WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.240 --> 00:00:11.360 !می 00:00:11.890 --> 00:00:13.590 چیکار کنم؟ 00:00:13.590 --> 00:00:16.590 اون دوتا از قبل با هم بودن؟ 00:00:17.100 --> 00:00:19.250 ...ها؟ ولی 00:00:21.460 --> 00:00:24.120 .شاید بتونم یجوری کمکشون کنم 00:00:25.020 --> 00:00:26.880 .اون سرنوشت منه 00:00:29.810 --> 00:00:30.890 ...پس 00:00:30.890 --> 00:00:34.590 !باید سرنوشت خواهرمو کامل کنم 00:02:09.780 --> 00:02:16.510 .پسر، این مغازه برای هوای سرد واقعا جو گرمی داره 00:02:11.730 --> 00:02:14.730 مکان های تاریخی زیبا 00:02:16.510 --> 00:02:19.020 ،همین امسال تاسیس شده 00:02:16.920 --> 00:02:19.240 !هی، یوزو-چی 00:02:19.020 --> 00:02:21.670 ،ولی خیلی سریع فراگیر شده 00:02:19.240 --> 00:02:22.520 !چرا توی اردو داری عین این افسرده ها رفتار میکنی؟ 00:02:21.670 --> 00:02:24.740 ...به خاطر مشتری های خانمش که دنبال چیزای جدیدن 00:02:22.520 --> 00:02:26.700 درسته که بدشانسی اوردی و دیر کردی ...و برات سخنرانی کردن، ولی بازم 00:02:27.920 --> 00:02:31.330 باید چی میگفتم؟ 00:02:34.140 --> 00:02:38.720 برای من غیر ممکنه که خونواده ای بشم که مِی آرزوشو داره؟ 00:02:39.440 --> 00:02:42.200 .دیگه هیچیشو نمیفهمم 00:02:40.480 --> 00:02:42.200 .حالا نوبت آب و هواست 00:02:42.200 --> 00:02:45.880 ،امروز یه روز آفتابی و گرم بود 00:02:42.860 --> 00:02:48.230 اگر همینطوری توی اردوی مدرسه از ...خودت هاله منفی بیرون بدی 00:02:45.880 --> 00:02:50.730 ولی فردا هم همینطوری خواهد بود؟ 00:02:48.720 --> 00:02:50.730 !اونوقت مجازاتت میکنم 00:02:50.730 --> 00:02:52.730 ،خیلی زود وارد جزئیات بیشتر میشیم 00:02:52.730 --> 00:02:55.730 .ولی این هوای خوب و آفتابی امروز تموم میشه 00:02:55.290 --> 00:02:56.980 !اینو بگیر، و اینو! و اینو 00:02:55.730 --> 00:03:01.240 .اگر میخواید فردا برید بیرون، خبرای بدی براتون داریم 00:02:58.000 --> 00:02:58.880 اینجا خوبه؟ 00:02:58.880 --> 00:03:00.130 خوشت میاد؟ 00:03:00.130 --> 00:03:01.240 !بگیر بگیر بگیر 00:03:01.240 --> 00:03:04.240 .خب، لطفا به نقشه آب و هوایی یه نگاه بندازید 00:03:02.350 --> 00:03:04.240 !هی، تـ-تمومش کن 00:03:04.240 --> 00:03:06.740 ،هوای ناپایداری قراره توی این کشور رد شه 00:03:04.960 --> 00:03:05.980 هممم؟ 00:03:06.740 --> 00:03:09.620 جدی؟ هوای بد؟ 00:03:06.740 --> 00:03:10.200 .پس صبح ابری و عصر بارونی خواهد بود 00:03:10.090 --> 00:03:13.000 قرار بود فردا بعد از ظهر بریم معبد یاکاسا، مگه نه؟ 00:03:10.200 --> 00:03:13.670 .همینطور افت شدید دما در کل کشور پیش بینی میشه 00:03:13.000 --> 00:03:15.000 کتاب راهنمای اردوی مدرسه 00:03:13.650 --> 00:03:20.700 از اونجایی که کشته مرده تاریخم دلم میخواد .مجسمه های ساکاموتو ریوما و ناکائوکا شینتارو رو ببینم 00:03:13.670 --> 00:03:16.890 ،سرما خوردگی و آنفولانزا هم شایع میشه 00:03:16.890 --> 00:03:21.510 پس مطمئن شید که وقتی میرید بیرون ماسک بپوشید .و وقتی برمیگردید خونه دستاتون رو با صابون بشورید 00:03:21.510 --> 00:03:24.370 ارتقاء روابط معبد یاکاسا 00:03:21.510 --> 00:03:25.440 .بعدی آب و هوای منطقه کانسای ـه 00:03:21.750 --> 00:03:24.390 صبر کن ببینم، این "ارتقاء روابط" دیگه چیه؟ 00:03:24.390 --> 00:03:27.890 به یه مدرسه تماما دخترونه میگن رابطشونو ارتقاء بدن؟ 00:03:25.410 --> 00:03:27.890 ها؟ ارتقاء روابط؟ 00:03:25.440 --> 00:03:27.890 .اوساکا توی دوشنبه آسمون ابری ای خواهد داشت 00:03:27.890 --> 00:03:30.080 کی از این ایده سود میبره؟ 00:03:29.200 --> 00:03:31.640 ...برام مهم نیست اگر از خدا بخوام 00:03:29.270 --> 00:03:31.660 .و موج دریایی هم پیش بینی میکنیم 00:03:30.080 --> 00:03:35.120 !باورم نمیشه مدرسمون اینو انتخاب کرده 00:03:31.640 --> 00:03:35.120 .فقط میخوام مشکل بین خودم و می رو درست کنم 00:03:31.660 --> 00:03:37.520 Rain for Hyougo as well, with some local areas seeing stronger showers... 00:03:35.120 --> 00:03:37.520 و اصلا کی اینو طرح کرده؟ 00:03:40.080 --> 00:03:42.430 !اگر سرما بخورم چیکار کنم؟ 00:03:42.430 --> 00:03:46.580 فردا روزیه که میریم اون معبد روابطی !که اینهمه واسش تلاش کردم رو ببینیم 00:03:46.580 --> 00:03:49.630 ببخشید، یه لحظه وقت دارید؟ 00:03:54.170 --> 00:04:01.690 تسورویشوان 00:03:56.180 --> 00:03:58.470 !آبجی، زودباش 00:03:59.310 --> 00:04:01.670 !صبر کن، نینا 00:04:02.480 --> 00:04:04.030 !داریم کجا میریم؟ 00:04:04.030 --> 00:04:05.470 !فقط حرکت کن 00:04:05.470 --> 00:04:06.800 !هی 00:04:06.800 --> 00:04:08.810 !اینجاییم 00:04:11.160 --> 00:04:14.290 .فهمیدم مدرسه مِی امروز میان اینجا 00:04:14.290 --> 00:04:14.980 !چی؟ 00:04:14.980 --> 00:04:23.850 معبد یاکاسا 00:04:15.260 --> 00:04:18.920 !میتونی با دختر سرنوشتت بری به یه معبد تشکیل رابطه 00:04:18.920 --> 00:04:20.830 محشر نیست؟ 00:04:20.830 --> 00:04:23.860 ...خب، رمانتیکه، ولی 00:04:24.540 --> 00:04:27.810 از کجا میدونی می میاد اینجا؟ 00:04:27.810 --> 00:04:30.100 آبجی، تو می رو میخوای مگه نه؟ 00:04:30.100 --> 00:04:30.740 ها؟ 00:04:30.740 --> 00:04:32.240 ...پس 00:04:32.240 --> 00:04:35.500 اگر شانسش باشه باید عمل کنی، درسته؟ 00:04:42.120 --> 00:04:44.550 !درمورد آدما مثل اشیاء حرف نزن 00:04:48.190 --> 00:04:51.890 !ولی حالا که اینجاییم، باید سعی کنیم و ببینیمش 00:04:52.800 --> 00:04:56.650 .نگران نباش. من یه فرصت برات میسازم 00:04:57.240 --> 00:04:58.690 .موفق باشی آبجی 00:05:03.680 --> 00:05:06.410 !لطفا بذارید با می-می باشم !لطفا رابطه م رو با اهاش قوی تر کنید 00:05:06.410 --> 00:05:09.410 کمکم کنید که خواهر بزرگی بشم !که میتونه افکار خواهر کوچیکشو بفهمه 00:05:26.670 --> 00:05:30.060 !چقدر طولش دادید 00:05:30.060 --> 00:05:31.830 .دست خودم نیست 00:05:31.830 --> 00:05:34.530 کلی آدم هست که دلم میخواد رابطه م !باهاشون قوی تر شه 00:05:34.530 --> 00:05:35.930 !راست میگه 00:05:35.930 --> 00:05:37.190 !یوزوئه 00:05:40.320 --> 00:05:41.940 !سارا 00:05:43.290 --> 00:05:45.940 واو، دوباره تصادفا به هم خوردیم، ها؟ 00:05:46.400 --> 00:05:47.600 اون کیه؟ 00:05:47.600 --> 00:05:48.950 .نمیدونم 00:05:50.310 --> 00:05:52.330 .یوزو، گوشتو بیار 00:05:53.130 --> 00:05:54.280 هممم؟ 00:05:54.280 --> 00:05:57.560 .سرنوشتمو دوباره دیدم 00:05:58.570 --> 00:05:59.970 !جدی؟ 00:05:59.970 --> 00:06:02.260 !ایندفعه تونستم اسمشو بپرسم 00:06:02.260 --> 00:06:05.590 !باهاش حرف زدی؟! واو! چه پیشرفتی 00:06:06.140 --> 00:06:10.480 .اومدم به این معبد چون شنیدم اونم میادش 00:06:06.870 --> 00:06:09.160 ،سارا داره پیشرفت میکنه 00:06:09.160 --> 00:06:14.100 ولی من حس میکنم نسبت به وقتی ...که شروع کردم از مِی دور تر شدم 00:06:12.790 --> 00:06:14.100 ...خب، اینطوری 00:06:15.260 --> 00:06:17.100 .میخوام بهش اعتراف کنم 00:06:17.100 --> 00:06:18.980 !اعتراف؟ 00:06:21.320 --> 00:06:24.400 یـ-یکم زود نیست؟ 00:06:24.400 --> 00:06:25.480 ...درسته 00:06:25.990 --> 00:06:31.240 .ولی معلوم نیست که بتونم دوباره ببینمش یا نه 00:06:32.210 --> 00:06:35.700 ،باید نینا هم پیدا کن .پس من دیگه میرم 00:06:36.540 --> 00:06:37.870 !تو هم موفق باشی یوزو 00:06:38.650 --> 00:06:41.750 !منتظر خبرای خوبم 00:06:47.050 --> 00:06:49.260 .خیلی خوشحال به نظر میرسه 00:06:49.880 --> 00:06:52.390 .اون با خودش صادقه و میدرخشه 00:06:53.850 --> 00:06:56.320 ...در مقایسه با اون، من 00:06:59.460 --> 00:07:01.020 !جدی؟ 00:07:01.020 --> 00:07:01.890 امکان نداره، بارون؟ 00:07:01.890 --> 00:07:03.400 !واو! چه سرده 00:07:02.400 --> 00:07:03.400 !آه خدایا 00:07:03.400 --> 00:07:05.150 این نزدیکیا یه مغازه نیست؟ 00:07:08.400 --> 00:07:09.890 زیبایی بادوام 00:07:08.400 --> 00:07:09.890 روابط قوی تر 00:07:11.410 --> 00:07:13.050 طلسم های حفاظتی و افودا 00:07:13.490 --> 00:07:15.910 ،دارم درمورد احساساتم به خودم دروغ میگم 00:07:16.390 --> 00:07:18.910 .و مداوم میپرسم که می چه حسی داره 00:07:18.910 --> 00:07:24.790 !تو برام خیلی عزیزی، هم به عنوان یه خواهر هم به عنوان خانواده ام 00:07:24.790 --> 00:07:25.540 ...به علاوه 00:07:26.250 --> 00:07:31.300 .البته که کلمات خالی هیچوقت بهش نمیرسن 00:07:31.720 --> 00:07:35.050 درموردم چی فکر میکنی؟ 00:07:35.640 --> 00:07:37.650 !باید به می بگم 00:07:37.650 --> 00:07:38.310 همم؟ 00:07:38.760 --> 00:07:40.690 !هی، یوزوچی 00:07:40.690 --> 00:07:42.310 ها؟ چیه؟ 00:07:42.900 --> 00:07:45.840 زیبایی بادوام 00:07:46.080 --> 00:07:48.120 .طلسمامونو تطابق میدیم 00:07:48.120 --> 00:07:51.890 .میگه که اگر یه جفتشو بخری پیوندت قوی تر میشه 00:07:55.020 --> 00:07:58.000 !من خیلی خریدم، واسه همین گفتم یکیشم به تو بدم 00:07:58.000 --> 00:08:01.260 .از دست تو، اونم بعد از این که یه الگو واسش انتخاب کردی که بهش بیاد 00:08:01.260 --> 00:08:03.170 !من واسش انتخاب نکردم 00:08:03.170 --> 00:08:04.620 ،من انتخاب نکردم 00:08:04.620 --> 00:08:07.390 فقط فهمیدم که قبلا یه طلسم خریده بودم 00:08:06.160 --> 00:08:09.320 .باشه بابا تو راست میگی 00:08:07.390 --> 00:08:10.920 !با الگویی که یه آیهارا یوزو میخوره 00:08:07.920 --> 00:08:10.910 روابط قوی تر 00:08:07.920 --> 00:08:10.910 زیبایی بادوام 00:08:10.920 --> 00:08:12.550 !ممنون بچه ها 00:08:13.040 --> 00:08:15.180 !واقعا بهم روحیه داد 00:08:22.180 --> 00:08:27.190 !آه، اینجایی 00:08:28.120 --> 00:08:31.730 .همه اون طرف بودن، واسه همین منم اون طرف دنبالت میگشتم 00:08:31.730 --> 00:08:34.280 برای روابطت دعا نمیکنی؟ 00:08:34.280 --> 00:08:37.160 .فقط به این چیزا اعتقاد ندارم 00:08:37.700 --> 00:08:40.700 .گوش کن، خواهر بزرگ من از تو خوشش میاد، می 00:08:41.870 --> 00:08:44.690 ،پس اگر با کسی نیستی 00:08:44.690 --> 00:08:48.440 میشه با اون رابطه داشته باشی؟ 00:08:52.360 --> 00:08:56.380 .ازش ممنونم، ولی بهش علاقه ندارم 00:08:56.380 --> 00:08:58.180 چی؟ 00:08:58.180 --> 00:09:01.600 .ولی یجورایی میفهمم 00:09:03.000 --> 00:09:04.480 .هرجور میخوای 00:09:05.760 --> 00:09:08.000 !خب، بهش فکر کن 00:09:08.000 --> 00:09:09.230 !بعدا میبینمت 00:09:13.000 --> 00:09:15.000 نینا؟ 00:09:16.620 --> 00:09:20.050 نینا، کجایی؟ 00:09:21.120 --> 00:09:23.500 ها؟ می؟ 00:09:24.950 --> 00:09:29.250 ...خواهر کوچیکم زنگ زد و گفت اون طرفی میره 00:09:29.810 --> 00:09:31.870 دیدیش؟ 00:09:31.870 --> 00:09:34.960 .آره. اینجا بود 00:09:34.960 --> 00:09:37.260 .ولی غیبش زد 00:09:37.260 --> 00:09:38.410 !چی؟ 00:09:44.120 --> 00:09:46.940 .اگر شانس داشته باشی باید عمل کنی 00:09:48.530 --> 00:09:52.190 !ا... ام 00:09:52.810 --> 00:09:57.150 !من عاشقتم، می 00:09:58.560 --> 00:10:03.160 عشق با نگاه اول بود، از همون موقعی که !توی ایستگاه توکیو چشمم بهت خورد 00:10:03.160 --> 00:10:09.640 خب، ام، میدونم مسخره ست که از ،یه دختر دیگه بشنوی که عاشقته 00:10:09.640 --> 00:10:10.790 .ولی شوخی نمیکنم 00:10:11.270 --> 00:10:12.040 !جدی میگم 00:10:12.840 --> 00:10:13.550 .سارا 00:10:14.630 --> 00:10:18.300 بهم... نیاز داری؟ 00:10:23.380 --> 00:10:24.560 .البته 00:10:25.000 --> 00:10:28.560 .چون که عاشقتم 00:10:35.150 --> 00:10:37.090 طلسم های حفاظتی و افودا 00:10:37.070 --> 00:10:39.320 عشق تضمینی 00:10:37.070 --> 00:10:39.320 خوشحالی 00:10:37.070 --> 00:10:39.320 عشق 00:10:40.330 --> 00:10:42.700 ،ببخشید که یهویی صدات زدم 00:10:42.700 --> 00:10:45.430 میشه سریع تمومش کنی؟ 00:10:45.430 --> 00:10:47.080 .آ-آره 00:10:47.490 --> 00:10:51.210 ...ببین، راجب چیزی که دیروز گفتم 00:10:51.210 --> 00:10:57.710 .اینکه تو برام خیلی مهمی به عنوان یه خواهر و خانواده ام یه حقیقته 00:11:00.220 --> 00:11:02.100 ...ولی با اینحال 00:11:02.100 --> 00:11:05.220 ...ولی مِی، من همیشه 00:11:07.510 --> 00:11:12.020 ...د...دو...د 00:11:12.020 --> 00:11:12.980 .بگو دیگه 00:11:14.120 --> 00:11:15.360 !بگو دیگه 00:11:16.130 --> 00:11:19.610 !ببخشید، یه لحظه صبر کن! الان دوباره میگمش 00:11:19.610 --> 00:11:20.530 .یوزو 00:11:21.910 --> 00:11:25.370 .چیزی هست که میخوام باهات درمیون بزارم 00:11:26.320 --> 00:11:29.620 .امروز یکی بهم عشقش رو اعتراف کرد 00:11:29.970 --> 00:11:30.750 چی؟ 00:11:31.450 --> 00:11:35.410 .برای همین تصمیم گرفتم باهاش قرار بزارم 00:11:36.610 --> 00:11:37.750 !امکان نداره 00:11:40.130 --> 00:11:42.050 !حتما اشتباهی شده 00:11:43.040 --> 00:11:44.720 مِی میخوای با یکی دیگه بره سر قراره؟ 00:11:44.720 --> 00:11:46.720 اونم توی اردوی مدرسه، دیگه چی!؟ 00:11:48.780 --> 00:11:50.730 !همچین اتفاقی قبلا هم افتاده بود 00:11:50.730 --> 00:11:53.810 احتمالا بازم یکیه که مِی به زور میشناسش، مگه نه؟ 00:11:54.480 --> 00:11:56.280 اونی با کیه!؟ 00:11:56.280 --> 00:12:01.150 طرف چه طور آدمی بوده که مِی قبولش کرده!؟ 00:12:04.100 --> 00:12:05.970 ...لعنت 00:12:07.510 --> 00:12:13.020 ولی وقتی خودم عشق رو اعتراف نکردم ...حق ندارم که همچین حرفایی بزنم 00:12:14.530 --> 00:12:17.000 خدایی دارم چکار میکنم؟ 00:12:17.940 --> 00:12:20.010 ...حتی نمیتونم اینو بهش بدم 00:12:21.130 --> 00:12:24.060 ،اگه واقعا مِی داره با یکی قرار میزاره 00:12:24.060 --> 00:12:26.400 ...پس دیگه علاقه ی من بهش 00:12:26.400 --> 00:12:29.260 .یوهو یوزو 00:12:29.510 --> 00:12:32.470 ...چی؟ عه تو خواهر کوچکتره 00:12:32.470 --> 00:12:33.480 .نینایی 00:12:34.140 --> 00:12:37.800 به نظر ناراحت میای. با کسی دعوات شده؟ 00:12:37.800 --> 00:12:39.760 .آره یه جورایی 00:12:39.760 --> 00:12:40.980 .هممم 00:12:42.100 --> 00:12:43.070 ،راستی 00:12:43.560 --> 00:12:45.580 راجب خواهرم شنیدی؟ 00:12:45.580 --> 00:12:46.290 ها؟ 00:12:46.290 --> 00:12:49.210 !اعتراف خواهرم خوب پیش رفت 00:12:49.210 --> 00:12:50.080 جدی!؟ 00:12:50.420 --> 00:12:53.080 .ها!؟ خیلی خوبه سارا 00:12:54.160 --> 00:12:56.580 .فکرش رو میکردم که براش خوشحال بشی، یوزو 00:12:58.080 --> 00:13:01.090 .برای همین یه چیزی هست که دوست دارم ازت بپرسم 00:13:01.880 --> 00:13:05.090 از عشق خواهرم به اون دختر حمایت میکنی؟ 00:13:05.760 --> 00:13:10.220 معلومه که میکنم! دوست نزدیکم عاشق شده !برای همین معلومه که ازش حمایت میکنم 00:13:10.820 --> 00:13:12.000 جون من!؟ 00:13:12.000 --> 00:13:12.720 !آره 00:13:13.000 --> 00:13:15.230 .ممنون یوزو 00:13:15.980 --> 00:13:17.640 ...نینا، نمیتونم نفس بکشم 00:13:17.640 --> 00:13:21.250 قسم خوردی، درسته؟ این دیگه قولیه بین من و تو، فهمیدی؟ 00:13:21.250 --> 00:13:22.870 .مـ-معلومه 00:13:25.420 --> 00:13:29.760 .راستی حالا که دقت کردم دیدم هنوز یونیفورم مدرسه رو پوشیدی وقتش رو داری بریم یه سر حموم؟ 00:13:29.760 --> 00:13:31.690 !ای وای! کامل یادم رفته بود 00:13:31.690 --> 00:13:33.760 !بهتره عجله کنی 00:13:33.760 --> 00:13:35.290 !ممنون 00:13:44.940 --> 00:13:48.300 .که اینطور. پس اعترافش خوب پیش رفت 00:13:48.940 --> 00:13:53.060 ،اگه منم میتونستم خیلی خوب احساسم به مِی رو توضیح بدم 00:13:53.060 --> 00:13:56.560 ...بدون نگران بودن راجب اینکه ماها دختریم یا با هم فامیلیم 00:13:56.560 --> 00:14:00.280 اونوقت میتونستم معشوقه ی مِی باشم؟ 00:14:01.070 --> 00:14:05.230 ...هنوزم باور نمیشه مِی با یکی قرار میزاره. مِی 00:14:05.230 --> 00:14:05.940 ...مِی 00:14:10.970 --> 00:14:14.450 .گمون کنم زمان برنامه مون از حموم رفتن دیگه گذشته 00:14:14.930 --> 00:14:17.200 ...پـ-پس چرا تو 00:14:17.200 --> 00:14:21.840 ،شورای دانش آموزی کلی کار و وظیفه رو سرش ریخته .برای همین بعد از بقیه میریم حموم 00:14:22.290 --> 00:14:26.400 ،خب پس تو بازم داری قوانین رو میشکونی .قوانین مدرسه کم بود، قوانین اینجا رو هم رعایت نمیکنی 00:14:26.400 --> 00:14:30.480 ...برای همه ی دانش آموزای اینجا داری دردسر درست میکنی، پس 00:14:30.480 --> 00:14:33.800 !اوه من میدونم، لازم نیست تو به بقیه چیزی بگی 00:14:33.800 --> 00:14:35.890 !زودی میرم و برمیگردم 00:14:42.170 --> 00:14:45.010 چرا آخرش اینجوری شد؟ 00:14:45.810 --> 00:14:46.990 هممم؟ 00:14:49.120 --> 00:14:50.620 سارا!؟ 00:14:51.710 --> 00:14:54.380 ها؟ یوزو تویی؟ 00:14:54.380 --> 00:14:57.250 تو خوبی؟ سرت گیج نمیره؟ 00:14:57.770 --> 00:15:00.470 .نه خوبم 00:15:01.250 --> 00:15:04.130 .خب پس چون اعترافت رو قبول کرده دیگه محل ما نمیذاری؟ ای بابا 00:15:04.130 --> 00:15:06.250 آی آی! تو از کجا میدونی؟ 00:15:10.010 --> 00:15:13.280 ...میخواستم قبل از اینکه بخوابم بهت بگم 00:15:13.280 --> 00:15:15.140 ولی نینا زودتر گفت، ها؟ 00:15:16.220 --> 00:15:17.910 .خوش به حالت 00:15:18.570 --> 00:15:22.400 .مال من قبل از اینکه اعتراف کنم بهم خورد 00:15:22.730 --> 00:15:24.980 چی؟ منظورت چیه؟ 00:15:26.070 --> 00:15:28.530 .گفت با یکی دیگه داره قرار میزاره 00:15:29.420 --> 00:15:33.170 .خودمم میدونم که دیگه باید تسلیم بشم 00:15:35.000 --> 00:15:37.160 ...عقلم اینو قبول کرده، ولی 00:15:37.160 --> 00:15:38.480 !یوزو 00:15:38.480 --> 00:15:40.490 ها؟ چیه؟ 00:15:40.490 --> 00:15:42.970 !باید احساست رو بهش بگی 00:15:42.970 --> 00:15:45.870 ...چی؟ ولی اون دیگه الان یکی رو 00:15:45.870 --> 00:15:46.800 !فرقی نمیکنه 00:15:47.320 --> 00:15:49.300 تو هنوز اونو دوست داری، درسته؟ 00:15:54.260 --> 00:15:56.360 ...آره، ولی 00:15:56.360 --> 00:15:58.320 !پس باید دست به کار بشی 00:15:58.320 --> 00:16:03.190 .میدونی، آخه قلبت بهترین راه رو برای خوشحال شدنت میدونه 00:16:03.600 --> 00:16:06.190 !من بالاخره تونستم احساسم رو ابراز کنم 00:16:06.440 --> 00:16:08.110 !پس تو هم میتونی یوزو 00:16:09.940 --> 00:16:13.210 !وای! نگاش کن چه خفن حرف میزنه 00:16:13.210 --> 00:16:14.450 !بحث جدیه 00:16:14.450 --> 00:16:16.690 !تو خیلی خونسردی 00:16:16.690 --> 00:16:18.760 .هی داری موهام رو خراب میکنی 00:16:18.760 --> 00:16:21.040 !الان دیگه خراب میشه 00:16:24.860 --> 00:16:26.510 .ای خدا 00:16:28.060 --> 00:16:29.660 .ممنونم سارا 00:16:30.860 --> 00:16:33.660 !تا زمانی که کامل شکست بخورم دست از تلاش برنمیدارم 00:16:41.100 --> 00:16:42.720 آکادمی آیهارا دفترچه ی دانش آموزی 00:16:45.290 --> 00:16:48.180 .عه اینکه دفترچه ی یوزوئه 00:16:48.180 --> 00:16:50.170 .احتمالا موقع برگشتن یادش رفته 00:16:51.200 --> 00:16:51.480 همم؟ 00:16:51.480 --> 00:16:55.730 دانش آموز اول دبیرستان، کلاس الف آیهارا یوزو 00:16:56.230 --> 00:16:58.120 آیهارا؟ 00:16:58.120 --> 00:16:59.250 ...راستشو بخوام بگم 00:16:59.250 --> 00:17:02.620 .من به یه دختری علاقه دارم 00:17:03.040 --> 00:17:05.500 .اون خواهر ناتنیمه 00:17:18.020 --> 00:17:21.140 .خب پس من گزارش روزانه رو مینویسم 00:17:31.860 --> 00:17:34.140 .ببخشید 00:17:38.160 --> 00:17:40.780 میدونی که اینجا اتاق تو نیست؟ 00:17:41.550 --> 00:17:45.790 گفتی زود برمیگردی اتاقت، پس چرا اینجایی؟ 00:17:46.090 --> 00:17:48.200 ...میخواستم صحبتمون رو ادامه بدیم 00:17:48.200 --> 00:17:50.210 .دیگه دیروقته 00:17:50.210 --> 00:17:52.450 .اگه چیزی لازم داری، نگهش دار برای فردا 00:17:52.450 --> 00:17:55.170 خواهش میکنم مِی. یه کوچولو هم نمیشه؟ 00:17:57.980 --> 00:17:59.300 .برگرد اتاقت 00:17:59.660 --> 00:18:01.810 .فقط یه دقیقه وقت میخوام 00:18:04.570 --> 00:18:05.180 .نه 00:18:05.710 --> 00:18:07.310 .من تبعیضی قائل نمیشم 00:18:11.600 --> 00:18:12.440 !ای وای 00:18:12.440 --> 00:18:14.150 !موموکینو-سان 00:18:16.040 --> 00:18:17.410 ها؟ مِی!؟ 00:18:19.580 --> 00:18:19.990 اوه؟ 00:18:24.040 --> 00:18:26.000 .احتمالا خوابش برده 00:18:28.640 --> 00:18:30.500 .شب بخیر مِی-سان 00:18:36.240 --> 00:18:39.900 .گوش کن. همین که هیمکو خوابش برد از اینجا میری 00:18:39.900 --> 00:18:41.510 .بـ-باشه 00:18:42.410 --> 00:18:46.020 مِی... داره ازم محافظت میکنه؟ 00:18:48.170 --> 00:18:49.770 ...عطر تن مِی 00:18:50.480 --> 00:18:52.390 ...طپش قلبش 00:18:56.550 --> 00:18:59.000 .واقعا آرامش بخشه 00:19:01.070 --> 00:19:02.280 .آره 00:19:02.280 --> 00:19:05.440 .الان وقت این چیزا نیست 00:19:05.440 --> 00:19:07.250 ...من باید به مِی بگم 00:19:10.130 --> 00:19:11.380 __هی مِی 00:19:37.750 --> 00:19:38.830 .گمشو بیرون 00:19:44.500 --> 00:19:47.990 چرا اونجا نتونستم مستقیم بهش جواب بدم؟ 00:19:49.090 --> 00:19:50.000 !حتی همچین موقعی 00:19:50.560 --> 00:19:52.500 تو هنوز اونو دوست داری، درسته؟ 00:19:54.010 --> 00:19:54.880 !معلومه 00:19:57.320 --> 00:20:00.760 !هیچکس مِی رو بیشتر از من دوست نداره 00:20:03.350 --> 00:20:04.480 ایستگاه کیوتو؟ 00:20:04.480 --> 00:20:05.260 .آره 00:20:05.260 --> 00:20:10.390 .توی وقت آزادش، با یکی قرار میزاره، برای همین میره اونجا 00:20:11.040 --> 00:20:13.040 !ممنون موموکینو-سان 00:20:12.120 --> 00:20:13.040 ...مِی، مِی 00:20:13.040 --> 00:20:15.820 .شرمنده هارومین! نمیتونم باهات بیام 00:20:15.820 --> 00:20:19.280 .اشکال نداره اشکال نداره. به هرحال خودمم میخواستم به یه جایی سر بزنم 00:20:19.750 --> 00:20:21.590 !باشه، پس من میرم ایستگاه کیوتو 00:20:21.590 --> 00:20:24.030 چی؟ هی! آیهارا یوزو؟ 00:20:24.030 --> 00:20:26.910 !رئیس اونجا با یکی دیگه قرار داره 00:20:32.040 --> 00:20:34.670 مِی دوست داره کجا بره؟ 00:20:34.670 --> 00:20:36.170 کتاب فروشی 00:20:34.990 --> 00:20:36.170 اینجا؟ 00:20:36.880 --> 00:20:37.920 !اشتباه 00:20:38.440 --> 00:20:39.420 اینجا؟ 00:20:39.780 --> 00:20:40.760 !اینجا هم نیست 00:20:45.090 --> 00:20:47.330 !اینجا خیلی بزرگه 00:20:48.120 --> 00:20:49.070 .یوزو 00:20:50.570 --> 00:20:52.520 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:20:52.940 --> 00:20:58.630 .نینا؟ دنبال خواهرم میگردم ولی نمیتونم پیداش کنم 00:20:58.630 --> 00:21:00.600 .مِی پیش خواهر منه 00:21:00.600 --> 00:21:01.030 چی؟ 00:21:01.330 --> 00:21:02.690 پیش سارا است؟ 00:21:02.690 --> 00:21:05.080 هی تو اسم مِی رو از کجا میدونی؟ 00:21:05.080 --> 00:21:05.820 ...چون 00:21:08.000 --> 00:21:08.730 چی؟ 00:21:09.560 --> 00:21:12.290 .مِی دوست دختره خواهر منه 00:21:14.960 --> 00:21:15.540 ها؟ 00:21:26.200 --> 00:21:28.820 .اوه ببخشید یکم گیج میزنم 00:21:28.820 --> 00:21:31.060 .نه بابا چیزی نیست 00:21:36.230 --> 00:21:37.420 سارا؟ 00:21:37.420 --> 00:21:38.810 چیه مِی؟ 00:21:47.980 --> 00:21:51.390 میتونیم همدیگه رو ببوسیم؟ 00:21:47.980 --> 00:21:51.390 - 00:21:47.980 --> 00:21:51.390 - 00:21:51.410 --> 00:22:11.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.440 --> 00:22:31.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.590 --> 00:23:27.590 ...من عاشق خواهرمم، پس 00:23:27.590 --> 00:23:30.090 جفتمون عاشق یه نفر شدیم، نه؟ 00:23:30.090 --> 00:23:33.430 باورم نمیشه که اینقدر محو چیزی شدن که دیگه .بقیه دنیا به چشمشون نمیاد 00:23:33.430 --> 00:23:36.010 .چیزی نمونده که بتونی بهم بگی 00:23:36.010 --> 00:23:39.020 .نمیخوام احساسم رو اینجوری نگه دارم 00:23:39.020 --> 00:23:39.980 ...من