WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:30.120 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 = قسمت 24 = 00:01:33.118 --> 00:01:33.678 افسر تی 00:01:33.798 --> 00:01:34.919 همه شهر رو گشتیم 00:01:35.239 --> 00:01:36.919 کل رستورانا و سالن ها تئاتر 00:01:36.919 --> 00:01:37.599 بانو رو همه شب گشتیم 00:01:38.118 --> 00:01:39.319 اما بانو هیچ جایی نبودن 00:01:41.438 --> 00:01:43.199 ارباب جوان قبل از اینکه برن به طور خاص بهمون گفت 00:01:43.478 --> 00:01:44.398 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:01:44.398 --> 00:01:45.718 باید فورا بهشون اطلاع بدیم 00:01:46.158 --> 00:01:46.758 خیلی خوب ژائو 00:01:46.999 --> 00:01:48.919 چند نفر رو به سمت پایتخت ببر 00:01:49.239 --> 00:01:50.078 و دنبال ارباب جوان بگردین 00:01:50.239 --> 00:01:50.478 چشم 00:01:50.478 --> 00:01:51.839 بقیه هم دنبال بانو بگردین 00:01:51.999 --> 00:01:52.559 چشم- چشم- 00:01:53.199 --> 00:01:53.678 صبر کنین 00:01:53.999 --> 00:01:56.118 اطراف عمارت پی رو خوب بگردین 00:01:56.478 --> 00:01:56.999 چشم- چشم- 00:01:57.319 --> 00:01:57.919 برین 00:02:01.798 --> 00:02:04.959 تی نیو به خاطر عشق ناراحته 00:02:05.279 --> 00:02:07.199 نمیشه بهش اعتماد کرد 00:02:08.398 --> 00:02:09.279 توی کوچولو 00:02:09.958 --> 00:02:11.678 حالا دیگه توام منو اذیت میکنی؟ 00:02:12.359 --> 00:02:13.199 دیر یا زود 00:02:13.598 --> 00:02:14.678 ازت یه غذای خوشمزه 00:02:15.079 --> 00:02:16.159 درست میکنم و میخورم 00:02:16.999 --> 00:02:17.958 کوچولوی به درد نخور 00:02:20.719 --> 00:02:21.678 برادر تی نیو 00:02:25.958 --> 00:02:26.799 بانو لویینگ 00:02:29.118 --> 00:02:30.199 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:34.062 --> 00:02:35.862 (عمارت پی) 00:03:02.999 --> 00:03:03.598 بانو شو 00:03:07.839 --> 00:03:08.439 بانو 00:03:09.439 --> 00:03:10.678 نکنه هنوز حالتون خوب نیست؟ 00:03:19.518 --> 00:03:20.038 چیزی نیست 00:03:21.359 --> 00:03:23.118 مگه نمی خواستین به شاهزاده آموزش بدم؟ 00:03:23.678 --> 00:03:24.719 پس چرا شاهزاده رو نمیبینم؟ 00:03:26.919 --> 00:03:27.758 شیائو ار ار خیلی شیطونه 00:03:28.318 --> 00:03:29.159 برای همین تنبیه شده 00:03:30.878 --> 00:03:31.999 اگه براتون مشکلی نیست 00:03:32.719 --> 00:03:34.999 میتونین چند روز دیگه هم اینجا بمونین 00:03:45.678 --> 00:03:46.639 دیروز از حال رفتین 00:03:46.639 --> 00:03:47.478 خیلی ترسیده بودم 00:03:49.478 --> 00:03:51.639 برای همین طبیب رو خبر کردم 00:03:53.118 --> 00:03:54.398 اون موقع بود که فهمیدم شما سابقه بیماری دارین 00:03:55.199 --> 00:03:56.238 برای همین نسخه هاتون رو عوض کردم 00:03:56.839 --> 00:03:57.839 فکر کنم تا چند روز دیگه 00:03:58.238 --> 00:04:00.038 صداتون برمیگرده 00:04:00.318 --> 00:04:00.919 اون زمان 00:04:02.559 --> 00:04:04.598 واقعا دوست دارم 00:04:05.318 --> 00:04:06.478 صداتون رو بشنوم 00:04:13.559 --> 00:04:16.439 اعلیحضرت خیلی به نمایش علاقه دارین 00:04:20.078 --> 00:04:20.599 نه 00:04:25.198 --> 00:04:27.159 همسر مرحومم نمایش دوست داشت 00:04:29.719 --> 00:04:30.798 عاشق دیدن نمایش بود 00:04:37.319 --> 00:04:38.279 فکر نمیکردم 00:04:39.198 --> 00:04:42.159 انقدر به عشقتون وفادار باشین 00:04:43.039 --> 00:04:44.078 حتما خیلی دوستشون داشتین 00:04:44.719 --> 00:04:46.479 حتما به خاطر این موضوع 00:04:47.358 --> 00:04:49.839 همسرتون خیلی خوشبخت بودن 00:04:53.798 --> 00:04:55.599 اعلیحضرت تا حالا شده همسرتون رو ناامید کنین؟ 00:05:02.918 --> 00:05:04.398 اما مرده رو نمیشه دوباره زنده کرد 00:05:06.118 --> 00:05:08.599 رابطه هم همینطوره 00:05:12.999 --> 00:05:13.638 میدونم 00:05:16.479 --> 00:05:17.039 برای همین 00:05:21.398 --> 00:05:22.999 کاش هیچوقت نمی دیدمش 00:05:24.678 --> 00:05:25.879 و هیچوقت عاشقش نمیشدم 00:05:26.879 --> 00:05:27.518 ...شاید 00:05:32.238 --> 00:05:33.719 شاید دیگه اینجوری نمیمرد 00:06:03.039 --> 00:06:03.678 اعلیحضرت 00:06:12.839 --> 00:06:13.599 ممنونم بانو 00:06:28.599 --> 00:06:29.238 پی یانژن 00:06:29.958 --> 00:06:30.958 هنوز چشم‌ هات درمان نشدن 00:06:31.839 --> 00:06:33.358 و توی پایتخت خیلی چیزا منتظرته 00:06:34.958 --> 00:06:36.159 میخوای بذاری همینجا بمونه 00:06:37.518 --> 00:06:38.279 یا باخودت برش میگردونی؟ 00:06:39.398 --> 00:06:40.398 به خوب شدن چشم هام 00:06:40.958 --> 00:06:42.078 و برگشتن بیناییم 00:06:43.518 --> 00:06:44.599 امیدی ندارم 00:06:46.638 --> 00:06:47.518 ...اما میائو ار 00:06:49.599 --> 00:06:50.719 چند روز دیگه بهم فرصت بده 00:06:54.279 --> 00:06:55.358 فقط چند روز بیشتر خوبه 00:07:00.958 --> 00:07:02.039 میدونم که نمیتونم داشته باشمش 00:07:05.678 --> 00:07:07.358 اما به خاطر طمع زیادم 00:07:10.559 --> 00:07:11.638 نمیتونم بیخیالش بشم 00:07:15.999 --> 00:07:16.398 همگی 00:07:17.118 --> 00:07:19.279 من بهتون مخفی گاه نایب‌ السلطنه رو نشون دادم 00:07:19.999 --> 00:07:20.999 شما قهرمانین 00:07:21.319 --> 00:07:22.358 لطفا نا امیدم نکنین 00:07:22.719 --> 00:07:23.518 نگران نباشین ارباب سونگ 00:07:23.999 --> 00:07:25.999 همه ما از خانواده های اصیل پایتخت هستیم 00:07:26.439 --> 00:07:27.039 ماموریت ما 00:07:27.238 --> 00:07:28.759 کشتن نایب ‌السلطنه‌ است 00:07:29.118 --> 00:07:30.638 حتی اگه شکست بخوریم هم 00:07:31.039 --> 00:07:32.678 شما رو درگیر نمی کنیم 00:07:33.118 --> 00:07:34.479 اگه نگران این چیزا بودم 00:07:34.798 --> 00:07:36.279 از همون اولش علیه نایب‌ السلطنه نمی جنگیدم 00:07:37.078 --> 00:07:37.599 ولی 00:07:38.118 --> 00:07:39.678 باید اول یه چیزی روبهم قول بدین 00:07:40.678 --> 00:07:42.958 مهم نیست نقشه کشتن پی یانژن موفق بشه یا نه 00:07:43.559 --> 00:07:45.118 شما باید شاهزاده رو 00:07:45.118 --> 00:07:46.398 با امنیت کامل بیرون بیارین 00:07:47.678 --> 00:07:48.439 ...وگرنه 00:07:49.678 --> 00:07:50.238 نگران نباشین 00:07:50.439 --> 00:07:51.518 جرات نداریم ناامیدتون کنیم 00:07:52.879 --> 00:07:53.358 خیلی خوبه 00:07:54.638 --> 00:07:55.159 برین 00:07:56.078 --> 00:07:56.559 چشم 00:08:07.358 --> 00:08:08.719 اتاق دوم توی حیاط اداره نگهبانی گو دائو 00:08:08.719 --> 00:08:09.719 اتاق سونگ سانه 00:08:10.559 --> 00:08:11.358 قبلا دیدم که نامه هاش 00:08:11.358 --> 00:08:13.719 با خانواده شن رو توی کشوش میذاره 00:08:14.678 --> 00:08:15.719 ازت میخوام پیداشون کنی 00:08:16.078 --> 00:08:16.918 و بعدش برام بیاریشون 00:08:35.398 --> 00:08:36.198 بانو لویینگ 00:08:38.719 --> 00:08:39.318 لویینگ 00:08:58.198 --> 00:08:58.919 بانو لویینگ 00:08:59.279 --> 00:09:00.599 خیلی وقته دارم دنبالت میگردم 00:09:01.039 --> 00:09:02.279 برای چی اومدین اینجا؟ 00:09:03.318 --> 00:09:04.318 اما تی نیو هنرهای رزمی بلده 00:09:04.638 --> 00:09:05.638 اگه یه وقت بویی برد 00:09:06.039 --> 00:09:07.318 بهت یه حقه یاد میدم 00:09:07.758 --> 00:09:08.919 تا بتونی از دستش فرار کنی 00:09:09.799 --> 00:09:10.558 اونجا موش هست 00:09:10.998 --> 00:09:11.479 کجا؟ 00:09:11.479 --> 00:09:12.078 من مراقبت هستم 00:09:13.758 --> 00:09:14.919 نمیدونم کجا رفتن 00:09:16.758 --> 00:09:17.599 چیزی نیست 00:09:19.558 --> 00:09:20.479 یه کم سرگیجه دارم 00:09:21.479 --> 00:09:22.159 میشه 00:09:23.479 --> 00:09:25.719 بهم کمک کنی برم استراحت کنم؟ 00:09:26.599 --> 00:09:27.198 باشه 00:09:27.279 --> 00:09:27.679 بریم 00:09:27.839 --> 00:09:28.438 بذار کمکت کنم 00:09:30.919 --> 00:09:31.679 حتما ترسیدی 00:09:32.638 --> 00:09:33.078 چیزی نیست 00:09:33.558 --> 00:09:34.239 من پیشتم 00:09:34.679 --> 00:09:35.318 آروم بیا 00:09:50.638 --> 00:09:51.239 بانو 00:09:51.679 --> 00:09:52.599 ارباب سونگ واقعا نامه هایی 00:09:52.599 --> 00:09:53.758 که ارباب فرستادن رو مخفی کرده 00:09:58.159 --> 00:09:59.159 خانواده‌ی شن از هم پاشیده 00:09:59.839 --> 00:10:02.159 چرا باید بازم شما رو گول بزنه 00:10:02.359 --> 00:10:03.758 و از خانواده اتون جداتون کنه؟ 00:10:06.078 --> 00:10:06.958 صبر کنیم و ببینیم 00:10:07.719 --> 00:10:09.078 برای اون همیشه سود حرف اول رو میزنه 00:10:09.438 --> 00:10:10.839 هیچوقت معامله بدون سودی انجام نمیده 00:10:11.839 --> 00:10:14.239 حتما براش مفید بودم 00:10:18.438 --> 00:10:19.239 توی زندگیم 00:10:20.359 --> 00:10:20.998 فریبم دادن 00:10:21.799 --> 00:10:22.479 بهم خیانت کردن 00:10:23.359 --> 00:10:24.119 و بهم دروغ گفتن 00:10:24.799 --> 00:10:26.599 به خاطر من خانواده ام از بین رفت 00:10:29.119 --> 00:10:30.438 اگه این قضیه برام درس عبرت نشه 00:10:31.599 --> 00:10:32.919 یکبار مردنم بی فایده بوده 00:10:43.599 --> 00:10:44.479 میائو ار 00:10:44.998 --> 00:10:47.799 من به سونگ شی یوان ثروت زیادی دادم 00:10:47.799 --> 00:10:48.758 تا بهم کمک کنه 00:10:48.958 --> 00:10:50.318 تو رو بیارم بیرون 00:10:50.719 --> 00:10:51.958 وقتی حالت خوب بشه 00:10:51.958 --> 00:10:54.479 دوباره همدیگه رو می بینیم 00:10:55.719 --> 00:10:56.599 توی همه‌ این سال ‌ها 00:10:57.159 --> 00:10:58.919 کتاب های زیادی خوندم 00:10:59.239 --> 00:11:01.359 و متوجه اشتباهات گذشته ام شدم 00:11:01.359 --> 00:11:02.998 اگه زودتر مطالعه رو شروع میکردم 00:11:03.479 --> 00:11:05.919 شاید خیلی زودتر میتونستم 00:11:06.239 --> 00:11:08.119 بفهمم چی تو سرِ پی یانژن میگذره 00:11:10.599 --> 00:11:11.159 من بردم 00:11:14.558 --> 00:11:15.078 میائو ار 00:11:15.359 --> 00:11:16.159 به حرف پدرت گوش نکن 00:11:16.679 --> 00:11:18.318 تنها چیزی که اون بهش اهمیت میده ثروت خانواده است 00:11:18.878 --> 00:11:19.599 برای من 00:11:19.758 --> 00:11:21.479 همین که هممون زنده اییم از همه چی بهتره 00:11:21.958 --> 00:11:23.799 دوباره میتونیم یه روزی همدیگه رو ببینیم 00:11:24.799 --> 00:11:25.479 این روزا 00:11:25.839 --> 00:11:28.039 تجارتمون توی مرز داره خیلی خوب پیش میره 00:11:29.599 --> 00:11:30.558 همه مردم یان لان 00:11:30.558 --> 00:11:32.119 توی غذا خوری ما غذا میخورن 00:11:32.599 --> 00:11:33.599 وقتی برگردی 00:11:33.599 --> 00:11:35.479 میتونی بازم بانوی جوان خانواده شن باشی 00:11:37.078 --> 00:11:37.799 خواهر 00:11:38.198 --> 00:11:39.799 از وقتی نامه فرستاده شده خیلی وقته گذشته 00:11:40.119 --> 00:11:41.359 چرا هنوزم برنگشتی؟ 00:11:42.239 --> 00:11:43.919 سونگ سان گفت زخمی شدی 00:11:44.359 --> 00:11:45.599 الان حالت خوبه؟ 00:11:46.479 --> 00:11:48.159 الان دیگه توی سوارکاری استاد شدم 00:11:48.679 --> 00:11:50.359 منتظرم برگردی و بهم هنرهای رزمی یاد بدی 00:11:51.558 --> 00:11:52.479 خواهر 00:12:07.958 --> 00:12:08.558 بانو 00:12:10.318 --> 00:12:11.039 چی شده؟ 00:12:13.919 --> 00:12:14.479 لویینگ 00:12:15.958 --> 00:12:16.839 بابا، خاله 00:12:17.239 --> 00:12:18.239 و برادرم 00:12:18.839 --> 00:12:19.919 همه حالشون خوبه 00:12:20.479 --> 00:12:21.119 لویینگ 00:12:21.839 --> 00:12:22.878 خانواده‌ی شن هنوز هست 00:12:26.799 --> 00:12:27.758 این خبر خوبیه 00:12:28.599 --> 00:12:29.998 چرا گریه میکنین؟ 00:12:33.078 --> 00:12:33.878 گریه نمیکنم 00:12:34.958 --> 00:12:36.239 باید با شیائو ار از اینجا برم 00:12:36.998 --> 00:12:38.159 و به سمت شمال برم پیش پدرم 00:12:39.599 --> 00:12:40.799 بانوی من میخواین چیکار کنین؟ 00:12:48.919 --> 00:12:50.479 من همه عمارت رو گشتم 00:12:50.758 --> 00:12:52.039 و یه نقشه کشیدم 00:12:53.119 --> 00:12:54.359 پی یانژن خیلی شکاکه 00:12:54.638 --> 00:12:56.119 همه جا افرادش رو مستقر کرده 00:12:57.159 --> 00:12:57.799 وقتی میخوایم بریم 00:12:58.518 --> 00:13:00.198 باید حواس ژان یو رو پرت کنم 00:13:00.878 --> 00:13:02.438 اینطوری میتونم شیائو ار رو بیارم بیرون 00:13:04.558 --> 00:13:05.558 اما محافظ ژان 00:13:05.799 --> 00:13:07.638 همیشه از نزدیک مراقب ارباب جوانن 00:13:08.119 --> 00:13:09.039 رسیدن بهشون کار خیلی سختیه 00:13:11.679 --> 00:13:12.479 خودم یه راهی دارم 00:13:13.799 --> 00:13:15.438 حتی اگه موفق به فرار بشیم 00:13:15.558 --> 00:13:16.998 چطوری باید از دست افراد اعلیحضرت فرار کنیم؟ 00:13:18.518 --> 00:13:19.518 از ارباب سونگ کمک بگیریم؟ 00:13:20.198 --> 00:13:20.599 نه 00:13:21.518 --> 00:13:23.039 اگه این دفعه اتفاقی بیفته 00:13:23.239 --> 00:13:23.479 میترسم 00:13:23.479 --> 00:13:25.398 هر سه نفرمون فورا 00:13:25.398 --> 00:13:26.638 کشته بشیم 00:13:27.279 --> 00:13:28.438 ما نمیتونیم به کسی اعتماد کنیم 00:13:56.558 --> 00:13:58.039 بانو شو دارین چیکار میکنین؟ 00:14:02.198 --> 00:14:04.599 شنیدن که ارباب جواب به خاطر ایشون تنبیه شدن 00:14:05.078 --> 00:14:06.998 برای همین داره براشون شیرینی درست میکنه 00:14:20.438 --> 00:14:21.558 شیائو ار عاشق شیرینیه 00:14:22.159 --> 00:14:22.919 معمولا دوست داره 00:14:23.279 --> 00:14:25.198 دو ساعت بعد از غذا یه کم شیرینی بخوره 00:14:26.078 --> 00:14:26.839 شیائو ار باهوشه 00:14:27.239 --> 00:14:28.599 مطمئنم دست ‌خط منو میشناسه 00:14:29.078 --> 00:14:30.078 و منظورم رو متوجه میشه 00:15:04.101 --> 00:15:05.701 موقع آتش سوزی فرار کن 00:15:09.558 --> 00:15:10.799 پایتخت این روزا امن نیست 00:15:11.518 --> 00:15:12.958 (عمارت پی) اعلیحضرت به ندرت از اتاقشون بیرون میرن 00:15:13.839 --> 00:15:14.998 افراد دربار سلطنتی میدونن 00:15:15.479 --> 00:15:16.518 بی خبر از پایتخت رفتی 00:15:16.998 --> 00:15:18.039 همشون دارن سعی میکنن قدرت رو بدست بیارن 00:15:19.039 --> 00:15:19.679 بهشون خبر بده 00:15:20.279 --> 00:15:20.919 تا چند روز دیگه 00:15:20.919 --> 00:15:21.679 به پایتخت برمیگردم 00:15:26.438 --> 00:15:27.359 نگران چی هستی؟ 00:15:29.719 --> 00:15:30.998 میخوای شن میائو رو برگردونی درسته؟ 00:15:31.758 --> 00:15:33.119 بالاخره به وی یانگ اومدیم 00:15:33.799 --> 00:15:34.758 پس چشمات چی؟ 00:15:35.878 --> 00:15:36.638 نمی‌خوای صبر کنی تا راهب برگرده 00:15:36.638 --> 00:15:37.359 و درمانت کنه؟ 00:15:38.119 --> 00:15:39.679 راهب هنوز برنگشته 00:15:39.679 --> 00:15:40.599 این سرنوشت منه 00:15:41.119 --> 00:15:42.239 به علاوه میائو ار هنوز زنده است 00:15:42.919 --> 00:15:43.719 حالا که برگشته 00:15:44.198 --> 00:15:46.119 درمان چشم هام برام مهم نیست 00:15:48.719 --> 00:15:49.839 بعدا نگی بهت هشدار ندادم 00:15:50.679 --> 00:15:51.679 امروز توی حیاط 00:15:52.679 --> 00:15:54.239 بنظر میرسید شن میائو میخواد تو رو بکشه 00:15:55.398 --> 00:15:57.078 مطمئنی حافظه‌ اش برنگشته؟ 00:15:57.558 --> 00:15:58.479 به هر حال 00:15:58.958 --> 00:16:00.198 حتی اگه الان یادش نیاد 00:16:00.878 --> 00:16:02.719 اینقدر تلاش میکنی اونو کنار خودت نگه داری 00:16:03.159 --> 00:16:04.919 شاید یه روزی همه چیز رو به یاد بیاره 00:16:05.719 --> 00:16:06.839 میترسم که خودت رو به کشتن بدی 00:16:08.998 --> 00:16:10.279 اگه واقعا حافظه اش برگشته باشه 00:16:11.438 --> 00:16:12.758 برای نگه داشتنش دلیل بیشتری دارم 00:16:17.758 --> 00:16:18.239 ...شاهزاده 00:16:18.479 --> 00:16:19.719 اتاق شاهزاده آتش گرفته 00:16:19.878 --> 00:16:20.599 کمک 00:16:20.958 --> 00:16:21.799 ژان یو زود باش 00:16:38.119 --> 00:16:39.039 بیشتر آب بیارین 00:16:47.638 --> 00:16:48.078 بریم 00:16:54.279 --> 00:16:54.839 شیائو ار 00:16:55.398 --> 00:16:55.919 شیائو ار 00:16:56.318 --> 00:16:56.919 خوبی؟ 00:16:57.119 --> 00:16:57.799 مادر 00:16:58.119 --> 00:16:59.198 توی دو سال گذشته اینجا تنهات گذاشتم 00:16:59.198 --> 00:17:00.078 تقصیر من بود 00:17:00.398 --> 00:17:01.638 حتما با خودم از اینجا میبرمت 00:17:01.638 --> 00:17:02.839 و دیگه هیچوقت برنمیگردیم، باشه؟ 00:17:02.839 --> 00:17:04.278 تا زمانی که بتوانم با تو باشم 00:17:04.278 --> 00:17:05.599 هرجایی بریم مهم نیست 00:17:06.798 --> 00:17:07.239 پسر خوب 00:17:10.438 --> 00:17:10.999 بریم 00:17:11.038 --> 00:17:11.999 بریم 00:17:20.879 --> 00:17:21.438 بانو 00:17:22.558 --> 00:17:23.999 آتش داره تا اتاقای کناری هم کشیده میشه 00:17:24.278 --> 00:17:25.158 باید همین الان بریم 00:17:25.399 --> 00:17:26.158 همه‌چیز آماده‌ است؟ 00:17:26.438 --> 00:17:26.958 آماده است 00:17:26.958 --> 00:17:27.438 بریم 00:17:34.599 --> 00:17:35.198 آروم باش 00:17:35.839 --> 00:17:36.558 نگران من نباش 00:17:36.759 --> 00:17:37.359 فقط برو دنبال شیائو ار 00:17:37.359 --> 00:17:38.158 شیائو ار از آتیش میترسه 00:17:38.438 --> 00:17:39.158 و چند نفر رو هم 00:17:39.158 --> 00:17:39.759 بفرست اتاق میائو ار 00:17:39.759 --> 00:17:40.198 برو 00:17:40.599 --> 00:17:41.038 چشم 00:17:48.119 --> 00:17:49.558 پی خائن، میکشمت 00:17:49.958 --> 00:17:50.958 فکر میکنی تواناییشو داری؟ 00:17:51.798 --> 00:17:52.479 اینجا رو بسپر به من 00:17:52.759 --> 00:17:53.399 برو شیائو ار رو پیدا کن 00:17:54.719 --> 00:17:55.438 مراقب باش 00:18:24.078 --> 00:18:24.519 بیا 00:18:26.558 --> 00:18:27.038 لویینگ 00:18:27.318 --> 00:18:28.999 این طناب فقط تحمل وزن یه نفر رو داره 00:18:29.158 --> 00:18:29.719 شیائو ار هنوز بچه‌ست 00:18:29.879 --> 00:18:30.759 تو برو پایین کمکش کن 00:18:31.078 --> 00:18:31.558 باشه 00:18:32.158 --> 00:18:32.678 آروم 00:18:38.678 --> 00:18:39.158 مراقب باش 00:18:48.719 --> 00:18:49.278 خیلی خوب 00:19:01.798 --> 00:19:02.519 بیا شیائو ار 00:19:09.119 --> 00:19:09.639 بیا 00:19:11.278 --> 00:19:12.399 مادر تو فوق‌العاده‌ای 00:19:13.918 --> 00:19:14.759 وقتی از اینجا رفتیم 00:19:15.278 --> 00:19:16.678 همه اینا رو بهت یادم 00:19:16.958 --> 00:19:18.198 اینطوری تو هم میتونی قهرمان باشی 00:19:18.519 --> 00:19:19.038 اینطوری 00:19:19.038 --> 00:19:20.958 همه‌ی بانوهای جوان میخوان باهات ازدواج کنن 00:19:20.958 --> 00:19:21.519 خوبه؟ 00:19:25.038 --> 00:19:25.438 خیلی خوب 00:19:25.918 --> 00:19:26.359 بریم 00:19:37.038 --> 00:19:37.759 آروم 00:19:44.438 --> 00:19:44.879 بیا 00:19:49.359 --> 00:19:50.798 بانو زود بیاین پایین 00:19:51.639 --> 00:19:52.038 باشه 00:19:54.399 --> 00:19:54.958 بانو شو 00:19:55.399 --> 00:19:56.438 میخواین شیائو ار رو کجا ببرین؟ 00:20:15.759 --> 00:20:16.678 پی یانژن 00:20:18.158 --> 00:20:19.519 همه حافظه ات برگشته؟ 00:20:21.798 --> 00:20:22.359 میائو ار 00:20:23.599 --> 00:20:24.479 میدونم ازم متنفری 00:20:24.918 --> 00:20:25.399 اما باید یه چیزی بهت بگم 00:20:25.399 --> 00:20:25.918 پی یانژن 00:20:27.198 --> 00:20:28.239 دو سال گذشته 00:20:29.918 --> 00:20:31.519 اما هنوزم نمیخوای بذاری من برم؟ 00:20:33.958 --> 00:20:34.599 میائو ار مراقب باش 00:21:06.479 --> 00:21:07.239 پشت سرت 00:21:20.278 --> 00:21:20.798 میائو ار 00:21:21.038 --> 00:21:21.719 اینجا خطرناکه 00:21:21.719 --> 00:21:22.278 زود باش برو 00:21:22.798 --> 00:21:23.158 زود باش 00:21:27.918 --> 00:21:28.759 پی یانژن مراقب باش 00:21:43.038 --> 00:21:43.999 خیلی احمقی 00:21:44.519 --> 00:21:45.798 چندبار دیگه باید زجر بکشی 00:21:45.798 --> 00:21:47.359 تا بفهمی باید ازش دور بمونی؟ 00:21:47.438 --> 00:21:48.798 من فقط می خواهم بچه ام رو پس بگیرم 00:21:48.798 --> 00:21:49.759 نمیخوام هیچکس آسیب ببینه 00:21:49.759 --> 00:21:51.119 چر برسه به اون که یه مرد نابیناست 00:21:51.198 --> 00:21:51.958 سونگ شی یوان تو چی؟ 00:21:52.038 --> 00:21:52.479 دو سال تمام 00:21:52.479 --> 00:21:53.438 حقیقت رو ازم مخفی کردی 00:21:53.438 --> 00:21:54.479 و از من یه احمق ساختی 00:22:02.318 --> 00:22:02.839 ببرینش 00:22:03.239 --> 00:22:03.719 چشم 00:22:04.599 --> 00:22:05.879 شیائو ار شیائو ار 00:22:06.038 --> 00:22:07.999 مادر- ولم کن- 00:22:08.798 --> 00:22:09.239 میائو ار 00:22:09.239 --> 00:22:09.879 ولم کن 00:22:10.078 --> 00:22:10.719 میائو ار 00:22:20.759 --> 00:22:21.359 خوبی؟ 00:22:21.999 --> 00:22:22.519 ژان یو 00:22:23.158 --> 00:22:23.678 میائو ار کجاست؟ 00:22:25.278 --> 00:22:25.999 حالش خوبه 00:22:26.879 --> 00:22:27.798 حواست به خودت باشه 00:22:27.999 --> 00:22:28.958 چند نفرو بفرست دنبالش 00:22:29.719 --> 00:22:30.918 حافظه‌ی میائو ار برگشته 00:22:31.399 --> 00:22:31.879 شیائو ار 00:22:32.198 --> 00:22:32.798 و شیائو ار 00:22:33.879 --> 00:22:35.519 مطمئن شو اتفاقی براشون نمیوفته 00:22:36.038 --> 00:22:36.599 پی یانژن 00:22:37.958 --> 00:22:38.798 اصلا بهش فکر نکردی که 00:22:38.798 --> 00:22:40.519 آتش سوزی امشب کار شن میائو بوده؟ 00:22:41.719 --> 00:22:42.759 فقط میخوام برگردن 00:23:06.024 --> 00:23:06.924 (شن میائو خائن شبانه به عمارت نایب‌السلطنه حمله کرده) 00:23:06.924 --> 00:23:07.872 (هرکس که مخفیگاهش رو لو بده پاداش میگیره) 00:23:08.479 --> 00:23:09.038 سونگ شی یوان 00:23:09.479 --> 00:23:10.719 (رستوران گوچون) شیائو ار رو کجا بردی؟ 00:23:11.278 --> 00:23:12.239 ترسیدی؟ 00:23:13.438 --> 00:23:14.558 بالاخره ترسیدی 00:23:15.719 --> 00:23:17.479 فکر می‌کردم از هیچی نمیترسی 00:23:18.119 --> 00:23:21.078 تو همه چیز رو حتی جونت رو 00:23:21.678 --> 00:23:22.558 بخاطر ادم آدم به خطر انداختی 00:23:23.438 --> 00:23:24.839 دوباره و دوباره 00:23:25.678 --> 00:23:26.318 معلوم شد 00:23:27.119 --> 00:23:29.278 قضیه این نیست که حافظه ات رو از دست دادی 00:23:30.078 --> 00:23:32.438 اینکه هیچوقت از اتفاقات گذشته درس نمیگیری 00:23:34.958 --> 00:23:35.438 هوا شان 00:23:37.759 --> 00:23:38.359 ارباب جوان 00:23:39.078 --> 00:23:40.558 ببرش لباسش رو عوض کنه 00:23:40.999 --> 00:23:42.318 بانو لطفا باهام بیاین 00:23:42.599 --> 00:23:43.558 شیائو ار رو بهم پس بده 00:23:44.119 --> 00:23:45.198 ترتیبی دادم امشب همراه افرادم 00:23:45.198 --> 00:23:46.318 از شهر خارج بشه 00:23:48.599 --> 00:23:49.719 بعدش میره سمت شمال 00:23:50.438 --> 00:23:51.678 تا پدرت رو پیدا کنه؟ 00:23:52.399 --> 00:23:53.879 وقتی من به این راحتی میتونم حدس بزنم 00:23:54.119 --> 00:23:55.719 مطمئنم پی یانژن هم میتونه حدس بزنه 00:23:56.438 --> 00:23:57.239 بذار بهت بگم 00:23:58.198 --> 00:23:59.918 دروازه های شهر وی یانگ 00:23:59.918 --> 00:24:00.918 همشون بسته شدن 00:24:01.359 --> 00:24:03.719 اونا در عرض چهار ساعت میتونن شهر رو زیر و رو کنن 00:24:04.038 --> 00:24:05.879 همه جا دارن دنبالت میگردن 00:24:06.278 --> 00:24:07.119 مرده 00:24:07.399 --> 00:24:08.318 یا زنده ات رو میخوان 00:24:08.798 --> 00:24:10.158 با توانایی هات 00:24:10.519 --> 00:24:11.839 چطور میتونی جلوشون وایسی؟ 00:24:14.918 --> 00:24:16.158 ...پس شیائو ار 00:24:17.639 --> 00:24:18.719 اینجا قلمرو منه 00:24:19.119 --> 00:24:20.278 میتونم از شیائو ار مراقبت کنم 00:24:20.918 --> 00:24:21.479 میائومیائو 00:24:22.639 --> 00:24:24.318 اگه نمیخوای دوباره بمیری 00:24:25.359 --> 00:24:26.438 بهت پیشنهاد میکنم به حرفم گوش بدی 00:24:28.519 --> 00:24:29.558 برو لباست رو عوض کن 00:24:45.639 --> 00:24:46.158 نگران نباش 00:24:47.038 --> 00:24:48.519 من هیچ صدمه بهت نمیزنم 00:25:12.390 --> 00:25:14.990 (اداره نگهبانی گو دائو) 00:25:28.999 --> 00:25:29.639 اعلیحضرت 00:25:30.359 --> 00:25:32.558 انگار از اینجا رفتن 00:25:33.798 --> 00:25:35.558 هیچ سرنخی رو جا نذارین 00:25:36.438 --> 00:25:36.958 چشم 00:25:37.678 --> 00:25:38.078 بگردین 00:25:42.719 --> 00:25:43.318 پی یانژن 00:25:43.958 --> 00:25:44.719 زخمی شدی 00:25:44.719 --> 00:25:45.678 چرا برنمیگردی استراحت کنی؟ 00:25:45.879 --> 00:25:46.719 اینجا رو بسپر به من 00:25:46.879 --> 00:25:47.359 نه 00:25:48.318 --> 00:25:49.399 باید میائو ار رو پیدا کنم 00:26:17.278 --> 00:26:18.078 مادر 00:26:32.479 --> 00:26:34.359 مادر گریه نکن 00:26:34.678 --> 00:26:35.558 نترس 00:26:35.759 --> 00:26:37.158 من ازت مراقبت میکنم 00:26:37.798 --> 00:26:38.599 تا وقتی من هستم 00:26:38.599 --> 00:26:40.318 هیچکس نمیتونه اذیتت کنه 00:26:44.399 --> 00:26:45.158 پسر خوب 00:26:45.759 --> 00:26:46.519 پسر خوب 00:26:47.119 --> 00:26:48.399 من نمیترسم 00:26:49.198 --> 00:26:50.918 تا وقتی بتونم تو رو ببینم 00:26:51.239 --> 00:26:52.479 از هیچی نمیترسم 00:26:54.239 --> 00:26:54.839 میائومیائو 00:26:55.399 --> 00:26:56.479 زودتر برو استراحت کن 00:26:57.078 --> 00:26:58.318 روز پر حادثه ای داشتی 00:27:00.558 --> 00:27:01.678 سان سان آدم بدیه 00:27:01.678 --> 00:27:02.999 به مادرم دست نزن 00:27:08.158 --> 00:27:09.038 باشه 00:27:09.719 --> 00:27:11.198 مادرت به‌ خاطر تو 00:27:11.198 --> 00:27:12.558 چیزای زیادی رو پشت سر گذاشته 00:27:13.119 --> 00:27:14.359 باید بذاری زودتر استراحت کنه 00:27:14.918 --> 00:27:15.558 فهمیدی؟ 00:27:16.999 --> 00:27:17.599 برو بیرون 00:27:34.359 --> 00:27:35.519 مادر من خسته‌ ام 00:27:35.519 --> 00:27:36.958 میشه کنارم بخوابی؟ 00:27:38.198 --> 00:27:38.678 باشه 00:27:56.278 --> 00:27:57.879 گفتی خسته‌ ای 00:27:58.158 --> 00:27:59.318 چرا چشماتو نمیبندی؟ 00:27:59.399 --> 00:28:00.438 نمی‌تونم 00:28:00.798 --> 00:28:03.239 وقتی چشمامو ببندم ناپدید میشی 00:28:07.479 --> 00:28:07.958 نمیشم 00:28:09.078 --> 00:28:11.078 اون موقع اشتباه کردم 00:28:11.879 --> 00:28:13.639 نتونستم یه راه مطمئن پیدا کنم 00:28:13.918 --> 00:28:14.798 تا بتونم تو رو هم باخودم ببرم 00:28:16.599 --> 00:28:19.839 اما از حالا به بعد مطمئن باش همیشه کنارت می‌مونم 00:28:20.599 --> 00:28:22.719 مهم نیست چشمات بسته باشن 00:28:22.958 --> 00:28:23.999 یا باز باشن 00:28:24.599 --> 00:28:25.318 همیشه کنارتم 00:28:32.318 --> 00:28:33.438 میخواستم اینو ازت بپرسم 00:28:34.399 --> 00:28:36.759 پایتخت خیلی از اینجا دوره 00:28:37.839 --> 00:28:38.759 چرا تو و 00:28:40.239 --> 00:28:40.999 پی یانژن 00:28:41.839 --> 00:28:43.158 به وی یانگ اومدین؟ 00:28:45.438 --> 00:28:46.999 مادر قرار نیست 00:28:47.719 --> 00:28:49.479 دیگه برگردیم پیش دایی بزرگه؟ 00:28:49.879 --> 00:28:50.438 از الان به بعد 00:28:50.798 --> 00:28:52.519 سان سان پدرمه 00:28:52.759 --> 00:28:53.399 درسته؟ 00:28:56.038 --> 00:28:57.438 اشتباه نکن مادر 00:28:57.438 --> 00:28:59.119 منم سان سان رو دوست دارم 00:28:59.278 --> 00:29:00.958 اون بوی تو رو میده 00:29:01.479 --> 00:29:02.078 اما 00:29:02.599 --> 00:29:04.158 دایی بزرگه نمیتونه خوب ببینه 00:29:04.399 --> 00:29:04.839 میدونم که 00:29:04.839 --> 00:29:07.119 اون کارای خیلی بدی در حقت کرده 00:29:07.359 --> 00:29:08.918 اون لیاقت همدردی منو نداره 00:29:09.318 --> 00:29:10.999 ...اما میترسم که 00:29:12.958 --> 00:29:14.078 همه ما باید 00:29:14.519 --> 00:29:16.038 تاوان کار‌هامون رو پس بدیم 00:29:16.719 --> 00:29:17.239 شیائو ار 00:29:18.558 --> 00:29:19.198 از الان به بعد 00:29:20.558 --> 00:29:22.918 یه لحظه هم ازت جدا نمیشم 00:29:23.719 --> 00:29:24.239 باشه؟ 00:29:28.359 --> 00:29:28.918 بخواب 00:30:08.519 --> 00:30:09.719 ارباب جوان کمتر نوشیدنی بخورین 00:30:10.078 --> 00:30:11.078 بذارین تخت تون رو مرتب کنم 00:30:11.599 --> 00:30:12.198 لازم نیست 00:30:12.999 --> 00:30:14.918 بعدا میخوام برم به بانو شن سر بزنم 00:30:16.438 --> 00:30:16.999 چشم 00:30:19.918 --> 00:30:20.958 این یه 00:30:21.239 --> 00:30:22.239 عشق نافرجامه 00:30:23.078 --> 00:30:24.558 ارباب سونگ چرا خودتون رو عذاب میدین؟ 00:30:26.158 --> 00:30:27.038 من آدم ساده ای بودم 00:30:27.798 --> 00:30:29.519 فکر میکردم اونو فراموش میکنه 00:30:30.359 --> 00:30:31.399 بیخیالش میشه 00:30:32.278 --> 00:30:33.438 ممکنه بهم یه نگاهی بندازه 00:30:36.438 --> 00:30:37.639 ارباب بهتره کمتر نوشیدنی بخورین 00:30:43.719 --> 00:30:44.318 هوا شان 00:30:45.438 --> 00:30:46.158 فکر میکنی 00:30:47.278 --> 00:30:48.438 من آدم قابل اعتمادی نیستم؟ 00:30:49.479 --> 00:30:51.239 شما شبیه آدم های هوس بازین 00:30:51.239 --> 00:30:53.119 اما در واقع یه عاشق فداکارین 00:31:01.759 --> 00:31:02.158 ارباب جوان 00:31:02.158 --> 00:31:03.359 هوا سرده لباس گرمتری بپوشین 00:31:03.839 --> 00:31:04.479 نیازی نیست 00:31:08.479 --> 00:31:09.719 تو تنها کسی نیستی که 00:31:10.918 --> 00:31:12.678 داره خودش رو عذاب میده 00:31:15.399 --> 00:31:16.198 اینجا رو ببینین 00:31:16.198 --> 00:31:17.239 چه گیاه‌های خوبی 00:31:17.399 --> 00:31:18.678 ارباب ببینین 00:31:19.918 --> 00:31:20.678 نگاه کنین 00:31:20.934 --> 00:31:24.034 (رستوران گو چون) 00:31:32.958 --> 00:31:33.479 میائومیائو 00:31:34.719 --> 00:31:35.599 خیلی چیزا هست 00:31:36.678 --> 00:31:37.999 که باید برات توضیح بدم 00:31:39.879 --> 00:31:40.399 میائومیائو 00:31:40.639 --> 00:31:41.999 از وقتی ازدواج کردیم 00:31:42.318 --> 00:31:44.198 به قراردادمون پایبند بودم 00:31:44.678 --> 00:31:45.918 هیچوقت بهت دست نزدم 00:32:19.558 --> 00:32:20.479 کل این مدت 00:32:21.318 --> 00:32:22.038 میدونستم که 00:32:22.918 --> 00:32:23.359 شیائو ار 00:32:24.879 --> 00:32:26.599 پسر پی یانژنه 00:32:27.599 --> 00:32:28.639 چرا وانمود کردی که نمیدونی؟ 00:32:28.639 --> 00:32:29.719 چون میترسیدم 00:32:29.719 --> 00:32:31.318 اگه متوجه بشی همچین چیزی بینمون نبوده 00:32:31.318 --> 00:32:32.599 تنهام بذاری 00:32:33.198 --> 00:32:34.038 شاید بقیه خبر نداشته باشن 00:32:34.038 --> 00:32:35.198 اما من خوب میدونم که 00:32:35.798 --> 00:32:37.759 کسی که همیشه تو قلبت بوده اونه 00:32:40.479 --> 00:32:41.198 اعتراف میکنم 00:32:42.119 --> 00:32:43.999 که اولش با هدف دیگه ‌ای باهات ازدواج کردم 00:32:44.359 --> 00:32:44.759 ...اما بعدش 00:32:44.759 --> 00:32:46.158 اما بعدش از هدفت دور شدی 00:32:46.479 --> 00:32:47.359 میدونی چیه؟ 00:32:48.158 --> 00:32:49.879 نایب‌ السلطنه هم همینو گفت 00:32:56.879 --> 00:32:58.359 از وقتی که حافظه‌ ام برگشته 00:32:59.839 --> 00:33:00.759 همش به این فکر میکنم که 00:33:01.759 --> 00:33:02.719 من و پی یانژن 00:33:03.078 --> 00:33:05.158 چیشد که تا اینجا پیش اومدیم؟ 00:33:06.678 --> 00:33:08.558 اگه اون زمان پرنده ناخواسته حقیقت رو آشکار نمیکرد 00:33:09.759 --> 00:33:11.759 من هیچوقت متوجه واقعیت نمیشدم 00:33:14.119 --> 00:33:14.999 اما سونگ شی یوان 00:33:17.318 --> 00:33:18.879 واقعا از هدیه دادن اون پرنده 00:33:20.119 --> 00:33:21.719 هیچ قصد خاصی نداشتی؟ 00:33:31.798 --> 00:33:33.278 اما آدما همیشه از اشتباهاتشون درس میگیرن 00:33:34.158 --> 00:33:34.879 حالا 00:33:36.038 --> 00:33:37.999 دیگه نمیخوام به گذشته اهمیتی بدم 00:33:39.038 --> 00:33:39.639 سونگ سان 00:33:41.879 --> 00:33:42.839 بذار برم 00:33:43.879 --> 00:33:45.879 بذار من و شیائو ار از اینجا بریم 00:33:47.078 --> 00:33:47.599 باشه؟ 00:33:55.879 --> 00:33:56.479 نه 00:33:57.359 --> 00:33:58.198 اونا الان دارن 00:33:58.678 --> 00:34:00.198 همه جای شهر وی یانگ رو میگردن 00:34:00.639 --> 00:34:02.038 حتی فکر خارج شدن از شهر ازسمت دروازه ها رو هم نکن 00:34:02.839 --> 00:34:03.798 معبد بایما 00:34:04.599 --> 00:34:06.038 درسته جای شناخته شده اییه 00:34:06.558 --> 00:34:07.879 خیلی ‌ها ازش بازدید میکنن 00:34:08.679 --> 00:34:11.078 اما جای امن و آرومیه 00:34:12.359 --> 00:34:14.758 توی کوهستانه، نه توی شهر 00:34:15.679 --> 00:34:18.359 تو و شیائو ار میتونین اونجا بمونین 00:34:18.998 --> 00:34:19.879 و منتظر خبرم باشین 00:34:26.879 --> 00:34:27.399 میائومیائو 00:34:29.119 --> 00:34:31.038 شیائو ار برام مثل بچه‌ خودمه 00:34:32.238 --> 00:34:32.758 و تو 00:34:34.599 --> 00:34:36.238 همیشه همسر منی 00:34:57.359 --> 00:34:59.038 ارباب جوان یه اتفاقی افتاده 00:35:02.038 --> 00:35:03.359 ما اینجا تجارت قانونی داریم 00:35:03.359 --> 00:35:04.798 نمیدونم چطور بهتون توهین کردیم 00:35:04.798 --> 00:35:06.318 لطفا بهمون بگین 00:35:07.038 --> 00:35:07.879 سونگ شی یوان کجاست؟ 00:35:08.718 --> 00:35:09.518 بهش بگین بیاد بیرون 00:35:20.478 --> 00:35:21.558 داشتم فکر میکردم کیه؟ 00:35:22.159 --> 00:35:23.238 پس شمایین اعلیحضرت 00:35:23.879 --> 00:35:24.599 متاسفم که 00:35:24.879 --> 00:35:26.959 برای استقبال ازتون نیومدم 00:35:29.798 --> 00:35:31.159 برای این مزخرفات وقت ندارم 00:35:32.038 --> 00:35:32.879 میائو ار کجاست؟ 00:35:37.078 --> 00:35:37.718 پی یانژن 00:35:38.359 --> 00:35:39.798 ما توی پایتخت نیستیم 00:35:40.359 --> 00:35:41.879 با این رفتار مغرورانه ای که داری 00:35:42.119 --> 00:35:43.639 انتظار داری من حقیقت رو بهت بگم؟ 00:35:44.159 --> 00:35:45.038 یه بار دیگه ازت میپرسم 00:35:45.038 --> 00:35:46.119 میائو ار کجاست؟ 00:35:46.798 --> 00:35:48.199 من باید اینو ازت بپرسم 00:35:48.478 --> 00:35:49.998 دو سال پیش، وقتی توی پایتخت بودیم 00:35:50.278 --> 00:35:51.478 میائومیائو به خاطر تو مرد 00:35:51.798 --> 00:35:54.399 هنوزم روت میشه بیای اینجا و سراغش رو بگیری؟ 00:35:55.839 --> 00:35:56.758 پی یانژن 00:35:58.278 --> 00:35:59.199 اگه به خاطر تو نبود 00:36:00.318 --> 00:36:01.959 میائومیائو نمیمرد 00:36:03.518 --> 00:36:04.879 تو زندگیش رو نابود کردی 00:36:05.758 --> 00:36:06.718 حتی وقتی که مرده هم 00:36:07.119 --> 00:36:08.879 میخوای برخلاف میلش عمل کنی 00:36:10.439 --> 00:36:12.919 بزرگترین پشیمونی زندگیم اینه که 00:36:13.159 --> 00:36:16.159 بهت اعتماد کردم که همیشه ازش محافظت میکنی 00:36:18.758 --> 00:36:19.318 سونگ سان 00:36:22.199 --> 00:36:23.599 من و تو خوب میدونیم که 00:36:24.558 --> 00:36:26.558 شو شنگ، همون میائو ارئه 00:36:27.518 --> 00:36:28.359 برای چی 00:36:29.038 --> 00:36:30.278 مخفیش کردی؟ 00:36:35.639 --> 00:36:37.718 نمیفهمم داری درباره چی صحبت میکنی 00:36:38.359 --> 00:36:39.078 اما 00:36:39.399 --> 00:36:41.839 ...اگه اصرار داری کار ها رو برام سخت کنی 00:37:07.798 --> 00:37:08.399 انتظار نداشتم 00:37:08.879 --> 00:37:10.798 همچین افرادی داشته باشی 00:37:11.238 --> 00:37:13.038 انگار این دوسال خیلی هم بیکار نموندی 00:37:13.879 --> 00:37:16.318 امروز بیخیالت میشم 00:37:16.879 --> 00:37:18.238 اما میائو ار و شیائو ار رو 00:37:19.238 --> 00:37:21.839 حتما به زودی برمیگردونم 00:37:53.679 --> 00:37:54.238 لویینگ 00:37:55.038 --> 00:37:56.318 تغییر قیافه بده و برو بیرون 00:37:56.518 --> 00:37:57.359 چندتا دست لباس بخر 00:37:57.839 --> 00:37:59.078 لباس گرم بخر 00:37:59.679 --> 00:38:00.998 مگه ارباب سونگ نمیخواست شما رو 00:38:00.998 --> 00:38:02.038 به معبد بایما بفرسته؟ 00:38:02.238 --> 00:38:03.359 برای چی به اینا نیاز دارین؟ 00:38:04.558 --> 00:38:06.639 توی وی یانگ افراد پی یانژن همه جا هستن 00:38:07.639 --> 00:38:08.879 الان به پی یانژن اعتماد ندارم 00:38:09.159 --> 00:38:10.919 به سونگ شی یوان هم نمیشه اعتماد کرد 00:38:11.998 --> 00:38:12.839 خیلی بهش فکر کردم 00:38:13.718 --> 00:38:15.518 بنظرم بهتره بریم شمال و دنبال پدر بگردیم 00:38:18.478 --> 00:38:18.879 بانو شن 00:38:18.879 --> 00:38:19.399 منم 00:38:19.839 --> 00:38:20.359 هوا شان 00:38:23.159 --> 00:38:23.679 بیا داخل 00:38:29.839 --> 00:38:30.718 هوا شان برای چی 00:38:30.798 --> 00:38:31.599 اومدی اینجا؟ 00:38:32.159 --> 00:38:33.879 افراد نایب ‌السلطنه رستوران رو محاصره کردن 00:38:34.199 --> 00:38:35.478 الان هم توی ورودی 00:38:35.798 --> 00:38:36.839 دنبال شما میگردن 00:38:38.639 --> 00:38:39.318 به این زودی؟ 00:38:39.919 --> 00:38:40.998 با امکاناتی که اونا دارن 00:38:41.318 --> 00:38:42.879 بیشتر از چیزی که فکر میکردیم طول کشید 00:38:43.879 --> 00:38:45.679 ارباب به سختی بیرونشون کرد 00:38:46.599 --> 00:38:47.318 بی ادبیم رو ببخشین 00:38:47.798 --> 00:38:49.399 شما و بانو لویینگ 00:38:49.399 --> 00:38:50.518 نباید برین بیرون 00:38:50.879 --> 00:38:52.518 برای ارباب دردسر درست نکنین 00:38:58.919 --> 00:38:59.558 هوا شان 00:39:02.359 --> 00:39:04.159 چرا این حرفا رو بهم میزنی؟ 00:39:05.159 --> 00:39:06.359 هر حرفی که زدم 00:39:06.718 --> 00:39:07.879 بخاطر ارباب سونگه 00:39:08.679 --> 00:39:11.278 دیروز به خاطر ارباب نجاتتون دادم 00:39:11.718 --> 00:39:13.639 و امروز هم به خاطر ایشون 00:39:14.199 --> 00:39:15.318 این نصیحت رو بهتون کردم 00:39:22.318 --> 00:39:23.639 اما فقط وقتی بهت توجه نشون میده 00:39:24.199 --> 00:39:26.278 و نیت خوبت رو درک میکنه 00:39:26.839 --> 00:39:27.998 که این آدم دردسر ساز 00:39:28.359 --> 00:39:29.998 برای همیشه از اینجا بره 00:39:30.478 --> 00:39:33.159 این بهترین کاریه که میتونی براش بکنی 00:39:33.359 --> 00:39:34.038 درست نمیگم؟ 00:39:51.278 --> 00:39:53.599 سونگ شی یوان بود که به ثروت خانواده شن چشم داشت 00:39:54.199 --> 00:39:56.078 اونی که با پی یانژن نقشه کشید هم اون بود 00:39:56.718 --> 00:39:57.919 چرا یه جوری حرف میزنه که انگار 00:39:58.359 --> 00:40:00.078 من آدم سنگدل این قضیه ام؟ 00:40:01.199 --> 00:40:02.998 پس چرا حرفشو تایید کردین 00:40:02.998 --> 00:40:03.998 و همه تقصیرا رو پذیرفتین؟ 00:40:05.359 --> 00:40:06.518 نگران اینم که بین اونا 00:40:06.879 --> 00:40:07.639 اختلاف بندازه 00:40:07.639 --> 00:40:08.599 و یه دردسر دیگه درست کنه 00:40:10.359 --> 00:40:10.919 اما معلومه که 00:40:10.919 --> 00:40:12.718 یه رقیب عشقی سرسخته 00:40:12.998 --> 00:40:14.119 به حرفتون گوش میکنه؟ 00:40:14.199 --> 00:40:14.879 مهم نیست گوش بده 00:40:15.399 --> 00:40:16.758 مهم اینکه زودتر از اینجا بریم 00:40:21.718 --> 00:40:22.359 پس من میرم 00:40:41.998 --> 00:40:42.518 اعلیحضرت 00:40:43.038 --> 00:40:43.879 من بررسی کردم 00:40:44.679 --> 00:40:46.798 سونگ شی یوان این رستوران رو 00:40:46.798 --> 00:40:47.599 وقتی توی پایتخت بوده خریده 00:40:48.159 --> 00:40:49.798 ظاهرش یه رستورانه 00:40:50.318 --> 00:40:52.038 اما در واقع برای جمع آوری اطلاعات از درباره استفاده میشده 00:40:52.679 --> 00:40:53.199 ارتباطات خوبی داره 00:40:53.199 --> 00:40:53.879 غیرقابل دسترسیه 00:40:54.359 --> 00:40:55.199 سونگ شی یوان 00:40:55.879 --> 00:40:57.159 معمولا آدم بیخیالیه 00:40:57.159 --> 00:40:58.278 و همیشه برای خوش گذرونی میکنه 00:40:58.679 --> 00:40:59.639 دست کم گرفته بودمش 00:41:00.278 --> 00:41:00.998 بهش اهمیت نده 00:41:02.119 --> 00:41:03.639 چیزی که الان مهمه میائو ار و پسرشه 00:41:04.238 --> 00:41:05.359 پس باید یه کاری بکنیم؟ 00:41:06.078 --> 00:41:06.798 به احتمال خیلی زیاد 00:41:07.359 --> 00:41:08.359 همسرت رو اینجا مخفی کرده 00:41:09.839 --> 00:41:10.599 اما نگران اینم که 00:41:11.159 --> 00:41:12.599 اگه با زور بخوایم راهمون رو باز کنیم 00:41:13.318 --> 00:41:14.758 فقط میائو ار رو از خودم دورتر کنم 00:41:15.078 --> 00:41:15.879 اما اگه کاری نکنیم 00:41:16.399 --> 00:41:17.758 وقتی از وی یانگ برن بیرون 00:41:18.038 --> 00:41:19.038 توی همچین دنیای بزرگی 00:41:19.359 --> 00:41:20.199 چطور میخوایم پیداشون کنیم؟ 00:41:20.879 --> 00:41:21.839 مطمئنم سونگ شی یوان 00:41:22.599 --> 00:41:23.599 فکر میکنه 00:41:24.159 --> 00:41:26.758 میخوایم همه تمرکزمون رو روی رستوران بذاریم 00:41:27.119 --> 00:41:27.718 برای همین 00:41:27.839 --> 00:41:30.238 همینطور به نمایشش ادامه میده 00:41:30.879 --> 00:41:31.639 اما مخفیانه 00:41:32.238 --> 00:41:33.518 هرکاری میکنه تا 00:41:33.639 --> 00:41:36.119 میائو و شیائو ار رو از شهر خارج کنه 00:41:36.518 --> 00:41:38.318 به جای اینکه انرژی‌مون رو 00:41:38.318 --> 00:41:39.439 برای رستوران گو چون صرف کنیم 00:41:40.159 --> 00:41:42.599 بهتره حواسمون به راه‌های خارج شهر باشه 00:41:45.839 --> 00:41:47.679 اگه برای درمان چشم‌ هات هم 00:41:47.679 --> 00:41:48.879 همینقدر تلاش میکردی 00:41:49.318 --> 00:41:50.199 قبلا درمان شده بودی 00:42:00.439 --> 00:42:01.038 مادر 00:42:01.038 --> 00:42:02.399 میخوایم کجا بریم؟ 00:42:02.399 --> 00:42:03.798 همراه سان سان نمیریم؟ 00:42:04.159 --> 00:42:05.119 میریم پدربزرگت رو پیدا کنیم 00:42:05.478 --> 00:42:06.278 درباره سونگ سان هم 00:42:06.478 --> 00:42:07.278 زندگی خیلی طولانیه 00:42:07.439 --> 00:42:08.798 بازم یه روزی همدیگه رو میبینیم 00:42:09.399 --> 00:42:10.599 میائومیائو جدی میگی؟ 00:42:14.359 --> 00:42:16.159 میترسم بعد از اینکه از اینجا رفتی 00:42:16.558 --> 00:42:18.518 دیگه هیچوقت نتونیم همدیگه رو ببینیم 00:42:19.278 --> 00:42:20.159 بانوی من معذرت میخوام 00:42:20.758 --> 00:42:21.879 من جرات آرزوی بزرگ رو ندارم 00:42:22.199 --> 00:42:23.879 فقط تونستم هرچیزی رو که میدونم 00:42:23.879 --> 00:42:24.758 به ارباب جوان بگم 00:42:26.159 --> 00:42:27.919 پی یانژن الان یه تحقیقات کامل رو شروع کرده 00:42:28.119 --> 00:42:28.639 میائومیائو 00:42:29.038 --> 00:42:30.919 واقعا فکر میکنی میتونی تنهایی از اینحا فرار کنی؟ 00:42:37.078 --> 00:42:38.318 اولش فکر میکردم نمیتونم 00:42:39.038 --> 00:42:39.839 اما الان 00:42:40.318 --> 00:42:41.318 یه راهی به ذهنم رسیده 00:42:41.318 --> 00:42:46.318 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.318 --> 00:45:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.