WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.100 --> 00:00:12.380 ♪قسم میخورم تو عشق ابدی من هستی♪ 00:00:12.580 --> 00:00:18.620 ♪عشق و تنفر ما رو در برگرفته♪ 00:00:18.730 --> 00:00:25.180 ♪چندین بار دیدمت♪ 00:00:25.220 --> 00:00:31.910 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:00:35.740 --> 00:00:39.540 چرخه عشق 00:00:39.550 --> 00:00:40.580 قسمت هفتم 00:00:48.280 --> 00:00:49.200 بهتری؟ 00:00:49.920 --> 00:00:52.240 آره، خیلی بهترم 00:00:53.880 --> 00:00:55.030 تموم نشده 00:00:55.750 --> 00:00:56.670 لازم نیست 00:01:00.240 --> 00:01:01.030 اقای شیائو 00:01:03.600 --> 00:01:04.590 چون ازت چیزی میخواستم 00:01:05.400 --> 00:01:07.200 نجاتت ندادم 00:01:09.560 --> 00:01:11.350 اونروز هم تو منو از دست خدمتکار نجات دادی 00:01:11.870 --> 00:01:13.400 محبتت یادم بود 00:01:14.040 --> 00:01:17.000 توی جشن، من هدف بودم 00:01:17.280 --> 00:01:19.400 به سیب شلیک کردی و نجاتم دادی 00:01:21.480 --> 00:01:22.790 فکرکردم 00:01:23.840 --> 00:01:25.710 مهم نیست قبلا باهام چطوری بودی 00:01:26.510 --> 00:01:27.760 اینطوری محبتت رو جبران میکنم 00:01:29.150 --> 00:01:30.640 الان برابریم 00:01:33.680 --> 00:01:34.560 برار؟ 00:01:34.790 --> 00:01:35.590 درسته 00:01:36.680 --> 00:01:39.000 لازم نیست فرمانده رو 00:01:39.200 --> 00:01:40.400 با بیرون کردن خانم جو بخاطرم برنجونی 00:01:43.350 --> 00:01:44.310 همه چیزو شنیدی 00:01:45.200 --> 00:01:46.640 بلند داد میزد 00:01:46.640 --> 00:01:47.840 کر نیستم 00:01:50.120 --> 00:01:51.510 فکرمیکنی 00:01:52.120 --> 00:01:53.840 روی تصمیماتم تاثیر میذاری؟ 00:01:58.310 --> 00:02:00.510 موقعیت الان من 00:02:01.070 --> 00:02:02.640 بخاطر تکیه به یه زن نیست 00:02:06.480 --> 00:02:08.520 باشه، زیادی فکرمیکردم 00:02:11.000 --> 00:02:12.190 استراحت کن 00:03:02.840 --> 00:03:04.430 خانم رومنگ، هنوز خوب نشدی 00:03:04.630 --> 00:03:05.840 مراقب باش سرما نخوری 00:03:06.910 --> 00:03:07.870 تویی 00:03:08.470 --> 00:03:10.240 اقای جو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:10.630 --> 00:03:12.710 اومدم بجای جیائو جیائو معذرت بخوام 00:03:13.030 --> 00:03:14.680 جیائو جیائو توی خونه لوس شده 00:03:15.000 --> 00:03:16.840 برات دردسر درست کرد 00:03:17.030 --> 00:03:18.240 اونو ببخش 00:03:19.190 --> 00:03:19.960 اقای جو 00:03:20.360 --> 00:03:21.400 کمکم کردی 00:03:21.520 --> 00:03:22.840 ازت ممنونم 00:03:23.430 --> 00:03:24.630 ولی تو اون نیستی 00:03:24.680 --> 00:03:25.560 تو برادرشی 00:03:26.280 --> 00:03:27.840 اگه فکرمیکنه کارش اشتباهه 00:03:28.400 --> 00:03:29.800 خودش باید معذرت بخواد 00:03:30.470 --> 00:03:31.630 درسته 00:03:32.400 --> 00:03:33.560 به عنوان برادرش 00:03:34.120 --> 00:03:35.680 منم در برابر کارا و حرفاش مسئولم 00:03:36.080 --> 00:03:37.120 برای همین معذرت خواهی کردم 00:03:41.030 --> 00:03:42.750 این خودکار 00:03:42.750 --> 00:03:44.000 برای عذرخواهی بهت میدم 00:03:44.590 --> 00:03:46.000 اگه چیزی لازم داشتی 00:03:46.120 --> 00:03:48.030 بیا دارخونه رن شین توی خیابون غربی 00:03:48.030 --> 00:03:49.310 تمام تلاشمو میکنم 00:03:49.310 --> 00:03:50.710 تا مشکلت رو حل کنم 00:03:51.910 --> 00:03:53.520 معذرت خواهیت رو قبول میکنم 00:03:54.000 --> 00:03:55.000 بیخیال هدیه 00:03:56.870 --> 00:03:58.190 لازم نیست ردش کنی 00:03:59.030 --> 00:04:00.000 راستشو بخوای 00:04:00.190 --> 00:04:01.870 از آخرین بار که دیدمت 00:04:02.030 --> 00:04:04.520 حس میکنم دوستای قدیمی هستیم 00:04:05.590 --> 00:04:06.470 تو منو دوست خودت 00:04:06.470 --> 00:04:07.910 نمیدونی؟ 00:04:11.910 --> 00:04:12.680 دوستیم 00:04:13.150 --> 00:04:15.590 در آینده، رو منگ صدام بزن 00:04:15.680 --> 00:04:17.040 تو هم زی چن صدام بزن 00:04:18.120 --> 00:04:19.950 زودباش - زود - 00:04:20.360 --> 00:04:21.870 زود برو 00:04:24.560 --> 00:04:25.720 سعی نکن فرار کنی 00:04:26.630 --> 00:04:27.190 برو 00:04:27.310 --> 00:04:28.190 چه خبره؟ 00:04:28.190 --> 00:04:28.920 ادامه بده 00:04:29.680 --> 00:04:31.270 اقای شیائو همیشه همینطوریه 00:04:31.600 --> 00:04:32.720 توی روز روشن 00:04:32.720 --> 00:04:34.720 پناهنده ها رو در عموم دستگیر کرده 00:04:35.240 --> 00:04:37.000 اگه گزارشگر فضولی بببینه 00:04:37.190 --> 00:04:39.270 فکرمیکنه آقای شیائو ضعفا رو اذیت میکنه 00:04:39.310 --> 00:04:40.430 و خشن و مستبده 00:04:42.630 --> 00:04:43.600 شیائو هونگ یه 00:04:43.600 --> 00:04:44.190 بیا اینجا 00:04:44.830 --> 00:04:45.600 شیائو هونگ یه 00:04:45.800 --> 00:04:47.430 بدون مدرک دستگیرمون کردی 00:04:47.510 --> 00:04:48.800 زیاده روی کردی 00:04:49.270 --> 00:04:49.920 زانو بزن 00:04:53.630 --> 00:04:55.070 خوبی خانم؟ 00:04:55.310 --> 00:04:56.310 چرا اون اینجاست؟ 00:04:56.480 --> 00:04:57.040 رو منگ 00:04:57.560 --> 00:04:58.360 اونو میشناسی؟ 00:04:58.920 --> 00:04:59.630 قبلا کمکم کرده 00:04:59.630 --> 00:05:00.070 ولم کن 00:05:00.070 --> 00:05:01.270 چطور میتونی با ما دربیوفتی؟ 00:05:01.270 --> 00:05:02.240 انگار از زندگیت خسته شدی 00:05:02.240 --> 00:05:02.830 آقای چنگ 00:05:02.830 --> 00:05:03.630 تمومش کن 00:05:05.040 --> 00:05:06.390 خانم 00:05:06.600 --> 00:05:07.600 نجاتم بده خانم 00:05:07.600 --> 00:05:08.680 بیگناهم خانم 00:05:08.680 --> 00:05:09.390 کمکم کن 00:05:09.390 --> 00:05:10.360 بلند شو، بیا اینور 00:05:10.360 --> 00:05:12.800 بیگناهم خانم 00:05:13.360 --> 00:05:15.270 اقای شیائو، چه خبره؟ 00:05:17.510 --> 00:05:19.040 مگه استراحت نمیکردی بهتر شی؟ 00:05:19.870 --> 00:05:22.070 لطفا رومنگ رو سرزنش نکنید اقای شیائو 00:05:22.070 --> 00:05:23.870 من بودم که باهاش حرف میزدم 00:05:23.870 --> 00:05:24.630 عه؟ 00:05:26.720 --> 00:05:27.870 اومدی عمارتم 00:05:28.480 --> 00:05:30.600 با خدمتکارم حرف بزنی؟ 00:05:34.600 --> 00:05:36.000 اومدم بهت یادآوری کنم 00:05:36.270 --> 00:05:37.720 جیائو جیائو نازمدته 00:05:38.920 --> 00:05:40.800 هرچی ام شه، باید باهاش مهربون باشی 00:05:41.040 --> 00:05:42.510 فرمانده دید کل شب جیائو جیائو گریه میکنه 00:05:42.510 --> 00:05:43.390 قلبش شکسته بود 00:05:43.390 --> 00:05:44.720 عصبانی شده بود 00:05:45.390 --> 00:05:46.630 نمیخوای بری دیدنش؟ 00:05:47.270 --> 00:05:49.040 لازم نیست. سرم شلوغه 00:05:49.240 --> 00:05:51.070 میدونم هرروز کار زیاد داری 00:05:51.240 --> 00:05:52.630 انگار سرت گرم 00:05:52.630 --> 00:05:53.800 شلاق زدن مردم بیگناهه 00:05:57.270 --> 00:05:58.390 وقتی کاری میکنم 00:05:58.920 --> 00:06:00.720 لازمه ازت اجازه بگیرم؟ 00:06:00.800 --> 00:06:02.240 وقتی بهشون شلاق زدی 00:06:02.430 --> 00:06:03.430 و کتکشون زدی 00:06:03.630 --> 00:06:05.240 به والدینشون فکرکردی؟ 00:06:05.240 --> 00:06:06.040 بسه 00:06:06.800 --> 00:06:08.510 قلب مهربون و ریاکارانه ات رو بذار در کوزه آبشو بخور 00:06:08.830 --> 00:06:09.270 چنگ مینگ 00:06:09.270 --> 00:06:09.720 بله 00:06:10.160 --> 00:06:11.070 ببندشون 00:06:11.070 --> 00:06:11.720 برو 00:06:13.120 --> 00:06:13.920 زودتر راه برو 00:06:14.680 --> 00:06:15.310 برو 00:06:17.630 --> 00:06:18.600 زودباش 00:06:20.270 --> 00:06:21.070 ادامه بده 00:06:21.390 --> 00:06:23.000 اگه کارای آقای شیائو پخش شه 00:06:23.390 --> 00:06:24.560 همه توی شهر 00:06:25.120 --> 00:06:26.800 ازش شکایت میکنن 00:06:27.390 --> 00:06:28.870 هنوز مشخص نیست قضیه چیه 00:06:29.510 --> 00:06:30.870 تصمیم گیری عجولانه نکن 00:06:38.040 --> 00:06:38.800 اقای شیائو 00:06:39.040 --> 00:06:40.480 براتون اسنک درست کردم 00:06:52.040 --> 00:06:53.160 عصبانی نباش 00:06:53.360 --> 00:06:54.310 حرفی که امروز زی چن گفت 00:06:54.560 --> 00:06:55.920 درست نبود 00:06:56.310 --> 00:06:57.270 زی چن؟ 00:06:59.240 --> 00:07:00.630 هرچی میگه باور داری؟ 00:07:02.750 --> 00:07:04.000 چون باور نداشتم 00:07:04.240 --> 00:07:05.510 اومدم ازت بپرسم 00:07:07.270 --> 00:07:08.480 واقعا نمیدونم 00:07:09.950 --> 00:07:11.720 کی بهش نزدیک شدی 00:07:12.120 --> 00:07:13.480 اومدم بپرسم دلیلت چیه 00:07:13.480 --> 00:07:15.070 که اونا رو دستگیر کردی 00:07:15.070 --> 00:07:16.950 باید بهت گزارش بدم چیکار میکنم؟ 00:07:17.510 --> 00:07:18.070 ...تو 00:07:18.070 --> 00:07:19.040 بذار یادآوری کنم 00:07:19.390 --> 00:07:20.830 که کی هستی 00:07:25.430 --> 00:07:26.800 تو یه خدمتکاری 00:07:27.360 --> 00:07:28.000 درسته 00:07:28.870 --> 00:07:31.070 حق و ارزش هم صحبت شدن باهات رو ندارم 00:07:31.310 --> 00:07:32.630 تو هم لطفا ازم نپرس 00:07:33.160 --> 00:07:35.630 در آینده با کی گرم میگیرم 00:07:39.630 --> 00:07:41.800 شکنجشون کردیم، دووم نمیارن 00:07:47.680 --> 00:07:48.510 ببینیدش 00:07:48.830 --> 00:07:49.800 بد نیست 00:07:51.800 --> 00:07:53.830 کمکم کن 00:07:55.190 --> 00:07:56.510 سرنخی نمونده 00:08:00.040 --> 00:08:01.240 اون رو منگ نیست؟ 00:08:01.720 --> 00:08:02.680 اینجا چیکار میکنه؟ 00:08:08.180 --> 00:08:10.340 داروخونه رن شین 00:08:16.870 --> 00:08:17.680 بفرما داخل 00:08:24.040 --> 00:08:25.430 انتظار نداشتم 00:08:25.430 --> 00:08:28.510 که بیشتر از بچم عمر کنم 00:08:29.040 --> 00:08:31.270 دارو گرفتن چه سودی داره؟ 00:08:31.270 --> 00:08:32.030 خانم 00:08:32.240 --> 00:08:34.030 اون توی عمارت استاندار زندانیه 00:08:34.360 --> 00:08:35.720 ولی هیچ دستور اعدامی صادر نشده 00:08:36.670 --> 00:08:37.240 رو منگ 00:08:37.960 --> 00:08:38.630 سروقت اومدی 00:08:39.360 --> 00:08:40.440 اون توی عمارتشون کار میکنه 00:08:40.670 --> 00:08:41.910 اگه باور نمیکنی از اون بپرس 00:08:42.600 --> 00:08:43.390 رو منگ 00:08:43.510 --> 00:08:45.630 ایشون مادر پیشخدمتی هست که دفعه پیش کمکت کرد 00:08:46.870 --> 00:08:50.080 خانم، شیائو هونگ یه پسرمو گرفته 00:08:50.240 --> 00:08:51.910 اون مستبده 00:08:52.600 --> 00:08:57.000 پسرم حتما خیلی زجر میکشه 00:08:57.630 --> 00:08:58.480 خانم 00:08:58.870 --> 00:09:00.790 اون کسیه که خیلی واضح پاداش و شکنجه میده 00:09:00.790 --> 00:09:02.630 ...خیالتون راحت اون 00:09:02.630 --> 00:09:04.240 هیچی درموردش نمیدونی 00:09:05.480 --> 00:09:08.000 کل مردم روستای بیرون شهر 00:09:08.000 --> 00:09:09.910 توسط اون کشته شدن 00:09:11.390 --> 00:09:13.630 پسر بدبختم 00:09:14.030 --> 00:09:18.120 میخوام همراهیش کنم 00:09:18.630 --> 00:09:20.440 نگران نباش خانم 00:09:21.910 --> 00:09:24.030 چطور میتونم نگران نباشم؟ 00:09:25.030 --> 00:09:25.840 خانم 00:09:26.480 --> 00:09:29.080 میتونی پسرمو نجات بدی؟ 00:09:29.630 --> 00:09:32.240 فکرنکنم بشه 00:09:32.440 --> 00:09:33.600 اون خدمتکاره 00:09:34.240 --> 00:09:36.630 کار رو براش سخت نکنید 00:09:37.630 --> 00:09:38.790 میشه به پسرم کمک کنی 00:09:38.790 --> 00:09:41.790 قبل مردنش 00:09:42.270 --> 00:09:46.600 آخرین دستپخت منو بخوره؟ 00:09:48.550 --> 00:09:49.720 خانم 00:09:50.670 --> 00:09:53.480 التماس میکنم 00:09:53.480 --> 00:09:54.960 بهش غذا رو بده بخوره 00:09:55.440 --> 00:09:57.320 التماس میکنم، زانو میزنم 00:09:57.320 --> 00:10:00.390 لطفا اول بلند شو 00:10:03.320 --> 00:10:04.440 باشه 00:10:05.240 --> 00:10:06.870 کمک میکنم غذا رو برسونی 00:10:06.910 --> 00:10:07.440 عالیه 00:10:07.960 --> 00:10:09.270 امشب برات میارمش 00:10:16.960 --> 00:10:19.200 رومنگ، خیلی مهربونی 00:10:19.670 --> 00:10:20.630 کاری نکردم 00:10:20.750 --> 00:10:21.720 توی بقیه چیزا 00:10:21.870 --> 00:10:23.120 نمیتونم کمک کنم 00:10:23.120 --> 00:10:24.030 نگران نباش 00:10:24.030 --> 00:10:25.840 این راز رو برات نگه میدارم 00:10:26.440 --> 00:10:27.720 این راز ماست 00:10:28.120 --> 00:10:29.790 امیدوارم مزاحمتون نشده باشم 00:10:30.000 --> 00:10:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:42.024 --> 00:10:54.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:54.960 --> 00:11:00.640 ♪مثل وقتی که در سکوت به ماه نزدیک میشی♪ 00:11:01.240 --> 00:11:06.860 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:11:07.650 --> 00:11:13.390 ♪مثل پروانه ای که در بهار پرواز میکنه♪♪مثل پروانه ای که در بهار پرواز میکنه♪ 00:11:13.960 --> 00:11:19.150 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:11:20.260 --> 00:11:26.000 ♪فقط با یه نگاه ازت در بین جمعیت♪ 00:11:26.600 --> 00:11:32.050 ♪قسم میخورم تاابد عاشقتم♪