --> 00:17:20.546 اما خیلی سرگرم کننده است 00:17:21.345 --> 00:17:22.466 خودت رو ببین 00:17:23.025 --> 00:17:24.306 تو خیلی ضعیفی 00:17:24.546 --> 00:17:25.706 همه اینو میدونن 00:17:26.186 --> 00:17:28.225 اگه توی عمارت شن برات اتفاقی بیفته 00:17:28.345 --> 00:17:29.946 من باید پول پزشک رو بدم تا بیاد معاینه‌ ات کنه 00:17:30.225 --> 00:17:31.306 چون فعلا وضع مالیت خوب نیست 00:17:31.586 --> 00:17:33.186 باید پول من رو خرج کنی 00:17:35.586 --> 00:17:36.586 حواسم به این موضوع نبود 00:17:38.306 --> 00:17:39.066 اما شنیدم 00:17:39.066 --> 00:17:41.826 ارباب سونگ رو اینجا ملاقات کردی 00:17:43.105 --> 00:17:44.345 ما تا حالا خیلی بالای دیوار رفتم 00:17:44.946 --> 00:17:46.105 اما هیچوقت ندیدمت 00:17:46.505 --> 00:17:47.225 ...اگه اون روز 00:17:50.186 --> 00:17:50.786 فراموشش کن 00:17:55.225 --> 00:17:56.345 نمیدونم دقیقا 00:17:56.345 --> 00:17:58.306 کی همچین نمایش مسخره ای رو براش نوشته 00:17:58.586 --> 00:17:59.786 اگه بفهمم کی بوده 00:17:59.786 --> 00:18:00.745 یه درسی بهش میدم یادش نره 00:18:03.306 --> 00:18:03.906 منتظرم بمون 00:18:27.225 --> 00:18:29.105 سونگ شی یوان اینو از عمارت چین فرستاده 00:18:29.306 --> 00:18:29.826 یه نگاهی بنداز 00:18:36.745 --> 00:18:37.906 چه خبره؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:40.186 --> 00:18:41.345 چین زو زه سربازها رو جمع کرده تا 00:18:41.345 --> 00:18:42.025 اعلیحضرت رو وادار به کناره‌گیری کنه 00:18:46.906 --> 00:18:47.546 ...اما 00:18:48.586 --> 00:18:49.786 اما خانواده‌ چین ارتش قدرتمندی داره 00:18:51.025 --> 00:18:52.505 اعلیحضرت پسر ملکه‌ مادر هستن 00:18:52.505 --> 00:18:53.025 ...ملکه مادر 00:18:53.306 --> 00:18:54.345 با توجه به شناختی که از ملکه مادر دارم 00:18:55.066 --> 00:18:55.745 میترسم 00:18:56.546 --> 00:18:57.586 چین زو زه اینو از ملکه مادر مخفی کرده باشه 00:19:06.946 --> 00:19:07.786 پی یانژن 00:19:10.025 --> 00:19:10.745 پی یانژن؟ 00:19:11.345 --> 00:19:12.025 فقط همین نیست 00:19:12.826 --> 00:19:15.546 نافرمانی شهرت خانواده چین رو نابود میکنه 00:19:16.505 --> 00:19:17.826 فکر میکنم اونا 00:19:17.826 --> 00:19:19.745 دنبال راهی برای توجیح این کارشونن 00:19:20.186 --> 00:19:21.345 مثلا ریشه کن کردن مقامات فاسد 00:19:23.345 --> 00:19:24.025 ...منظورت اینه که 00:19:25.906 --> 00:19:26.586 میخوان اعلیحضرت رو مسموم کنن 00:19:27.586 --> 00:19:28.505 و بعدش من و خانواده شن رو 00:19:29.586 --> 00:19:30.426 مقصر اینکار بکنن 00:19:32.066 --> 00:19:33.265 اگه واقعا همچین نقشه ای داشته باشن 00:19:34.025 --> 00:19:34.906 کارت تموم میشه 00:19:35.466 --> 00:19:36.345 راهی برای مقابله باهاش داری؟ 00:19:37.745 --> 00:19:39.066 اگه واقعا قصدشون اینه 00:19:39.826 --> 00:19:41.186 ما هم باید دست به کار بشیم 00:19:42.105 --> 00:19:42.586 راستی 00:19:42.946 --> 00:19:44.586 به سونگ شی یوان یه پیام بفرست 00:19:45.025 --> 00:19:46.066 بهش بگو یه راهی پیدا کنه 00:19:46.586 --> 00:19:48.105 تا از این نقشه خانواده چین جدا بشه 00:19:48.586 --> 00:19:50.066 و همه افرادمون توی پایتخت رو جمع کن 00:19:50.586 --> 00:19:51.745 تا جون اعلیحضرت رو نجات بدیم 00:19:54.105 --> 00:19:54.826 با توجه به شرایط 00:19:55.826 --> 00:19:56.826 منم همراهت به پایتخت میام 00:19:57.225 --> 00:19:59.225 اینطوری اگه اتفاقی بیوفته یکی هست که بهت کمک کنه 00:19:59.826 --> 00:20:00.906 من باید توی لینگ ژو بمونم 00:20:01.025 --> 00:20:02.225 تا افرادی رو که از قبل آموزش دادیم 00:20:02.225 --> 00:20:03.225 برای مواقع ضروری جمع کنم 00:20:05.826 --> 00:20:07.306 به خاطرِ شن میائو این کارو میکنی درسته؟ 00:20:07.625 --> 00:20:08.385 میخوای اینجا بمونی تا 00:20:08.625 --> 00:20:10.306 مراقبش باشی درسته؟ 00:20:10.306 --> 00:20:11.025 اینجوری اون درگیر نمیشه 00:20:11.865 --> 00:20:12.426 کارم تمومه 00:20:13.186 --> 00:20:14.145 میائو ار رو یادم رفت 00:20:22.666 --> 00:20:23.145 حرف بزن 00:20:23.145 --> 00:20:23.906 توی عمارت شن نبود 00:20:24.345 --> 00:20:24.985 توی عمارت پی هم نبود 00:20:24.985 --> 00:20:25.385 توی تالار تیان شیانگ هم نبود 00:20:25.385 --> 00:20:26.265 چی داری میگی؟ 00:20:27.745 --> 00:20:29.265 توی غرفه چین چو هم نبود 00:20:30.865 --> 00:20:32.786 این پی یانژن کجا غیبش زد؟ 00:20:33.105 --> 00:20:34.025 صعود کرده و جاودانه شده؟ 00:20:35.066 --> 00:20:35.625 دوباره برین دنبالش بگردین 00:20:35.985 --> 00:20:36.466 چشم 00:20:37.505 --> 00:20:38.505 بریم 00:20:41.466 --> 00:20:42.826 واقعا نمیشه به مردا اعتماد کرد 00:20:43.306 --> 00:20:44.426 گفت میخواد باهام ازدواج کنه 00:20:44.426 --> 00:20:45.426 اما توی یه چشم به هم زدن غیبش زد 00:20:45.706 --> 00:20:46.505 قبلا هم همین کارو کرده بود 00:21:09.720 --> 00:21:13.920 ♪نسیم بهاری بیرون پنجره جریان را به حرکت در می آورد♪ 00:21:14.280 --> 00:21:17.420 ♪ گربه های بید چه کسی را آشفته کرده است؟♪ 00:21:18.040 --> 00:21:22.180 ♪ وقتی به پشت سرم نگاه می کنم، اونجایی و با قلبم بازی میکنی 00:21:22.970 --> 00:21:25.970 ♪همه چیز زینت شده♪ 00:21:28.906 --> 00:21:30.025 وای نه 00:21:30.666 --> 00:21:32.706 این احساس آشنا باز برگشت 00:21:34.720 --> 00:21:37.760 ♪شبی که ماه بدرخشه با تو یه مشروب میخورم♪ 00:21:37.760 --> 00:21:40.706 کنار رودخونه یه جفت لاکپشت دارن باهم زمزمه میکنن 00:21:42.745 --> 00:21:45.426 اونجا بانوی جوانی هست که مرد جوانی ازش خواستگاری میکنه 00:21:54.426 --> 00:21:55.105 بانو شن 00:22:01.306 --> 00:22:01.906 چیشده؟ 00:22:02.426 --> 00:22:03.265 حالت خوب نیست؟ 00:22:05.385 --> 00:22:05.946 خوبم 00:22:08.066 --> 00:22:09.745 فعلا ازم دور باش 00:22:10.546 --> 00:22:11.706 به کم زمان میخوام 00:22:14.186 --> 00:22:14.786 میائو ار 00:22:15.745 --> 00:22:18.186 از چیزایی که برات آماده کردم خوشت نمیاد؟ 00:22:23.385 --> 00:22:24.426 بدون حرف غیبت زد 00:22:25.385 --> 00:22:26.265 فقط 00:22:26.946 --> 00:22:27.865 برای اینکه اینا رو آماده کنی؟ 00:22:29.025 --> 00:22:29.745 البته 00:22:31.145 --> 00:22:32.066 مگه بهت نگفتم 00:22:32.586 --> 00:22:34.586 باید کاری کنیم نمایش واقعی به نظر بیاد؟ 00:22:36.186 --> 00:22:39.786 به جز اولین دیدار, شناختن همدیگه و با هم بودن مون 00:22:41.025 --> 00:22:41.826 صحنه دیگه‌ ای هم هست؟ 00:22:56.865 --> 00:22:57.546 من میخوام تو 00:22:59.666 --> 00:23:01.025 دوباره باهام ازدواج کنی 00:23:05.586 --> 00:23:06.105 نه 00:23:10.745 --> 00:23:12.865 ازت میخوام خیلی جدی اعتراف کنی 00:23:14.105 --> 00:23:16.426 و صداقتت رو بهم نشون بدی 00:23:18.720 --> 00:23:22.420 ♪ سخته که وقتی عاشق شدی رهاش کنی♪ 00:23:22.880 --> 00:23:27.380 ♪زندگی من با تو بودن تلف نمیشه♪ 00:23:28.560 --> 00:23:32.260 ♪ سخته که وقتی عاشق شدی رهاش کنی♪ 00:23:32.920 --> 00:23:39.720 ♪زندگی من با تو بودن تلف نمیشه♪ 00:23:43.946 --> 00:23:45.066 پدرزن میخواستین منو ببینین؟ 00:23:46.385 --> 00:23:48.385 به موقع اومدی بیا اینجا 00:23:48.385 --> 00:23:48.826 ببین 00:23:49.345 --> 00:23:51.586 این فرش ایرانی رو خریدم 00:23:51.906 --> 00:23:54.546 فقط همین یه دونه توی کشور هست 00:23:58.985 --> 00:24:02.306 راستش توی مرزهای غربی محصولات خیلی خاصی وجود داره 00:24:03.186 --> 00:24:05.546 اگه بتونیم توی این مسیر تجارت کنیم 00:24:05.865 --> 00:24:07.586 ابریشم جیانگ‌ نان رو صادر کنیم 00:24:07.985 --> 00:24:10.105 و محصولات کشورهای غرب رو وارد کنیم 00:24:10.505 --> 00:24:11.505 مطمئنم سود زیادی خواهد داشت 00:24:14.466 --> 00:24:16.505 وقتی مادر میائو ار هنوز زنده بود 00:24:16.906 --> 00:24:18.265 این فکر به ذهنم رسید 00:24:20.025 --> 00:24:23.985 این دقیقا همون چیزی بود که پدرزنم ارباب لو 00:24:23.985 --> 00:24:25.306 هم میخواست انجام بده 00:24:25.706 --> 00:24:27.826 اما مرز های کشورمون مدت زیادیه توی هرج و مرجه 00:24:28.186 --> 00:24:31.306 به دست آوردن حق تجارت خیلی سخته 00:24:33.865 --> 00:24:35.505 یکی از دوستای قدیمی من توی وزارت تشریفات کار میکنه 00:24:36.186 --> 00:24:38.105 شاید بتونه درباره این موضوع بهمون کمک کنه 00:24:43.186 --> 00:24:44.985 اگه بتونیم این قضیه رو درست کنیم 00:24:45.225 --> 00:24:46.145 میتونیم آرزوی همیشگی 00:24:46.145 --> 00:24:48.786 مادر مرحوم میائو ار و ارباب لو رو محقق کنیم 00:25:09.860 --> 00:25:11.500 (تاجر چای) 00:25:20.300 --> 00:25:22.640 (امیدوارم اعلیحضرت بتونن سی میلیون تیل به ارتش اختصاص بدن) 00:25:26.385 --> 00:25:27.865 دایی دقیقا میخواد چیکار کنه؟ 00:25:28.505 --> 00:25:29.745 هرسال هزینه های نظامی رو افزایش میده 00:25:30.145 --> 00:25:31.025 اما جنگی درکار نیست 00:25:32.306 --> 00:25:33.625 قصدش اینکه منو عصبانی کنه؟ 00:25:39.706 --> 00:25:40.265 چای بیارین 00:25:54.186 --> 00:25:54.706 اعلیحضرت 00:26:30.385 --> 00:26:31.145 ژنرال 00:26:31.666 --> 00:26:33.345 وسایل به صورت دسته ای تحویل داده شدن 00:26:33.706 --> 00:26:35.546 دقیقا سی تا گاری بودن 00:26:38.706 --> 00:26:41.586 از کمک ارزشمندتون ممنونم 00:26:41.586 --> 00:26:43.186 اینجوری میتونیم به اسم تجارت چای 00:26:43.186 --> 00:26:45.666 به همراه بازرگانان چای به پایتخت ببریم 00:26:45.946 --> 00:26:46.786 برای نشون دادن قدردانی مون 00:26:47.225 --> 00:26:48.426 خانواده چین قول میده 00:26:48.706 --> 00:26:49.786 وقتی به همه چیز حل شد 00:26:50.186 --> 00:26:52.145 شا هم به هرچی که میخواین میرسین 00:26:53.225 --> 00:26:55.225 از شما ژنرال چین 00:26:55.586 --> 00:26:56.826 و بانو چین بسیار سپاسگذارم 00:26:57.426 --> 00:26:58.745 اما با توجه به سابقه شما 00:26:59.025 --> 00:27:01.066 یادتون باشه هیچ فرمان ازدواجی رو قبول نمیکنم 00:27:01.385 --> 00:27:01.826 ...تو 00:27:04.225 --> 00:27:05.265 یه اتفاق مهم در انتطارمونه 00:27:05.745 --> 00:27:06.985 کافیه میو ژن 00:27:14.580 --> 00:27:15.120 (طرح کلی استقرار نگهبانان در قصر) 00:27:15.120 --> 00:27:16.186 یه نگاه بنداز 00:27:16.786 --> 00:27:18.706 اعلیحضرت قبلا مسموم شدن 00:27:18.985 --> 00:27:19.666 ده روز دیگه 00:27:20.186 --> 00:27:21.666 ارتش رو به بهونه 00:27:21.946 --> 00:27:24.745 آرایش دوباره نیروها به پایتخت میبرم 00:27:25.385 --> 00:27:26.625 ده روز دیگه؟ 00:27:26.906 --> 00:27:27.586 انقدر زود؟ 00:27:32.826 --> 00:27:35.105 ژنرال چین شما فوق العاده ماهر 00:27:35.745 --> 00:27:37.786 قوی، مصمم و قاطع هستین 00:27:38.145 --> 00:27:39.786 قطعا شما قهرمان دوره ما هستین 00:27:39.985 --> 00:27:40.786 دوباره شروع کرد 00:27:41.826 --> 00:27:43.985 طرح شما کاملا بی عیب و نقصه 00:27:44.505 --> 00:27:45.666 اما به نظرم 00:27:45.985 --> 00:27:46.786 حرکت نیرو ها 00:27:47.225 --> 00:27:49.546 شک های زیادی اینجاد میکنه 00:27:50.985 --> 00:27:52.546 ...داری میگی که 00:27:53.745 --> 00:27:54.625 به نظرم 00:27:54.985 --> 00:27:56.265 باید به ملکه مادر بگیم که 00:27:57.265 --> 00:27:59.865 پی یانژن قصد داره به اعلیحضرت آسیب بزنه 00:28:00.666 --> 00:28:02.345 به اسم محافظت از اعلیحضرت 00:28:02.345 --> 00:28:03.786 از ملکه مادر اجازه میگیریم 00:28:04.066 --> 00:28:07.786 و دو هزار سرباز رو توی قصر مستقر میکنیم 00:28:12.066 --> 00:28:14.546 ارباب سونگ واقعا خیلی باهوشی 00:28:21.980 --> 00:28:23.920 (طرح کلی استقرار نگهبانان در قصر) 00:28:41.985 --> 00:28:43.225 اعلیجضرت اعلیجضرت 00:28:43.745 --> 00:28:44.306 اعلیجضرت 00:28:45.066 --> 00:28:45.586 زود باشین 00:28:46.826 --> 00:28:47.666 از پی یانژن بخواین 00:28:48.345 --> 00:28:48.946 به پایتخت بیاد 00:28:49.625 --> 00:28:50.745 اعلیحضرت 00:28:50.985 --> 00:28:52.265 زودتر طبیب رو خبر کن 00:28:52.906 --> 00:28:53.306 چشم 00:28:55.145 --> 00:28:55.625 اعلیحضرت 00:28:56.946 --> 00:28:58.786 اعلیحضرت 00:28:59.225 --> 00:29:00.985 اعلیحضرت 00:29:26.666 --> 00:29:27.865 طبیب های زیادی اینجان 00:29:28.385 --> 00:29:29.745 بعد از این همه وقت 00:29:29.946 --> 00:29:31.466 هنوزم نمیتونین اعلیحضرت رو نجات بدین 00:29:31.666 --> 00:29:32.706 پس بهتون چه نیازی دارم؟ 00:29:34.546 --> 00:29:35.826 اگه نتونین تا فردا مشکل شون رو تشخیص بدین 00:29:36.906 --> 00:29:37.906 من فردا همه شما رو 00:29:38.265 --> 00:29:39.826 اعدام میکنم 00:29:42.706 --> 00:29:43.546 ملکه مادر 00:29:43.906 --> 00:29:46.145 ما نمیتونیم کاری کنیم ایشون بیدار بشن 00:29:47.105 --> 00:29:48.546 ام ابا قضاوت از علائم اعلیحضرت 00:29:49.025 --> 00:29:49.865 ...میترسم اعلیحضرت 00:29:50.546 --> 00:29:51.225 زودباش بگو 00:29:53.546 --> 00:29:54.466 میترسم 00:29:54.946 --> 00:29:55.946 مسموم شده باشن 00:29:59.385 --> 00:30:00.385 چطور ممکنه؟ 00:30:02.265 --> 00:30:04.505 مسئول امنیت قصر همیشه برادرم بوده 00:30:06.025 --> 00:30:07.625 کی اینقدر جرات داشته 00:30:08.745 --> 00:30:09.906 که پسرم رو مسموم کنه 00:30:10.786 --> 00:30:12.625 ملکه مادر تقصیر منه 00:30:13.426 --> 00:30:14.586 میدونی چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:15.826 --> 00:30:16.906 اعلیحضرت موقعی که درد داشتن 00:30:17.306 --> 00:30:18.546 و قبل از اینکه از هوش برن 00:30:18.786 --> 00:30:20.865 ازم خواستن پی یانژن رو به قصر بیارم 00:30:21.546 --> 00:30:22.826 بخاطر استرسی که داشتم 00:30:23.186 --> 00:30:24.345 این موضوع رو فراموش کردم 00:30:25.066 --> 00:30:26.186 حالا که دارم بهش فکر میکنم 00:30:26.546 --> 00:30:27.385 شاید 00:30:28.145 --> 00:30:30.025 اعلیحضرت سعی داشتن بهتون بگن 00:30:30.666 --> 00:30:31.466 که مجرم 00:30:32.546 --> 00:30:33.546 پی یانژن بوده 00:30:38.225 --> 00:30:39.505 پی یانژن؟ 00:31:14.265 --> 00:31:15.826 اعلیحضرت هنوز به هوش نیومدن؟ 00:31:17.385 --> 00:31:19.066 هر کاری که از دستم برمیومد رو انجام دادم 00:31:20.586 --> 00:31:21.426 اما بی فایده‌ است 00:31:25.345 --> 00:31:26.145 فکر میکنم 00:31:26.666 --> 00:31:28.345 پی یانژن همون پسر 00:31:28.826 --> 00:31:30.906 پادشاه فقید و اون خدمتکاره 00:31:32.345 --> 00:31:35.385 همیشه با نیت بدش به اعلیحضرت خدمت میکرده 00:31:35.906 --> 00:31:37.906 اون نیروهاش رو توی قصر مستقر کرده 00:31:38.505 --> 00:31:40.906 حالا که برگشته به زادگاهش و فهمیده تلاشش بی فایده بوده 00:31:41.586 --> 00:31:42.906 برای همین میخواد اعلیحضرت رو بکشه 00:31:48.546 --> 00:31:51.265 حالا که اون اعلیحضرت رو مسموم کرده 00:31:51.906 --> 00:31:54.186 مطمئنم پادزهرش رو هم داره 00:31:55.265 --> 00:31:56.306 چرا نیاریمش اینجا 00:31:56.306 --> 00:31:58.186 زندانی و شکنجه اش میکنیم 00:31:58.546 --> 00:31:59.826 و مجبورش میکنیم بهمون پادزهر رو بده؟ 00:32:01.666 --> 00:32:02.666 باشه 00:32:03.385 --> 00:32:05.025 لطفا دستور بدین 00:32:05.186 --> 00:32:07.385 تا ارتش رو برای محافظت از قصر به اینجا بیارم 00:32:08.145 --> 00:32:09.906 تا جلوی شورش پی یانژن رو بگیریم 00:32:12.586 --> 00:32:14.066 پی یانژن باید بمیره 00:32:14.786 --> 00:32:15.666 باید پسرم رو نجات بدم 00:32:16.385 --> 00:32:16.906 برادر 00:32:17.345 --> 00:32:19.025 اینبار باید حتما کمکم کنی 00:32:36.826 --> 00:32:38.105 میائو ار رو آوردم که تو رو ببینه 00:32:43.906 --> 00:32:44.786 روی سنگ قبر اسمی نوشته نشده 00:32:45.865 --> 00:32:46.906 میتونم بپرسم 00:32:47.385 --> 00:32:48.306 کی اینجا دفن شده؟ 00:32:54.385 --> 00:32:55.225 یکی از مهم ترین 00:32:55.625 --> 00:32:56.625 بانو های زندگیم بود 00:32:57.586 --> 00:32:58.385 دوست نداشت زیاد صحبت کنه 00:32:59.385 --> 00:33:00.906 نمیخواست توسط شهرت محدود بشه 00:33:01.706 --> 00:33:03.625 بیشتر دوست نداشت مزاحم کسی بشه 00:33:04.906 --> 00:33:05.586 برای همین 00:33:06.225 --> 00:33:07.505 اون توی وصیت نامه اش 00:33:08.225 --> 00:33:09.345 گفته بود روی سنگ قبرش اسمی نوشته نشه 00:33:10.745 --> 00:33:12.225 این همه سال گذشته 00:33:13.345 --> 00:33:14.745 صورتش رو فراموش کردم 00:33:16.906 --> 00:33:17.826 اینکه صورتش رو فراموش کردی 00:33:18.186 --> 00:33:20.145 به این معنی نیست که بهش فکر نمیکنی 00:33:21.145 --> 00:33:23.505 مادرم بیشتر از ده ساله که فوت کرده 00:33:24.186 --> 00:33:25.786 منم یادم رفته اون چه شکلی بوده 00:33:26.265 --> 00:33:28.066 اما هروقت بوی گل اسمانتوس رو حس میکنم 00:33:28.906 --> 00:33:31.625 فکر میکنم هنوزم کنارمه 00:33:38.586 --> 00:33:40.265 توی بچگی خیلی ضعیف بودم 00:33:41.745 --> 00:33:42.865 یه بار که خیلی مریض شده بودم 00:33:44.105 --> 00:33:46.586 اون منو به معبد برد و برام دعا کرد 00:33:48.225 --> 00:33:50.385 حاضر بود زندگی خودش رو با من عوض کنه 00:33:52.385 --> 00:33:53.345 با این وجود 00:33:54.906 --> 00:33:55.826 من هنوزم 00:33:55.906 --> 00:33:56.906 به خدا باور ندارم 00:34:01.906 --> 00:34:05.186 برای همین به جمله‌هایی که توی نمایش هاست 00:34:06.066 --> 00:34:08.345 مثل "فقط خدا میتونه عشق منو بهت ثابت کنه" رو 00:34:08.825 --> 00:34:09.585 باور ندارم 00:34:11.545 --> 00:34:13.865 این بانو عمیق ترین راز 00:34:14.785 --> 00:34:16.145 توی قلب منه 00:34:18.706 --> 00:34:19.266 میائو ار 00:34:22.385 --> 00:34:23.906 میخوام روبه روی این بانو 00:34:24.825 --> 00:34:26.065 عشقم رو بهت ثابت کنم 00:34:28.385 --> 00:34:30.666 میخوام توی این زندگی 00:34:32.186 --> 00:34:33.026 دستت رو بگیرم و با هم پیر بشیم 00:34:34.746 --> 00:34:35.385 قبول میکنی؟ 00:34:46.720 --> 00:34:52.140 ♪رودخانه طولانی کم عمق است و جهان این دو را از هم جدا می کند♪ 00:34:56.105 --> 00:34:57.226 من شن میائو هستم 00:34:57.865 --> 00:34:59.385 من فرصت ملاقات باهاتون رو نداشتم 00:35:00.706 --> 00:35:03.226 اما میدونم درست مثل من خیلی به 00:35:03.226 --> 00:35:04.385 پی یانژن اهمیت میدین 00:35:06.026 --> 00:35:06.825 از الان به بعد 00:35:07.666 --> 00:35:09.545 تا آخر عمرم به جای شما ازش مراقبت میکنم 00:35:10.666 --> 00:35:13.186 و برای همه زندگیم هیچوقت تنهاش نمیذارم 00:35:13.250 --> 00:35:18.640 ♪ میپن عشق واقعی چیزیه که باید بهش حسادت کرد 00:35:19.200 --> 00:35:25.440 ♪ تمام کلمات عاشقانه رو توی نمایشنامه دیدین؟♪ 00:35:28.545 --> 00:35:29.026 بیا 00:35:34.585 --> 00:35:35.065 میائو ار 00:35:36.145 --> 00:35:36.746 ازت ممنونم 00:35:44.906 --> 00:35:45.545 میائو ار 00:35:46.305 --> 00:35:47.625 تو خیلی کم درباره مادر حرف میزنی 00:35:48.345 --> 00:35:50.065 نمیدونم چطور آدمی بوده 00:35:52.266 --> 00:35:52.906 ...اون 00:35:56.065 --> 00:35:57.385 یه سال قبل از مرگش 00:35:58.026 --> 00:36:00.385 دوست داشت همه روز رو توی 00:36:01.385 --> 00:36:02.746 باغ بمونه و به درخت های اسمانتوس نگاه کنه 00:36:04.266 --> 00:36:04.906 پدرم میگفت 00:36:05.825 --> 00:36:07.026 پدربزرگم خیلی ناگهانی فوت کرد 00:36:07.906 --> 00:36:09.746 برای همین مادرم افسرده شده بود 00:36:09.746 --> 00:36:10.746 ازم میخواست بیشتر با مادرم وقت بگذرونم 00:36:12.026 --> 00:36:13.345 اما اون موقع من خیلی بچه بودم 00:36:13.746 --> 00:36:14.545 نمیتونستم یه جا آروم بشینم 00:36:15.506 --> 00:36:16.666 همیشه برای تفریح میرفتم بیرون 00:36:16.746 --> 00:36:18.186 کل روز بیرون بودم 00:36:18.906 --> 00:36:20.385 و وقتی شب میشد برمیگشتم 00:36:20.545 --> 00:36:22.345 و میدیدم که اون هنوز توی باغ داره به درخت های اسمانتوس نگاه میکنه 00:36:23.065 --> 00:36:25.385 به نظرم اتفاقی که برای خانواده‌ی لو افتاد مشکوکه 00:36:26.226 --> 00:36:28.506 نمیدونم مادر ازش خبر داشته یا نه 00:36:34.026 --> 00:36:34.666 مادرم میگفت 00:36:35.906 --> 00:36:37.065 یه آدم بیخیال 00:36:37.785 --> 00:36:38.906 میتونه شاد تر باشه 00:36:39.906 --> 00:36:43.545 همیشه آرزو داشت زندگی شاد 00:36:44.065 --> 00:36:44.906 و سالمی داشته باشم 00:36:53.226 --> 00:36:55.065 این گردنبند آهو رو برام به جا گذاشت 00:36:58.026 --> 00:36:59.105 گفت وقتی اینو داشته باشم 00:37:00.545 --> 00:37:02.266 اون همیشه همراهمه 00:37:10.825 --> 00:37:11.385 ببین 00:37:12.906 --> 00:37:14.385 با این گردنبند آهو 00:37:15.105 --> 00:37:16.065 هر اتفاقی هم که بیفته 00:37:16.906 --> 00:37:18.906 اونا همیشه کنار ما میمونن 00:37:20.825 --> 00:37:21.305 میائو ار 00:37:22.305 --> 00:37:23.186 این چیز با ارزشیه 00:37:24.226 --> 00:37:25.385 میخوای بدیش به من؟ 00:37:28.785 --> 00:37:30.186 من خودمو دست تو سپردم 00:37:30.385 --> 00:37:31.385 چیزی نیست که نتونم بهت بدمش 00:37:44.585 --> 00:37:45.785 اینا دوتا موضوع متفاوتن 00:37:46.585 --> 00:37:47.666 برای اینکه از زندان بیارمت بیرون 00:37:48.026 --> 00:37:49.906 کلی پول برای رشوه 00:37:50.266 --> 00:37:51.746 جابجایی و غذات کردم 00:37:52.305 --> 00:37:53.145 چطوری میخوای اون پولو بهم پس بدی؟ 00:37:53.385 --> 00:37:54.385 میتونی کم کم هم پرداخت کنی 00:37:57.105 --> 00:37:58.825 الان دیگه بیکارم 00:37:58.825 --> 00:37:59.506 درآمدی ندارم 00:38:00.385 --> 00:38:00.825 میائو ار 00:38:01.385 --> 00:38:01.906 چطوره 00:38:02.545 --> 00:38:04.706 بیخیال جهیزیه عروس بشیم 00:38:05.105 --> 00:38:05.906 نمیشه 00:38:05.906 --> 00:38:07.226 جهیزیه هم پول منه 00:38:11.706 --> 00:38:12.186 پدر 00:38:12.545 --> 00:38:13.105 میائو ار 00:38:13.105 --> 00:38:13.545 پدر 00:38:15.145 --> 00:38:15.585 پدر 00:38:16.385 --> 00:38:17.666 یه خبری خوبی برات دارم 00:38:17.865 --> 00:38:20.226 منم همینطور 00:38:20.385 --> 00:38:21.145 من اول میگم- من اول میگم- 00:38:22.746 --> 00:38:23.746 من اول میگم- من اول میگم- 00:38:25.385 --> 00:38:27.026 باید از پی یانژن تشکر کنیم 00:38:27.145 --> 00:38:28.906 توی مرز ها همیشه جنگه 00:38:28.906 --> 00:38:30.385 اما محصولات ارزشمندی دارن 00:38:30.385 --> 00:38:31.785 که وارد کردنشون سخته 00:38:31.785 --> 00:38:33.145 چند روز پیش درخواستش رو دادم 00:38:33.385 --> 00:38:34.906 اصلا انتظار نداشتم که 00:38:34.906 --> 00:38:36.785 دیوان سلطنتی با تجارت توی مرزهای غربی موافقت کنه 00:38:37.545 --> 00:38:38.706 چون تندتر حرف میزنم زودتر گفتم 00:38:38.865 --> 00:38:39.625 معنیش اینکه 00:38:39.625 --> 00:38:41.145 میتونیم تجارت ابریشم و اسب هم انجام بدیم؟ 00:38:41.746 --> 00:38:42.666 برامون سود زیادی داره 00:38:42.906 --> 00:38:43.906 کی رو میخوای بفرستی؟ 00:38:46.385 --> 00:38:47.666 مسئله‌ی مهمیه 00:38:48.266 --> 00:38:50.545 تصمیم گرفتن خودم برم زود برمیگردم 00:38:51.545 --> 00:38:52.305 خوب نوبت شماهاست 00:38:52.305 --> 00:38:54.145 چه خبر خوبی دارین؟ 00:38:57.105 --> 00:38:58.345 وقتی برگشتی بهت میگم 00:38:59.065 --> 00:39:00.186 میرم به خاله بگم 00:39:00.186 --> 00:39:01.186 وسایلت رو جمع کنه 00:39:04.865 --> 00:39:05.825 رفتار بانوی جوان 00:39:06.065 --> 00:39:07.385 امروز خیلی عجیب شده 00:39:09.825 --> 00:39:12.186 فقط تو باهوشی؟ فقط تو تونستی ببینی؟ 00:39:14.545 --> 00:39:15.065 یانژن 00:39:15.065 --> 00:39:16.105 همراهم بیا 00:39:18.906 --> 00:39:20.186 بیا 00:39:25.666 --> 00:39:27.105 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:39:41.266 --> 00:39:42.105 این 00:39:42.946 --> 00:39:45.385 مهر رسمی سرپرست خانواده‌ ای شن ئه 00:39:46.426 --> 00:39:49.666 این مهر رسمی نماینده منه 00:39:50.385 --> 00:39:50.946 ...پدرزن شما 00:39:50.946 --> 00:39:52.946 بدون اینکه بگین من خودم حدس زدم 00:39:53.946 --> 00:39:57.065 مراسم ازدواجتون نزدیکه 00:40:00.226 --> 00:40:01.506 همسر مرحومم خیلی زود مرد 00:40:02.746 --> 00:40:03.706 بهش قول دادم که 00:40:04.266 --> 00:40:05.746 خوب مراقب میائو ار باشم 00:40:06.746 --> 00:40:07.946 توی بیست سال گذشته 00:40:09.226 --> 00:40:12.186 براش بیشتر از زندگیم ارزش قائل شدم 00:40:12.865 --> 00:40:15.226 و برام از هر گنجی با ارزش‌ تر بوده 00:40:16.145 --> 00:40:18.906 ازدواج قبلیتون خیلی بد بود 00:40:18.906 --> 00:40:20.026 بیا فراموشش کنیم 00:40:21.345 --> 00:40:23.385 از الان به بعد 00:40:24.266 --> 00:40:26.585 اگه جرات کنی دوباره به احساساتش صدمه بزنی 00:40:27.186 --> 00:40:27.385 ...مطمئن میشم که 00:40:27.385 --> 00:40:28.305 پدرزن نگران نباشین 00:40:29.506 --> 00:40:31.625 هیچوقت میائو ار رو ناامید نمیکنم 00:40:35.226 --> 00:40:36.305 پس خوبه 00:40:37.585 --> 00:40:38.625 پسر جون 00:40:39.746 --> 00:40:41.065 همون قدر که میائو ار بهت اعتماد داره 00:40:41.666 --> 00:40:42.906 منم بهت اعتماد دارم 00:40:44.186 --> 00:40:44.946 وقتی که میرم 00:40:45.865 --> 00:40:47.385 برای مراقبت از خانواده شن و میائو ار 00:40:48.385 --> 00:40:49.906 به تو اعتماد میکنم 00:40:53.706 --> 00:40:54.186 چشم 00:40:58.426 --> 00:40:59.105 راستی 00:41:00.186 --> 00:41:01.186 شنیدم که 00:41:01.666 --> 00:41:04.145 این اواخر توی اتاق میائو ار میخوابی 00:41:04.426 --> 00:41:05.186 ...پدرزن راستش ما 00:41:05.186 --> 00:41:06.145 لازم نیست توضیح بدی 00:41:06.385 --> 00:41:07.666 متوجه ام 00:41:11.305 --> 00:41:11.946 خودت رو کنترل کن 00:41:18.825 --> 00:41:20.666 شب بیابون سرده و باد شدیدی داره 00:41:20.906 --> 00:41:21.946 سفر سختی داری 00:41:22.226 --> 00:41:23.785 باید مراقب خودت باشی 00:41:24.065 --> 00:41:26.305 همه امون منتظر میمونیم برگردی 00:41:26.906 --> 00:41:27.385 باشه 00:41:29.266 --> 00:41:30.666 ازت خیلی ممنونم 00:41:31.186 --> 00:41:33.226 اما توی لینگ ژو تابستونه 00:41:33.466 --> 00:41:35.865 میشه مجبورم نکنی این لباسو بپوشم؟ 00:41:36.545 --> 00:41:37.785 کل شب بیدار بودم تا اینو درست کنم 00:41:37.785 --> 00:41:38.706 انقدر ناسپاس نباش 00:41:42.305 --> 00:41:43.426 چشم چشم 00:41:44.026 --> 00:41:46.746 ببین انقدر سرده که عرق کردم 00:41:47.986 --> 00:41:50.466 ممنونم همسرم 00:41:51.105 --> 00:41:52.226 بذار دیگه پدر بره 00:41:52.226 --> 00:41:53.706 اگه الان نره تاخیر میکنه 00:41:53.865 --> 00:41:55.825 شاید شب جایی برای موندن پیدا نکنه 00:41:56.825 --> 00:41:57.545 میائو ار 00:41:59.385 --> 00:42:02.226 کل راهم به غرفه های خانوادگی مون برخورد میکنم 00:42:02.466 --> 00:42:03.666 اگه اینجا اتفاقی افتاد 00:42:03.666 --> 00:42:05.345 فورا بهم خبر بده 00:42:05.706 --> 00:42:06.305 همینطور 00:42:07.186 --> 00:42:08.746 حواست به تکالیف آ زای هم باشه 00:42:13.186 --> 00:42:14.065 پی یانژن 00:42:14.946 --> 00:42:16.105 مراقب‌ شون باش 00:42:16.666 --> 00:42:17.105 چشم 00:42:19.506 --> 00:42:20.026 راستی 00:42:21.865 --> 00:42:22.625 خودت رو کنترل کن 00:42:24.026 --> 00:42:25.585 پدر زود باشین برین دیگه 00:42:27.466 --> 00:42:29.466 باشه میرم 00:42:30.105 --> 00:42:30.545 ارباب 00:42:30.545 --> 00:42:31.105 مراقب باشین 00:42:31.105 --> 00:42:31.666 آروم 00:42:33.825 --> 00:42:34.906 مراقب خودت باش 00:42:34.906 --> 00:42:39.906 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:39.906 --> 00:45:09.385 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.