WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
-

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
-

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
-

00:00:11.870 --> 00:00:12.490
.باشه

00:01:47.800 --> 00:01:48.500
چی؟

00:01:49.500 --> 00:01:53.750
.زنی که تو عاشقشی، نیمه گمشده خواهر منه

00:01:55.170 --> 00:01:56.260
...امکان نداره

00:01:56.920 --> 00:01:59.010
،احساس خوبی درموردش ندارم

00:01:59.520 --> 00:02:02.260
but I'm glad I stuck my neck out for her.

00:02:02.760 --> 00:02:04.770
یوزو تو بهم قول دادی، مگه نه؟

00:02:05.030 --> 00:02:08.020
.گفتی که از عشق آبجی حمایت میکنی

00:02:08.750 --> 00:02:12.270
...باورم نمیشه سارا عاشق می ـه

00:02:12.270 --> 00:02:15.930
پس میشه دیگه مزاحم قرارشون نشی؟

00:02:15.930 --> 00:02:17.030
باشه؟

00:02:17.870 --> 00:02:20.780
واقعا داره اتفاق میوفته؟

00:02:21.270 --> 00:02:23.740
!امروز یه دختر شگفت انگیز رو دیدم

00:02:24.280 --> 00:02:27.330
!فقط همین یبار تصادفا اتفاق افتاد

00:02:27.640 --> 00:02:30.960
.دوباره نیمه گمشده م رو دیدم

00:02:34.290 --> 00:02:35.340
!ولی بازم

00:02:35.580 --> 00:02:37.870
هنوز عاشقشی، درسته؟

00:02:40.070 --> 00:02:41.760
!پس باید عمل کنی

00:02:42.110 --> 00:02:46.890
قلبت بهتر از هرکسی میدونه چطور خوشحالت کنه، میدونی که؟

00:02:47.990 --> 00:02:49.140
.شرمنده

00:02:49.540 --> 00:02:53.830
.نمیتونم همچین قولی بهت بدم، نینا

00:02:53.830 --> 00:02:57.400
!چـ... چرا نه؟

00:02:57.690 --> 00:03:00.410
تو و آبجی دوستای صمیمی اید، مگه نه؟

00:03:00.410 --> 00:03:01.760
!البته

00:03:01.760 --> 00:03:07.410
میدونی، اون واقعا ازت خوشش میاد
!و میخواد دوستت بمونه

00:03:07.410 --> 00:03:08.790
!منم همینطور

00:03:09.190 --> 00:03:11.650
!نمیفهمم

00:03:11.650 --> 00:03:15.290
چطور میتونی با شخصی که اینقدر برات
!عزیزه این کارو بکنی؟

00:03:18.230 --> 00:03:21.840
اون برام عزیزه. واسه همین از
.همه چیزم مایه میذارم

00:03:21.860 --> 00:03:31.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:33.660 --> 00:03:34.740
.آبجی

00:03:39.490 --> 00:03:42.360
!نه

00:03:42.880 --> 00:03:44.790
!هی! نینا آروم باش

00:03:44.790 --> 00:03:47.260
!محاله

00:03:47.260 --> 00:03:48.870
!داری آبرومونو میبری

00:03:48.870 --> 00:03:51.110
،اگر به قولی که بهم دادی عمل نکنی

00:03:51.110 --> 00:03:53.620
!نمیتونم بذارم بری مِی رو ببینی، به هر قیمتی که شده

00:03:53.620 --> 00:03:57.130
!چرا قرار سارا اینقدر برات مهمه؟

00:03:57.480 --> 00:04:00.130
!اون و مِی دارن قرار میذارن نه تو

00:04:03.440 --> 00:04:07.460
،آبجی همیشه نگران بقیه ست

00:04:08.490 --> 00:04:11.640
.و خوشحالی خودشو در اولویت آخر قرار میده

00:04:11.930 --> 00:04:13.270
!واسه همین

00:04:13.270 --> 00:04:15.960
،اگر به آبجی گفته بودی که عاشق مِی هستی

00:04:16.580 --> 00:04:19.900
...اونوقت مطمئنم ازش دست میکشید

00:04:22.010 --> 00:04:24.030
...من عاشق خواهرمم، واسه همین

00:04:25.290 --> 00:04:29.530
.باید مطمئن شم که فرصتش برای خوشحالی از دست نمیره

00:04:30.560 --> 00:04:33.040
!من باید کسی باشم که ازش حمایت میکنه

00:04:34.160 --> 00:04:35.350
.نینا

00:04:40.510 --> 00:04:41.550
الو؟

00:04:42.280 --> 00:04:43.920
میتونی الان بیای منو ببینی؟

00:04:44.600 --> 00:04:46.430
.یچیزی هست که باید بهت بدم

00:04:47.960 --> 00:04:49.050
.سارا بود

00:04:49.560 --> 00:04:50.700
ها؟

00:04:50.700 --> 00:04:53.820
.باید برم باهاش تمومش کنم

00:04:54.360 --> 00:04:55.060
!صبر کن

00:04:56.640 --> 00:04:59.560
،سارا ممکنه باهام قطع رابطه کنه

00:04:59.560 --> 00:05:01.650
.و مِی هم ممکنه منو پس بزنه

00:05:02.120 --> 00:05:07.600
ولی میدونم اگر بدون اعتراف کردن
.بیخیالش بشم بعدا پشیمون میشم

00:05:08.540 --> 00:05:10.780
.لطفا بذار برم، نینا

00:05:20.400 --> 00:05:24.470
.باشه. ولی منم باهات میام

00:05:29.890 --> 00:05:30.880
!سارا

00:05:31.840 --> 00:05:34.280
آبجی... می کجاست؟

00:05:34.280 --> 00:05:35.640
.رفت یجایی

00:05:36.230 --> 00:05:37.880
،هنوز سر قرارمونیم

00:05:37.880 --> 00:05:41.090
.ولی رفتش که بتونم با یوزو حرف بزنم

00:05:43.600 --> 00:05:48.370
بیا. دیروز توی همون برش داشتم
.و داخلشم نگاه کردم

00:05:50.680 --> 00:05:54.080
هردومون عاشق یه نفریم، ها؟

00:05:54.370 --> 00:05:58.870
...هی سارا، من میخوام

00:05:59.600 --> 00:06:01.380
به می اعتراف کنی؟

00:06:01.380 --> 00:06:04.000
،من هرچی میخواستم بهش گفتم

00:06:04.000 --> 00:06:06.050
.و باید فرصت مساوی داشته باشیم

00:06:06.350 --> 00:06:07.980
!آبجی! نه

00:06:07.980 --> 00:06:08.800
...با این حال

00:06:10.080 --> 00:06:12.610
،حتی اگر احساساتش بهش برسن

00:06:12.610 --> 00:06:14.620
.فکر نکنم مِی قبول کنه

00:06:16.480 --> 00:06:18.560
با این وجود، بازم بهش میگی؟

00:06:20.190 --> 00:06:21.560
.هنوزم میخوام پیش برم

00:06:26.440 --> 00:06:28.820
.حدس میزدم همینو بگی، یوزو

00:06:30.620 --> 00:06:32.900
.یچیزی هست که حین قرار گذاشتن با مِی یاد گرفتم

00:06:33.500 --> 00:06:37.320
،اون یه شخص خیلی سخت کوش
.بالغ و شگفت انگیزه

00:06:38.020 --> 00:06:38.830
...ولی

00:06:39.540 --> 00:06:43.580
.در واقع، دختر جوونیه که قلب حساسش رو مخفی میکنه

00:06:43.580 --> 00:06:45.960
.ولی تو هم همینطوری یوزو

00:06:47.090 --> 00:06:50.860
.به نظرم باید بیشتر سعی کنید همدیگه رو درک کنید

00:06:50.860 --> 00:06:53.350
...سعی کنیم همدیگه رو درک کنیم

00:06:53.720 --> 00:06:54.580
.آره

00:06:55.490 --> 00:06:56.580
.بیا بگیرش

00:06:58.390 --> 00:07:00.620
.می باید توی معبد یاکاسا باشه

00:07:00.620 --> 00:07:01.730
.برو پیشش

00:07:02.120 --> 00:07:03.310
تو چی؟

00:07:05.450 --> 00:07:08.590
.من کسی نیستم که مِی منتظرشه

00:07:16.510 --> 00:07:17.490
.بیا

00:07:20.090 --> 00:07:21.780
.اینو بگیر سارا

00:07:22.750 --> 00:07:25.240
خوشحالی

00:07:23.050 --> 00:07:25.250
،نمیدونم خوب پیش میره یا نه

00:07:25.550 --> 00:07:28.100
.ولی میخوام تو هم ما رو ببینی

00:07:32.050 --> 00:07:36.260
هرچی نباشه من خوش شانس ترین
!فرد کل اردوی مدرسه بودم

00:07:36.900 --> 00:07:38.780
!پشتیبانی رو به من بسپار

00:07:40.520 --> 00:07:42.310
.ممنون، سارا

00:07:46.620 --> 00:07:47.270
!آبجی

00:07:47.690 --> 00:07:49.300
!این درست نیست

00:07:49.300 --> 00:07:50.590
...مِی

00:07:50.590 --> 00:07:51.780
نیمه گمشده امه؟

00:07:51.780 --> 00:07:52.780
...پس

00:07:54.320 --> 00:07:57.530
...من به می علاقه‌مند شدم و یوزو رو تشویق کردم

00:07:59.000 --> 00:08:01.740
ولی فکر این که سرنوشت من بوده که

00:08:01.740 --> 00:08:03.540
اون دوتا رو بهم رسونده محشر نیست؟

00:08:08.090 --> 00:08:10.210
!اصلا هم محشر نیست

00:08:10.210 --> 00:08:14.800
چرا هروقت جلوی خودتو میگیری
درمورد سرنوشت حرف میزنی؟

00:08:15.210 --> 00:08:20.310
از این که اینقدر راحت خوشحالیت
!رو تسلیم میکنی متنفرم

00:08:21.520 --> 00:08:22.500
...نینا

00:08:23.490 --> 00:08:26.680
.میخوام خوشحال باشی، آبجی

00:08:27.400 --> 00:08:29.570
.من جلوی خودمو نمیگیرم

00:08:30.040 --> 00:08:30.760
ها؟

00:08:31.670 --> 00:08:38.060
حمایت کردن از یوزو و بهم زدن با می
.کارایی بودن که چون دلم خواست انجام دادم

00:08:38.960 --> 00:08:43.290
پیشگویی ها، نشانه ها و همه اونا
.فقط بهم یه هول کوچولو دادن

00:08:44.050 --> 00:08:46.440
ولی اگر بگیم کار سرنوشته رمانتیک تره، درسته؟

00:08:47.990 --> 00:08:50.380
آبجی، خوشحالی؟

00:08:53.180 --> 00:08:56.920
هیچ خواهر بزرگتری نمیتونه با داشتن
.همچین خواهر کوچکتر دوست داشتنی ای خوشحال نباشه

00:09:00.640 --> 00:09:03.430
سعی کنید همدیگه رو درک کنید، ها؟

00:09:04.580 --> 00:09:07.190
.ماتسوری هم همچین چیزی گفت

00:09:07.600 --> 00:09:11.980
اگر عاشق کسی هستی باید بیشتر
.حواست به احساساتش باشه

00:09:13.040 --> 00:09:17.490
مِی چی میخواد؟ مِی به چی نیاز داره؟

00:09:20.210 --> 00:09:24.210
...خیلی سخت درمورد مِی فکر کردم

00:09:25.940 --> 00:09:30.480
ولی اون برای مِی جواب درست بود؟

00:09:31.260 --> 00:09:34.740
.شاید من فقط خودمو به مِی تحمیل میکنم

00:09:36.240 --> 00:09:37.010
...بازم

00:09:37.560 --> 00:09:39.010
میخوایش، مگه نه؟

00:09:39.010 --> 00:09:41.140
...شب کریسمس

00:09:43.040 --> 00:09:45.390
شب کریسمس چی؟

00:09:46.130 --> 00:09:52.150
من عاشق مِی ام، ولی فکر میکنم
که اون شب تقصیر مِی بود؟

00:09:53.920 --> 00:09:55.820
.نمیتونسته تقصیر اون باشه

00:09:57.100 --> 00:10:01.500
.من کسی بودم که نتونست احساسات مِی رو بپذیره

00:10:03.250 --> 00:10:06.020
...چرا من

00:10:08.400 --> 00:10:09.690
...شاید

00:10:10.250 --> 00:10:12.740
.فقط من نبودم

00:10:14.260 --> 00:10:18.180
،هیچکدوممون نمیتونستیم به هم بگیم
.و هیچکدوممون نمیتونستیم بپذیریمش

00:10:18.710 --> 00:10:20.980
...ولی حتی در این صورت

00:10:22.380 --> 00:10:24.760
!باید به مِی بگم

00:10:32.440 --> 00:10:34.440
یوزو-چان

00:10:32.440 --> 00:10:34.440
تماس با مخاطب

00:10:37.720 --> 00:10:42.790
!یادم رفت بهت بگم برات سوغاتی بیاری

00:10:42.790 --> 00:10:46.590
راستی، اوضاع با مِی چطوره؟

00:10:48.480 --> 00:10:49.460
.خوبه

00:10:52.040 --> 00:10:54.130
.خب حالا هرچی

00:10:57.340 --> 00:11:00.380
.با شناختی که ازآبجی یوزو دارم مطمئنم که حالش خوبه

00:11:03.840 --> 00:11:06.100
هنوز نرسیدیم؟

00:11:06.100 --> 00:11:09.220
.با توجه به برنامه ی زمانی هنوز پنج دقیقه مونده

00:11:10.860 --> 00:11:12.290
!آیهارا یوزو

00:11:14.800 --> 00:11:16.710
!اوه ببخشید

00:11:18.410 --> 00:11:21.840
.این دختر چقدر دردسره
.هرجا میره یه خرابکاری ای میکنه

00:11:21.840 --> 00:11:25.260
از همون اول که یوزو-چی رو دیدیم همینطور بود؟

00:11:25.260 --> 00:11:27.620
.این بهترین ویژگیشه

00:11:29.140 --> 00:11:33.380
.درسته. فقط خدا میدونه که چند بار منو با خودش همراه کرده

00:11:33.920 --> 00:11:36.630
ولی هنوزم... نمیتونم اینقدر مجذوب چیزی شده باشه

00:11:36.630 --> 00:11:38.880
.که دیگه بقیه ی چیزها به چشمش نیاد

00:11:40.330 --> 00:11:42.880
.یه کوچولو حسودیم میشه

00:11:46.050 --> 00:11:52.360
خانم معاون، چطوره بریم برای خودمون بترکونیم و بیخیال بقیه چیزا بشیم؟

00:11:52.360 --> 00:11:53.480
ها؟

00:12:08.860 --> 00:12:10.040
!مِی

00:12:12.300 --> 00:12:14.170
.خواهش میکنم هنوز اینجا باش

00:12:20.860 --> 00:12:21.950
!خواهش میکنم

00:12:34.760 --> 00:12:35.770
!مِی

00:12:49.300 --> 00:12:52.870
.مِی، بالاخره پیدات کردم

00:12:53.360 --> 00:12:55.100
تو چرا اینجایی؟

00:12:56.320 --> 00:13:01.630
.یه چیزهایی هست که باید یه بار دیگه سعی کنم تا بهت بگم

00:13:05.360 --> 00:13:08.500
.دیگه چیزی نمونده که بتونی بهم بگی

00:13:09.040 --> 00:13:09.760
چی؟

00:13:09.760 --> 00:13:10.560
!هی

00:13:10.560 --> 00:13:12.390
!هی صبرکن، مِی

00:13:15.570 --> 00:13:16.640
!مِی

00:13:28.800 --> 00:13:29.910
...صبرکن

00:13:32.800 --> 00:13:35.910
!ایندفعه میخوام حرفمو بزنم، مِی

00:13:36.740 --> 00:13:42.300
!مِی، من اصلا متوجه ی کارهات نمیشم

00:13:43.770 --> 00:13:47.220
!بعضی وقتها همینطور بهم فشار میاری و بعد یهویی بوسم میکنی

00:13:47.220 --> 00:13:49.460
!خیلی ناگهانی احساساتی شدی

00:13:52.370 --> 00:13:56.970
،و بعدش زمانی که فکر میکردم باهاش مهربون شدی دیگه
.یهو ازم رو برگردوندی و با نگاه سردت بهم نگاه میکردی

00:13:56.970 --> 00:13:59.440
!هیچکدوم از کارهات معنی منطقی نیستن

00:14:01.560 --> 00:14:02.580
!ولی

00:14:02.580 --> 00:14:06.320
تو هنوز همون حس رو بهم داری، مگه نه؟

00:14:09.450 --> 00:14:10.260
!وای

00:14:16.540 --> 00:14:18.280
...اون شب کریسمس

00:14:19.480 --> 00:14:23.670
...قلبم داشت برات منفجر میشد

00:14:23.670 --> 00:14:25.340
...و کاری کردی که حسابی خوشحال بشم، ولی

00:14:25.960 --> 00:14:28.090
...من به احساساتت گوش نمیدادم

00:14:28.610 --> 00:14:30.840
.برای همین نتونستم اون موقع قبولش کنم

00:14:31.120 --> 00:14:33.350
...اون شبی هم که بابات اومده بود خونه هم همینطوری بود

00:14:33.920 --> 00:14:39.350
بعدش از اینکارم پشیمون شدم، ناراحت شدم و از دردش به خودم میپیچیدم
.ولی با اینحال کاری هم برای درست شدن اوضاع انجام ندادم

00:14:39.750 --> 00:14:42.690
.من نمیخوام احساسات بینمون اینجوری باقی بمونه

00:14:44.320 --> 00:14:46.990
.من عاشقتم، مِی

00:14:47.670 --> 00:14:51.290
.احساس من هیچوقت بهت خیانت نمیکنه، مِی

00:14:51.290 --> 00:14:56.660
...پس مِی، اگه تو هم همین احساس رو داری

00:14:59.220 --> 00:15:01.750
.لطفا منو ببوس

00:15:45.130 --> 00:15:46.210
.ممنونم

00:15:48.330 --> 00:15:49.230
...ولی

00:15:50.840 --> 00:15:51.940
.یه بار دیگه

00:16:06.230 --> 00:16:08.230
فروشگاه کیوتو

00:16:18.570 --> 00:16:19.620
.آبجی

00:16:20.650 --> 00:16:22.360
.یوزو و مِی اینجان

00:16:24.870 --> 00:16:29.500
.انگار لازم نیست ما کمکشون کنیم

00:16:30.600 --> 00:16:32.510
.همش به لطف توئه

00:16:34.880 --> 00:16:36.880
فروشگاه کیوتو

00:16:37.490 --> 00:16:40.870
.ببخشید که مجبورت کردم این موقع همدیگه رو ببینیم

00:16:40.870 --> 00:16:42.640
.نه بابا مشکلی نیست

00:16:43.110 --> 00:16:46.360
.هنوز قبل از اینکه بخوایم بریم خونه یکم وقت داریم

00:16:46.360 --> 00:16:47.650
...ببین

00:16:48.270 --> 00:16:52.280
.من و مِی یه فرصت میخواستیم که بتونیم باهات صحبت کنیم

00:16:52.280 --> 00:16:58.020
فروشگاه کیوتو

00:16:52.830 --> 00:16:56.920
.ما حسابی برای شما دوتا دردسر درست کردیم

00:16:56.920 --> 00:16:58.030
.دردسری نیست

00:17:00.830 --> 00:17:02.790
...خب پس بیا بریم خرید کنیم

00:17:09.420 --> 00:17:14.410
فروشگاه کیوتو

00:17:09.720 --> 00:17:14.420
!هی هی هی، یوزو تو هم بیا با ما یه چی بخور

00:17:14.420 --> 00:17:16.930
عه؟ چرا؟

00:17:17.400 --> 00:17:19.960
.چون منم باید برات تلافی کنم

00:17:19.960 --> 00:17:22.000
_حـ-حتما، ولی قبلش سارا

00:17:22.000 --> 00:17:24.430
.مشکلی نیست. مشکلی نیست

00:17:24.710 --> 00:17:27.900
!برات کلی چیز راجب سارا میخوام بگم

00:17:27.900 --> 00:17:29.690
!بیا بریم

00:17:29.690 --> 00:17:31.800
!هی

00:17:34.370 --> 00:17:36.830
...برای یوزو یکم احساس بدی دارم

00:17:38.040 --> 00:17:40.280
.ولی میخواستم که تنهایی باهات حرف بزنم

00:17:43.710 --> 00:17:45.290
.خیلی به موقع بود

00:17:51.840 --> 00:17:55.420
خب پس تونستی احساساتت رو قبول کنی، مِی؟

00:17:57.590 --> 00:17:58.420
.معذرت میخوام

00:17:58.420 --> 00:17:58.800
چی؟

00:17:59.080 --> 00:18:00.760
یهو چت شد؟

00:18:00.760 --> 00:18:02.810
،من کلی لطف و محبت از طرفت دیدم

00:18:03.240 --> 00:18:06.060
.ولی در عوضش نتونستم کاری کنم برات

00:18:06.890 --> 00:18:09.430
...اگه کاری هست که بتونم برات انجام بدم

00:18:09.430 --> 00:18:10.350
!مِی

00:18:12.140 --> 00:18:13.000
.بسه

00:18:13.000 --> 00:18:15.660
.نمیتونی اینجوری خودت رو فدا کنی

00:18:15.660 --> 00:18:17.650
،حتی اگه صادقانه هم بخوای اینکارو کنی

00:18:18.320 --> 00:18:23.160
.اینکه هیچوقت نتونم خوشحالیت رو ببینم منو ناراحت میکنه

00:18:25.590 --> 00:18:27.790
.مِی، تو باید یکم خودخواه تر باشی

00:18:29.000 --> 00:18:33.040
.من نمیخوام از دستت بدم

00:18:34.890 --> 00:18:35.880
.خوبه

00:18:36.440 --> 00:18:41.000
،پس برای اینکه احساساتت رو میزون کنم
.شاید باید ازت بخوام یه کاری برام کنی

00:18:45.020 --> 00:18:47.930
.خب ما داریم میریم، فعلا

00:18:51.180 --> 00:18:54.320
،بیاین دفعه ی بعدی با همدیگه بریم کیوتو
.هر چهارتامون باهم، این یه قوله

00:18:54.650 --> 00:18:57.100
!بعدا حتما بهت زنگ میزنم

00:18:57.820 --> 00:19:00.500
!باشه! پس منتظرتم

00:19:00.500 --> 00:19:02.820
!یوزو، مِی، بای بای

00:19:06.120 --> 00:19:08.870
به نظرت... به این زودیا بازم اونا رو میبینم؟

00:19:09.380 --> 00:19:10.320
.آره

00:19:12.160 --> 00:19:12.830
.یوزو

00:19:12.830 --> 00:19:13.700
همم؟

00:19:17.160 --> 00:19:19.650
مـ-مِی-سان؟

00:19:19.650 --> 00:19:21.620
.بیا تا وقتی که برگردیم هتل همینجوری دست های هم رو بگیریم

00:19:21.620 --> 00:19:22.720
عه!؟

00:19:27.440 --> 00:19:29.730
...وای این یعنی چی؟ اوه خدا

00:19:30.140 --> 00:19:32.730
!از هر نظر داریم زیادی جلو میریم

00:19:37.150 --> 00:19:40.300
...با اینکه زمستونه ولی الان حسابی گرمه برام

00:19:40.300 --> 00:19:42.240
.ساکت باش و راه بیا

00:19:48.220 --> 00:19:50.620
آبجی، وقتی با مِی بودی اتفاقی افتاد؟

00:19:52.230 --> 00:19:53.880
.ازش خواستم یه کاری کنه

00:19:54.330 --> 00:19:58.130
.بهش گفتم اگه موقع راه رفتن دست خواهرش رو بگیرم، اونوقت منم میبخشمش

00:19:58.770 --> 00:20:00.720
!پس منم همینطور

00:20:00.990 --> 00:20:01.810
چی؟

00:20:05.000 --> 00:20:05.900
...ای خدا

00:20:15.120 --> 00:20:18.230
...راجب اون بوسه

00:20:20.010 --> 00:20:24.330
پس یعنی این معنی رو میده... که تو هم منو دوست داری؟

00:20:25.000 --> 00:20:28.330
.تا وقتی باهم قرار نزاریم نمیشه فهمید

00:20:28.330 --> 00:20:32.000
ای بابا، چرا نمیتونی حرفت رو درست بزنی؟

00:20:33.790 --> 00:20:37.250
یعـ-یعنی ما داریم قرار میزاریم؟

00:20:39.890 --> 00:20:43.750
.راستش من هیچوقت تو یه رابطه ی عاشقانه نبودم

00:20:44.530 --> 00:20:45.760
هی مِی؟

00:20:46.140 --> 00:20:48.940
.من هیچوقت عشق رو دریافت نکردم

00:20:48.940 --> 00:20:52.270
...یا چیزی که فکرش رو میکردم، ولی

00:20:53.320 --> 00:20:55.270
میتونم بوست کنم؟

00:21:38.600 --> 00:21:41.320
.بیاید. شما دوتا مراقب باشید

00:21:42.150 --> 00:21:43.850
!ممنون ماما

00:21:44.590 --> 00:21:46.760
.مادر ما داریم میریم

00:21:59.240 --> 00:21:59.990
.رئیس

00:22:00.710 --> 00:22:02.860
!و آیهارا یوزو

00:22:05.520 --> 00:22:07.200
.صبح بخیر، هیمکو

00:22:07.200 --> 00:22:09.090
.صبح بخیر رئیس

00:22:11.060 --> 00:22:12.600
!صبح بخیر

00:22:12.600 --> 00:22:14.510
!هی

00:22:12.600 --> 00:22:14.510
!صبح بخیر

00:22:12.600 --> 00:22:14.510
.صبح بخیر

00:22:14.530 --> 00:22:26.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.560 --> 00:22:38.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:41.440 --> 00:22:45.510
...رابطه ی ما به عنوان دوتا خواهر تازه شروع شده

00:22:46.030 --> 00:22:49.160
...و نمیدونم چه آینده ای در انتظارمونه، ولی

00:22:51.030 --> 00:22:52.090
...فعلا