WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.100 --> 00:00:12.380 ♪قسم میخورم تو عشق ابدی من هستی♪ 00:00:12.580 --> 00:00:18.620 ♪عشق و تنفر ما رو در برگرفته♪ 00:00:18.730 --> 00:00:25.180 ♪چندین بار دیدمت♪ 00:00:25.220 --> 00:00:31.910 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:00:35.740 --> 00:00:39.540 چرخه عشق 00:00:39.550 --> 00:00:40.580 قسمت بیست و چهارم (آخر) 00:00:43.840 --> 00:00:45.200 منگ اِر بیا اینجا 00:01:10.230 --> 00:01:12.920 تو خانوادمو کشتی 00:01:13.560 --> 00:01:15.480 این خون به گردنته 00:01:15.540 --> 00:01:20.290 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:01:20.850 --> 00:01:26.470 ♪مثل پروانه ای که در بهار پرواز میکنه♪ 00:01:27.330 --> 00:01:32.170 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:01:32.430 --> 00:01:35.840 این برای فرزند بدنیا نیومدم بود 00:01:36.870 --> 00:01:38.480 تو به عنوان پدر 00:01:39.040 --> 00:01:40.430 سنگدل بودی 00:01:40.790 --> 00:01:45.490 ♪قسم میخورم تاابد عاشقت باشم♪ 00:01:46.210 --> 00:01:51.650 00:01:51.810 --> 00:01:57.510 ♪ مثل یه برگ ساده خشک بر روی شونه ام♪ 00:01:57.790 --> 00:02:02.020 ♪ عشق و تنفر دهم تنیده شده♪ 00:02:02.090 --> 00:02:04.330 ♪ عشق غیرقابل اجتنابه♪ 00:02:04.450 --> 00:02:09.950 ♪ پر از سختیه♪ 00:02:10.030 --> 00:02:11.280 آخرین تیر 00:02:12.430 --> 00:02:14.080 متعلق به منه 00:02:15.280 --> 00:02:16.910 حافظمو بارها از دست دادم 00:02:18.280 --> 00:02:19.190 باعث شدی 00:02:19.190 --> 00:02:21.400 بارها عاشقت بشم 00:02:24.840 --> 00:02:25.870 شیائو هونگ یه 00:02:27.240 --> 00:02:29.630 از اولم دیدنت اشتباه بود 00:02:31.280 --> 00:02:32.080 امروز 00:02:33.030 --> 00:02:35.840 با دستای خودم به این اشتباه پایان میدم 00:02:36.210 --> 00:02:42.300 ♪فقط با یه نگاه تو در بین جمعیت♪ 00:02:42.520 --> 00:02:48.680 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:03:17.470 --> 00:03:20.030 وقتی به سرت ضربه خورد 00:03:20.560 --> 00:03:22.400 حافظت برگشت؟ 00:03:24.030 --> 00:03:25.150 همه چیزو میدونی 00:03:26.430 --> 00:03:27.870 عاشقتم 00:03:29.630 --> 00:03:31.430 حواسم بهت بود 00:03:32.470 --> 00:03:34.150 چطور ممکنه ندونم؟ 00:03:35.990 --> 00:03:39.840 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:03:39.910 --> 00:03:41.680 راستش انتظار نداشتم 00:03:43.960 --> 00:03:46.400 زنده برگردم 00:03:48.800 --> 00:03:50.280 حاضرم 00:03:51.960 --> 00:03:53.870 توسط تو بمیرم 00:03:56.430 --> 00:03:58.590 توی این زندگی بهت مدیونم 00:04:00.960 --> 00:04:02.120 اگه زندگی بعد مرگی باشه 00:04:03.750 --> 00:04:05.710 امیدوارم شیائو هونگ یه بره 00:04:07.470 --> 00:04:09.000 گومنگ خودت باش 00:04:09.910 --> 00:04:11.960 اگه کینه زیاد باشه 00:04:13.190 --> 00:04:15.030 پایانش فرق میکنه 00:04:25.830 --> 00:04:28.240 اما و اگر نداریم 00:04:30.480 --> 00:04:32.560 نمیتونیم به عقب برگردیم 00:04:33.430 --> 00:04:35.270 نه به آینده بریم 00:04:37.310 --> 00:04:38.480 ...میخوام بگم 00:04:42.630 --> 00:04:44.830 همه مسیری که طی کردیم 00:04:49.920 --> 00:04:51.510 ...همه کلماتی که گفتیم همشو یادمه 00:04:51.870 --> 00:04:53.190 من شیائو هونگ یه 00:04:53.630 --> 00:04:54.800 قول میدم 00:04:55.120 --> 00:04:56.870 بهت صدمه نزنم 00:04:57.160 --> 00:04:59.800 حتما قبلا خیلی عاشقت بودم 00:05:01.030 --> 00:05:03.950 ♪میتونم جلوی سفرت رو بگیرم♪ 00:05:04.070 --> 00:05:05.720 همه کارایی که کردیم 00:05:08.430 --> 00:05:10.510 یادمه قهوه خوردیم 00:05:12.870 --> 00:05:14.680 آتیش بازی دیدیم 00:05:17.430 --> 00:05:19.800 رقصیدیم 00:05:20.950 --> 00:05:23.120 همو بوسیدیم 00:05:24.560 --> 00:05:27.040 آرزو میکنم تاابد باهم باشیم 00:05:27.040 --> 00:05:28.240 امیدوارم 00:05:28.240 --> 00:05:30.430 تاابد باهم باشیم 00:05:32.190 --> 00:05:34.240 همشو یادمه 00:05:34.900 --> 00:05:36.950 ♪ مثل طوفان اومدی♪ 00:05:37.000 --> 00:05:38.160 ازت ممنونم 00:05:39.070 --> 00:05:41.480 توی زندگیم 00:05:42.360 --> 00:05:44.040 خاطرات خوبی درست کردی 00:05:44.160 --> 00:05:45.790 ♪عشقم بیدار شده♪ 00:05:47.360 --> 00:05:48.830 بدون پشیمونی میمیرم 00:05:50.680 --> 00:05:51.680 ..منگ اِر 00:05:52.120 --> 00:05:52.750 ...من 00:05:52.790 --> 00:05:55.420 ♪عشقمو ببر♪ 00:05:55.590 --> 00:05:59.000 ♪فقط گذشته غمگین باقی مونده♪ 00:05:59.250 --> 00:06:04.530 ♪بعدا در یه روز آفتابی یکی دیگه رو میبینم♪ 00:06:04.740 --> 00:06:08.890 ♪انعکاس تو همه جا هست♪ 00:06:16.630 --> 00:06:17.680 ببخشید 00:06:20.600 --> 00:06:21.630 عاشقتم 00:06:26.330 --> 00:06:30.210 ♪بعد رفتنت، نور خورشید ظاهر شد♪ 00:06:30.330 --> 00:06:34.100 ♪حرفات و کارات احساساتمو بازی میده♪ 00:06:34.150 --> 00:06:37.580 ♪صدای گریه رو نمیتونم پنهان کنم♪ 00:06:38.390 --> 00:06:39.430 ببخشید 00:06:40.600 --> 00:06:41.510 شیائو هونگ یه 00:06:42.720 --> 00:06:44.740 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:06:44.800 --> 00:06:46.270 خودمو نمیبخشم 00:06:46.270 --> 00:06:47.560 ازت متنفرم 00:06:48.560 --> 00:06:50.160 عاشقتم 00:06:50.210 --> 00:06:51.750 ♪عشقم بیدار شده♪ 00:06:54.040 --> 00:06:56.270 نمیدونم چطوری زندگی کنم 00:06:56.290 --> 00:06:58.200 ♪مثل طوفان گذرا هستی♪ 00:06:58.870 --> 00:07:00.830 یبا به این بازی 00:07:02.480 --> 00:07:04.160 عشق و نفرت پایان بدیم 00:07:06.270 --> 00:07:07.070 منگ اِر 00:07:10.510 --> 00:07:12.560 منگ اِر 00:07:14.270 --> 00:07:16.310 منگ اِر 00:07:16.750 --> 00:07:17.560 گو منگ 00:07:18.750 --> 00:07:19.480 منگ اِر 00:07:19.480 --> 00:07:20.310 برو کنار 00:07:21.430 --> 00:07:22.950 گو منگ 00:07:23.830 --> 00:07:25.070 چرا خودتو کشتی؟ 00:07:25.750 --> 00:07:27.160 چرا خودتو کشتی؟ 00:07:27.680 --> 00:07:29.000 چرا اینکارو کردی؟ 00:07:30.160 --> 00:07:31.720 حافظت رو بارها از دست دادی 00:07:32.950 --> 00:07:35.070 بارها عاشق شیائو هونگ یه شدی 00:07:35.430 --> 00:07:36.750 من چیم کمتره؟ 00:07:37.750 --> 00:07:39.630 دیر ظاهر شدم؟ 00:07:40.270 --> 00:07:42.190 حالا که میخواستی زنم بشی 00:07:42.830 --> 00:07:45.360 جایگاه، پول 00:07:45.360 --> 00:07:46.750 همه رو بهت میدادم 00:07:47.040 --> 00:07:48.560 ولی چرا اینقدر احمقی 00:07:48.920 --> 00:07:50.680 که بخاطرش بمیری؟ 00:07:50.800 --> 00:07:52.390 چرا؟ 00:07:53.720 --> 00:07:54.600 بدش من 00:07:54.800 --> 00:07:55.560 بدش من 00:07:55.560 --> 00:07:56.040 برو کنار 00:07:57.380 --> 00:08:02.370 ♪قسم میخورم تو عشق ابدی من هستی♪ 00:08:03.720 --> 00:08:04.920 از اینجا برو 00:08:05.160 --> 00:08:06.190 برو 00:08:11.240 --> 00:08:12.510 فکرکردی نمیدونم 00:08:13.070 --> 00:08:15.120 تو بمب رو منفجر کردی؟ 00:08:15.270 --> 00:08:16.680 کار منه، که چی؟ 00:08:17.270 --> 00:08:18.430 بذار یچیزی بگم 00:08:19.070 --> 00:08:20.560 خانوادت اون سال 00:08:20.680 --> 00:08:22.800 حاضر نشد بیخیال اب بشه 00:08:23.070 --> 00:08:24.830 فرمانده خانواده گو رو مجبور کرد 00:08:24.830 --> 00:08:26.190 برای خانوادت پاپوش درست کنه 00:08:26.430 --> 00:08:27.870 اینطوری خانوادت کشته میشن 00:08:28.190 --> 00:08:29.680 والدینت یکی بعد دیگری مردن 00:08:30.680 --> 00:08:32.510 ولی خانواده گو عذاب وجدان داشت 00:08:32.720 --> 00:08:35.030 میخواستن مدارک رو ارائه بدن 00:08:35.030 --> 00:08:37.270 فرمانده منو فرستاد نابودشون کنم 00:08:40.840 --> 00:08:42.390 خانواده گو رو از بین بردی 00:08:42.870 --> 00:08:44.750 کارای کثیف زیادی کرد 00:08:45.150 --> 00:08:46.080 حیف که فرمانده 00:08:46.630 --> 00:08:48.600 به من جایگاه شهردار رو داد 00:08:48.600 --> 00:08:49.870 حقش بود بمیره 00:08:51.030 --> 00:08:52.600 کارای زیادی براش کردم 00:08:53.270 --> 00:08:54.270 فقط 00:08:54.270 --> 00:08:55.670 منو سایه میدید 00:08:56.030 --> 00:08:57.080 من سگی بودم 00:08:57.550 --> 00:09:01.030 که هروقت صدام میکرد میومدم 00:09:01.750 --> 00:09:03.030 بااینکه مسمومش کردم 00:09:03.750 --> 00:09:05.270 بهش آسون گرفتم 00:09:05.550 --> 00:09:06.870 کشتیش 00:09:07.270 --> 00:09:08.750 تا برای من پاپوش درست کنی 00:09:08.790 --> 00:09:10.630 جاه طلبی کورت کرده 00:09:10.750 --> 00:09:12.440 نمیترسی مجازات شی؟ 00:09:12.550 --> 00:09:14.960 درسته. میخوام تلاشمو کنم 00:09:20.550 --> 00:09:21.550 شیائو هونگ یه 00:09:22.000 --> 00:09:24.030 میخوام که 00:09:24.030 --> 00:09:25.750 زیر پام لهت کنم 00:09:26.200 --> 00:09:27.750 ما رو ببین 00:09:27.750 --> 00:09:29.550 کی اینجا دلقکه؟ 00:09:33.960 --> 00:09:35.550 حتی اگه همه چیزو داشته باشی 00:09:35.550 --> 00:09:37.390 نمیتونی قلب گومنگ رو داشته باشی 00:09:43.960 --> 00:09:45.600 خانواده گو رو کشتی 00:09:47.150 --> 00:09:49.150 خدمتکار نزدیکش رو کشتی 00:09:49.600 --> 00:09:50.390 اونو 00:09:50.390 --> 00:09:51.960 بارها به خطر انداختی 00:09:52.480 --> 00:09:54.150 میخوام پسرت رو نجات بدم 00:09:55.390 --> 00:09:56.670 هرکار میگم بکن 00:09:56.750 --> 00:09:57.550 پسرمو از دست دادم 00:10:14.510 --> 00:10:15.840 چطور ممکنه عاشقت باشه؟ 00:10:15.840 --> 00:10:16.960 چطور ممکنه؟ 00:10:18.720 --> 00:10:20.320 میدونی چیه شیائو هونگ یه 00:10:20.550 --> 00:10:22.000 چاره ای نداشتم 00:10:22.720 --> 00:10:25.320 بخاطر توئه 00:10:25.790 --> 00:10:27.200 تقصیر توئه 00:10:32.270 --> 00:10:34.030 کارای زیادی کردی 00:10:36.360 --> 00:10:38.870 ولی گومنگ میخواست با من بمیره 00:10:39.870 --> 00:10:40.870 شیائو هونگ یه 00:10:41.750 --> 00:10:43.120 برای گفتنش 00:10:43.550 --> 00:10:45.240 خیلی دیره 00:10:49.550 --> 00:10:51.360 جایگاه شهردار مال منه 00:10:52.510 --> 00:10:53.960 گومنگ مال منه 00:10:55.840 --> 00:10:58.630 امشب زندگیت رو میگیرم 00:11:25.660 --> 00:11:28.700 (دوسال بعد) 00:11:31.360 --> 00:11:32.720 پرستار 00:11:34.550 --> 00:11:35.550 مراقب باش 00:11:38.510 --> 00:11:40.390 منگ اِر سربازای زخمی رسیدن 00:11:40.390 --> 00:11:41.120 بیا کمک 00:11:41.120 --> 00:11:41.720 اومدم 00:11:52.080 --> 00:11:53.080 من شیائو هونگ یه 00:11:53.960 --> 00:11:55.510 فقط با رومنگ ازدواج میکنم 00:11:55.720 --> 00:11:57.150 بهم صدمه میزنی؟ 00:11:57.750 --> 00:11:59.120 ازت محافظت میکنم 00:12:06.070 --> 00:12:09.770 ♪بعد رفتنت، نور خورشید ظاهر شد♪ 00:12:09.940 --> 00:12:13.580 ♪حرفات و کارات احساساتمو بازی میده♪ 00:12:13.630 --> 00:12:14.440 از اینجا برو 00:12:15.390 --> 00:12:16.720 نمیتونم مردنت رو ببینم 00:12:16.720 --> 00:12:19.510 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:12:20.360 --> 00:12:22.570 ♪مثل یه طوفان اومدی♪ 00:12:22.570 --> 00:12:25.490 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:12:25.490 --> 00:12:29.230 ♪قلبمو بشکوندی♪ 00:12:29.270 --> 00:12:31.320 ♪عشقم بیدار شده♪ 00:12:31.320 --> 00:12:35.300 ♪ولی اشتیاقمو نابود کردی♪ 00:12:35.650 --> 00:12:38.040 ♪مثل طوفان گذرا هستی♪ 00:12:38.070 --> 00:12:41.000 ♪عشقمو ببر♪ 00:12:41.000 --> 00:12:44.730 ♪فقط گذشته غمگین باقی مونده♪ 00:12:44.790 --> 00:12:50.290 ♪بعدا در یه روز آفتابی یکی دیگه رو میبینم♪ 00:12:50.290 --> 00:12:54.240 ♪انعکاس تو همه جا هست♪ 00:12:54.264 --> 00:13:02.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:02.288 --> 00:13:11.588 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:13:11.670 --> 00:13:15.710 ♪بعد رفتنت، نور خورشید ظاهر شد♪ 00:13:15.750 --> 00:13:19.500 ♪حرفات و کارات احساساتمو بازی میده♪ 00:13:19.510 --> 00:13:23.010 ♪صدای گریه رو نمیتونم پنهان کنم♪ 00:13:23.030 --> 00:13:26.120 ♪اشکام بطور احمقانه ای میریزه♪ 00:13:26.200 --> 00:13:28.450 ♪مثل یه طوفان اومدی♪ 00:13:28.460 --> 00:13:31.360 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:13:31.360 --> 00:13:35.030 ♪قلبمو بشکوندی♪ 00:13:35.080 --> 00:13:37.210 ♪عشقم بیدار شده♪ 00:13:37.210 --> 00:13:41.560 ♪ولی اشتیاقمو نابود کردی♪ 00:13:41.730 --> 00:13:43.990 ♪مثل طوفان گذرا هستی♪ 00:13:43.990 --> 00:13:46.770 ♪عشقمو ببر♪ 00:13:46.810 --> 00:13:50.500 ♪فقط گذشته غمگین باقی مونده♪ 00:13:50.630 --> 00:13:53.930 ♪بعدا در یه روز آفتابی یکی دیگه رو میبینم♪