WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.580 --> 00:01:30.280 = انتخاب همسر = 00:01:30.410 --> 00:01:32.410 = قسمت 18 = 00:01:39.400 --> 00:01:41.960 من اینکار رو برای صلاح خودت انجام میدم 00:01:43.121 --> 00:01:44.360 تو برای امپراتور بودن 00:01:47.201 --> 00:01:49.960 خیلی دل رحمی 00:01:50.801 --> 00:01:52.161 بذار دردت رو پایان بدم 00:01:53.201 --> 00:01:54.561 توی زندگی بعدی 00:01:55.640 --> 00:01:56.680 امیدوارم 00:01:57.881 --> 00:01:59.640 به عنوان یه مرد بیخیال و عادی متولد بشی 00:02:12.560 --> 00:02:13.801 دایی به زندگی پس از مرگ باور دارین؟ 00:02:22.360 --> 00:02:23.081 پی یانژن؟ 00:02:24.881 --> 00:02:26.120 میتونی مبارزه کنی؟ 00:02:30.441 --> 00:02:31.920 ...پی یانژن 00:02:33.441 --> 00:02:34.161 افراد 00:02:34.920 --> 00:02:35.560 پی یانژن خائن که 00:02:35.560 --> 00:02:38.000 میخواد امپراتور رو بکشه رو دستگیر کنین 00:02:43.601 --> 00:02:44.321 پی یانژن 00:02:45.441 --> 00:02:47.081 پسرم بارها از تو محافظت کرده 00:02:47.681 --> 00:02:49.720 و تو اینطوری جبرانش میکنی؟ 00:02:50.241 --> 00:02:51.241 همین الان رهاش کن 00:02:51.441 --> 00:02:52.041 مادر 00:02:55.961 --> 00:02:56.961 میترسم مقصر اصلی 00:02:58.640 --> 00:02:59.840 چین زو زه باشه 00:03:04.521 --> 00:03:05.120 نه 00:03:06.480 --> 00:03:07.961 داییت هیچوقت بهت صدمه نمیزنه 00:03:09.720 --> 00:03:11.480 این آدم پس فطرت باید گولش زده باشه 00:03:12.000 --> 00:03:13.401 درسته که شنگرف سم کمیابیه (م: منظورش سولفور جیوه است) 00:03:14.441 --> 00:03:15.280 اما قابل درمانه 00:03:15.961 --> 00:03:17.000 چرا هیچ کدوم از طبیب های سلطنتی 00:03:17.280 --> 00:03:18.681 سعی نکردن پادزهر رو آماده کنن؟ 00:03:19.521 --> 00:03:20.881 سمی که دایی بهم داده 00:03:21.041 --> 00:03:22.200 الان روی تخت ریخته 00:03:22.920 --> 00:03:24.801 من خودم همه چیز رو دیدم و با گوشام شنیدم 00:03:25.760 --> 00:03:27.241 مادر چرا هنوزم میخوای خودت رو گول بزنی؟ 00:03:30.681 --> 00:03:31.601 اینجوری نیست 00:03:32.760 --> 00:03:33.681 امکان نداره 00:03:34.961 --> 00:03:35.521 برادر 00:03:36.321 --> 00:03:38.401 این پست فطرت تو رو گول زده درسته؟ 00:03:40.321 --> 00:03:41.000 ملکه مادر 00:03:41.560 --> 00:03:44.241 اعلاحضرت خیلی دل رحم 00:03:44.760 --> 00:03:45.760 و ضعیف هستن 00:03:46.480 --> 00:03:48.000 اون برای امپراتور شدن مناسب نیست 00:03:48.521 --> 00:03:49.881 برای ثبات دربار سلطنتی 00:03:50.280 --> 00:03:52.760 لطفا از مهرتون برای صدور حکم استفاده کنید 00:03:52.760 --> 00:03:54.041 و سلطنت رو به من بدین 00:04:00.681 --> 00:04:01.560 گستاخ 00:04:02.401 --> 00:04:04.161 میدونی همین الان چی گفتی؟ 00:04:05.560 --> 00:04:07.760 اون خواهرزاده واقعی توئه 00:04:12.321 --> 00:04:13.441 من همه اینکار ها رو 00:04:14.441 --> 00:04:16.160 بخاطر تو 00:04:16.440 --> 00:04:17.841 و خانواده چین میکنم 00:04:18.241 --> 00:04:19.681 همه در دربار سلطنتی 00:04:20.040 --> 00:04:21.841 متحدهای پی یانژن هستن 00:04:22.681 --> 00:04:25.480 اگه اعلیحضرت به اندازه کافی قاطع بودن 00:04:25.961 --> 00:04:27.440 امروز همچین اتفاقی 00:04:27.841 --> 00:04:29.200 اصلا نمی افتاد 00:04:32.241 --> 00:04:34.640 من خیلی بهت اعتماد داشتم 00:04:36.760 --> 00:04:38.681 از وقتی که ملکه مادر شدم 00:04:39.640 --> 00:04:41.920 من بهت همه چیز دادم 00:04:42.600 --> 00:04:44.440 اجازه دادم با بقیه تبانی کنی 00:04:45.001 --> 00:04:46.760 اجازه دادم لقب اشراف زاده ها رو بفروشی 00:04:46.880 --> 00:04:48.281 بهت اجازه دادم به نظامی ها دستمزدی ندی 00:04:48.281 --> 00:04:50.681 روی همه کارات چشمام رو بستم 00:04:50.841 --> 00:04:53.040 دیگه از چی راضی نیستی؟ 00:04:56.440 --> 00:04:58.480 ملکه مادر باید فهمیده باشین 00:04:58.880 --> 00:05:01.001 که اعلیحضرت اصرار دارن 00:05:01.001 --> 00:05:02.241 از پی یانژن استفاده کنن 00:05:03.001 --> 00:05:04.360 توی چشمای ایشون 00:05:04.360 --> 00:05:07.160 من خیلی وقته مثل یه مهره بی استفاده ام 00:05:08.040 --> 00:05:09.841 اگه من دست به کاری نزنم 00:05:10.880 --> 00:05:12.521 اونی که خیلی زود به آخر کارش میشه 00:05:13.001 --> 00:05:14.081 فقط منم 00:05:14.521 --> 00:05:15.640 من اینجام 00:05:15.961 --> 00:05:17.360 هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:05:17.920 --> 00:05:20.681 حالا که اینقدر بهم اهمیت میدی 00:05:21.401 --> 00:05:22.081 پس 00:05:23.281 --> 00:05:25.160 تاج و تخت رو بهم بده 00:05:26.040 --> 00:05:26.801 باید بدونی 00:05:27.121 --> 00:05:29.360 همه ی افراد قصر در حال حاضر آدمای من هستن 00:05:29.920 --> 00:05:33.040 شماها خیلی وقته کسی رو اینجا ندارین 00:05:34.760 --> 00:05:35.320 حمله کنید 00:05:36.880 --> 00:05:37.360 حرکت نکنین 00:05:38.001 --> 00:05:38.440 تکون نخور 00:05:47.760 --> 00:05:49.081 سونگ شی یوان 00:05:49.961 --> 00:05:51.480 تو طرف کی هستی؟ 00:05:51.961 --> 00:05:53.241 ژنرال چین دارین اشتباه میکنین 00:05:53.841 --> 00:05:55.480 من حامی دادگستری هستم 00:05:55.721 --> 00:05:56.801 و از دربار سلطنتی حقوقم رو میگیرم 00:05:57.160 --> 00:06:00.200 معلومه که در خدمت اعلیحضرت و دربار هستم 00:06:00.600 --> 00:06:02.081 من شخص عدالت طلبی هستم 00:06:02.401 --> 00:06:02.920 پس 00:06:03.360 --> 00:06:04.681 من طرف کسی رو نمیگیرم 00:06:05.281 --> 00:06:06.681 همه سربازان پایتخت 00:06:07.760 --> 00:06:09.521 افراد من هستن 00:06:10.360 --> 00:06:12.160 فکر میکنی یه تاجر مثل تو 00:06:12.320 --> 00:06:13.040 میتونه اونا رو متوقف کنه؟ 00:06:14.160 --> 00:06:14.920 افراد 00:06:19.600 --> 00:06:20.401 افراد 00:06:23.880 --> 00:06:25.200 کسی نیست؟ 00:06:27.081 --> 00:06:27.841 افراد 00:07:24.561 --> 00:07:25.440 اعلیحضرت 00:07:26.040 --> 00:07:28.160 سربازان من قصر رو تحت اختیار دارن 00:07:28.721 --> 00:07:29.561 بخاطر تاخیرم 00:07:30.281 --> 00:07:31.440 لطفا من رو ببخشین 00:07:46.480 --> 00:07:49.001 خواهر نمیتونی به پی یانژن اعتماد کنی 00:07:49.600 --> 00:07:51.401 اون مخفیانه هنرهای رزمی یاد گرفته و درباره گذشته اش دروغ گفته 00:07:51.721 --> 00:07:52.961 برای اینکه انتقام بگیره 00:07:53.681 --> 00:07:56.401 اون یه شاهزادست, اون شاهزاده ششمه 00:07:56.640 --> 00:07:57.320 مزخرفه 00:07:58.121 --> 00:07:58.640 افراد 00:07:59.320 --> 00:08:00.480 این خائن رو دستگیر کنین 00:08:01.200 --> 00:08:02.200 و به زندان ببرین 00:08:04.401 --> 00:08:05.200 پی یانژن 00:08:06.001 --> 00:08:07.200 خانواده چین 00:08:07.880 --> 00:08:09.880 هیچوقت دست از سرت برنمیداره 00:08:15.000 --> 00:08:16.800 (عمارت پی) 00:08:27.880 --> 00:08:28.440 بانو شن 00:08:30.600 --> 00:08:32.481 بعضی از اقوام دور من امروز برای ملاقات ما اومدن 00:08:32.721 --> 00:08:33.640 اونا میخوان شیائو ار رو ببینن 00:08:34.320 --> 00:08:35.161 فهمیدم 00:08:35.281 --> 00:08:37.120 شیائو ار چون کل روز بازی کرده خسته شده و خوابیده 00:08:37.361 --> 00:08:39.200 اومدم ببرمش خونه 00:08:39.680 --> 00:08:40.401 اما متاسفانه 00:08:41.081 --> 00:08:42.961 ارباب و بانوی بزرگ ارباب جوان رو 00:08:42.961 --> 00:08:44.200 به یه معبد بردن 00:08:44.521 --> 00:08:45.721 به این زودی برنمیگردن 00:08:46.161 --> 00:08:48.601 بانو شن چطوره که یه روز دیگه بیاین؟ 00:08:50.800 --> 00:08:51.521 مشکلی نیست 00:08:52.281 --> 00:08:53.601 خورشید داره غروب میکنه 00:08:54.560 --> 00:08:56.800 و معبد به زودی بسته میشه 00:08:57.601 --> 00:08:58.320 حالا که اینجام 00:08:58.521 --> 00:09:00.120 چطوره بیام داخل 00:09:00.120 --> 00:09:01.440 منتظرشون بمونم 00:09:02.200 --> 00:09:02.880 ارباب بزرگ گفت 00:09:03.281 --> 00:09:04.841 میخوان توی معبد روزه بگیرن 00:09:05.120 --> 00:09:07.081 پس چند روزی رو اونجا میمونن 00:09:08.200 --> 00:09:10.081 فکر میکنم چند روزی برنمیگردن 00:09:13.320 --> 00:09:14.961 میدونی به کدوم معبد رفتن؟ 00:09:14.961 --> 00:09:15.921 میتونم برم پیداشون کنم 00:09:17.440 --> 00:09:18.320 چطور جرات میکنم 00:09:18.481 --> 00:09:19.521 ازشون همچین چیزی رو بپرسم 00:09:20.161 --> 00:09:22.800 واقعا نمیدونم به کدوم معبد رفتن 00:09:29.281 --> 00:09:30.361 واقعا معذرت میخوام 00:09:30.601 --> 00:09:32.680 باید با دستای خالی برگردین بانو شن 00:09:36.680 --> 00:09:37.361 فهمیدم 00:09:38.680 --> 00:09:39.880 یه روز دیگه برمیگردم 00:09:40.961 --> 00:09:41.401 باشه 00:10:11.041 --> 00:10:11.640 بانوی من 00:10:14.320 --> 00:10:15.521 چرا اینطوری میلرزین؟ 00:10:16.921 --> 00:10:17.800 بهتون سخت گرفتن؟ 00:10:19.440 --> 00:10:20.041 چیزی نیست 00:10:21.440 --> 00:10:24.000 فقط اینکه بیرون عمارت پی 00:10:25.200 --> 00:10:26.680 متوجه یه بوی خاص شدم 00:10:28.320 --> 00:10:29.921 چه چیزی دربارش خاص بوده؟ 00:10:32.481 --> 00:10:33.521 فقط میدونم 00:10:34.240 --> 00:10:35.440 انگار یه نفر داره 00:10:36.041 --> 00:10:37.440 عطر چوب آگاروود 00:10:37.440 --> 00:10:39.440 رو با عطر چوب آکویلاریا کراسنا مخلوط میکنه (م:هر دو یه نوع چوب درختن) 00:10:40.521 --> 00:10:42.000 اون بانوی بزرگ پی هست 00:10:44.481 --> 00:10:47.161 پس بانو پی اصلا از خونه بیرون نرفته؟ 00:10:48.601 --> 00:10:49.521 ...بعد ارباب جوان 00:10:54.361 --> 00:10:55.921 فکر کنم الان نمیتونیم برش گردونیم 00:10:57.161 --> 00:10:58.320 اگه همینطوری بریم داخل 00:10:59.120 --> 00:11:00.281 میترسم هوشیارشون کنیم 00:11:02.041 --> 00:11:03.640 ممکنه ارباب جوان توی خطر باشه؟ 00:11:07.281 --> 00:11:08.921 بهرحال پی یانژن پدرشه 00:11:09.640 --> 00:11:10.361 فکر کنم مشکلی نداره 00:11:12.240 --> 00:11:13.760 بهتره اول برگردیم عمارت 00:11:14.120 --> 00:11:15.601 و قبل اینکه کاری کنیم خوب دربارش تحقیق کنیم 00:12:05.240 --> 00:12:06.240 تو بازنده ای 00:12:06.841 --> 00:12:07.721 پس خجالت نکش 00:12:08.601 --> 00:12:09.481 بانو چین 00:12:09.800 --> 00:12:11.721 و بقیه افراد ما الان دیگه 00:12:11.721 --> 00:12:12.680 به لینگ ژو رسیدن 00:12:12.961 --> 00:12:13.961 و براشون کمین کردن 00:12:14.680 --> 00:12:17.440 من فقط اینجام تا براشون زمان بخرم 00:12:18.161 --> 00:12:19.161 وقتی برگردی 00:12:19.721 --> 00:12:22.320 میترسم خانواده شن از بین رفته باشن 00:12:35.000 --> 00:12:35.680 لائو ژائو 00:12:37.000 --> 00:12:37.601 ارباب ژان 00:12:38.601 --> 00:12:39.041 ...اونا 00:12:39.800 --> 00:12:40.721 افراد خانواده چین هستن 00:12:41.000 --> 00:12:42.281 وقتی بانو شن میخواست به خونه برگرده 00:12:42.281 --> 00:12:43.401 اونا برای کشتنشون کمین کرده بودن 00:12:43.760 --> 00:12:44.640 تونستیم اوضاع رو تحت کنترل بگیریم 00:13:02.120 --> 00:13:03.880 حالا که چین زو زه توی زندانه 00:13:05.161 --> 00:13:06.800 مادر دیگه تهدیدی برامون نیست 00:13:09.240 --> 00:13:10.601 همینجا تمومش میکنی؟ 00:13:11.481 --> 00:13:12.481 اعلی حضرت شما واقعا فکر میکنید 00:13:12.481 --> 00:13:14.361 من خودم نمیخوام این کارو بکنم؟ 00:13:14.601 --> 00:13:15.240 میدونم 00:13:16.760 --> 00:13:18.921 مادر غیر قابل اعتماد و شکاکه 00:13:19.361 --> 00:13:22.281 در گذشته کارهای اشتباه زیادی در حقت کرده 00:13:24.481 --> 00:13:26.200 ولی من حتما برات جبرانشون میکنم 00:13:26.961 --> 00:13:29.161 چه توی دربار یا برای خانواده شن 00:13:30.120 --> 00:13:31.000 با هردوش موافقم 00:13:34.161 --> 00:13:35.601 اعلیحضرت چرا به خودتون دروغ میگین؟ 00:13:36.361 --> 00:13:38.640 ملکه مادر چندین بار سعی کردن من و پسرم رو به قتل برسونن 00:13:39.320 --> 00:13:41.120 یعنی اونا بخاطر مسائل دربار نبود؟ 00:13:41.760 --> 00:13:42.680 سختی که کشیدم 00:13:42.680 --> 00:13:43.760 و حقیقتی که دنبالش هستم 00:13:44.961 --> 00:13:47.401 با مقام و ثروت قابل جبران نیستن 00:13:47.401 --> 00:13:48.041 پی یانژن 00:13:53.841 --> 00:13:54.680 بذار مسائل گذشته 00:13:55.361 --> 00:13:56.640 توی گذشته بمونه باشه؟ 00:13:57.281 --> 00:13:58.401 میتونم با همدیگه همکاری کنیم 00:13:58.680 --> 00:13:59.880 و کشور پر از آرامشی داشته باشیم 00:14:00.521 --> 00:14:01.841 بهم اینو قول ندادی؟ 00:14:02.521 --> 00:14:03.240 یعنی 00:14:04.200 --> 00:14:05.560 اگه من فراموشش کنم 00:14:06.281 --> 00:14:07.161 واقعا همچی آروم میشه؟ 00:14:08.361 --> 00:14:09.000 قول میدم 00:14:09.680 --> 00:14:10.481 همه چی تموم بشه 00:14:11.281 --> 00:14:14.320 مادر توی قصرش حبس خونگی میشه 00:14:14.841 --> 00:14:16.680 و هیچکس سعی نمیکنه بهت صدمه بزنه 00:14:17.521 --> 00:14:19.601 لطفا بهم اعتماد کن باشه؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.000 من متوجه ام 00:14:28.521 --> 00:14:30.041 حتی کشتن ملکه مادر 00:14:31.401 --> 00:14:34.200 نمیتونه افراد مرده رو برگردونه 00:14:35.200 --> 00:14:36.521 اگه ملکه مادر و ژنرال چین 00:14:36.880 --> 00:14:38.320 از قدرتشون برای درست کردن آسوب دست بردارن 00:14:38.921 --> 00:14:40.521 مردم هم میتونن به خوبی زندگی کنن 00:14:41.601 --> 00:14:42.161 اعلیحضرت 00:14:42.440 --> 00:14:43.361 من براتون 00:14:43.361 --> 00:14:44.880 بزرگترین مانع تون رو از بین بردم 00:14:45.601 --> 00:14:47.320 خیلی زود دربار سلطنتی پیشرفت میکنه 00:14:48.161 --> 00:14:50.200 مطمئنم شما میتونین به تنهایی 00:14:50.521 --> 00:14:51.640 دربار رو اداره کنین 00:14:54.200 --> 00:14:54.921 درباره من 00:14:56.081 --> 00:14:57.000 پدر و مادرم پیر هستن 00:14:58.041 --> 00:14:58.961 و پسرم ضعیفه 00:15:00.560 --> 00:15:02.240 فقط میخوام به لینگ ژو برگردم 00:15:02.841 --> 00:15:03.961 که همراه اونا باشم 00:15:05.200 --> 00:15:06.800 اعلیحضرت خواسته منو برآورده میکنن؟ 00:15:34.020 --> 00:15:39.320 (برنامه عوض شد برنگرد) 00:16:20.120 --> 00:16:21.200 یک مرگ 00:16:22.721 --> 00:16:24.000 یا چندین مرگ 00:16:39.041 --> 00:16:40.281 یک مرگ یا چند مرگ بیشتر 00:16:43.921 --> 00:16:44.841 پی یانژن 00:16:47.841 --> 00:16:49.120 این تویی؟ 00:16:52.921 --> 00:16:54.440 تو هستی؟ 00:17:03.361 --> 00:17:04.800 لویینگ 00:17:06.440 --> 00:17:06.920 بانوی من 00:17:06.920 --> 00:17:08.680 لویینگ برو خاله رو پیدا کن 00:17:08.881 --> 00:17:10.001 ازش بخواه همراه با آ زای لباس ساده بپوشن 00:17:10.001 --> 00:17:11.040 و از در پشتی برین بیرون 00:17:11.800 --> 00:17:12.520 بانوی من پس شما چی؟ 00:17:12.721 --> 00:17:13.961 اگه شما بمونین من جایی نمیرم 00:17:13.961 --> 00:17:14.641 بهم گوش کن 00:17:14.920 --> 00:17:16.800 الان مهر خانواده ما تو دستای پی یانژنه 00:17:17.040 --> 00:17:18.001 من باید یه کاری رو انجام بدم 00:17:18.241 --> 00:17:19.241 نمیشه هممون اینجا بمیریم 00:17:19.241 --> 00:17:20.520 فقط کاری که بهت گفتم رو انجام بده 00:17:21.121 --> 00:17:21.481 ...ولی من 00:17:21.481 --> 00:17:22.001 زودباش برو 00:17:38.680 --> 00:17:39.320 بانو شن 00:17:48.081 --> 00:17:48.641 ژان یو 00:17:49.481 --> 00:17:50.160 اینکار ها برای چیه؟ 00:17:50.881 --> 00:17:52.440 جناب پی ازم خواستن 00:17:52.920 --> 00:17:54.200 از خانواده شن محافظت کنم 00:17:55.241 --> 00:17:55.920 خوبه 00:17:56.241 --> 00:17:56.961 میخوام ببینمش 00:17:58.081 --> 00:17:59.160 جناب پی توی پایتخته 00:17:59.680 --> 00:18:01.241 پس منو ببر پایتخت ببینمش 00:18:02.560 --> 00:18:03.241 بانو شن 00:18:03.680 --> 00:18:05.081 جناب پی خیلی سرشون شلوغه نمیتونن کسی رو ببینن 00:18:06.601 --> 00:18:08.520 جناب پی ازت خواسته عمارت شن رو محاصره کنی؟ 00:18:09.361 --> 00:18:09.920 اون 00:18:11.121 --> 00:18:12.320 ازت خواسته منو اینجا نگهداری؟ 00:18:15.241 --> 00:18:16.040 جوابم رو بده 00:18:19.440 --> 00:18:21.721 ببخشید نمیتونم چیزی بگم 00:18:24.641 --> 00:18:25.200 باشه 00:18:28.241 --> 00:18:30.001 اگه اصرار کنم همین الان برم بیرون 00:18:31.280 --> 00:18:33.121 بهت دستور داده فورا منو بکشی؟ 00:18:34.761 --> 00:18:35.361 بانو شن 00:18:35.961 --> 00:18:37.241 چرا باید اینقدر سخت گیر باشین؟ 00:18:37.481 --> 00:18:39.241 پس چرا پی یانژن اینقدر اصرار داره 00:18:39.280 --> 00:18:40.520 که نذاره من از عمارت برم بیرون؟ 00:18:41.721 --> 00:18:42.881 مگه اینکه کاری کرده باشه 00:18:43.160 --> 00:18:43.881 که من نباید دربارش بفهمم؟ 00:18:44.280 --> 00:18:44.920 نگهبان ژان 00:18:45.280 --> 00:18:47.121 ما با تو و پی یانژن خیلی مهربون بودیم 00:18:47.400 --> 00:18:48.481 ولی تو خیلی زیاده روی میکنی 00:18:48.961 --> 00:18:49.481 چطور جرات میکنین 00:18:50.641 --> 00:18:52.280 اونا خانواده بانو شن هستن 00:18:52.641 --> 00:18:53.241 ولشون کنین 00:18:58.280 --> 00:18:58.881 ژان یو 00:18:59.721 --> 00:19:01.400 نمیدونم پی یانژن چرا داره اینکارو میکنه 00:19:01.641 --> 00:19:03.081 اما اینجا عمارت خصوصی خانواده شن هست 00:19:03.520 --> 00:19:04.680 حتی اگه اعلیحضرت بخواد ما رو دستگیر کنه 00:19:04.680 --> 00:19:05.881 هنوزم باید برای اینکارتون حکم بیارین 00:19:06.280 --> 00:19:07.601 خانواده شن وظیفه شناسن 00:19:07.601 --> 00:19:08.520 دزدی یا غارت نمیکنیم 00:19:08.520 --> 00:19:10.160 چی بهتون حق همچین کاری رو داده؟ 00:19:12.001 --> 00:19:14.400 بانو شن شما اشتباه میکنید 00:19:15.280 --> 00:19:15.961 ...بخاطر اینکه 00:19:15.961 --> 00:19:16.520 بخاطر چیه؟ 00:19:18.400 --> 00:19:20.121 قبل از اینکه همه چی تموم بشه 00:19:22.440 --> 00:19:23.841 ازت میخوام هر اتفاقی هم که افتاد 00:19:25.160 --> 00:19:26.680 فعلا حقیقت رو به میائو ار نگو 00:19:27.841 --> 00:19:28.481 بانو شن 00:19:29.481 --> 00:19:30.841 همه چیزی که میتونم بگم 00:19:31.520 --> 00:19:33.121 اینکه من از دستور جناب پی اطاعت میکنم 00:19:33.601 --> 00:19:35.601 لطفا همراه با خانواده اتون داخل بمونین 00:19:36.001 --> 00:19:37.280 وقتی که جناب پی سالم برگردن 00:19:37.641 --> 00:19:38.721 همه چی مشخص میشه 00:19:42.641 --> 00:19:43.200 باشه 00:19:44.160 --> 00:19:45.601 جناب پی خیلی باهامون مهربونن 00:19:46.121 --> 00:19:47.241 من مهربونی ایشون رو هدر نمیدم 00:19:47.761 --> 00:19:48.400 اما 00:19:49.721 --> 00:19:50.961 نمیتونم از عمارت برم 00:19:52.241 --> 00:19:54.121 اما میتونم مهمون دعوت کنم؟ 00:19:56.001 --> 00:19:57.601 بانو شن چه کسی رو میخواین دعوت کنین؟ 00:19:58.481 --> 00:19:59.361 سونگ شی یوان 00:20:00.721 --> 00:20:01.881 ارباب سونگ توی لینگ ژو نیستن 00:20:02.241 --> 00:20:03.641 فکر نمیکنم بتونن برای دیدنتون بیان 00:20:08.520 --> 00:20:09.241 متوجه شدم 00:20:11.280 --> 00:20:13.520 خاله بیا برگردیم 00:20:14.160 --> 00:20:15.121 بعدا صحبت میکنیم 00:20:32.121 --> 00:20:32.761 عمارت شن رو 00:20:33.361 --> 00:20:34.081 محاصره کنید 00:20:34.920 --> 00:20:35.961 و نزارید کسی خارج بشه 00:20:36.280 --> 00:20:36.761 چشم- چشم- 00:20:57.440 --> 00:20:58.040 (نگهبان شخصی) 00:20:59.001 --> 00:20:59.761 نگهبانان شخصی ملکه مادر؟ 00:21:01.680 --> 00:21:03.721 من رمز مخفی خانواده چین رو تا اینجا دنبال کردم 00:21:04.280 --> 00:21:05.200 خبری از پایتخت دارم 00:21:05.520 --> 00:21:07.081 چین زو زه سعی کرد اعلیحضرت رو مسموم کنه 00:21:07.280 --> 00:21:08.481 تا تاج و تخت رو بدست بیاره 00:21:08.761 --> 00:21:11.680 اون توسط پی یانژن دستگیر شده. و به زودی اعدام میشه 00:21:12.001 --> 00:21:12.881 چی؟ 00:21:13.680 --> 00:21:14.520 دروغ میگی 00:21:14.520 --> 00:21:15.200 ملکه مادر گفتن 00:21:15.761 --> 00:21:16.881 اگه اشتباهت رو جبران کنی 00:21:17.200 --> 00:21:18.520 تو و پدرت میتونین نجات پیدا کنین 00:21:20.361 --> 00:21:21.761 ایشون میخوان در برابر پی یانژن مقابله کنن 00:21:22.280 --> 00:21:23.601 اما نمیتونن پایتخت رو ترک کنن 00:21:23.961 --> 00:21:24.761 و نه افرادی برای اینکار دارن 00:21:33.680 --> 00:21:34.841 به دستور ملکه مادر 00:21:35.081 --> 00:21:36.761 اینجاییم تا خانواده خائن پی یانژن رو دستگیر کنیم 00:21:37.400 --> 00:21:38.241 کی جرات داره جلومونو بگیره 00:21:38.920 --> 00:21:39.520 بیدار شو 00:21:51.121 --> 00:21:52.081 چین میو ژن؟ 00:21:54.160 --> 00:21:55.160 اعلیحضرت 00:21:56.001 --> 00:21:58.440 تحقیقات راجب خانواده چین کامل شده 00:21:59.400 --> 00:22:01.200 چین زو زه اعدام خواهد شد 00:22:01.481 --> 00:22:03.761 و بقیه خانواده چین تبعید میشن 00:22:04.481 --> 00:22:07.440 دختر خانواده, چین میو ژن 00:22:07.761 --> 00:22:10.520 با بقیه افراد خانواده چین در لینگ ژوئه 00:22:11.001 --> 00:22:13.160 هنوز دستگیر نشده 00:22:13.400 --> 00:22:15.440 با تشکر از جناب پی و جناب سونگ 00:22:15.841 --> 00:22:18.440 فهمیدیم که خانواده چین قصد خیانت داره 00:22:21.200 --> 00:22:23.641 اعلیحضرت توی سالهای اخیر 00:22:24.121 --> 00:22:26.680 چین زو زه از رابطه اش با امپراتور 00:22:26.961 --> 00:22:28.160 سو استفاده میکرد 00:22:28.361 --> 00:22:30.121 و به مردم ظلم میکرد 00:22:30.481 --> 00:22:33.520 عمل خیانت آمیزش 00:22:34.001 --> 00:22:36.280 همه ما رو شوکه کرد و دربار سلطنتی رو بهم ریخت 00:22:36.520 --> 00:22:39.361 خوشبختانه جناب پی برای نجات ما اینجا بودن 00:22:39.520 --> 00:22:42.440 بیش از صدها مقام مسئول تقاضانامه ای رو 00:22:43.160 --> 00:22:45.580 (تقاضا نامه) برای بازگشت جناب پی به دربار امضا کردن 00:22:45.580 --> 00:22:46.280 برای بازگشت جناب پی به دربار امضا کردن 00:22:46.481 --> 00:22:48.481 و به خاطر خدمات عالیشون 00:22:48.761 --> 00:22:50.001 بهشون مقام لرد داده بشه 00:22:54.761 --> 00:22:57.160 هیچوقت در تاریخ کسی خارج از خانواده سلطنتی همچین لقبی نداشته 00:22:57.400 --> 00:22:58.920 نمیتونیم این رسم رو بخاطر جناب پی بشکونیم 00:22:59.481 --> 00:23:00.001 باشه 00:23:00.961 --> 00:23:03.241 من تصمیمم رو گرفتم 00:23:03.920 --> 00:23:05.001 ...پس اعلام میکنم 00:23:05.160 --> 00:23:06.001 صبر کن 00:23:16.440 --> 00:23:21.200 عرض ادب ملکه مادر- عرض ادب ملکه مادر- 00:23:27.761 --> 00:23:28.680 راحت باشین 00:23:29.200 --> 00:23:31.361 ممنونیم ملکه مادر- ممنونیم ملکه مادر- 00:23:42.001 --> 00:23:44.761 امروز دربار سلطنتی متفاوت بنظر میرسه 00:23:45.400 --> 00:23:46.001 پسرم 00:23:46.520 --> 00:23:48.361 مشکلی به وجود اومده؟ 00:23:48.641 --> 00:23:49.320 مادر 00:23:50.200 --> 00:23:52.361 مگه نگفته بودم توی قصرتون خوب استراحت کنین؟ 00:23:53.040 --> 00:23:53.800 چرا به اینجا اومدین؟ 00:23:55.961 --> 00:23:59.761 شنیدم برخی از وزیران تقاضا نامه ای امضا کردن 00:24:00.560 --> 00:24:02.440 که جناب پی به مقام لرد برسن 00:24:03.520 --> 00:24:05.241 اینجام تا این شادی رو باهاتون شریک بشم 00:24:06.481 --> 00:24:07.400 خیلی اتفاقی 00:24:08.481 --> 00:24:11.121 من درباره جناب پی چیزی فهمیدم 00:24:11.601 --> 00:24:14.081 که میخوام بهتون دربارش بگم 00:24:16.400 --> 00:24:19.121 اعلیحضرت, وزیران 00:24:19.881 --> 00:24:23.241 من رئیس خاندان پی در لینگ ژو هستم 00:24:23.800 --> 00:24:25.440 من با تحقیق درباره 00:24:25.520 --> 00:24:27.520 شجره نامه چیزی رو متوجه شدم 00:24:28.320 --> 00:24:30.761 درسته که پی یانژن توسط بانوی سوم بزرگ شده 00:24:31.280 --> 00:24:33.040 اما اون رو به دنیا نیاورده 00:24:33.520 --> 00:24:35.481 اون رو به فرزندی قبول کردن 00:24:36.001 --> 00:24:38.040 هویت والدین واقعیش 00:24:40.081 --> 00:24:41.241 ناشناخته است 00:24:50.200 --> 00:24:50.800 ارباب پی 00:24:51.680 --> 00:24:52.800 خانواده پی در لینگ ژو 00:24:52.800 --> 00:24:54.641 یه خانواده اصیل هستن 00:24:54.920 --> 00:24:56.361 چطور همچین اشتباهی رخ داده؟ 00:24:57.200 --> 00:25:00.200 دقیقا بخاطر اینکه خانواده پی در لینگ ژو خانواده اصیلی هستن 00:25:00.601 --> 00:25:02.520 پس خط خونی اهمیت بیشتری داره 00:25:03.920 --> 00:25:06.800 اگه پی یانژن از فرزندان خانواده پی نباشه 00:25:07.081 --> 00:25:10.001 پس لازمه درباره گذشته اش تحقیق کنیم 00:25:11.641 --> 00:25:12.961 یه مرد با پیشینه مرموز 00:25:12.961 --> 00:25:15.121 در دربار امپراتوری کار میکنه 00:25:15.121 --> 00:25:16.800 و میخوان بهش مقام لرد بدن 00:25:17.601 --> 00:25:19.040 این مسخره نیست؟ 00:25:19.560 --> 00:25:20.280 مادر 00:25:21.081 --> 00:25:22.400 چرا اینکار رو میکنین؟ 00:25:22.920 --> 00:25:23.721 معلومه 00:25:24.601 --> 00:25:27.081 شجره خانوادگی رو میشه جعل کرد 00:25:29.001 --> 00:25:30.001 برای همین 00:25:30.520 --> 00:25:32.560 من خانواده جناب پی رو 00:25:32.560 --> 00:25:33.961 به پایتخت آوردم 00:25:35.641 --> 00:25:36.440 جناب پی 00:25:36.440 --> 00:25:38.841 اگه مایلی عضوی از خانواده پی باشی 00:25:39.761 --> 00:25:43.001 و قسم بخوری هیچوقت به دربار نمیای 00:25:44.280 --> 00:25:45.220 پس من مایلم یه فرمان صادر کنم 00:25:47.241 --> 00:25:49.081 و خواسته رو برآورده کنم 00:25:50.200 --> 00:25:50.961 جناب پی 00:25:51.520 --> 00:25:54.560 شاید بخوای اول با پدرت صحبت کنی؟ 00:26:07.601 --> 00:26:08.280 بانو 00:26:08.841 --> 00:26:10.320 جناب پی واقعا آدم بدیه؟ 00:26:14.001 --> 00:26:15.481 چیزی برای توضیح مونده؟ 00:26:17.680 --> 00:26:19.040 اگه نقشه ای نداشت 00:26:19.881 --> 00:26:21.601 پس چرا از ژان یو خواسته عمارت رو محاصره کنه؟ 00:26:25.761 --> 00:26:26.481 میائو ار 00:26:27.481 --> 00:26:28.881 دیروز تا حالا اصلا نخوابیدی 00:26:30.121 --> 00:26:31.040 یکم استراحت کن 00:26:37.241 --> 00:26:37.961 خاله 00:26:40.040 --> 00:26:42.721 پدرم خانواده شن رو به من سپرد 00:26:43.841 --> 00:26:45.001 اما من شخص اشتباهی رو انتخاب کردم 00:26:46.520 --> 00:26:48.040 و بهش اجازه دادم ما رو تو این موقعیت سخت قرار بده 00:26:49.560 --> 00:26:51.121 چطور میتونم استراحت کنم؟ 00:26:52.641 --> 00:26:54.200 چطوری تقصیر توئه؟ 00:26:54.881 --> 00:26:57.040 پی یانژن یه گرگ 00:26:57.560 --> 00:26:58.520 تو لباس گوسفنده 00:26:59.121 --> 00:27:01.200 اون حتی من و پدرت رو هم فریب داد 00:27:02.400 --> 00:27:03.721 برات ناراحتم میائو ار 00:27:04.641 --> 00:27:07.241 اگه ناراحتی فقط گریه کن 00:27:08.040 --> 00:27:09.761 اگه توی خودت بریزی برای سلامتیت خوب نیست 00:27:16.641 --> 00:27:17.200 نه 00:27:18.881 --> 00:27:20.001 نمیتونم فقط بشینم و هیچکاری نکنم 00:27:21.800 --> 00:27:23.160 پی یانژن الان توی پایتخت 00:27:23.361 --> 00:27:24.481 سرش خیلی شلوغه 00:27:25.761 --> 00:27:27.160 برای ما وقتی نداره 00:27:28.040 --> 00:27:30.761 پس الان وقتشه دنبال یه راه حل باشیم 00:27:32.241 --> 00:27:33.241 اما افرادی زیادی بیرون هستن 00:27:33.761 --> 00:27:35.040 چطور میتونیم فرار کنیم؟ 00:27:37.641 --> 00:27:38.440 نگران نباشین 00:27:39.361 --> 00:27:40.440 یه نقشه دارم 00:27:45.950 --> 00:27:47.950 (تالار ون ده) 00:28:09.001 --> 00:28:10.040 میگن 00:28:11.081 --> 00:28:13.641 بزرگ کردن یه بچه از به دنیا آوردنش هم سخت تره 00:28:13.961 --> 00:28:16.920 تو با خوشحالی سال ها به خانواده پی خدمت کردی 00:28:17.440 --> 00:28:19.040 برا اینکه لطفشون رو جبران کنی 00:28:19.520 --> 00:28:21.241 یا نقشه دیگه ای داشتی؟ 00:28:21.721 --> 00:28:22.721 ملکه مادر برین سر اصل مطلب 00:28:23.440 --> 00:28:24.200 پدر و مادرم کجان؟ 00:28:27.361 --> 00:28:30.721 جناب پی داری میگی خانواده؟ 00:28:32.001 --> 00:28:34.160 مگه مادرت بیست سال پیش 00:28:34.160 --> 00:28:36.320 بانوی جوان خانواده لیو در جیانگ نان نبود؟ 00:28:36.800 --> 00:28:38.560 و پدر واقعیت 00:28:38.560 --> 00:28:42.361 مگه امپراتور فقید توی مقبره سلطنتی نیست؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.160 چیه؟ 00:28:48.241 --> 00:28:49.761 جرات نمیکنی قبولش کنی؟ 00:28:52.121 --> 00:28:54.121 برام مهم نیست پدر واقعیم کیه 00:28:55.081 --> 00:28:55.800 من الان 00:28:56.601 --> 00:28:57.881 عضو خانواده پی هستم 00:28:59.881 --> 00:29:01.800 پس مادر خدمتکارت چی؟ 00:29:09.200 --> 00:29:11.641 خیلی حیله گری 00:29:12.641 --> 00:29:14.601 این یه نقشه بزرگه 00:29:15.641 --> 00:29:18.001 وقتی متوجه شدی مادرت توی یه روستا مرده 00:29:19.040 --> 00:29:22.961 تصمیم گرفتی انتقامش رو با وارد شدن به دربار سلطنتی بگیری 00:29:23.961 --> 00:29:25.481 میخوام ببینم 00:29:25.841 --> 00:29:27.881 اینجا خودت تنها 00:29:29.961 --> 00:29:32.721 چیکار میتونی بکنی؟ 00:29:36.400 --> 00:29:37.761 اونا رو بیارین اینجا 00:29:44.761 --> 00:29:45.800 پدر مادر 00:29:46.241 --> 00:29:46.881 ژن ار- ژن ار- 00:29:47.800 --> 00:29:48.841 پی یانژن 00:29:50.160 --> 00:29:51.961 بذار باهات رو راست باشم 00:29:52.721 --> 00:29:56.400 من افرادم رو برای کشتن مادرت فرستادم 00:30:00.761 --> 00:30:04.001 اگه اون امپراتور فقید رو 00:30:04.241 --> 00:30:05.520 با زیباییش گول نمیزد 00:30:06.560 --> 00:30:08.761 ...باعث نمیشد امپراتور منو نادیده بگیره 00:30:08.761 --> 00:30:09.361 ساکت شو 00:30:10.841 --> 00:30:11.361 مادرم 00:30:13.160 --> 00:30:14.680 همچین آدمی نبود 00:30:15.121 --> 00:30:17.160 اون یه زن هرزه بود که امپراتور رو اغوا کرد (م:والا هرکسی باشه عاشق سلیطه ای مثل تو نمیشه) 00:30:17.160 --> 00:30:18.481 حقش بود بمیره 00:30:19.121 --> 00:30:20.520 و همینطور توی حرومزاده 00:30:21.320 --> 00:30:22.200 بزرگ ترین حسرتم 00:30:22.200 --> 00:30:23.520 اینکه نتونستم هر دوتون رو همون زمان 00:30:23.761 --> 00:30:26.001 با همدیگه بکشم 00:30:26.001 --> 00:30:27.721 اینجوری تو فرصت نداشتی الان اینجوری 00:30:27.721 --> 00:30:29.400 رو به روی من وایسی 00:30:30.001 --> 00:30:31.280 تو یه قاتلی 00:30:32.280 --> 00:30:34.121 چرا طوری حرف میزنی انگار حق با توئه؟ 00:30:34.881 --> 00:30:37.481 فکر میکنی حق داری ملکه مادر باشی؟ 00:30:37.881 --> 00:30:39.601 گستاخ همین الان بکشینش 00:30:39.881 --> 00:30:40.481 دست نگهدار 00:30:41.280 --> 00:30:41.881 ارباب 00:30:50.920 --> 00:30:52.040 ملکه مادر 00:30:53.481 --> 00:30:55.881 اگه واقعا میخواین جون بی گناه ها رو بگیرین 00:30:58.121 --> 00:30:59.841 چرا باید منو به اینجا میاوردین؟ 00:31:05.160 --> 00:31:06.680 از صحبت با آدمای باهوش 00:31:08.560 --> 00:31:10.040 خیلی لذت میبرم (م: زنیکه روانی زده بسرش) 00:31:13.081 --> 00:31:14.721 برادرم 00:31:15.761 --> 00:31:18.800 و خانواده ام بخاطر تو مردن 00:31:19.721 --> 00:31:21.200 فقط با انتقام گرفتن ازت 00:31:21.200 --> 00:31:23.641 میتونم خشم درونمو کم کنم 00:31:23.881 --> 00:31:24.560 همینطور 00:31:26.400 --> 00:31:27.881 تو بارها اعلیحضرت رو متقاعد کردی 00:31:28.361 --> 00:31:30.280 که از من دور بمونه 00:31:31.160 --> 00:31:33.280 ...تو یه شیطانی, تو 00:31:34.680 --> 00:31:35.200 افراد 00:31:35.200 --> 00:31:35.841 بله 00:31:35.841 --> 00:31:36.881 مجبورش کنید زانو بزنه 00:31:38.121 --> 00:31:38.800 زانو بزن 00:31:47.920 --> 00:31:50.280 چیه؟ تسلیم نمیشی؟ 00:31:54.001 --> 00:31:55.400 ملکه مادر 00:31:56.481 --> 00:31:58.241 از کی تا حالا به طرز فکر بقیه اهمیت میدین؟ 00:31:59.241 --> 00:32:01.160 توی این قصر و دنیا 00:32:02.440 --> 00:32:04.920 میتونی هرکسی رو که میخوای مجازات کنی و بکشی 00:32:07.920 --> 00:32:09.361 حق با توئه 00:32:13.160 --> 00:32:14.920 الان بهت اینو میگم 00:32:15.800 --> 00:32:17.601 میتونی با زندگی خودت 00:32:19.121 --> 00:32:20.680 اونارو نجات بدی 00:32:36.560 --> 00:32:37.200 باشه 00:32:37.560 --> 00:32:38.160 ژن ار 00:32:55.961 --> 00:32:58.001 پدر مادر 00:32:59.721 --> 00:33:01.001 بدون شما دونفر 00:33:02.721 --> 00:33:04.241 نمیتونستم تا امروز زندگی کنم 00:33:06.481 --> 00:33:08.961 ببخشید که نمیتونم مهربونی شما رو 00:33:10.160 --> 00:33:11.481 جبران کنم 00:33:15.001 --> 00:33:16.641 ولی قطعا نمیتونم بذارم 00:33:18.081 --> 00:33:19.241 بخاطر من بمیرین 00:33:33.160 --> 00:33:34.400 ژن ار- نه ژن ار- 00:33:34.400 --> 00:33:35.001 دست نگهدارین 00:33:40.761 --> 00:33:41.241 مادر 00:33:41.520 --> 00:33:42.560 پسرم چرا اینجایی؟ 00:33:43.160 --> 00:33:45.001 مادر همین الان تمومش کن 00:33:46.001 --> 00:33:47.160 هنوزم اینکاراتون بس نیست؟ 00:33:48.040 --> 00:33:49.361 دایی خائن بود 00:33:51.160 --> 00:33:51.841 پی یانژن 00:33:52.601 --> 00:33:54.001 جون من رو نجات داد 00:33:54.440 --> 00:33:55.800 اینقدر احمق نباش 00:33:55.800 --> 00:33:57.841 اون همه اینکار ها رو بخاطر خودش کرده 00:33:57.841 --> 00:33:58.920 تا جایگاهت رو بدست بیاره 00:33:59.121 --> 00:34:00.001 تو امپراتور هستی 00:34:00.200 --> 00:34:01.560 تو قدرتمندی 00:34:01.560 --> 00:34:03.280 ولی اون برادر ششم منه 00:34:05.001 --> 00:34:05.560 مادر 00:34:06.641 --> 00:34:08.480 پدر میخواست حکومتش رو به اون بسپاره 00:34:09.240 --> 00:34:10.081 اگه اینطوره 00:34:10.520 --> 00:34:11.921 میتونم کنار برم و همچی رو بهش بدم 00:34:15.560 --> 00:34:16.361 من چطوری 00:34:17.161 --> 00:34:19.000 پسر احمقی مثل تو رو بدنیا آوردم؟ 00:34:23.841 --> 00:34:25.280 پی یانژن همه کاری کرد 00:34:25.280 --> 00:34:27.401 تا خانواده شن رو فریب بده و اعتمادت رو بدست بیاره 00:34:27.401 --> 00:34:29.081 چطور ممکنه بیگناه باشه؟ 00:34:30.121 --> 00:34:31.520 تو این قصر 00:34:33.361 --> 00:34:35.441 ...فقط من 00:34:35.641 --> 00:34:38.760 باهات خوب رفتار میکنم 00:34:40.681 --> 00:34:41.601 و امروز 00:34:43.240 --> 00:34:44.480 کمکت میکنم 00:34:46.040 --> 00:34:47.760 همه چی رو واضح ببینی 00:34:51.081 --> 00:34:51.960 پی یانژن 00:34:52.560 --> 00:34:53.641 اگه امروز نمیری 00:34:54.040 --> 00:34:56.320 همه خانواده پی به جای تو میمیرن 00:34:57.320 --> 00:34:58.240 هنوزم کاری نمیکنی؟ 00:35:07.841 --> 00:35:08.480 صبر کن 00:35:09.280 --> 00:35:11.040 یه زندگی در ازای یکی دیگه درسته؟ 00:35:11.040 --> 00:35:12.441 من به جای اون میمیرم 00:35:17.201 --> 00:35:17.921 پدر 00:35:18.921 --> 00:35:19.601 ارباب 00:35:19.601 --> 00:35:21.280 پدر 00:35:23.720 --> 00:35:26.240 ارباب چطور میتونی منو تنها بذاری؟ 00:35:26.240 --> 00:35:27.641 پدر 00:35:29.081 --> 00:35:30.280 چرا اونجا وایسادین؟ 00:35:30.441 --> 00:35:31.921 زود باشین همشون رو بکشین 00:35:35.641 --> 00:35:36.320 مادر 00:35:37.681 --> 00:35:38.201 مادر 00:35:38.520 --> 00:35:39.040 مادر 00:35:41.441 --> 00:35:41.960 مادر 00:35:45.361 --> 00:35:46.121 ژن ار 00:35:46.841 --> 00:35:47.841 پدرت و من 00:35:49.121 --> 00:35:50.201 هیچوقت پشیمون نبودیم 00:35:53.121 --> 00:35:56.240 ما شیائو ار رو 00:35:56.800 --> 00:35:58.320 پیش استاد وانگ یون فرستادیم 00:35:59.320 --> 00:36:00.161 اون در امانه 00:36:00.601 --> 00:36:01.161 مادر 00:36:02.280 --> 00:36:04.681 باید خوب زندگی کن 00:36:05.560 --> 00:36:06.361 قول بده 00:36:07.720 --> 00:36:08.161 مادر 00:36:08.280 --> 00:36:09.361 خوب زندگی کن 00:36:09.361 --> 00:36:09.841 مادر 00:36:12.040 --> 00:36:12.560 مادر 00:36:15.320 --> 00:36:15.800 مادر 00:36:16.760 --> 00:36:18.601 مادر 00:36:20.520 --> 00:36:22.720 چیزی نیست شما رو از اینجا میبرم بیرون 00:36:23.161 --> 00:36:24.681 هر دوتون رو میبرم بیرون 00:36:25.161 --> 00:36:26.681 اونو هم فورا بکشین 00:36:49.161 --> 00:36:49.760 برادر ششم 00:36:54.681 --> 00:36:55.240 اعلیحضرت 00:36:56.480 --> 00:36:58.000 منو اینطوری صدا نکن 00:36:59.320 --> 00:37:00.161 ملکه مادر 00:37:01.641 --> 00:37:02.960 فکر میکنی من باید بمیرم 00:37:05.560 --> 00:37:06.560 پس پدر و مادرم چی؟ 00:37:08.960 --> 00:37:10.520 اونا چیکار کردن؟ 00:37:12.161 --> 00:37:13.121 اونا رو کشتی 00:37:13.720 --> 00:37:16.520 چون هرکسی مقابلت باشه باید بمیره 00:37:17.520 --> 00:37:18.960 ...تو 00:37:20.081 --> 00:37:22.121 جرات کردی شورش کنی (م: یکی اینو بکشههههه) 00:37:23.280 --> 00:37:25.000 افراد! کمک کنین 00:37:25.280 --> 00:37:26.240 اون میخواد امپراتور رو بکشه 00:37:26.320 --> 00:37:28.560 اون خائنه, باید بمیره 00:37:28.560 --> 00:37:29.240 دهنت رو ببند 00:37:31.201 --> 00:37:33.760 من فقط دارم کارات رو جبران میکنم 00:37:41.800 --> 00:37:43.280 ملکه مادر وقتی آدما رو بی دلیل میکشتی 00:37:45.201 --> 00:37:47.641 و توی دربار تفرقه درست میکردین به این روز فکر کرده بودین؟ 00:37:48.320 --> 00:37:49.681 وقتی افراد بیگناه رو میدزدیدین 00:37:50.520 --> 00:37:52.720 و از قدرتتون سواستفاده میکردین به عاقبتش فکر کردین؟ 00:37:53.760 --> 00:37:55.361 شما به عنوان ملکه مادر شکست خوردین 00:37:55.881 --> 00:37:57.040 و هیچ پشیمونی نشون ندادید 00:37:58.081 --> 00:38:00.641 کسی که اینجا لیاقتش مرگه تویی یا من؟ 00:38:02.800 --> 00:38:03.560 و امروز 00:38:05.401 --> 00:38:07.161 بجای همه افراد بیگناهی 00:38:08.560 --> 00:38:09.681 که توی بیست سال گذشته کشتی 00:38:11.201 --> 00:38:12.601 ارت انتقام میگیرم 00:38:13.280 --> 00:38:13.601 کمک 00:38:13.601 --> 00:38:14.161 برادر ششم 00:38:44.070 --> 00:38:50.870 (عذاداری) 00:39:03.180 --> 00:39:05.180 (لوح یادبود پی و گو) 00:40:40.841 --> 00:40:41.520 برادر ششم 00:40:43.361 --> 00:40:44.040 معذرت میخوام 00:40:45.480 --> 00:40:46.361 اعلیحضرت منو با این اسم 00:40:48.240 --> 00:40:49.081 صدا نزنین 00:40:57.260 --> 00:40:59.560 (عذاداری) 00:41:00.121 --> 00:41:01.601 من گذشتم رو مخفی کردم 00:41:02.320 --> 00:41:03.480 و بیخیال شاهزاده بودن شدم 00:41:05.560 --> 00:41:06.480 در عوضش چی بدست آوردم؟ 00:41:12.201 --> 00:41:13.401 برای دیدن من اومدین 00:41:17.240 --> 00:41:19.480 چون میدونین من فرماندهی ارتش رو دارم 00:41:20.601 --> 00:41:22.000 اعلیحضرت این عذرخواهیتون 00:41:22.441 --> 00:41:25.121 چقدر صادقانه است؟ 00:41:25.361 --> 00:41:25.960 برادر ششم 00:41:27.081 --> 00:41:27.720 ...من فقط 00:41:47.040 --> 00:41:47.681 برادر ششم 00:41:48.841 --> 00:41:51.121 پدر میخواست که تخت پادشاهی به تو برسه 00:41:52.081 --> 00:41:53.161 ...ولی مادر و من 00:41:57.040 --> 00:41:58.760 برای همین وقتی باهات آشنا شدم 00:42:00.081 --> 00:42:01.000 ...نتونستم باور کنم 00:42:01.000 --> 00:42:02.921 از پذیرفتن هویتت میترسیدم 00:42:05.320 --> 00:42:07.161 چون میترسیدم یه دوست خوب 00:42:08.040 --> 00:42:08.841 رو از دست بدم 00:42:11.201 --> 00:42:11.800 ولی 00:42:14.320 --> 00:42:15.361 الان متوجه اشتباهم شدم 00:42:16.240 --> 00:42:17.361 هیچ درخواست دیگه ای ندارم 00:42:18.720 --> 00:42:20.601 لطفا ارتباط عمیق بینمون رو در نظر بگیر 00:42:21.240 --> 00:42:23.280 ...همینطور اینکه من و شیائو جیو چندین بار ازت دفاع کردیم 00:42:25.240 --> 00:42:26.921 مادر دیگه هیچ قدرتی نداره 00:42:28.361 --> 00:42:29.240 تا وقتی که بمیره توی قصرش میمونه 00:42:30.280 --> 00:42:32.401 این سخت ترین مجازات برای اونه 00:42:33.720 --> 00:42:35.161 من هم به معبد میرم تا برای 00:42:36.121 --> 00:42:38.000 افراد بیگناهی که زندگیشون رو از دست دادن دعا کنم 00:42:38.000 --> 00:42:39.760 (لوح یادبود پی و گو) 00:42:39.760 --> 00:42:40.401 برادر ششم 00:42:42.320 --> 00:42:43.240 بهت التماس میکنم 00:42:43.240 --> 00:42:48.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:48.240 --> 00:45:09.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.