WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
-

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
-

00:00:00.020 --> 00:00:20.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.120 --> 00:01:35.850
دوباره میخوای مزاحم شی؟

00:01:35.850 --> 00:01:39.740
چقدر بدجنس. به محض رسیدنم میخوای سنخرانی کنی؟

00:01:40.260 --> 00:01:43.630
.اینهمه مدت توی سرما منتظرت بودم

00:01:45.160 --> 00:01:47.750
.لطفا، تو هم منو گرم کن

00:01:48.110 --> 00:01:51.380
.همونطوری که توی ایستگاه یوزو-چان رو گرم کردی

00:01:57.880 --> 00:02:05.270
فکر کردم که باید برای این که
،بدون احساس ترکم کردی تلافی کنم

00:02:05.540 --> 00:02:09.230
،ولی اینجوری فقط برات یه جایزه ست

00:02:09.230 --> 00:02:12.160
.آخه تو هرکی دم دستت بیاد رو میبوسی

00:02:13.280 --> 00:02:14.900
یچیزی میخوای، مگه نه؟

00:02:15.420 --> 00:02:18.900
.آره. برات یه کادو اوردم

00:02:19.590 --> 00:02:23.160
خب؟ عکس خوبیه، نه؟

00:02:23.560 --> 00:02:25.560
دنبال چی ای؟

00:02:25.560 --> 00:02:27.410
.قبلا که بهت گفتم

00:02:27.940 --> 00:02:31.670
.نمیخوام نزدیک یوزو-چان بشی

00:02:33.240 --> 00:02:37.010
.ولی خیلی سریع اون قانونو شکستی، حتی با این که بهت اخطار دادم

00:02:37.440 --> 00:02:42.220
.خب، هرچی نباشه تو فقط یه هرزه ای، تعجبی نداره

00:02:43.270 --> 00:02:48.060
.تو هم یه زنی، خانم رئیس شورا

00:02:50.990 --> 00:02:55.070
.واسه همین گفتم که بهترین راه حلش همینه

00:02:55.070 --> 00:03:01.240
فقط باید یکی دیگه رو برای تنهایی های می-سان
.کوچولو ردیف میکردم

00:03:06.290 --> 00:03:09.180
.پس لطفا برو با دوستای اینترنتی من بازی کن

00:03:10.640 --> 00:03:14.880
.هرچی نباشه من باید به قوانین بزرگترا احترام بذارم

00:03:15.720 --> 00:03:20.130
نگران نباش. خیلیا هستن که دلشون
.میخواد بهت دست بزنن، می-سان

00:03:22.560 --> 00:03:24.440
.هدیه م همین بود

00:03:25.550 --> 00:03:27.390
...اوه، همینطور

00:03:27.830 --> 00:03:31.140
،اگر این هدیه م رو قبول نکنی

00:03:31.700 --> 00:03:35.490
.شاید به این فکر کنم که این عکسه رو یه جاهایی بفرستم

00:03:36.410 --> 00:03:41.900
تو که باهوشی، میدونی چه اتفاقایی میوفته، نه؟

00:03:58.110 --> 00:04:00.540
.یوزو اونی که تو میخوای نمیشه

00:04:01.280 --> 00:04:07.760
.مشکلی نیست. چون یوزو-چان خواهر بزرگترمه

00:04:11.730 --> 00:04:14.380
!ها؟! دوباره شکست خوردم؟

00:04:15.900 --> 00:04:18.010
!چرا اینجوری میشه؟

00:04:18.010 --> 00:04:19.780
!من خونه م- ها؟

00:04:22.840 --> 00:04:23.820
اینا دیگه چین؟

00:04:24.560 --> 00:04:26.560
.خوش برگشتی، مامان

00:04:26.560 --> 00:04:28.220
.همه جا کیک اسفنجیه

00:04:28.220 --> 00:04:30.910
.سخت ترین بخشش کیکه

00:04:31.270 --> 00:04:33.230
.اگر میگفتی یکی میخریدم برات

00:04:33.230 --> 00:04:34.120
!نه

00:04:34.120 --> 00:04:37.420
!تصمیم گرفتم که امسال خودم درستش کنم

00:04:37.420 --> 00:04:38.270
درستور پخت کیک

00:04:37.420 --> 00:04:40.420
هممم... حتما واسه درجه حرارتشه، نه؟

00:04:38.270 --> 00:04:40.420
مراحل پخت

00:04:40.690 --> 00:04:44.320
شاید باید اجاق رو بیشتر گرم کنم؟

00:04:44.320 --> 00:04:49.300
،اندازه گیری ها باید دقیق باشن
ولی شاید دارم اشتباه ترکیبشون میکنم؟

00:04:47.430 --> 00:04:50.900
.انگار کریسمس امسال قراره خیلی خوش بگذره

00:05:04.920 --> 00:05:06.320
!تمومه

00:05:09.670 --> 00:05:11.110
.خدای من، چه نازه

00:05:11.110 --> 00:05:12.580
خوب درومد، مگه نه؟

00:05:12.580 --> 00:05:17.460
شاید از الان به جای این که از بیرون بخرم
باید از تو بخوام درستشون کنی؟

00:05:14.730 --> 00:05:18.390
...این اولین کریسمسم بعد از خواهر مِی شدنه

00:05:18.390 --> 00:05:20.570
.دکوراسیون هم خیلی خوب و شیکه

00:05:18.390 --> 00:05:21.940
.امیدوارم از کیک خوشش بیاد

00:05:20.570 --> 00:05:22.460
این خرسه دیگه واسه چیه؟

00:05:22.900 --> 00:05:23.920
خوبه، نه؟

00:05:23.920 --> 00:05:27.380
من چندتا مغازه رو گشتم و اونی که فکر کردم
.مِی خوشش میاد رو انتخاب کردم

00:05:27.380 --> 00:05:28.470
ーمطمئنم اون

00:05:29.160 --> 00:05:30.840
!خوش اومدی، می

00:05:30.840 --> 00:05:32.980
.خوش اومدی، می-چان

00:05:32.980 --> 00:05:34.970
شورای دانش آموزی چطور بود؟

00:05:35.860 --> 00:05:39.980
،داریم چیزا رو برای کریسمس ردیف میکنیم
ولی چیزی هست که دلت بخواد بخوری، می؟

00:05:40.580 --> 00:05:42.610
—اگر چیزی میخوای بگو توی راه برات

00:05:42.610 --> 00:05:43.470
...ام

00:05:43.470 --> 00:05:44.230
هممم؟

00:05:44.710 --> 00:05:50.490
.متاسفم، ولی یه سری کارا توی شورا مونده

00:05:50.910 --> 00:05:54.410
.فکر نکنم بتونم به مهمونی کریسمس فرداشب برسم

00:05:54.730 --> 00:05:56.290
!ها؟

00:05:56.290 --> 00:05:57.210
.اوه، عزیزم

00:05:57.570 --> 00:06:00.100
میخوای کریسمسو با شورا بگذرونی؟

00:06:01.330 --> 00:06:03.190
هیچ کاریش نمیتونی بکنی؟

00:06:03.190 --> 00:06:05.520
.یوزو! مجبورش نکن

00:06:05.520 --> 00:06:06.220
...ولی

00:06:07.060 --> 00:06:08.290
.متاسفم

00:06:16.230 --> 00:06:19.220
هیچ کاریش نمیتونه بکنه؟

00:06:22.750 --> 00:06:24.980
.می، حمام خالیه

00:06:25.570 --> 00:06:28.240
.خیلی خب. ممنون

00:06:31.940 --> 00:06:37.440
هی، می، نمیتونی فردا رو از شورا مرخصی بگیری؟

00:06:37.440 --> 00:06:39.750
...یه روز عقب بندازیش، یا

00:06:39.750 --> 00:06:42.460
،توی زمان مشخص شده فردا همدیگه رو میبینیم
!جلوی مهمونی کریسمس ایستگاه

00:06:39.750 --> 00:06:42.470
.اوه، ولی استراحت تابستونیه

00:06:44.660 --> 00:06:48.260
.باید تمومش کنم

00:06:54.270 --> 00:06:55.510
.که اینطور

00:06:56.400 --> 00:06:58.420
دارم بچه بازی در میارم؟

00:06:59.120 --> 00:06:59.520
هممم؟

00:07:02.270 --> 00:07:04.770
ماتسوری: صبح بخیر، میو
!یوزو-چان بیا فردا بریم قرار
.یه مغازه پیدا کردم که کیکای محشری میفروشه
چطوره فردا بعد مدرسه با هم بریم؟
.البته فقط خودمون دوتا، چون قراره

00:07:02.270 --> 00:07:04.770
برای باز کردن دکمه را فشار دهید

00:07:04.770 --> 00:07:06.570
از طرف ماتسوری؟

00:07:08.340 --> 00:07:10.530
بیا فردا بریم قرار"؟"

00:07:11.080 --> 00:07:13.910
یه قرار با من توی کریسمس، ها؟

00:07:13.910 --> 00:07:16.950
.مطمئنم میتونه یکی دیگه هم دعوت کنه به جام

00:07:16.950 --> 00:07:17.740
.یوزو

00:07:17.740 --> 00:07:19.290
جانم؟

00:07:19.720 --> 00:07:22.050
.دختره رو فردا ببین

00:07:22.050 --> 00:07:22.800
ها؟

00:07:26.000 --> 00:07:28.300
.دختره نیاز داره که ببینت

00:07:36.680 --> 00:07:40.310
منظورش چی بود که بهم نیاز داره؟

00:07:40.600 --> 00:07:41.810
!هی

00:07:41.810 --> 00:07:43.420
!یوزو-چی

00:07:45.730 --> 00:07:48.530
!درد گرفت! این حمله یهویی دیگه واسه چی بود؟

00:07:48.530 --> 00:07:50.280
!بهت میگم که واسه چی بود

00:07:50.710 --> 00:07:54.660
،"گفتم که "بیا با هم بریم خونه
!و تو منو ول کردی رفتی

00:07:54.660 --> 00:07:56.380
ها؟ ناموسا؟

00:07:56.380 --> 00:07:59.290
.شرمنده هارومین! صداتو نشنیدم

00:08:00.860 --> 00:08:04.670
.با این که کریسمسه زیاد هیجان زده به نظر نمیرسی

00:08:06.750 --> 00:08:07.790
اتفاقی افتاده؟

00:08:07.790 --> 00:08:11.300
.می گفت که سرش با شورای دانش آموزی شلوغه

00:08:12.340 --> 00:08:13.720
.تحسین بر انگیزه

00:08:13.720 --> 00:08:15.680
.حداقل باید یه روز مرخصی بگیره

00:08:15.680 --> 00:08:18.320
.منم همینو گفتم

00:08:18.320 --> 00:08:20.180
.خب، من دیگه زودتر میرم خونه

00:08:20.480 --> 00:08:22.250
ها؟ هارومین؟

00:08:22.250 --> 00:08:23.560
با هم نمیریم؟

00:08:24.360 --> 00:08:26.440
میخوای به شورا کمک کنی، درسته؟

00:08:26.910 --> 00:08:28.060
!آه

00:08:28.060 --> 00:08:30.980
.من حسشو ندارم، بعدا میبینمت

00:08:34.620 --> 00:08:35.950
.خودشه

00:08:41.380 --> 00:08:43.210
!حتی اگه جواب نده یه امتحانیش میکنم

00:08:45.960 --> 00:08:47.350
!یوزو-چان

00:08:52.320 --> 00:08:55.300
!هیچوقت جواب قرارو ندادی، واسه همین خودم اومدم

00:08:55.300 --> 00:08:56.720
!ماتسوری؟

00:08:58.270 --> 00:09:00.630
.آه، اینجا

00:09:02.640 --> 00:09:05.160
گفتم که همینطوری سر و کله ت اینجا پیدا نشه، مگه نه؟

00:09:05.160 --> 00:09:06.580
اگر یکی بگیرت چی؟

00:09:06.580 --> 00:09:08.690
...هی، فراموشش کن

00:09:09.080 --> 00:09:11.320
چرا جواب ندادی؟

00:09:11.810 --> 00:09:16.570
...خب، مطمئن نبودم امروز وقتم خالی باشه

00:09:16.900 --> 00:09:19.830
.اوه؟ که اینطور

00:09:20.310 --> 00:09:23.580
خب، الان میدونی؟

00:09:24.900 --> 00:09:27.080
امروز باهام قرار میذاری؟

00:09:29.910 --> 00:09:31.810
.آره آزادم

00:09:31.810 --> 00:09:33.060
!ایول

00:09:33.060 --> 00:09:35.590
.یه جایی هست که دوست دارم برم

00:09:37.160 --> 00:09:40.420
بهترین انتخاب همینه، مگه نه می؟

00:10:00.490 --> 00:10:03.950
.بیرون ایستگاه منتظر میمونم
.بهم بگو چی پوشیدی
همونطور که قول دادی میای، درسته؟

00:10:35.220 --> 00:10:38.900
.فکر کنم خیلی وقته اینقدر خوشحال ندیدمت، ماتسوری

00:10:40.790 --> 00:10:42.780
.آخه این کیکه خیلی خوشمزست

00:10:43.920 --> 00:10:47.910
.خب، تنها دلیل این که امروز خوشحالم این نیست

00:10:49.050 --> 00:10:50.170
منظورت چیه؟

00:10:51.870 --> 00:10:54.040
!دلیلش اینه که با توئم، یوزو-چان

00:10:59.810 --> 00:11:03.180
.تا دیروز داشتم تمرین پخت کیک میکردم

00:11:03.180 --> 00:11:07.260
.واسه همین فکر کردم یه کیک دیگه ببینم بالا میارم

00:11:08.240 --> 00:11:11.200
.عجیبه که هنوز چیزیم نشده

00:11:11.200 --> 00:11:16.690
اوه؟ میخواستی کیک سال تحویل رو خودت درست کنی؟

00:11:16.690 --> 00:11:20.320
.خیلی سخته که اینجوری پف پفیش کنی

00:11:22.080 --> 00:11:25.330
.من وقتی اونجا بودم هیچوقت کیک خونگیتو نخوردم

00:11:27.040 --> 00:11:28.760
.چیزی نیست

00:11:28.760 --> 00:11:33.460
.یادم افتاد که تو هم هر سال واسه جشن کریسمس میومدی پیش ما

00:11:46.720 --> 00:11:50.480
...وقتی دیدمت که چون خوانده ات سرشون شلوغه بیرون داشتی تنهایی بازی میکردی

00:11:53.880 --> 00:11:56.140
...صدات زدم و بعدش

00:12:17.890 --> 00:12:22.260
.از اون روز بود که رابطه مون مثل دوتا خواهر شروع شد

00:12:22.780 --> 00:12:27.180
هی ماستوری. خانواده ات هنوزم مثل همیشه سرگرم کارن؟

00:12:27.180 --> 00:12:28.010
همم؟

00:12:28.460 --> 00:12:32.120
.اون دوتا با کارشون ازدواج کردن

00:12:32.120 --> 00:12:33.860
...که اینطور

00:12:33.860 --> 00:12:39.270
هی، پس چرا این بار هم برای جشن کریسمس نمیای پیش ما؟

00:12:42.430 --> 00:12:47.320
،منظورت اینه مثل خانواده ات پیشت باشم
مثل خواهر کوچکترت، درست میگم؟

00:12:47.650 --> 00:12:49.630
.ها؟ آره

00:12:49.630 --> 00:12:52.300
.اگه تو بیای مامانم خوشحال میشه

00:12:52.300 --> 00:12:56.440
،و مطمئنم مِی هم خیلی خوشحال میشه
.چون اینجوری خانواده ی بزرگتری گیرش میاد

00:12:59.980 --> 00:13:02.090
.بیا بازم راجب مِی-سان حرف زدی

00:13:02.380 --> 00:13:03.010
چی!؟

00:13:03.550 --> 00:13:05.260
.مِی-سان اینجوره، مِی-سان اونجوره

00:13:05.260 --> 00:13:09.060
.هر دفعه دهنت رو باز میکنه همش حرف اونو میزنی
.خیلی مسخره است

00:13:09.060 --> 00:13:10.470
ماتسوری؟

00:13:11.230 --> 00:13:13.750
،اگه اینقدر مِی-سان عزیزت رو دوست داری

00:13:13.750 --> 00:13:16.730
.باید بگم با یه مرد غریبه بیرون از ایستگاه قرار داشت

00:13:16.990 --> 00:13:17.920
چی؟

00:13:17.920 --> 00:13:21.540
.شرط میبندم همین الانشم داره از کریسمس لذت میبره

00:13:21.540 --> 00:13:23.550
چی داری میگی ماتسوری؟

00:13:23.550 --> 00:13:25.330
.این دروغ های عجیب غریب اصلا خنده دار نیست

00:13:25.330 --> 00:13:26.860
.دروغ نیست

00:13:27.320 --> 00:13:31.390
.تلفن کارم رو یادته؟ الان پیش مِی-سان ـه

00:13:32.110 --> 00:13:36.750
.اگه الان زنگ بزنی شاید حتی بتونی مچش رو بگیری

00:13:33.680 --> 00:13:36.750
تماس با این مخاطب

00:13:38.650 --> 00:13:43.530
.مِی-سان اون دانش آموز سخت کوش و کاملی که فکر میکنی نیست

00:13:44.590 --> 00:13:46.910
،اون یه آشغال عوضیه

00:13:46.910 --> 00:13:50.510
.و به شکل باورنکردنی ای بی رحمه. خیلی راحت میتونه بهت دروغ بگه

00:13:51.040 --> 00:13:55.380
،دیدی؟ پس بیخیالش شو

00:13:55.380 --> 00:13:57.640
!و فقط منو ببین

00:13:59.380 --> 00:14:01.900
باشه یوزو-چان؟

00:14:04.380 --> 00:14:06.650
...که اینطور، پس مِی

00:14:07.040 --> 00:14:09.410
.اون دختر بهت نیاز داره

00:14:12.220 --> 00:14:14.790
.ماتسوری، بیا بریم عذرخواهی کنی

00:14:15.130 --> 00:14:16.910
ها؟ از کی؟

00:14:17.400 --> 00:14:20.290
!از کسی که بیشتر از همه حواسش بهت بود

00:14:21.050 --> 00:14:22.230
دارن دعوا میکنن؟

00:14:22.920 --> 00:14:30.680
.کسی منو قانع کرد که امروز باهات بیام بیرون و بیشتر بهت توجه کنم مِی بود

00:14:31.800 --> 00:14:32.670
...پس

00:14:32.670 --> 00:14:34.050
یعنی چی؟

00:14:34.050 --> 00:14:37.930
!داری میگی همون کاری رو دارم میکنم که می-سان میخواسته

00:14:37.930 --> 00:14:40.560
.هرجور هم به ماجرا نگاه کنی مِی-سان بازنده ی قضیه است

00:14:41.010 --> 00:14:45.650
_یه ظرف توخالی مثل مِی-سان هیچوقت نمیتونه منو ببره

00:14:48.920 --> 00:14:51.660
.روابط عاطفی، بازی نیست

00:14:52.760 --> 00:14:56.750
!روابط رو با کلمات بی ارزش مثل باختن و بردن جمع نکن

00:14:58.750 --> 00:14:59.330
تلفن کار

00:14:58.750 --> 00:14:59.330
تماس با این مخاطب

00:15:22.270 --> 00:15:24.570
!مِی جواب بده

00:15:26.650 --> 00:15:27.690
مِی!؟

00:15:27.690 --> 00:15:28.670
تو کجایی؟

00:15:28.670 --> 00:15:29.590
__مِی

00:15:37.720 --> 00:15:38.630
یوزو؟

00:15:45.850 --> 00:15:47.120
.ببخشید

00:15:48.510 --> 00:15:51.970
.نمیدونستم چطوری باید جواب بدم، برای همین اشتباهی قطع کردم

00:15:56.930 --> 00:15:58.060
!مِی

00:16:13.510 --> 00:16:16.830
خب؟ کریسمس خوش گذشت؟

00:16:16.830 --> 00:16:19.580
میخوای فضولی کنی؟

00:16:20.270 --> 00:16:22.530
.بازی تمومه

00:16:22.530 --> 00:16:25.210
.الان مطمئنم یوزو-چان ازم متنفر هم شده

00:16:25.840 --> 00:16:29.340
.از همه مهمتر، جایگاهم رو به عنوان خواهر کوچیکترش دزدیدی ازم

00:16:31.160 --> 00:16:37.110
.آخرش هم جز خودم کسی نیست که این بیرون حواسش بهم باشه

00:16:38.540 --> 00:16:41.220
.من و تو مثل همیم

00:16:41.730 --> 00:16:45.100
.منم همیشه دنبال عشق و محبت بودم

00:16:45.620 --> 00:16:51.230
،از کسایی که دور و ورم بودن متنفر بودم، قلبم رو بسته بودم
.و شرایط اطرافم رو قبول نمیکردم

00:16:51.230 --> 00:16:53.860
.قبل از اینکه متوجه بشم، تهی شده بودم

00:16:55.270 --> 00:16:56.820
.تهی

00:16:56.820 --> 00:16:58.240
...آره، ولی

00:16:58.920 --> 00:17:04.440
توی این دنیا آدمای فضولی هستن که حتی اگه
.خودت هم نخوای بهت عشق می‌ورزن

00:17:06.100 --> 00:17:11.130
.ما خیلی خوشانسیم که همچین آدمی روی تو زندگیمون داریم

00:17:11.520 --> 00:17:17.660
ولی اینکارت که خواستی اینجوری منو نصحیت کنی و
.راه درستو نشونم بدی خیلی خطرناک بود

00:17:17.660 --> 00:17:21.390
اگه به زور مجبورت میکرد که باهاش بری چی؟

00:17:22.880 --> 00:17:26.520
.برای همچین اتفاقی آماده بودم

00:17:26.980 --> 00:17:30.720
ها! ممکن بود با یه پیرمرد عجیب غریب
.مجبور بشی بخوای

00:17:30.720 --> 00:17:33.150
.منم مثل توئم

00:17:33.800 --> 00:17:36.490
،فکر کنم میخواستم امتحان کنم که

00:17:36.490 --> 00:17:38.030
.چه حسی به یوزو دست میده

00:17:42.290 --> 00:17:46.370
.بهتره احساسات واقعیت رو یکم بیشتر نشون بدی مِی-سان

00:17:43.140 --> 00:17:47.210
پاک کردن از تمامی از دستگاهاه
وصل شدن به حسابتان؟

00:17:43.140 --> 00:17:47.210
انتقال به زباله دان

00:17:49.920 --> 00:17:52.000
.امشب رو باید میموندی

00:17:52.000 --> 00:17:55.340
.نمیخوام بابا و مامانم رو نگران کنم

00:17:55.340 --> 00:17:56.750
.که اینطور

00:17:57.540 --> 00:18:03.520
به خاطراین همه دردسری که برات درست کردم
 .یه کادوی کریسمس بهت میدم یوزو-چان

00:18:03.520 --> 00:18:05.350
.گوشت رو بیار

00:18:05.350 --> 00:18:06.600
چیه؟

00:18:07.280 --> 00:18:11.450
...مِی-سان شاید به نظر خودشو خیلی بگیره

00:18:13.980 --> 00:18:16.990
.ولی واقعا دوستت داره، یوزو-چان

00:18:19.280 --> 00:18:21.880
.البته خب به عنوان یه خواهر بزرگتر

00:18:22.750 --> 00:18:25.500
!یوزو-چان صورتت کامل قرمز شده! چه خجالت آور

00:18:25.500 --> 00:18:27.120
!ماتسوری

00:18:28.320 --> 00:18:33.410
.خب ممنون که باهم بازی کردیم خواهر بزرگه

00:18:36.110 --> 00:18:38.380
.امشب از بودن کنار همدیگه لذت ببرید

00:18:38.720 --> 00:18:42.380
،اوه راستی هروقت که با رابطه تون با همدیگه عادت کردین
.بیاین با هم یه رابطه ی سه تایی داشته باشیم

00:18:44.490 --> 00:18:45.350
سه تایی؟

00:18:47.360 --> 00:18:50.350
!ماتسوری

00:19:01.560 --> 00:19:05.160
.اولین باریه که سر کریسمس اینقدر خسته شدم

00:19:05.160 --> 00:19:07.040
.احتمالا تا الان مامان خوابیده

00:19:07.040 --> 00:19:09.690
.گفته بود از صبح زود سرکار بوده

00:19:14.170 --> 00:19:16.170
سال بعد رو با مِی-سان
.جشن میگیریم
کیک خیلی خوشمزه بود
شب بخیر-- مامان

00:19:17.240 --> 00:19:18.930
هی یوزو؟

00:19:18.930 --> 00:19:19.740
چیه؟

00:19:23.690 --> 00:19:26.310
.اگه این موقع شب کیک بخوری چاق میشی

00:19:26.950 --> 00:19:29.060
.میتونی برای فردات بزاری

00:19:29.060 --> 00:19:31.310
امروز خودت کیک رو پختی، درسته؟

00:19:31.860 --> 00:19:34.810
.پس اگه امروز نخورمش خیلی بد میشه

00:19:35.320 --> 00:19:38.200
خیلی کله شقی، مگه نه مِی؟

00:19:38.200 --> 00:19:40.320
.درست مثل بابابزرگی

00:19:42.080 --> 00:19:43.250
.باعث افتخارمه

00:19:48.350 --> 00:19:50.290
چـ-چطوره؟

00:19:54.440 --> 00:19:55.340
.مزخرفه

00:19:58.240 --> 00:20:00.350
واقعا فکر کردی همچین چیزی میگم؟

00:20:00.350 --> 00:20:01.130
ها؟

00:20:03.510 --> 00:20:05.920
!میتونی راست رو بگی

00:20:05.920 --> 00:20:07.270
.من همچین آدمیم

00:20:14.110 --> 00:20:14.980
.مِی

00:20:16.040 --> 00:20:18.740
.بابت عمرا خیلی متاسفم

00:20:19.920 --> 00:20:23.610
.من واقعا خواهر بزرگتر بدی بودم

00:20:24.400 --> 00:20:26.690
...من به تو و میتسوری ضربه زدم

00:20:27.700 --> 00:20:29.020
.من بدترینم

00:20:32.360 --> 00:20:35.290
.اشکت دم مشکته

00:20:36.630 --> 00:20:37.500
!مِی

00:20:39.880 --> 00:20:42.320
.فقط بهم قول بده

00:20:42.320 --> 00:20:46.200
،که هیچوقت مثل امروز کاری نکنی که
.باعث بشه آسیب ببینی

00:20:46.200 --> 00:20:47.890
...اگه تو چیزیت بشه

00:20:48.660 --> 00:20:51.910
!من و مامان چند برابر بیشتر ضربه میخوریم

00:20:51.910 --> 00:20:52.890
!اینو همیشه یادت باشه

00:20:56.480 --> 00:20:59.120
.اگه هرمشکلی داری، میتونی با من حرف بزنی

00:21:06.300 --> 00:21:11.410
.پس فکر کنم باید یکم راحت تر رفتار کنم

00:21:12.360 --> 00:21:12.910
ها؟

00:21:16.980 --> 00:21:17.640
ها؟

00:21:18.840 --> 00:21:20.920
ه-هی مِی؟

00:21:23.600 --> 00:21:24.400
خب؟

00:21:27.300 --> 00:21:30.670
میتونی صدای قلبم بشنوی؟

00:21:31.910 --> 00:21:32.930
.غیرممکنه

00:21:33.500 --> 00:21:36.430
.قلب مِی داره سریع میزنه

00:21:36.430 --> 00:21:37.400
.یوزو

00:21:37.900 --> 00:21:44.440
چیزهایی درون من هست که میتونه هم تو رو بترسونه
.هم خوشحالت کنه. هرجفتش اینجاست

00:21:44.440 --> 00:21:45.450
...هنوزم میخوای

00:21:48.460 --> 00:21:50.220
درون من رو ببینی؟

00:21:51.640 --> 00:21:52.980
درون منو؟

00:21:53.000 --> 00:22:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.030 --> 00:22:33.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.760 --> 00:23:28.380
.فکر کنم باید کاری که میخوای رو انجام بدیم

00:23:28.380 --> 00:23:32.010
.اگه عاشق کسی هستی، باید بیشتر نگران احساساتش باشی

00:23:32.010 --> 00:23:34.930
چرا مِی برای منه؟

00:23:34.930 --> 00:23:37.810
چی راجب من فکر میکنی؟

00:23:37.810 --> 00:23:39.980
...مـ- من

00:11:25.670 --> 00:11:26.410
هممم؟