WEBVTT

00:00:03.400 --> 00:00:17.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.000 --> 00:00:52.041
عروسیم 6 ماه دیگه است

00:00:56.250 --> 00:00:58.416
ولی دنیام داره از هم میپاشه

00:01:00.250 --> 00:01:02.041
کم کم

00:01:06.916 --> 00:01:08.666
و زندگی ام,,,

00:01:11.000 --> 00:01:12.250
ناپدید میشهس

00:01:14.750 --> 00:01:17.000
همون دقیقه ای که با یک غریبه ازدواج کنم

00:01:39.875 --> 00:01:41.875
بیخیال اینطوری رفتار نکن لطفا

00:01:42.000 --> 00:01:43.791
بخند داریم عکس میگیریم

00:01:43.875 --> 00:01:45.458
زیباییت رو نشون بده
هی

00:01:45.541 --> 00:01:46.916
رکیا لباست رو درست کن

00:01:47.000 --> 00:01:49.208
شهر ام سال 1964

00:01:49.291 --> 00:01:51.791
داسیه چرا لباست رو عوض نمیکنی؟

00:01:51.875 --> 00:01:53.625
میخوایم عکس بگیریم

00:01:54.750 --> 00:01:55.875
الان؟

00:01:56.000 --> 00:01:57.666
برای چی مامان؟

00:01:57.750 --> 00:01:59.375
برای یادگاری دیگه

00:01:59.500 --> 00:02:02.458
وقتی ازدواج کنی از این خونه میری یادته؟

00:02:02.541 --> 00:02:04.291
زود باش برو لباس هات رو عوض کن

00:02:04.375 --> 00:02:05.500
- همین حالا - دخترت رو ببین

00:02:07.000 --> 00:02:09.083
عزیزم چرا همیشه این لباس تنته؟

00:02:09.166 --> 00:02:11.250
برو
دیگه ظهر شده

00:02:12.666 --> 00:02:14.333
خانم مریم
بله قربان؟

00:02:14.416 --> 00:02:17.041
بیاین تا وقتی که عکاس اینجاست از همه عکس بگیریم

00:02:17.125 --> 00:02:18.500
بله قربان
همه بیاین

00:02:18.625 --> 00:02:20.125
آقای دیبجو بیا عکس بگیریم,

00:02:20.250 --> 00:02:22.125
جا نمونی
اقای رجا

00:02:22.250 --> 00:02:25.250
بیاین باهم عکس بگیریم

00:02:26.125 --> 00:02:29.291
بیاین دیگه
زود باشید

00:02:30.000 --> 00:02:32.750
خوب بشه ها
بله آقا

00:02:35.291 --> 00:02:36.916
یخورده تکون بخورید

00:02:37.000 --> 00:02:38.625
باشه یخورده دیگه

00:02:38.750 --> 00:02:40.458
باشه خوبه

00:02:40.541 --> 00:02:43.666
1،2,,,

00:04:17.666 --> 00:04:19.875
چرا عکس مادرم دست شماست؟

00:04:21.500 --> 00:04:23.625
واقعا؟کدوم یکی مادر شماست؟

00:04:30.291 --> 00:04:32.125
میشه اسم مادر شمارو بدونم؟

00:04:33.750 --> 00:04:35.166
خب ببخشید آقا

00:04:35.250 --> 00:04:37.750
ولی نمیتونم به یک غریبه مثل شما اسم مادرم رو بگم

00:04:37.875 --> 00:04:39.416
امیدوارم درک کنی

00:04:43.541 --> 00:04:46.916
ببخشید مزاحم شدم ولی یک تماس دارم باید جواب بدم

00:04:47.000 --> 00:04:48.916
اگر کاری داشتین خبرم کنید

00:04:49.000 --> 00:04:50.166
ببخشید

00:04:54.625 --> 00:04:55.750
باشه

00:04:56.666 --> 00:04:58.541
من,,,

00:05:04.250 --> 00:05:05.750
مشکلی هست؟

00:05:05.875 --> 00:05:07.791
1 لحظه صبرکنید

00:05:13.375 --> 00:05:14.416
ببخشید
خانم

00:05:14.500 --> 00:05:16.125
میشه لطفا به بیمارستان زنگ بزنید؟

00:05:16.250 --> 00:05:18.375
بله صبرکنید

00:05:19.416 --> 00:05:20.500
- داره زنگ میخوره
مرسی - خواهش میکنم

00:05:21.875 --> 00:05:23.791
آره دکتر آروم هستم

00:05:24.375 --> 00:05:27.416
دمای بدنش از کی شروع شد به بالا رفتن؟

00:05:28.625 --> 00:05:30.541
اون دکتره
باشهع

00:05:30.625 --> 00:05:33.041
لطفا از دکتر راطح بخواین بهش رسیدگی کنه

00:05:33.125 --> 00:05:35.625
آها باشه الان برمیگردم به بیمارستان

00:05:36.250 --> 00:05:37.416
مرسی

00:05:38.166 --> 00:05:39.375
مرسی خانم

00:05:42.125 --> 00:05:44.458
ببخشید باید بیمارستان برگردم
کارتون تموم شد؟

00:05:44.541 --> 00:05:45.958
باشه
اگر کمک من رو لازم دارین

00:05:46.041 --> 00:05:47.958
با این شماره تماس بگیرید

00:05:48.041 --> 00:05:49.000
ببخشید

00:05:49.791 --> 00:05:52.375
ممنون
صبرکنید خانم ببخشید

00:05:52.500 --> 00:05:53.666
الان به کمک من نیاز دارید؟

00:05:54.250 --> 00:05:57.458
بله موضوع اینه واقعا باید اسم مادرتون رو بدونم دکتر

00:05:57.541 --> 00:05:59.916
واقعا ضروریه

00:06:00.000 --> 00:06:02.541
بابام دنبال این زن توی عکسه

00:06:02.625 --> 00:06:04.000
- چرا؟یعنی پدر شما کیه؟
- من اصلا اون رو نمیشناسم

00:06:05.500 --> 00:06:06.541
دوست مادرمه؟

00:06:06.625 --> 00:06:08.625
یکی از فامیل هاشه؟

00:06:08.750 --> 00:06:09.833
- لطفا دقیق حرف بزنید
- تا بتونم بفهمم باشه

00:06:11.375 --> 00:06:13.000
بجای اینکه سوال بپرسی
گوش کنید راستش

00:06:13.125 --> 00:06:14.791
من چیزی درباره رابطه ی پدرم

00:06:14.875 --> 00:06:16.250
با کسی که دنبالشه نمیدونم

00:06:18.666 --> 00:06:19.875
ولی,,

00:06:20.416 --> 00:06:22.041
پدرم خیلی مریضه

00:06:23.500 --> 00:06:25.166
این آخرین آرزوی اونه

00:06:26.125 --> 00:06:27.625
و مطمئن این قضیه براش مهمه

00:06:33.375 --> 00:06:37.666
بفرماید این مادر منه رکیه

00:06:37.750 --> 00:06:41.625
اینا هم پدربزرگ و مادربزرگ من هستن ایدروس

00:06:41.750 --> 00:06:43.083
و رومایسا

00:06:43.166 --> 00:06:45.916
اینم خاله ی منه

00:06:46.916 --> 00:06:48.833
پدرتون دنبال کیه؟

00:06:48.916 --> 00:06:49.958
جنگ یاه

00:06:50.041 --> 00:06:52.458
جنگ یاه،کدوم یکیه؟

00:06:52.541 --> 00:06:53.500
صبرکن

00:06:57.666 --> 00:06:59.166
نمیدونم

00:07:01.791 --> 00:07:05.666
میدونین ساختمان توی این عکس کجاست؟

00:07:06.666 --> 00:07:08.625
ساختمان های اینجا خیلی شبیه هم هستن

00:07:08.750 --> 00:07:12.041
ولی شرایط اونا خوب نیست مثل این عکس نیست

00:07:13.000 --> 00:07:15.125
باشه من دیگه باید برم دیر شده

00:07:15.250 --> 00:07:17.833
صبرکنید لطفا فقط 1 سوال دیگه دارم

00:07:17.916 --> 00:07:19.166
میشه سریع بپرسی؟

00:07:19.250 --> 00:07:21.708
این نامه ی قدیمی توسط جنگ یاه نوشته شده

00:07:21.791 --> 00:07:25.583
واقعا نمیدونم به خانواده ی شما ربط داره یا خانواده ی من

00:07:25.666 --> 00:07:27.166
چون نمیدونم اون کیه

00:07:28.375 --> 00:07:30.500
ولی مطمئنم چنتا سرنخ داره

00:07:31.541 --> 00:07:33.625
لطفا قبل از اینکه برین بخونیدش

00:07:35.000 --> 00:07:36.125
خواهش میکنم

00:08:01.041 --> 00:08:03.708
جهان مثل یک راز دور سر شما میچرخه

00:08:03.791 --> 00:08:05.875
و هیچ وقت کامل درکش نمیکنی

00:08:08.166 --> 00:08:12.875
ولی ما همیشه فضا رو کشف می کنیم

00:08:14.125 --> 00:08:17.000
و اون مارو به جواب هایی که میخوایم میرسونه

00:08:23.875 --> 00:08:25.125
برای من,,,

00:08:26.416 --> 00:08:30.500
فقط یکجا هست که میخوام بگردمش

00:09:03.500 --> 00:09:08.750
جایی که بتونم بوی زندگی رو حس کنم

00:09:19.666 --> 00:09:22.041
بویی که میتونه,,,

00:09:23.125 --> 00:09:24.750
منو به خود واقعیم برسونه

00:09:30.625 --> 00:09:33.458
ولی کسی نباید بفهمه

00:09:33.541 --> 00:09:35.666
وقتی اینجام دارم چیکار میکنم

00:09:47.416 --> 00:09:49.791
صبرکن لطفا ادامه بدین خانم

00:09:49.875 --> 00:09:52.000
من به کسی نمیگم

00:09:52.125 --> 00:09:55.500
آقای دیبجو ازم خواست اینارو بذارم اینجا

00:10:54.875 --> 00:10:56.166
آقای دیبجو؟

00:11:00.541 --> 00:11:01.541
صبرکن

00:11:05.125 --> 00:11:08.375
آقای رجا اوه فقط شمایین

00:11:08.500 --> 00:11:11.041
لطفا وقتی کار می کنید مراقب باشید

00:11:11.125 --> 00:11:12.958
کمک میخواین؟
نه

00:11:13.041 --> 00:11:14.541
خانم خودتون رو اذیت نکنید مرسی

00:11:15.375 --> 00:11:18.666
راستی آقای دیبجو گفت کلپون شما خیلی خوشمزه است

00:11:18.750 --> 00:11:19.666
واقعیه؟

00:11:19.750 --> 00:11:21.333
معلومه
اوه

00:11:21.416 --> 00:11:22.958
من تاحالا کلپون شمارو نخوردم
ناراحتم

00:11:23.041 --> 00:11:25.708
خب فردا براتون درست میکنم

00:11:25.791 --> 00:11:27.666
مخصوص شما
مرسی

00:11:27.750 --> 00:11:29.333
باشه

00:11:29.416 --> 00:11:31.083
باید برم

00:11:31.166 --> 00:11:32.541
ها؟

00:11:42.416 --> 00:11:45.291
میرم سرکارم

00:11:53.375 --> 00:11:54.375
آقا رجا

00:11:55.375 --> 00:11:57.625
همانطور که قول داده بودم کلپون شما

00:11:57.750 --> 00:11:59.750
منتظر این بودم

00:11:59.875 --> 00:12:01.416
همم بذار به بقیه هم بدم

00:12:01.500 --> 00:12:02.791
خوشمزه است نه؟

00:12:02.875 --> 00:12:05.166
یکی برنجی یو مرم رو بخور
برو دنبالش

00:12:05.250 --> 00:12:06.791
نوش جان

00:12:07.375 --> 00:12:10.375
خیلی خوشمزه است
لطفا همه بخورید

00:12:12.000 --> 00:12:13.250
لطفا بخورید

00:12:13.875 --> 00:12:14.708
مریم مرسی

00:12:14.791 --> 00:12:16.791
خیلی سخاوتمندی
مریم بهترینه

00:12:16.875 --> 00:12:18.125
این خیلی خوبه

00:12:18.250 --> 00:12:20.541
لازم نیست دعوا کنید
بیا یخورده بگیر

00:12:20.625 --> 00:12:21.541
- خوبه؟ راحت باش - اره خوبه

00:12:22.625 --> 00:12:23.583
کسی هست چیزی نخورده باشه؟

00:12:23.666 --> 00:12:25.833
برای همه هست نگران نباشید

00:12:25.916 --> 00:12:27.500
لطفا بخورید

00:12:38.375 --> 00:12:40.833
آقای رجا ممنون
خواهش میکنمن

00:12:40.916 --> 00:12:42.416
اگر میخوای هست
باشه

00:12:43.875 --> 00:12:47.000
می بینم که با خیلی ها دوست شدی

00:12:48.500 --> 00:12:49.500
خب

00:12:50.625 --> 00:12:52.000
خانم با همه شون نه

00:12:58.500 --> 00:12:59.666
ببین

00:12:59.750 --> 00:13:02.375
اولین سفارش برگ تنباکوی ما از آقای مگو

00:13:04.041 --> 00:13:06.250
خیلی خوبه
آره

00:13:06.875 --> 00:13:09.041
فکر نمیکردم انقدر برگ بهمون بده

00:13:11.166 --> 00:13:13.000
اون مرد خیلی سخاوتمنده
آره

00:13:13.875 --> 00:13:15.125
- هی - قضیه چیه؟

00:13:16.791 --> 00:13:19.250
اینجا کارخونه ی سیگاره یا مزرعه تنباکو؟

00:13:20.416 --> 00:13:22.291
چطوری باید سیگار درست کنیم

00:13:22.375 --> 00:13:24.666
اگر برگ های تنباکو هنوز این شکلی هستن

00:13:24.750 --> 00:13:27.416
همم؟
بابا فکر کردم قبول کردی

00:13:27.500 --> 00:13:32.333
اگر تنباکوی باکیفیت میخوایم بیاد برگ تازه بخریم

00:13:32.416 --> 00:13:34.375
میدونم

00:13:34.500 --> 00:13:36.500
ولی این شرایط رو پیچیده تر میکنه

00:13:36.625 --> 00:13:39.416
ما باید وقت برای خشک کردنش پیدا کنیم

00:13:40.416 --> 00:13:42.000
بعلاوه

00:13:42.125 --> 00:13:44.375
ما قبلا با آقای مگو کار نکردیم

00:13:45.000 --> 00:13:46.125
خب,,,

00:13:46.666 --> 00:13:49.875
راستش رو بخوای من قبلا توی مزرعه تنباکوی آقای مگو کار میکردم

00:13:50.000 --> 00:13:52.500
مزرعه تنباکوی اصلی سرنتیل

00:13:52.625 --> 00:13:55.083
آقای مگو خیلی بهم اعتماد داره

00:13:55.166 --> 00:13:57.666
آقا اون همه ی اینارو بدون پیش پرداخت فرستاده

00:13:59.291 --> 00:14:01.583
بدون هیچی؟

00:14:01.666 --> 00:14:02.750
چطوری اینکارو کردی؟

00:14:04.500 --> 00:14:06.625
من درباره شهرت سیگار مردکا گفتم

00:14:06.750 --> 00:14:09.041
به طور اتفاقی اون دنبال یه مشتری ی ثابت بود

00:14:09.125 --> 00:14:12.500
من بهش گفتم اگر قیمتش خوب باشه دوباره میتونیم ازش بخریم

00:14:12.625 --> 00:14:13.750
اونم قبول کرد

00:14:15.875 --> 00:14:17.875
و درباره خشک کردن برگ ها

00:14:18.000 --> 00:14:19.875
میتونیم از اون انبار خالی استفاده کنیم

00:14:20.000 --> 00:14:21.541
من به همه چیز رسیدگی میکنم قربان

00:14:24.625 --> 00:14:26.375
بچه؟
بله

00:14:27.541 --> 00:14:30.375
بگو چه مدته اینجا کار میکنی؟

00:14:31.250 --> 00:14:34.625
تقریبا 3 ماه

00:14:36.500 --> 00:14:37.375
3 ماه

00:14:37.875 --> 00:14:39.125
همم

00:14:49.250 --> 00:14:50.500
تبریک میگم

00:14:51.375 --> 00:14:53.041
کارت خوب بود

00:14:54.666 --> 00:14:56.875
الان میتونی برگردی سرکارت

00:14:57.000 --> 00:14:58.875
باشه؟
باشه

00:14:59.625 --> 00:15:02.875
ببخشید میرم سرکارم

00:15:12.291 --> 00:15:13.541
- یاه - یاه دیدی؟

00:15:15.000 --> 00:15:18.125
ما به این میگیم مداخله ی الهی

00:15:19.416 --> 00:15:23.416
تو ازم خواستی به این مرد جوان توی بازار کمک کنم

00:15:23.500 --> 00:15:28.250
و الان اون داره جواب همه دعا هامون میشه

00:15:30.041 --> 00:15:32.208
بابا منظورت چیه؟

00:15:32.291 --> 00:15:34.833
عزیزم میدونم تو خیلی باهوشی

00:15:34.916 --> 00:15:36.916
منظورم رو میفهمی

00:15:37.625 --> 00:15:38.500
ببین

00:15:40.666 --> 00:15:45.916
من میتونم راجا رو سرکارگر جدید کارخونه بکنم

00:15:48.500 --> 00:15:52.166
میدونی خیلی نگران بودم

00:15:52.250 --> 00:15:54.833
تو بعد از اینکه ازدواج کنی باید از اینجا بری

00:15:54.916 --> 00:15:56.500
پس کی بهم کمک کنه؟

00:15:57.625 --> 00:16:01.750
ولی الان فکر کنم راه حل مشکل رو پیدا کردم مگه نه؟

00:16:06.166 --> 00:16:07.541
ببخشید

00:16:08.166 --> 00:16:10.083
میرم ببینم مامان داره چیکار میکنه

00:16:10.166 --> 00:16:12.041
باشه راستی

00:16:12.125 --> 00:16:14.458
یادت نره درباره این قضیه بهش بگی

00:16:14.541 --> 00:16:15.541
برو

00:16:16.791 --> 00:16:20.000
برای همین بهش میگن راز زندگی

00:16:21.125 --> 00:16:23.250
چون هیچ وقت نمیدونیم,,,

00:16:24.041 --> 00:16:26.500
کی طرف ماست

00:16:32.541 --> 00:16:34.750
مطمئنی جنگ یاه مادرت نیست؟

00:16:35.875 --> 00:16:40.041
گوش کن جنگ اصلا اسم هم نیست

00:16:40.125 --> 00:16:42.583
یه عنوان افتخاری برای زنان نجیب زاده بود

00:16:42.666 --> 00:16:45.750
که توی دهه های 50 یا 60 بهشون داده می شد

00:16:46.666 --> 00:16:49.750
بعلاوه تاحالا ندیدم کسی به مادرم بگه جنگ

00:16:52.375 --> 00:16:55.791
برای همین باید بیشتر جاکارتا رو بگردی

00:16:58.125 --> 00:16:59.791
از کجا فهمیدی من اهل جاکارتا هستم؟

00:16:59.875 --> 00:17:02.166
اوه بیخیال همون لحظه ای که دیدمت فهمیدم

00:17:02.250 --> 00:17:03.791
از ظاهرت مشخصه

00:17:03.875 --> 00:17:06.000
طرز حرف زدنت،نحوه لباس پوشیدنت

00:17:06.125 --> 00:17:08.375
میدونستم بدون شک اهل جاکارتا هستی

00:17:16.000 --> 00:17:19.375
ببخشید,,,من نمیخواستم,,,

00:17:21.250 --> 00:17:23.500
آره وقتی دهنم رو باز میکنم

00:17:23.625 --> 00:17:27.041
زبونم دوست داره حرف بزنه
اخلاق بدیه

00:17:27.125 --> 00:17:30.291
مشکلی نداره بعلاوه اشتباه نمیکنی

00:17:32.166 --> 00:17:33.541
من کسی بودم که,,,

00:17:34.750 --> 00:17:37.000
خیلی عجیب غریب گفتگو رو شروع کردم

00:17:38.375 --> 00:17:41.000
پس وقتی سعی کردم شرایط رو درست کنم من یخورده,,,

00:17:43.000 --> 00:17:45.500
گیج شدم و نمیدونستم از کجا شروع کنم

00:17:48.250 --> 00:17:51.375
چرا از اول شروع نکنیم؟

00:17:55.375 --> 00:17:58.625
ظهر بخیر دکتر اسم من,,,

00:18:00.000 --> 00:18:00.916
لبس ــه

00:18:02.625 --> 00:18:04.916
و واقعا به کمک شما نیاز دارم

00:18:06.041 --> 00:18:09.458
بله من اهل جاکارتا هستم ولی هرکسی که از جاکارتاست روی مخ نیست

00:18:09.541 --> 00:18:10.791
راستش رو بخواین من اینطوری نیستم

00:18:12.125 --> 00:18:13.041
باشه

00:18:14.750 --> 00:18:18.916
فکر کنم باید بیشتر تلاش کنی

00:18:19.000 --> 00:18:21.875
تا چیزهایی که گفتی رو برگردونی هنوز قانع نشدم

00:18:22.000 --> 00:18:25.208
و لطفا انقدر بهم نگو دکتر

00:18:25.291 --> 00:18:27.250
من اینجا دکتر نیستم میدونی که درسته؟

00:18:27.375 --> 00:18:31.041
و شما بیمار من نیستی آقای لبس

00:18:31.625 --> 00:18:32.666
باشه

00:18:34.000 --> 00:18:34.916
آروم

00:18:35.750 --> 00:18:38.791
چه اطلاعات دیگه ای

00:18:38.875 --> 00:18:42.375
داری که بتونم جنگ یاه ــه اسرار آمیز رو پیدا کنم؟

00:18:43.000 --> 00:18:45.375
ام,,

00:18:47.375 --> 00:18:49.458
چیزی که باید بدونی اینکه

00:18:49.541 --> 00:18:52.166
راستش رو بخوای من اطلاعات زیادی درباره خانواده ام ندارم

00:18:52.250 --> 00:18:54.208
چون مادرم چیزی بهم نگفت

00:18:54.291 --> 00:18:57.791
گفته شده،و من تقریبا مطمئنم

00:18:57.875 --> 00:19:01.500
اینکه مادرم اصلا به کار سیگار سازی پدربزرگم علاقه ای نداشته

00:19:01.625 --> 00:19:03.375
باشه

00:19:04.375 --> 00:19:08.375
ولی بذارید یه سوال ازتون بپرسم

00:19:08.500 --> 00:19:11.375
فکر میکنید توی این عکس به کی میگفتن جنگ یاه؟

00:19:12.625 --> 00:19:14.750
مادربزرگم نیست اینو میدونم

00:19:14.875 --> 00:19:18.083
بعلاوه اسم بقیه زن هایی که اونجا کار میکردن رو نمیدونم

00:19:18.166 --> 00:19:22.833
برای همین کسی که احتمالا اسمش جنگ یاه هست

00:19:22.916 --> 00:19:24.083
خاله ی منه

00:19:24.166 --> 00:19:25.916
اسم اش داسیه است

00:19:26.000 --> 00:19:27.625
باشه

00:19:27.750 --> 00:19:29.458
فکر میکنی بتونم خاله ات رو ببینم؟

00:19:29.541 --> 00:19:30.833
نمیگم که نمیتونی

00:19:30.916 --> 00:19:33.791
مسئله اینکه من اصلا نمیدونم خاله ام الان کجاست

00:19:33.875 --> 00:19:36.416
چی؟ببخشید منظورت چیه؟

00:19:37.250 --> 00:19:39.375
هم؟
خب,,,

00:19:39.500 --> 00:19:41.000
اون خاله ی توئه

00:19:41.125 --> 00:19:42.500
- چطور نمیدونی؟مادرت میدونه؟
- خب اون احتمالا میدونه

00:19:44.125 --> 00:19:47.708
ولی هردفعه هرکسی درباره خاله ام از مادرم میپرسه اون گریه میکنه

00:19:47.791 --> 00:19:49.625
برای همین منم نپرسیدم

00:19:49.750 --> 00:19:50.875
میدونی منظورم چیه؟

00:19:55.750 --> 00:19:57.416
هی صبرکن

00:19:57.500 --> 00:19:59.000
اینجا کجاست؟

00:19:59.125 --> 00:20:01.916
اینجا انباریه که اقدام اهدایی رو سال ها نگه میداشتن

00:20:03.375 --> 00:20:04.625
اوه,,

00:20:05.375 --> 00:20:06.500
لازم نیست اجازه بگیریم؟

00:20:06.625 --> 00:20:09.000
برای خانواده ی منه پس نه

00:20:09.125 --> 00:20:11.041
آره ولی اینا رو اهدا کردی درسته؟

00:20:11.541 --> 00:20:13.125
پس دیگه برای شما نیست

00:20:13.250 --> 00:20:14.625
پس چی میخوای؟

00:20:14.750 --> 00:20:17.125
همینحا بمون یا بیا داخل و به پدرت کمک کن

00:20:17.250 --> 00:20:19.750
به خودت بستگی داره
باشه

00:20:33.041 --> 00:20:36.000
همه چیز رو بررسی نکردم

00:20:36.125 --> 00:20:40.000
ولی یادمه یه نامه اینجا توی قفسه بود

00:20:40.125 --> 00:20:41.958
اون نامه دست خط مشابهی

00:20:42.041 --> 00:20:44.625
به نامه ای که دست توئه داشت

00:20:45.500 --> 00:20:47.666
اگر پیداش کنم میتونیم تاییدش کنیم

00:20:47.750 --> 00:20:48.916
باشه

00:20:49.500 --> 00:20:52.916
مامان بعد از اینکه اسم جنگ یاه اومد ساکت شد

00:20:53.000 --> 00:20:54.625
مطمئنم همینجاست

00:20:54.750 --> 00:20:56.750
تو باید باهاش حرف بزنی

00:20:56.875 --> 00:20:59.166
ام,,,

00:21:08.625 --> 00:21:12.250
داسیه دیگه لازم نیست مراقب کارخونه باشی

00:21:14.041 --> 00:21:16.625
و از الان به بعد دیگه نمیخوام جایی بری

00:21:17.541 --> 00:21:19.375
تا روز عروسیت

00:21:20.416 --> 00:21:22.625
دوره ی تنهاییت شروع شد

00:21:28.416 --> 00:21:29.250
مراقب باش

00:21:34.750 --> 00:21:37.625
سیگار مادرکا

00:21:48.666 --> 00:21:51.250
پس اینجایین
همه جا رو دنبال شما دوتا گشتم

00:21:51.375 --> 00:21:53.500
تحقیقات چطور پیش میره؟

00:21:58.041 --> 00:22:00.083
خب خانم سری خوب پیش میره

00:22:00.166 --> 00:22:02.250
من داشتم وسایل اهدایی رو بررسی میکردم

00:22:02.375 --> 00:22:04.208
دنبال شما گشتم ولی پیداتون نکردم

00:22:04.291 --> 00:22:06.583
منم گفتم سرتون شلوغه برای همین اومدیم

00:22:06.666 --> 00:22:08.958
مشکلی نیست
مشکلی نیست

00:22:09.041 --> 00:22:12.375
آقای لبس میشه سریع باهاتون یک عکس بگیرم؟

00:22:13.875 --> 00:22:15.666
آره خب هر روز

00:22:15.750 --> 00:22:19.083
پسر یه صاحب کارخونه سیگار فروشی رو که نمی بینی

00:22:19.166 --> 00:22:22.000
من با پدرتون آقای راجا عکس دارم

00:22:22.125 --> 00:22:24.541
و میخوام دوتا عکس هارو کنار هم بذارم باشه؟

00:22:24.625 --> 00:22:25.666
1 دقیقه طول میکشه

00:22:25.750 --> 00:22:27.208
عجله کنید خانم آروم منتظر شماست

00:22:27.291 --> 00:22:29.250
زود باش بیا عجله کن

00:23:49.666 --> 00:23:53.625
میخواستم بخاطر کلید اتاق طعم ازت تشکر کنم

00:24:17.000 --> 00:24:20.291
تمپه باید سرخ شده باشه آروم بذارش توی روغن

00:24:20.375 --> 00:24:22.875
زود باش امتحانش کن آروم

00:24:31.000 --> 00:24:32.250
بشین

00:24:34.666 --> 00:24:37.875
این الان صندلی توئه

00:24:38.666 --> 00:24:40.208
این میز توئه

00:24:40.291 --> 00:24:42.750
تو حق اینو داری که از هرچیزی که اینجاست استفاده کنی

00:24:42.875 --> 00:24:44.375
میتونی همه چیز رو کنترل کنی

00:24:48.125 --> 00:24:51.375
اگر از ارتفاع بلند بندازیش روغن پاشیده میشه

00:24:51.500 --> 00:24:52.666
خطرناکه

00:24:53.666 --> 00:24:56.291
آروم انجامش بده همانطور که بهت نشون دادم عجله نکن

00:24:58.541 --> 00:24:59.750
کجا میری؟

00:25:00.750 --> 00:25:02.291
چرا تمپه رو ول میکنی؟

00:25:03.000 --> 00:25:04.333
خانم ها و آقایان

00:25:04.416 --> 00:25:06.291
بله قربان

00:25:06.375 --> 00:25:10.291
از امروز آقای راجا سرکارگر جدید شماست

00:25:11.875 --> 00:25:13.125
تبریک میگم

00:25:13.250 --> 00:25:15.125
خواهش میکنم بزرگش نکنید

00:25:30.375 --> 00:25:33.625
همم اقای دی آر

00:25:43.250 --> 00:25:44.500
اشتباه برداشت نکن

00:25:45.500 --> 00:25:47.541
ولی باید از اول بهت بگم

00:25:48.625 --> 00:25:51.166
کاری که اینجا میکنم مسئله شخصیه

00:25:51.750 --> 00:25:53.875
ربطی به شرکت نداره

00:25:54.875 --> 00:25:56.375
همون اول گفتم نه؟

00:25:57.375 --> 00:25:59.875
نمیدونم چرا بابام دنبال جنگ یاه ــه

00:26:03.500 --> 00:26:06.000
ولی اگر چیزی هستی کردن یا چیزی میخوای,,,

00:26:06.125 --> 00:26:08.875
صبرکن صبرکن

00:26:11.416 --> 00:26:12.416
چی گفتی؟

00:26:12.500 --> 00:26:14.541
نشنیدم میشه دوباره بگی؟

00:26:14.625 --> 00:26:16.125
چیزی که میخوای,,,,

00:26:17.375 --> 00:26:19.625
فکر کردم تو ازم کمک میخواستی

00:26:21.125 --> 00:26:22.125
اره

00:26:23.625 --> 00:26:25.000
من کمک میخوام

00:26:28.375 --> 00:26:31.541
نمیخواستم بهت توهین کنم
پس منظورت چی بود؟

00:26:31.625 --> 00:26:33.000
و لطفا آروم توضیح بده

00:26:33.125 --> 00:26:35.750
تا بفهمم
باشه

00:26:36.375 --> 00:26:39.791
بیشتر مردمی که من می بینم به محض اینکه اسم سیگار دی آر رو میشنون

00:26:40.916 --> 00:26:43.041
همه اش دنبال پول هستن

00:26:43.125 --> 00:26:44.291
یا چیزی میخوان

00:26:46.250 --> 00:26:47.750
بذار,,,

00:26:52.000 --> 00:26:53.708
محض اطلاعت

00:26:53.791 --> 00:26:58.125
سیگار به هر شکلی چیزیه که من توی دنیا ازش متنفرم

00:26:59.125 --> 00:27:01.791
سیگار کشیدن باعث بیماری و سرطان به روش های مختلف میشه

00:27:01.875 --> 00:27:03.125
به روش های مختلف

00:27:06.500 --> 00:27:07.541
- اره - ببخشید ببخشید

00:27:09.750 --> 00:27:10.625
هنوز حرفم تموم نشده

00:27:10.750 --> 00:27:14.416
گوش کن بخاطر دلسوزی یا انگیزه ی دیگه ای کمک نمیکنم

00:27:14.500 --> 00:27:17.791
منم میخوام بدونم چه بلایی سر خاله ام اومده همینطور خانواده ام

00:27:23.125 --> 00:27:25.750
باتوام ها

00:27:29.000 --> 00:27:31.666
آخرین موضوع و مهمترین
به عنوان یک پزشک

00:27:31.750 --> 00:27:36.250
هرگز نمیگم آقای لبس ولی نمیتونم به پدر بیمارت کمک کنم

00:27:37.375 --> 00:27:40.875
علیرغم اینکه پسر لوسش نمیدونه چطوری درخواست کمک بکنه

00:27:41.000 --> 00:27:43.500
به صورت محترمانه فهمیدی؟

00:27:45.666 --> 00:27:47.375
فهمیدی یا نه؟

00:27:49.500 --> 00:27:50.583
آره ببخشید باشه؟

00:27:50.666 --> 00:27:53.458
ببخشید ببخشید ببخشید

00:27:53.541 --> 00:27:54.791
واقعا روی مخی

00:28:14.750 --> 00:28:17.750
نامه رو پیدا کردم
دارم میخونم

00:28:17.875 --> 00:28:19.333
نامه ای با همون دست خط

00:28:19.416 --> 00:28:22.041
اگر نمیخوای الان بخونیش مشکلی نداره

00:28:22.125 --> 00:28:24.166
خیلی خب بذار یه نگاه بندازم

00:28:29.000 --> 00:28:31.291
میخوای باهم بخونیمش؟

00:28:45.875 --> 00:28:48.916
مراسم خواستگاری تا چند روز دیگه است

00:28:49.625 --> 00:28:53.416
مادرم بهم ویژگی های یک زن واقعی رو داره یاد میده

00:28:54.041 --> 00:28:56.083
و تنها وظیفه اش غذا پختنه

00:28:56.166 --> 00:28:59.750
آرایش کنه،لباس بپوشه و بچه بدنیا بیاره

00:29:00.916 --> 00:29:04.750
وای خدایا داسیه باید بتونی همچین کارهای ساده ای رو انجام بدی

00:29:04.875 --> 00:29:07.875
اگر مادر شوهرت بفهمه فکر میکنه من بهت یاد ندادم

00:29:10.250 --> 00:29:11.250
بذار بهت نشون بدم

00:29:12.041 --> 00:29:16.250
اول از عقب بعدش بذارش اینجا اینطوری

00:29:19.541 --> 00:29:21.000
ببخشید خاله

00:29:21.125 --> 00:29:24.291
سلام خوشکله چطوری؟
سلام داسیه

00:29:24.375 --> 00:29:27.500
خاله اگر باغچه ی خونه ام گل آوردم

00:29:27.625 --> 00:29:29.708
پدرم ازم خواست براتون بیارمش

00:29:29.791 --> 00:29:32.750
یه هدیه برای نامزدی داسیه درنظر بگیرش

00:29:34.000 --> 00:29:36.500
بابا گفت شما از گل رز خوشتون میاد درسته؟

00:29:38.125 --> 00:29:40.666
اوه ممنون عزیزم
خواهش میکنم

00:29:41.250 --> 00:29:42.166
میای؟

00:29:42.250 --> 00:29:44.250
یه لحظه صبرکن هنوز اینو تموم نکردم

00:29:44.375 --> 00:29:45.666
تو اول برو کارخونه

00:29:45.750 --> 00:29:48.250
آقای راجا اونجاست درسته؟
هیس

00:29:49.250 --> 00:29:51.916
باشه من اول میرم

00:29:52.000 --> 00:29:53.000
بعدا میام

00:29:58.500 --> 00:30:00.083
مشکل آقای راجا چیه؟

00:30:00.166 --> 00:30:03.125
فکر میکنم پوروانتی از آقای راجا خوشش میاد

00:30:03.250 --> 00:30:05.750
آقای راجا هم از پوروانتی خوشش میاد

00:30:05.875 --> 00:30:07.125
تو از کجا میدونی؟
اون بهت گفته؟

00:30:08.291 --> 00:30:10.875
نه ولی زن ها اشتباه نمیکنن

00:30:11.875 --> 00:30:13.000
کارم تموم شد

00:30:13.125 --> 00:30:14.625
من میرم
برو برو برو

00:30:22.625 --> 00:30:25.791
چیزی درباره گل ها به بابات نگو باشه؟

00:30:38.500 --> 00:30:40.750
آقا من و آقای جگاد,,,

00:30:40.875 --> 00:30:43.375
یه زمانی باهم دوست بودیم و اون خیلی وقت پیش بود

00:30:45.250 --> 00:30:48.875
فکر کن یچیزی در گذشته است که لازم نیست دوباره مطرحش کنی

00:30:50.125 --> 00:30:52.125
و اینو به عنوان یک یادآور درنظر بگیر

00:30:53.500 --> 00:30:55.666
برای پدرت و مادرت

00:30:57.166 --> 00:30:59.666
ما از تو تجربه ی بیشتری داریم

00:31:03.000 --> 00:31:06.500
اون ازدواج نه تنها برای تو خوبه عزیزم

00:31:08.375 --> 00:31:11.125
همچنین برای کار خانوادگی هم مهمه

00:31:13.916 --> 00:31:15.166
بله مامان

00:31:16.000 --> 00:31:17.125
میدونم

00:31:20.291 --> 00:31:21.875
فکر کن

00:31:23.250 --> 00:31:25.375
یکی از مسئولیت های توئه

00:31:27.750 --> 00:31:31.125
مطمئن پشیمون نمیشی

00:31:46.916 --> 00:31:48.500
اگر چیزی خواستی بهم بگو

00:31:49.875 --> 00:31:51.875
خیلی ممنونم

00:31:52.000 --> 00:31:53.416
خیلی خوبه

00:31:53.500 --> 00:31:55.333
خیلی ممنون
نه آقای راجا

00:31:55.416 --> 00:31:57.541
ماهم ممنونیم

00:31:57.625 --> 00:32:00.375
بیاین باهم کار کنیم
باعث افتخار منه

00:32:00.500 --> 00:32:01.875
ممنون مراقب خودت باش

00:34:18.750 --> 00:34:21.000
صبرکن ببینم

00:34:23.625 --> 00:34:24.875
چی با خودت داری؟

00:34:30.750 --> 00:34:33.250
چطوری وارد اتاق طعم شدی؟

00:34:33.875 --> 00:34:35.041
کی بهش اجازه داده؟

00:34:36.041 --> 00:34:38.666
زن ها نباید وارد اتاق طعم بشن

00:34:40.166 --> 00:34:41.750
اآقای دیبوجو

00:34:41.875 --> 00:34:46.291
مطمئنم دلیل خوبی هست که چرا داسیه توی اتاق طعم بوده

00:34:46.375 --> 00:34:47.541
درسته عزیزم؟

00:34:50.125 --> 00:34:52.000
من یه فکر برای یه طعم جدید دارم

00:34:52.125 --> 00:34:53.875
اوه محض رضای خدا

00:34:54.000 --> 00:34:55.666
باید درکم کنی

00:34:56.166 --> 00:34:59.291
اگر یه چیز جدید و منحصر به فرد برای مشتری هامون ارائه نکنیم

00:34:59.375 --> 00:35:01.375
اونا سیگار پروکلاماسی میخرن

00:35:01.500 --> 00:35:03.375
داری میگی طعم من خوب نیست؟

00:35:04.916 --> 00:35:07.416
تو از طعم چی میدونی؟
خیلی چیزا میدونم

00:35:08.750 --> 00:35:10.791
اگر این فرصت رو بهم بدی

00:35:15.166 --> 00:35:16.416
بهم زمان بده تا بهتون نشون بدم

00:35:16.500 --> 00:35:18.666
بهتون ثابت میکنم,,,
آقای ایدروس داره زیاده روی میکنه

00:35:18.750 --> 00:35:20.125
اون داره زیاده روی میکنه

00:35:20.250 --> 00:35:22.791
امکان نداره زن ها اجازه داشته باشن وارد اتاق طعم بشن

00:35:22.875 --> 00:35:24.250
نمیشه عوضش کرد

00:35:24.791 --> 00:35:26.458
اگر نتیجه اینه

00:35:26.541 --> 00:35:29.750
و طعم سیگار شما اسیدی شد منو سرزنش نکن

00:35:32.625 --> 00:35:34.125
آقای دیبوجو

00:35:34.750 --> 00:35:37.291
من تا فردا اتاق طعم رو تمیز میکنم

00:35:39.750 --> 00:35:40.916
نظرت چیه؟

00:35:45.375 --> 00:35:47.250
مطمئن شو کاملا تمیز میشه

00:35:47.375 --> 00:35:49.000
حتما قربان
بهتون اطمینان میدم

00:35:49.125 --> 00:35:51.041
هیچ ردی از بوی زن نباشه

00:35:53.041 --> 00:35:54.750
این بطری رو هم باید تمیز کنی

00:36:05.625 --> 00:36:06.666
عزیزم,,

00:36:07.500 --> 00:36:09.125
بطری رو به راجا بده

00:36:11.291 --> 00:36:13.416
بده بهش

00:36:21.375 --> 00:36:22.666
- خانم - دایسه خانم

00:36:24.750 --> 00:36:25.750
خانم

00:36:26.500 --> 00:36:29.375
فکر میکنم سوءتفاهمی شده

00:36:32.000 --> 00:36:33.000
صبرکن

00:36:34.750 --> 00:36:36.000
دایسه خانم

00:36:39.000 --> 00:36:40.000
دایسه خانم

00:36:41.125 --> 00:36:42.125
دایسه خانم

00:36:43.041 --> 00:36:44.500
خانم خواهش میکنم

00:36:45.250 --> 00:36:46.541
میشه کارم رو توضیح بدم؟

00:36:50.375 --> 00:36:51.500
اول

00:36:52.291 --> 00:36:56.083
اول برای بابام و کارمند ها چابلوسی کردی

00:36:56.166 --> 00:36:58.250
تا بتونی جایگزین من بشی

00:36:59.375 --> 00:37:00.541
دوم

00:37:00.625 --> 00:37:02.666
تو کلید اتاق طعم رو بهم دادی

00:37:02.750 --> 00:37:05.125
تا بتونی من بندازی توی تله و برای همیشه منو از بازی بندازی بیرون

00:37:06.125 --> 00:37:07.333
سوم

00:37:07.416 --> 00:37:09.083
میدونی تو با اونایی که برای بازدید از کارخونه اومده بودن

00:37:09.166 --> 00:37:11.291
کار میکنی

00:37:11.375 --> 00:37:13.375
اونارو دیدم
خانم صبرکن

00:37:17.041 --> 00:37:20.291
من به اعتماد آقای ایدروس خیانت نمی کنم

00:37:22.500 --> 00:37:24.875
من جونم رو به آقای ایدروس مدیونم

00:37:25.541 --> 00:37:27.250
من به خانواده تون مدیونم

00:37:29.125 --> 00:37:32.166
قبول کردم ناظر باشم,,,

00:37:32.250 --> 00:37:34.875
فقط برای اینکه شما بتونید کلید اتاق طعم رو داشته باشید

00:37:36.250 --> 00:37:40.000
من قصد اینو نداشتم که شمارو بندازم توی تله یا شمارو کنار بذارم

00:37:42.375 --> 00:37:45.750
اون آدمایی هم که گفتین

00:37:49.000 --> 00:37:51.125
من فقط یه فرصت برای بدست آوردم بودجه داشتم

00:37:53.666 --> 00:37:55.666
و به بابام نگفتی نه؟

00:37:55.750 --> 00:37:56.958
نه خانم

00:37:57.041 --> 00:37:59.666
و اصلا تاثیری روی کار آقای ایدروس نداره قول میدم

00:37:59.750 --> 00:38:01.833
از درآمدت راضی نیستی؟

00:38:01.916 --> 00:38:03.708
خیلی راضیم

00:38:03.791 --> 00:38:05.125
ولی مشکل این نیست

00:38:08.250 --> 00:38:09.375
من,,,,

00:38:10.500 --> 00:38:11.875
باید خودم رو ثابت کنم

00:38:23.000 --> 00:38:25.875
آقای راجا بابام خیلی بهت اعتماد داره

00:38:27.375 --> 00:38:29.708
کارمند های کارخونه هم بهت احترام میذارن

00:38:29.791 --> 00:38:31.875
آقای راجا دیگه باید به کی خودتون رو ثابت کنید؟

00:38:32.000 --> 00:38:33.166
فقط شما

00:38:53.416 --> 00:38:55.291
هرباری که پیش شما هستم

00:38:57.875 --> 00:39:00.000
یچیزی رو حس میکنم که نمیفهمم

00:39:03.916 --> 00:39:07.166
خیلی سعی کردم تا پرش کنم,,,

00:39:09.375 --> 00:39:11.166
ولی قلبم خواسته های خودش رو داره

00:39:16.166 --> 00:39:17.875
هردفعه که شمارو می بینم

00:39:19.791 --> 00:39:23.500
حس میکنم,,,,یچیزی,,,

00:39:26.791 --> 00:39:28.875
یچیزی رو حس میکنم که باهاش آشنا نیستم

00:39:31.500 --> 00:39:32.750
وقتی منو می بینی؟

00:39:36.625 --> 00:39:37.750
من واقعا؟

00:39:39.875 --> 00:39:42.625
ولی من با همه ی زن ها فرق دارم

00:39:43.666 --> 00:39:45.875
من نمیخوام به مرد ها خدمت کنم هیچوقت

00:39:47.250 --> 00:39:51.500
نمیخوام خونه بمونم و کل روز منتظر شوهرم باشم

00:39:52.375 --> 00:39:54.541
من فقط 1 چیز توی ذهنم دارم

00:39:56.500 --> 00:39:58.125
سیگار
آره

00:39:59.875 --> 00:40:01.125
میدونم

00:40:05.375 --> 00:40:07.416
شاید همه شما رو درک نکنن

00:40:10.416 --> 00:40:11.625
ولی من درک میکنم

00:40:18.875 --> 00:40:20.625
هرچیزی که گفتی

00:40:23.625 --> 00:40:25.250
منم دوست دارم

00:40:34.375 --> 00:40:36.041
من کسی رو ندارم

00:40:38.250 --> 00:40:39.750
من چیزی ندارم

00:40:41.875 --> 00:40:43.625
ولی میتونم بهتون قول بدم

00:40:44.500 --> 00:40:47.875
که تموم تلاشم رو میکنم

00:40:49.000 --> 00:40:51.041
که زندگی ای که میخواین رو بهتون بدم

00:40:52.250 --> 00:40:53.625
زندگی ای که لایقشی

00:40:54.500 --> 00:40:55.625
داسیه

00:41:05.375 --> 00:41:09.250
ولی چرا تا الان چیزی نگفتی؟

00:41:11.250 --> 00:41:14.500
خیلی دیر شده

00:41:15.875 --> 00:41:19.625
همه ی رویاهام و آرزوهام رو مجبور شدم بندازم دور

00:41:21.500 --> 00:41:22.875
و میدونم,,,

00:41:23.750 --> 00:41:27.125
ممکنه دیگه هیچوقت نتونم چیزی که واقعا میخوام رو بدست بیارم

00:41:29.875 --> 00:41:31.625
پس خانم لطفا بهم بگو

00:41:33.250 --> 00:41:34.875
چی میخوای؟

00:41:41.250 --> 00:41:42.625
فایده اش چیه؟

00:43:08.666 --> 00:43:10.125
تو کی هستی؟کمکی از دستم برمیاد؟

00:43:11.375 --> 00:43:12.791
اقا گم شدین؟

00:43:12.875 --> 00:43:15.666
من دقیقا جایی هستم که باید باشم

00:43:15.750 --> 00:43:16.875
داسیه خانم

00:43:18.791 --> 00:43:21.083
اسم من رو از کجا میدونی؟قبلا همدیگه رو دیدیم؟

00:43:21.166 --> 00:43:22.708
نه اولین باره

00:43:22.791 --> 00:43:26.125
امیدوار بودم اولین دیدار ما بهتر از این باشه

00:43:26.250 --> 00:43:29.666
یا حداقل توی هوای بهتر
باران خوب نیست

00:43:30.291 --> 00:43:32.375
خوشبختم من سنو آجی هستم

00:43:34.750 --> 00:43:38.166
مسیر یخورده لغزنده است کمک میخواین؟

00:43:42.500 --> 00:43:43.875
راستش رو بخوای

00:43:44.541 --> 00:43:47.500
اون موقع میدونستم دقیقا چی میخوام

00:43:49.541 --> 00:43:53.000
ولی چقدر میتونم به خودم اعتماد کنم و برای خودم تصمیم بگیرم؟

00:43:54.791 --> 00:43:56.958
حتی تا الان,,,

00:43:57.041 --> 00:43:59.666
این هنوز برام سواله,,,

00:44:07.666 --> 00:44:12.375
قسمت دیگه ای دیدی که اسمی از نامزدش برده باشه؟

00:44:13.250 --> 00:44:14.500
سنو

00:44:18.000 --> 00:44:19.000
نه

00:44:20.125 --> 00:44:23.750
اون معمولا از حرف اول استفاده میکنه مثل پ یا ر

00:44:24.625 --> 00:44:26.625
اون خیلی درباره راجا حرف میزنه

00:44:27.166 --> 00:44:28.250
چرا پرسیدی؟

00:44:29.375 --> 00:44:30.916
چون سنو,,,

00:44:31.500 --> 00:44:33.250
پدر منه

00:44:36.250 --> 00:44:38.958
فکرشو نمیکردم که خاله ام و بابام

00:44:39.041 --> 00:44:40.666
خیلی سال پیش نامزد کرده بودن

00:44:42.166 --> 00:44:45.750
شاید برای همین مامانم دوست نداره درباره خاله ام حرف بزنه

00:44:49.625 --> 00:44:51.416
وای خدایا

00:44:53.875 --> 00:44:55.250
خب,,,

00:44:56.875 --> 00:44:58.291
- خب چی فکر میکنی؟
- باحاله نه؟

00:45:00.125 --> 00:45:02.375
معلوم شد بابای توام راز داره

00:45:09.791 --> 00:45:11.250
ببخشید ببخشید

00:45:13.000 --> 00:45:14.750
الان من نمیتونم زبونم رو کنترل کنم

00:45:17.416 --> 00:45:19.625
خب راستش رو بخوای بابام,,,

00:45:20.416 --> 00:45:22.500
قبل از اینکه به دنیا بیام فوت شد

00:45:23.666 --> 00:45:26.500
پس آره من چیزی درباره پدرم نمیدونم

00:45:27.416 --> 00:45:29.041
به جز چیزایی که مامانم بهم گفته

00:45:30.000 --> 00:45:32.291
اون سرباز خوبی بوده

00:45:33.791 --> 00:45:36.750
و مردی که همیشه مراقب خانواده اش بوده

00:45:44.000 --> 00:45:45.083
خب,,,

00:45:45.166 --> 00:45:49.250
حداقل میتونیم اسم بابام رو به لیست اسرار حل نشده اضافه کنیم درسته؟

00:45:51.541 --> 00:45:53.500
قطعا میتونیم

00:45:57.875 --> 00:45:59.250
بیا بقیه نامه هارو پیدا کنیم

00:46:00.125 --> 00:46:01.375
من میخوام,,,

00:46:02.166 --> 00:46:04.375
بیشتر درباره پدرم بدونم

00:46:05.125 --> 00:46:06.000
باشه

00:46:32.250 --> 00:46:35.041
روز نامزدیم با سنو نزدیک بود

00:46:49.250 --> 00:46:51.541
هردو خانواده باهم آشنا بودن

00:46:53.750 --> 00:46:58.500
و همیشه,,,راهی پیدا میکردن تا ما دوتا رو تنها بذارن

00:46:59.416 --> 00:47:01.875
چنتا میخوای؟انتخاب کن

00:47:02.000 --> 00:47:04.458
طعم های دیگه ای هم دارم
من فقط طبق نقشه پیش میرفتم

00:47:04.541 --> 00:47:06.125
همونی که برامون آماده کرده بودن

00:47:08.291 --> 00:47:10.500
باشه بیاین بسپاریمش به مرد جوان

00:47:11.625 --> 00:47:13.291
صبرکن لطفا
باشه

00:47:21.750 --> 00:47:23.250
من فهمیدم

00:47:23.916 --> 00:47:26.541
که رد کردن راجا اشتباه نیست

00:47:27.666 --> 00:47:30.875
پس چرا قلبم انقدر بی قراره؟

00:47:33.916 --> 00:47:37.041
خب آقای تیرا به فروش من در اونجا کمک میکنید

00:47:37.125 --> 00:47:39.666
اهمم
منم توی فروش اینجا بهتون کمک میکنم

00:47:39.750 --> 00:47:42.125
سیگار های ما توی بازار مشتری های خودش رو داره

00:47:42.250 --> 00:47:43.875
آره آره درسته
برای هردوی ما برد ــه

00:47:49.250 --> 00:47:50.250
بابا

00:47:51.125 --> 00:47:54.333
برای اینکه این نظریه کار کنه به چیزی بیشتر از یک استراتژی بازاریابی لازم داریم

00:47:54.416 --> 00:47:55.666
چی؟

00:47:55.750 --> 00:47:58.500
خانم جوان توام به سیگار علاقه مندی؟

00:48:01.000 --> 00:48:04.208
راستش داسیه از وقتی که بچه بود

00:48:04.291 --> 00:48:06.041
توی کارخونه بهم کمک میکرد دلیلش اینه

00:48:06.125 --> 00:48:08.041
ولی این چیزی نیست که

00:48:08.125 --> 00:48:10.125
من بهش افتخار کنم

00:48:12.041 --> 00:48:14.541
راستش فهمیدم

00:48:15.500 --> 00:48:17.416
از لحظه ای که توی بازار دیدمت

00:48:19.375 --> 00:48:21.666
خب

00:48:22.166 --> 00:48:26.833
میخوام داسیه کارهایی بکنه که برای یک زن هم سن اون مناسب تره

00:48:26.916 --> 00:48:27.875
همم

00:48:28.000 --> 00:48:29.625
ببخشید آقای ایدروس

00:48:29.750 --> 00:48:31.875
من قول میدم لازم نیست نگران باشید

00:48:32.750 --> 00:48:33.875
در حقیقت

00:48:34.000 --> 00:48:36.416
داسیه دیگه مجبور نیست کار کنه

00:48:36.500 --> 00:48:38.916
و من همیشه ازش دفاع میکنم

00:48:39.000 --> 00:48:41.625
از لحظه ی نامزدیه فردامون شروع میکنم

00:48:43.875 --> 00:48:46.750
پسرت خیلی اعتماد بنفس داره

00:48:46.875 --> 00:48:48.166
- درسته - خیلی ممنونم سنو

00:48:49.625 --> 00:48:51.375
من جاپای پدرم میذارم

00:49:04.825 --> 00:49:09.284
وقتی قبول کردم که آقای ایدروس

00:49:10.284 --> 00:49:12.284
بچه هامون باهم ازدواج کنن

00:49:14.450 --> 00:49:18.159
راستش من 100 درصد مطمئن نبودم

00:49:19.659 --> 00:49:21.534
همانطور که همه تون میدونید

00:49:22.159 --> 00:49:26.784
چند سالی میشه که پسرم حرفه ی موفقی توی ارتش داشته

00:49:27.534 --> 00:49:31.909
پس من باید یه زن مناسب براش پیدا میکردم

00:49:33.034 --> 00:49:36.784
ولی الان که داسیه رو دیدم

00:49:38.034 --> 00:49:40.409
نمیترسم که بگم امیدوارم

00:49:41.284 --> 00:49:42.659
پسرم

00:49:43.700 --> 00:49:46.200
شوهر مناسبی برای

00:49:46.825 --> 00:49:47.950
داسیه باشه

00:49:51.284 --> 00:49:54.325
خب عزیزم مطمئن باش

00:49:55.284 --> 00:49:56.617
واقعا امیدوارم

00:49:56.700 --> 00:49:59.034
که پسرم بتونه خودش رو ثابت کنه

00:49:59.950 --> 00:50:01.409
و اون کسی باشه که

00:50:01.950 --> 00:50:04.659
برای تو مناسبه

00:50:04.784 --> 00:50:05.825
جنگ یاه

00:50:49.650 --> 00:50:50.734
قربان,,,

00:50:51.359 --> 00:50:53.234
میخوایم سفارش بدیم,,,,
اقای جوکو

00:50:53.359 --> 00:50:54.900
سلام دکتر

00:50:54.984 --> 00:50:57.275
حالت خوبه؟
آره خیلی وقت

00:50:57.359 --> 00:50:59.400
پیش اومده بودی
آره سرم شلوغ بود

00:50:59.984 --> 00:51:01.942
حالت چطوره؟
خوبم

00:51:02.025 --> 00:51:03.067
خداروشکر

00:51:03.150 --> 00:51:05.692
همون همیشگی
حتما خانم

00:51:05.775 --> 00:51:07.984
سلام پیرمرد

00:51:08.109 --> 00:51:09.650
سلام دکتر

00:51:09.734 --> 00:51:11.067
چطوری؟
عالی

00:51:11.150 --> 00:51:14.734
اگر میخوای سالم تر باشی سیگارت رو

00:51:15.859 --> 00:51:17.109
بذار توی زیرسیگاری

00:51:17.734 --> 00:51:18.900
سیگار رو بذار کنار
باشه

00:51:18.984 --> 00:51:21.150
واقعا باید سیگار رو ترک کنی
آره

00:51:21.234 --> 00:51:23.984
تا مریض نشی
باشه مرسی

00:51:24.109 --> 00:51:26.275
ترکش کن باشه؟

00:51:30.359 --> 00:51:31.525
همیشه میای اینجا؟

00:51:32.109 --> 00:51:32.984
اهمم

00:51:33.734 --> 00:51:36.234
اون پیرمرد قبلا بیمارم توی بیمارستان بود

00:51:36.359 --> 00:51:38.275
و آقای جوجو پسرشه

00:51:38.984 --> 00:51:40.484
برای همین معمولا برای غذا خوردن میام اینجا

00:51:40.609 --> 00:51:42.359
اونا مثل خانواده ام هستن

00:51:52.609 --> 00:51:56.109
پس مطمئنیم,,,

00:51:56.900 --> 00:52:00.817
که جنگ یاه خاله ی من داسیه است

00:52:00.900 --> 00:52:01.900
اهمم

00:52:02.609 --> 00:52:03.525
باشه

00:52:06.984 --> 00:52:10.609
صبرکن فکر کنم یه نامه ی دیگه هم هست که هنوز نخوندیم

00:52:11.150 --> 00:52:12.734
واقعا؟
آره

00:52:12.859 --> 00:52:14.025
بیا بخونیمش

00:52:58.735 --> 00:52:59.985
فعلا خداحافظ

00:54:26.777 --> 00:54:28.069
بس؟
بله

00:54:28.152 --> 00:54:30.235
بقیه نامه هارو نمیتونم پیدا کنم

00:54:30.360 --> 00:54:31.652
- تموم شد؟
- آره این تمامشه

00:54:33.860 --> 00:54:35.235
خب الان چی؟

00:54:36.860 --> 00:54:38.527
باید نامه هارو بذاریم اینجا

00:54:39.235 --> 00:54:40.860
نمیخوام گم شون کنم

00:54:41.735 --> 00:54:42.610
باشه

00:54:45.485 --> 00:54:46.860
صبرکن آروم

00:54:47.860 --> 00:54:48.944
این کاذبه؟

00:54:49.027 --> 00:54:52.152
باز میشه همین نمیدونستی؟
نه

00:54:52.235 --> 00:54:54.027
پس هیچ کدوم از این صفحه هارو نخونده بودی؟

00:54:54.110 --> 00:54:56.569
نه آروم
مشکلت چیه مرد؟

00:54:56.652 --> 00:54:59.110
باورم نمیشه
باشه بیا اینو بخونیم

00:55:06.985 --> 00:55:08.402
صبرکن

00:55:08.485 --> 00:55:10.319
لبس
چی شده؟

00:55:10.402 --> 00:55:13.485
فکر میکنم این دست خط خاله ام نیست

00:55:13.610 --> 00:55:15.985
توی نامه های دیگه فرق میکنه
بذار ببینم

00:55:17.152 --> 00:55:17.985
ببین

00:55:30.777 --> 00:55:32.110
این دست خط پدر منه

00:55:47.610 --> 00:55:49.110
تاحالا همچین,,

00:55:50.110 --> 00:55:52.652
میل شدیدی توی زندگیم حس نکرده بودم

00:56:22.277 --> 00:56:23.860
این چند روز اخیر

00:56:26.902 --> 00:56:29.152
همه اش میدیدم با اون مرد وقت میگذرونی

00:56:34.235 --> 00:56:35.610
اعتراف بهش سخته

00:56:39.110 --> 00:56:40.652
ولی خیلی خوب میدونم

00:56:43.360 --> 00:56:44.735
که نه اون,,,

00:56:46.485 --> 00:56:47.777
و من نمیتونیم,,,

00:56:49.985 --> 00:56:52.235
نمیتونیم خوشحالی ای که میخوای رو بهت بدیم,,

00:56:54.527 --> 00:56:55.735
ولی,,,

00:56:57.958 --> 00:57:02.291
من هر کاری که نیاز داشته باشی رو واست انجام می دم,

00:57:06.458 --> 00:57:08.541
چون دوستت دارم،

00:57:10.458 --> 00:57:11.708
جنگ یاه

00:57:15.916 --> 00:57:22.916
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:57:50.440 --> 00:58:04.440
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.