WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.100 --> 00:00:12.380 ♪قسم میخورم تو عشق ابدی من هستی♪ 00:00:12.580 --> 00:00:18.620 ♪عشق و تنفر ما رو در برگرفته♪ 00:00:18.730 --> 00:00:25.180 ♪چندین بار دیدمت♪ 00:00:25.220 --> 00:00:31.910 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:00:35.740 --> 00:00:39.540 چرخه عشق 00:00:39.550 --> 00:00:40.580 قسمت پنجم 00:00:46.840 --> 00:00:48.790 هونگ یه اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:49.920 --> 00:00:51.350 فکرمیکردی کی اینجاست؟ 00:00:51.560 --> 00:00:52.030 ...تو 00:01:12.000 --> 00:01:13.280 نتونستی تحمل کنی 00:01:13.400 --> 00:01:14.870 سریع یه مرد رو به خودت جذب کردی 00:01:14.870 --> 00:01:16.310 یکی برام پاپوش دوخته 00:01:17.870 --> 00:01:19.310 تظاهر نکن نمیدونی کیه 00:01:20.040 --> 00:01:21.400 چرا باورت کنم؟ 00:01:24.230 --> 00:01:25.430 بهت نشون میدم 00:01:25.590 --> 00:01:27.710 "کی در آخر داد میزنه"مجرم رو بگیرید 00:01:43.070 --> 00:01:43.840 نکن 00:01:44.310 --> 00:01:45.480 آروم باش 00:01:48.200 --> 00:01:49.000 برو بیرون 00:01:49.790 --> 00:01:50.400 برو بیرون 00:01:50.560 --> 00:01:51.590 زودباش 00:01:53.560 --> 00:01:54.350 زودباش برو 00:01:57.230 --> 00:01:58.230 حالا دیدی 00:01:58.430 --> 00:02:00.070 چهره واقعی نامزدت چیه 00:02:01.590 --> 00:02:02.870 فکرمیکنی از اون بهتری؟ 00:02:03.000 --> 00:02:04.590 حداقل به بقیه صدمه نمیزنم 00:02:08.430 --> 00:02:09.840 حالا که ازم استفاده کردی، میخوای بری؟ 00:02:09.870 --> 00:02:11.280 بهت کمک کردم 00:02:12.710 --> 00:02:15.120 عمدا گذاشتی بقیه ما رو ببینن 00:02:15.190 --> 00:02:17.030 نمیخواستی به بقیه نشون بدی 00:02:17.030 --> 00:02:18.430 باهام رابطه داری؟ 00:02:18.680 --> 00:02:19.750 اینطوری بقیه 00:02:19.750 --> 00:02:21.280 جرات نمیکنن برات قلدری کنن 00:02:27.360 --> 00:02:30.710 ممنون باهام همکاری کردی 00:02:35.560 --> 00:02:36.870 حقه بازی نکن 00:02:40.630 --> 00:02:41.520 یادت باشه 00:02:42.430 --> 00:02:44.190 یه خدمتکار کوچیکی 00:02:54.030 --> 00:02:56.000 هونگ یه، خسته شدی؟ 00:02:56.080 --> 00:02:58.590 این چای گیاهی رو بابام از سوجو فرستاده 00:02:58.840 --> 00:02:59.630 امتحانش کن 00:03:03.840 --> 00:03:04.470 داره سرد میشه 00:03:04.590 --> 00:03:06.590 برم برات یچیزی بیارم بپوشی؟ 00:03:17.030 --> 00:03:18.520 هونگ یه اشتباه کردم 00:03:18.840 --> 00:03:20.120 نرو 00:03:20.280 --> 00:03:21.910 بی صبری کردم 00:03:22.190 --> 00:03:24.030 میترسیدم رو منگ تو رو بدزده 00:03:24.400 --> 00:03:26.030 میترسیدم از دستت بدم 00:03:27.240 --> 00:03:28.030 در آینده 00:03:28.590 --> 00:03:29.630 توی این عمارت 00:03:30.120 --> 00:03:31.680 نمیخوام همچین چیزی ببینم 00:03:32.470 --> 00:03:34.280 جرات نمیکنم هونگ یه 00:03:34.910 --> 00:03:36.710 خیلی عاشقتم 00:03:39.030 --> 00:03:39.840 خیلی خب 00:03:41.030 --> 00:03:42.080 اگه ولم نکنی 00:03:42.310 --> 00:03:43.800 لیست آماده سازی تولدت 00:03:44.000 --> 00:03:45.000 خراب میشه 00:03:46.430 --> 00:03:47.870 برام جشن تولد ترتیب دادی؟ 00:03:49.000 --> 00:03:50.240 هونگ یه خیلی شیرینی 00:03:50.840 --> 00:03:51.750 میرم کاغذ بیارم 00:03:51.910 --> 00:03:53.000 یکی دیگه بنویسم 00:04:03.630 --> 00:04:04.910 بیاین درمورد آخرین چیز حرف بزنیم 00:04:04.910 --> 00:04:06.630 نیم ساعت؟ 00:04:07.310 --> 00:04:08.030 بیا 00:04:08.210 --> 00:04:10.220 تولدت مبارک جو جیائو جیائو 00:04:14.590 --> 00:04:16.040 ممنون 00:04:17.680 --> 00:04:18.390 بیا 00:04:19.000 --> 00:04:20.000 بیا بنوشیم 00:04:20.040 --> 00:04:21.240 خانم وانگ 00:04:21.630 --> 00:04:23.120 خانم جو و آقای شیائو رسیدن 00:04:37.190 --> 00:04:38.070 هونگ یه 00:04:38.070 --> 00:04:39.830 اینا رو برای من آماده کردی؟ 00:04:40.070 --> 00:04:41.070 دوسشون داری؟ 00:04:41.390 --> 00:04:42.190 آره 00:04:47.800 --> 00:04:49.310 برو ببین بابام اومده یانه 00:04:58.070 --> 00:05:00.070 ممنون بابت آخرین کمکتون 00:05:00.270 --> 00:05:01.830 وگرنه اتفاق بدی میوفتاد 00:05:05.800 --> 00:05:07.240 آقای جو، خوش اومدین 00:05:07.920 --> 00:05:09.630 نوشتن این کلمات رو بلدی؟ 00:05:09.630 --> 00:05:11.630 چطوره بهت یاد بدم؟ 00:05:11.630 --> 00:05:12.830 اگه اینطوری باشید، ممکنه بی ادبی کنم 00:05:15.000 --> 00:05:16.750 چه دختر جذابی 00:05:20.240 --> 00:05:22.680 باید یکم ادب داشته باشی 00:05:23.360 --> 00:05:24.070 آقای جو 00:05:39.160 --> 00:05:40.310 جیائو جیائو دنبالتون میگرده 00:05:40.390 --> 00:05:42.000 نمیبینی سرم شلوغه؟ صبرکن 00:05:43.630 --> 00:05:46.000 بیا بهت یاد بدم چطوری خانم باشی 00:05:46.000 --> 00:05:46.800 نظرت چیه؟ 00:05:49.800 --> 00:05:50.630 پدر 00:05:50.630 --> 00:05:51.720 براساس لباساش 00:05:52.120 --> 00:05:53.830 مشخصه خدمتکار عمارته 00:05:55.870 --> 00:05:56.800 منظورت چیه؟ 00:05:57.190 --> 00:05:58.600 یه خدمتکاره 00:05:58.800 --> 00:06:01.120 باید از شیائو هونگ یه اجازه بگیرم؟ 00:06:01.630 --> 00:06:02.680 پدر سوتفاهم شده 00:06:02.830 --> 00:06:03.870 منظورم اینه 00:06:03.920 --> 00:06:05.190 جناب شیائو مخصوصا جشن تولد 00:06:05.190 --> 00:06:07.040 جیائو جیائو رو جشن گرفته 00:06:08.000 --> 00:06:09.430 اینجا شلوغه 00:06:09.720 --> 00:06:11.000 اگه یکی ببینه 00:06:11.270 --> 00:06:13.000 یه خدمتکار رو اذیت میکنید 00:06:13.190 --> 00:06:14.870 ممکنه به شرافتتون 00:06:14.870 --> 00:06:16.870 به عنوان فرمانده لطمه بخوره 00:06:20.000 --> 00:06:21.070 چرا هنوز اینجا واستادی؟ 00:06:21.430 --> 00:06:22.510 جشن شروع شده 00:06:29.800 --> 00:06:30.600 خوبی؟ 00:06:32.240 --> 00:06:33.190 ممنون 00:06:33.870 --> 00:06:36.040 میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:06:36.240 --> 00:06:36.870 فامیلم جو هست 00:06:37.390 --> 00:06:38.390 اسمم جو زی چن 00:06:39.040 --> 00:06:41.040 میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:06:41.510 --> 00:06:42.430 اسمم رو منگ هست 00:06:44.120 --> 00:06:45.120 خانم رو منگ 00:06:45.680 --> 00:06:47.430 اشنا بنظر میرسید 00:06:48.600 --> 00:06:50.000 شاید زیادی چهره عادی ای دارم 00:06:50.310 --> 00:06:52.190 آقای جو، در آینده لطفتون رو جبران میکنم 00:06:52.240 --> 00:06:53.310 باید برم سرکارم 00:06:53.310 --> 00:06:54.390 منو ببخشید 00:07:03.120 --> 00:07:03.720 ممنون آقای جو 00:07:03.720 --> 00:07:04.240 لائو جو 00:07:04.390 --> 00:07:04.950 لائو هوانگ 00:07:05.680 --> 00:07:06.560 مشتاق دیدار 00:07:08.070 --> 00:07:10.000 دخترت روز به روز خوشگلتر میشه 00:07:10.390 --> 00:07:11.120 ممنون 00:07:11.270 --> 00:07:12.750 زنت هم جذابه 00:07:13.000 --> 00:07:13.600 پدر 00:07:13.600 --> 00:07:14.240 چیکار میکنی؟ 00:07:16.480 --> 00:07:17.120 آقای جو 00:07:17.830 --> 00:07:18.630 هونگ یه 00:07:18.750 --> 00:07:20.240 پرونده سالن رقص چطور پیش میره؟ 00:07:21.040 --> 00:07:22.070 حتما یسری سرنخ هست 00:07:22.070 --> 00:07:23.630 باید تحقیقات بیشتری بکنیم 00:07:25.040 --> 00:07:26.430 جدی بگیرش 00:07:26.430 --> 00:07:27.480 کوتاهی نکن 00:07:27.720 --> 00:07:29.070 بهتره هزاران آدم اشتباه رو بکشی 00:07:29.070 --> 00:07:30.160 ولی یکی رو رها نکنی 00:07:30.720 --> 00:07:31.560 خیالتون راحت 00:07:31.950 --> 00:07:34.360 پدر، امروز تولدمه 00:07:34.510 --> 00:07:35.720 میشه اینقدر 00:07:35.720 --> 00:07:37.240 درمورد کارای رسمی حرف نزنی؟ 00:07:38.270 --> 00:07:39.120 باشه 00:07:39.120 --> 00:07:40.270 امروز درمورد کارای رسمی حرف نمیزنیم 00:07:41.310 --> 00:07:42.480 برات هدیه آوردم 00:07:42.800 --> 00:07:43.600 چیه؟ 00:07:44.560 --> 00:07:45.120 سلام همگی 00:07:45.720 --> 00:07:47.270 امروز تولد دخترمه 00:07:47.360 --> 00:07:48.750 براش هدیه آوردم 00:07:56.360 --> 00:07:59.000 این آخرین مدل تفنگ پیستول هست 00:08:00.000 --> 00:08:01.720 توی کل شهر یکی ازش هست 00:08:01.920 --> 00:08:03.720 امروز میدمش دختر دوست داشتنیم 00:08:04.040 --> 00:08:05.160 با خودت نگهش دار 00:08:05.190 --> 00:08:06.950 اگه کسی برات قلدری کرد 00:08:07.680 --> 00:08:08.680 بهش شلیک کن بکشش 00:08:35.030 --> 00:08:35.630 جیائو جیائو 00:08:36.080 --> 00:08:37.670 اینکار خیلی خطرناکه 00:08:37.910 --> 00:08:38.550 ...چطوره که هدفت رو 00:08:38.550 --> 00:08:40.630 هدف من سیب هست 00:08:40.840 --> 00:08:42.240 نه سر اون 00:08:57.670 --> 00:08:58.840 بذار بهت یاد بدم چطوری شلیک کنی 00:09:02.510 --> 00:09:03.670 پاهات رو ثابت نگه دار 00:09:04.390 --> 00:09:05.390 شونه هات رو محکم کن 00:09:06.720 --> 00:09:07.910 هدف رو نشونه بگیر 00:09:13.270 --> 00:09:14.080 شلیک کن 00:09:19.960 --> 00:09:22.080 هونگ یه، ببین چقدر ترسیده 00:09:24.150 --> 00:09:24.840 زی چن 00:09:25.120 --> 00:09:26.960 هنوز هدیه منو ندادی 00:09:29.670 --> 00:09:31.670 جیائو جیائو، این هدیه من برای توئه 00:09:44.790 --> 00:09:46.150 هونگ یه، این خوشگله؟ 00:09:47.000 --> 00:09:47.480 خوشگله 00:09:47.790 --> 00:09:48.440 دوسش داری؟ 00:09:48.790 --> 00:09:49.600 دوسش دارم 00:10:26.630 --> 00:10:27.440 مراقب باش 00:10:34.790 --> 00:10:36.080 رو منگ 00:10:37.120 --> 00:10:38.670 دکتر خبر کنید 00:10:39.670 --> 00:10:41.390 رومنگ دووم بیار 00:10:42.120 --> 00:10:43.510 دکتر بیارین 00:10:44.870 --> 00:10:45.550 تحمل کن رو منگ 00:10:45.550 --> 00:10:46.240 رو منگ 00:10:46.264 --> 00:10:50.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:50.288 --> 00:10:54.788 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:54.840 --> 00:11:00.750 ♪مثل وقتی که در سکوت به ماه نزدیک میشی♪ 00:11:01.430 --> 00:11:06.950 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:11:07.790 --> 00:11:13.520 ♪مثل پروانه ای که در بهار پرواز میکنه♪ 00:11:14.130 --> 00:11:19.230 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:11:20.390 --> 00:11:26.110 ♪فقط با یه نگاه تو در بین جمعیت♪ 00:11:26.740 --> 00:11:32.100 ♪قسم میخورم تاابد عاشقتم♪ 00:11:33.000 --> 00:11:38.600 ♪ مثل یه برگ ساده خشک♪ 00:11:38.890 --> 00:11:44.350 ♪برای بقیه عمرم تو رو در قلبم نگه میدارم♪ 00:11:44.830 --> 00:11:48.320 ♪سالها بازی عشق و نفرت داشته باشیم♪