WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.344 --> 00:01:34.500
شهر جاری

00:01:34.500 --> 00:01:37.100
قسمت دوم

00:01:56.199 --> 00:01:57.000
خانم

00:01:57.720 --> 00:01:59.239
من کارمو تموم کردم

00:02:03.400 --> 00:02:05.919
اقای جیاشانگ انقدر سرشون شلوغه که نمیتونن تو کلاس شرکت کنن؟

00:02:07.075 --> 00:02:08.919
جیاشانگ و یون چی

00:02:08.919 --> 00:02:10.478
دیروز تا دیروقت برنگشتن

00:02:10.800 --> 00:02:12.040
الان

00:02:12.175 --> 00:02:13.816
 احتمالا خوابن

00:02:23.075 --> 00:02:25.325
....بانو سون شما

00:02:26.175 --> 00:02:27.919
من فقط چند روزه که رفتم

00:02:28.160 --> 00:02:29.925
و قوانین تو خانواده دارن تغییر میکنن

00:02:29.925 --> 00:02:31.450
چطور میشه برنگردم و بررسی کنم؟

00:02:37.725 --> 00:02:38.825
ببینید

00:02:38.925 --> 00:02:41.685
این یه جمله واره وصفیه

00:02:42.200 --> 00:02:45.161
به عنوان جمله واره وصفی به کار میره "who"

00:02:45.500 --> 00:02:48.500
اشاره داره"wants to see you"و به

00:02:48.650 --> 00:02:50.051
کسی که میخواد تورو ببینه

00:02:50.100 --> 00:02:52.080
به "who" اینجا

00:02:52.080 --> 00:02:53.840
...فاعل اشاره

00:02:59.150 --> 00:03:01.870
(بانو سون. همسر دوم)
تو معلم خصوصی جدیدی؟

00:03:02.775 --> 00:03:04.135
 واقعا جوونی

00:03:04.360 --> 00:03:06.639
میشه بپرسم شما کی هستین؟

00:03:06.875 --> 00:03:09.235
اون یکی از همسر های بابامه

00:03:12.175 --> 00:03:13.934
خانم فانگ لین درست میگه

00:03:14.175 --> 00:03:16.255
به هر حال من تنها همسر نیستم

00:03:16.825 --> 00:03:18.385
شاید طولی نکشه که

00:03:18.385 --> 00:03:19.825
یه همسر دیگه هم اضافه بشه

00:03:22.500 --> 00:03:24.381
چطور یه پرستو میتونه هدف یه قو رو درک کنه؟

00:03:24.750 --> 00:03:25.880
تو این دنیا

00:03:25.880 --> 00:03:28.400
همه مثل بانو سون دنبال یه هدف

00:03:28.400 --> 00:03:30.120
شرفتمندانه و خوب نیستن

00:03:31.850 --> 00:03:33.809
خوندن فکر ادما سخته

00:03:33.950 --> 00:03:37.111
ما نباید به چیزی مطمئن باشیم

00:03:38.475 --> 00:03:39.789
بانو سون

00:03:40.000 --> 00:03:41.879
مگه برای مراقبت از بچه ات یه مدت نرفته بودی

00:03:41.879 --> 00:03:43.519
پیش خانواده ات چرا انقدر زود برگشتی؟

00:03:44.160 --> 00:03:46.725
خانم من مثل شما

00:03:46.725 --> 00:03:48.404
خانواده قدرتمندی ندارم

00:03:48.404 --> 00:03:50.964
فقط میتونم چند روز پیش خانواده ام بمونم

00:03:51.350 --> 00:03:52.509
به علاوه

00:03:52.625 --> 00:03:54.185
اینجا یه خبرایی هست

00:03:54.550 --> 00:03:56.349
نباید برمیگشتم و یه نگاهی مینداختم؟

00:03:57.850 --> 00:03:59.690
 دوست داری تو همه چی خودتو درگیر کنی

00:04:00.525 --> 00:04:02.025
انتظار نداشتم

00:04:02.450 --> 00:04:04.851
یه همچین ایده منحصر به فردی داشته باشین

00:04:05.399 --> 00:04:06.880
 یه معلم خصوصی

00:04:06.880 --> 00:04:09.559
خوش سر و زبون استخدام کردین

00:04:11.650 --> 00:04:12.969
خانم فنگ

00:04:12.969 --> 00:04:14.679
دانشجوی ممتازیه که از دانشگاه زنان

00:04:14.679 --> 00:04:16.279
جینگ لینگ فارغ التحصیل شده

00:04:16.279 --> 00:04:17.720
ارباب

00:04:17.720 --> 00:04:18.720
ازمون خواست این بار

00:04:19.039 --> 00:04:21.300
یه معلم خصوصی دانا پیدا کنیم

00:04:22.375 --> 00:04:24.536
خانم همونطور که ایشون خواسته بودن عمل کردن

00:04:24.880 --> 00:04:25.920
فکر میکنم

00:04:26.225 --> 00:04:28.505
ارباب باید راضی باشن

00:04:29.375 --> 00:04:32.014
پس اقای جیاشانگ کجاست؟

00:04:33.675 --> 00:04:35.275
جیاشانگ نیومده سر کلاس؟

00:04:35.600 --> 00:04:36.720
خانم

00:04:36.720 --> 00:04:38.120
اقای جیاشانگ دیروز دیروقت برگشتن

00:04:38.120 --> 00:04:39.400
من کلاسشون رو به امروز بعد از ظهر تغییر دادم

00:04:41.750 --> 00:04:42.950
البته

00:04:43.150 --> 00:04:45.519
خانم فنگ برنامه های خودشو داره

00:04:45.519 --> 00:04:47.421
حالا که تلاشات بی نتیجه ست

00:04:47.725 --> 00:04:49.924
سرت به کار خودت باشه

00:04:52.500 --> 00:04:53.260
بیا بریم

00:05:00.975 --> 00:05:02.495
خانم فنگ مارو ببخشید

00:05:02.775 --> 00:05:04.414
ولی همین الان که شنیدی

00:05:04.525 --> 00:05:06.965
جیاشانگ باید تو کلاس شرکت کنه

00:05:07.300 --> 00:05:08.650
متوجه شدم خانم

00:05:29.325 --> 00:05:30.445
اقای جیاشانگ

00:05:30.525 --> 00:05:32.004
شما کلاس امروز رو پیچوندین

00:05:34.725 --> 00:05:37.165
خانم فنگ مگه نیومدی تا مخصوصا بهم درس بدی

00:05:37.800 --> 00:05:40.000
چه فرقی میکنه که بیام کلاس بیام یا نه؟

00:05:40.825 --> 00:05:42.386
خانم منو استخدام کردن

00:05:42.550 --> 00:05:43.830
من حقوق میگیرم

00:05:43.830 --> 00:05:45.469
پس مسلما باید وظیفمو انجام بدم

00:05:46.150 --> 00:05:48.670
اگه نمیخواین تو کلاسم شرکت کنین

00:05:49.025 --> 00:05:50.145
باید از خانم بخواین

00:05:50.145 --> 00:05:51.275
یه معلم خصوصی دیگه استخدام کنن

00:05:51.925 --> 00:05:53.686
وگرنه من باید تا وقتی که معلمتونم

00:05:53.900 --> 00:05:55.175
نظم و انضباط رو یادتون بدم

00:06:01.900 --> 00:06:03.860
این تمرین هارو حل کنین

00:06:13.200 --> 00:06:16.875
(سوالات ریاضی)

00:06:48.550 --> 00:06:49.450
تموم شد

00:07:17.275 --> 00:07:18.250
بد نیست

00:07:19.075 --> 00:07:21.475
باهوش تر از چیزی هستین که فکر میکردم

00:07:22.000 --> 00:07:24.079
کسی که عمدا جواب سوال هارو اشتباه میده

00:07:24.875 --> 00:07:26.676
معمولا همه جواب هارو میدونه

00:07:27.450 --> 00:07:29.089
مخصوصا سوال اخر

00:07:29.450 --> 00:07:31.610
به نظر میرسه که از فرمول اشتباه استفاده کردین

00:07:32.500 --> 00:07:34.699
در واقع این یه میونبر برای حل کردنشه

00:07:35.450 --> 00:07:36.889
دلیل اشتباه بودن جواب

00:07:37.200 --> 00:07:38.800
اینه که توی مرحله سوم

00:07:38.800 --> 00:07:40.520
یه نقطه اعشار رو اشتباه گذاشتین

00:07:41.650 --> 00:07:42.731
صفر

00:07:43.275 --> 00:07:44.555
نمره پایین گرفتن اسونه

00:07:44.555 --> 00:07:45.916
ولی صفر گرفتن سخته

00:07:47.850 --> 00:07:50.530
شاید  بااستعداد باشین

00:07:53.875 --> 00:07:55.100
ولی نمیتونی به من درس بدی

00:07:56.500 --> 00:07:57.325
خانم فنگ

00:07:58.325 --> 00:08:00.150
دلیل اینکه خانم رونگ و یانگ شیوچنگ استخدامت کردن رو

00:08:00.725 --> 00:08:01.975
هردومون واضح میدونیم

00:08:12.375 --> 00:08:13.825
من علاقه ای

00:08:14.400 --> 00:08:15.775
به برنامه های پست و کثیفتون ندارم

00:08:22.600 --> 00:08:23.920
اگه الان بذارم بره

00:08:23.925 --> 00:08:25.275
برگردوندنش سخت میشه

00:08:25.650 --> 00:08:26.571
اقای جیاشانگ

00:08:26.725 --> 00:08:27.750
لطفا صبر کنین

00:08:34.125 --> 00:08:36.475
انگار شما یه سوتفاهم جدی راجع به من دارین

00:08:37.950 --> 00:08:39.950
من با نیت بدی به اینجا نیومدم

00:08:40.275 --> 00:08:41.825
فقط به این کار نیاز دارم

00:08:42.450 --> 00:08:43.651
من سخت برای مصاحبه تلاش کردم

00:08:43.750 --> 00:08:45.431
و این شغل رو بدست اوردم

00:08:45.900 --> 00:08:47.025
خانم رونگ نمیدونستن

00:08:47.025 --> 00:08:48.325
که من تو کلاب میرقصیدم

00:08:48.800 --> 00:08:50.679
مطمئنم اگه میدونستن

00:08:50.679 --> 00:08:51.975
منو انتخاب نمیکردن

00:08:53.300 --> 00:08:55.900
همونطور که میدونین وظیفه من اینه که به شما و

00:08:56.250 --> 00:08:57.969
خانم های جوان درس بدم

00:08:58.175 --> 00:08:59.814
اگه من رفتار بدی داشته باشم

00:09:00.000 --> 00:09:01.800
خانم ها تحت تاثیر قرار میگیرن

00:09:02.125 --> 00:09:03.475
مردم پشت سرشون حرف میزنن

00:09:07.450 --> 00:09:10.089
این چه ربطی به درس دادن به من داره؟

00:09:11.400 --> 00:09:13.080
خانم بهم دستور دادن

00:09:13.080 --> 00:09:15.600
اگه نتونم بهتون خوب درس بدم، باید از اینجا برم

00:09:16.250 --> 00:09:17.125
اقای جیاشانگ

00:09:17.950 --> 00:09:19.750
من واقعا به این کار نیاز دارم

00:09:20.300 --> 00:09:21.660
باید اعتبارمو حفظ کنم تا بتونم

00:09:21.700 --> 00:09:23.861
یه شغل خوب داشته باشم

00:09:24.400 --> 00:09:26.039
برای همین نمیخوام هیچ کار نامناسبی

00:09:26.039 --> 00:09:27.400
تو خانواده رونگ انجام بدم

00:09:27.725 --> 00:09:28.925
اگه بگم

00:09:29.075 --> 00:09:30.525
قول میدم خوب و شایسته رفتار کنم

00:09:30.525 --> 00:09:31.525
و تا وقتی که اینجا کار میکنم

00:09:31.525 --> 00:09:32.925
وظیفمو به عنوان معلم خصوصی انجام بدم

00:09:33.425 --> 00:09:35.904
میتونین بهم یه فرصت دیگه بدین؟

00:09:38.025 --> 00:09:38.984
میدونم

00:09:39.400 --> 00:09:41.650
که دانشجوی ممتازی هستی و از دانشگاه زنان جینگ لینگ فارغ التحصیل شدی

00:09:42.325 --> 00:09:43.440
تو حتی موفق شدی یانگ شیوچنگ رو

00:09:43.440 --> 00:09:44.919
که فرد بی تجربه ایه فریب بدی

00:09:45.550 --> 00:09:46.825
ولی حتی

00:09:47.400 --> 00:09:49.359
اگه یه معلم خصوصی واقعی هم باشی

00:09:50.575 --> 00:09:51.775
نمیتونی به من درس بدی

00:09:53.725 --> 00:09:54.845
اگه ثابت کنم که توانایی

00:09:55.050 --> 00:09:56.370
اموزش دادن به شمارو دارم

00:09:57.750 --> 00:09:59.075
میتونین منو بپذیرین؟

00:10:01.900 --> 00:10:02.800
خانم فنگ

00:10:04.325 --> 00:10:05.604
تو منو خوب نمیشناسی

00:10:06.100 --> 00:10:08.600
ما فقط تیراندازی و رژه رفتن رو تو دانشکده نظامی یاد نمیگیریم

00:10:09.150 --> 00:10:11.230
لازم نیست بدونم چقدر میدونین

00:10:11.525 --> 00:10:12.760
من فقط باید تواناییمو

00:10:12.760 --> 00:10:13.825
بهتون نشون بدم

00:10:14.200 --> 00:10:15.840
بعدش خودتون تصمیم میگیرین

00:10:15.840 --> 00:10:17.560
که من لایق اموزش دادن بهتون هستم یا نه

00:10:18.200 --> 00:10:19.801
اگه فکر کنین که من صلاحیتشو ندارم

00:10:19.975 --> 00:10:22.655
فورا از اینجا میرم

00:10:25.275 --> 00:10:26.956
خیلی اعتماد به نفس داری

00:10:28.100 --> 00:10:29.621
چطور میخوای ثابتش کنی؟

00:10:30.125 --> 00:10:31.885
شغل من اموزش زبان انگلیسی و ریاضیه

00:10:32.125 --> 00:10:33.604
میتونین یکیشونو انتخاب کنین و ازم امتحان بگیرین

00:10:34.250 --> 00:10:35.049
ریاضی

00:10:35.400 --> 00:10:36.720
چطور اینو اثبات میکنی؟

00:10:40.075 --> 00:10:41.119
بلک جک
(بلک جک: پرطرفدارترین بازی قمارخونه ای. یه نوع ورق بازی)

00:10:41.119 --> 00:10:41.875
بریج
(یه نوع ورق بازی. یکی از محبوب ترین بازی های فکری)

00:10:41.875 --> 00:10:42.970
یا تگزاس پوکر هولدم؟
(یه نوع ورق بازی)

00:10:43.850 --> 00:10:44.625
بریج

00:10:45.225 --> 00:10:46.225
دوتا بازیکن

00:10:46.400 --> 00:10:48.001
بیا قوانین رو ساده کنیم باشه؟

00:10:48.325 --> 00:10:49.645
شمال و جنوب رقیبن
( ...این بازی در اصل چهار نفره ست و چون اینا میخوان دو نفره بازی کنن)

00:10:50.375 --> 00:10:51.725
شرق و غرب هم رقیبن
نفر روبه روشون رقیبشونه و دست ورق کناری هم)
( برای خودشونه، یعنی هر نفر دو دست ورق داره

00:10:52.100 --> 00:10:53.740
تو یه بازی سیزده کارت هست

00:10:53.975 --> 00:10:55.215
بازی چهار دوره

00:10:55.215 --> 00:10:56.136
نتیجه بازی رو هم از روی امتیازاتی

00:10:56.525 --> 00:10:57.566
که بدست میاریم محاسبه میکنیم

00:11:03.800 --> 00:11:06.040
انگار بد آوردی

00:11:08.250 --> 00:11:09.650
اقای جیاشانگ لطفا پیشنهاد بدید

00:11:10.050 --> 00:11:10.730
خال گشنیز

00:11:10.730 --> 00:11:11.800
انگار اون کارت خال گشنیز

00:11:11.800 --> 00:11:13.150
زیادی داره

00:11:13.700 --> 00:11:14.740
خال دل

00:11:15.025 --> 00:11:16.385
با کارت هایی که تو دستاته

00:11:16.385 --> 00:11:17.825
انگار فرصت زیادی

00:11:18.275 --> 00:11:19.515
بدون خال آتو داری

00:11:19.900 --> 00:11:21.320
اقای جیاشانگ

00:11:21.320 --> 00:11:22.760
کارتهای منو سریع حساب کردین

00:11:23.175 --> 00:11:23.935
دو برابر

00:11:24.100 --> 00:11:26.119
بریج یه بازی فکریه

00:11:26.119 --> 00:11:27.438
اینکه اول بازی کارتهای خوبی داشته باشی یا نه

00:11:27.675 --> 00:11:30.074
رو نتیجه بازی تاثیر زیادی نمیذاره

00:11:30.375 --> 00:11:31.574
دوتا بدون خال آتو

00:11:32.175 --> 00:11:33.654
مطمئنا تو میخوای بدون خال آتو بازی کنی

00:11:34.075 --> 00:11:35.276
سه خال

00:11:36.525 --> 00:11:38.286
این بازی معنی زیادی برای من داره

00:11:38.650 --> 00:11:39.970
نیازی نیست تسلیم بشی

00:11:40.250 --> 00:11:42.370
بیا با هوشمون رقابت کنیم

00:11:42.625 --> 00:11:43.800
سه خال گشنیز

00:11:45.650 --> 00:11:47.300
خانم فنگ مطمئنی که میخوای دوباره پیشنهاد بدی؟

00:11:48.200 --> 00:11:49.760
با کارتهای توی دستات

00:11:50.350 --> 00:11:51.950
نمیتونی این دور بازی رو برنده بشی

00:11:53.075 --> 00:11:54.874
میخوای مجبورم کنی بازی کنم

00:11:54.975 --> 00:11:56.225
اگه اینکارو نکنم

00:11:56.225 --> 00:11:57.666
خسته کننده میشه

00:11:59.850 --> 00:12:01.125
چهار خال گشنیز

00:12:01.700 --> 00:12:02.659
دو برابر

00:12:03.150 --> 00:12:04.600
خانم فنگ داری بی رحمانه باهم رفتار میکنی

00:12:05.525 --> 00:12:07.075
اقای جیاشانگ لطفا پیشنهاد بدین

00:12:08.725 --> 00:12:09.446
لطفا

00:12:19.875 --> 00:12:21.075
خال آتو

00:12:27.550 --> 00:12:29.670
دوبار پشت سرهم با خال آتو بازی کردی

00:12:29.800 --> 00:12:32.200
الان با بزرگترین برگ برندت بازی کردی

00:12:32.600 --> 00:12:33.920
داری کنترلتو از دست میدی

00:12:34.525 --> 00:12:36.300
به خاطر اینه که خیلی داری به من فشار میاری

00:12:37.000 --> 00:12:49.000


00:12:49.150 --> 00:12:50.359
فکر نمیکنم کارتی بزرگتر از

00:12:50.359 --> 00:12:51.650
نُه دل داشته باشی

00:12:54.125 --> 00:12:55.565
مهم نیست چطور ورق بازی کنی

00:12:56.275 --> 00:12:57.450
میبازی

00:12:59.950 --> 00:13:01.950
تو نه تنها منو بردی

00:13:02.900 --> 00:13:05.220
بلکه امتیازات تو بعد از دوبرابر شدن از من بیشتره

00:13:06.725 --> 00:13:07.725
من باختم

00:13:08.625 --> 00:13:09.945
ممنون که پذیرفتی

00:13:12.700 --> 00:13:13.939
تو خیلی با استعدادی

00:13:14.750 --> 00:13:16.269
من قلبا تحسینت میکنم

00:13:18.750 --> 00:13:19.989
خیلی ممنون

00:13:21.425 --> 00:13:24.345
لطفا فردا سر وقت بیاین کلاس

00:13:30.975 --> 00:13:33.800
بهم بگو چی انقدر مهمه که باید

00:13:34.200 --> 00:13:36.241
یواشکی باهام حرف بزنی؟

00:13:37.000 --> 00:13:37.775
مراقب باش

00:13:40.275 --> 00:13:42.300
مضطرب نباش، بیا خصوصی حرف بزنیم

00:13:42.400 --> 00:13:44.321
چرا انقدر مرموزی؟

00:13:58.960 --> 00:14:01.150
تو باید از سود و زیان اگاه باشی

00:14:01.150 --> 00:14:02.125
به حرفم گوش کن

00:14:02.125 --> 00:14:03.700
من فقط یه زنم

00:14:03.700 --> 00:14:05.039
ارباب هیچوقت اجازه نمیده

00:14:05.039 --> 00:14:06.875
تو کارش دخالت کنم

00:14:21.175 --> 00:14:23.894
فقط به خاطر اینکه تو دردسر افتادی نباید بیای التماس کنی

00:14:23.894 --> 00:14:25.350
خاله یکم چای بخور

00:14:26.800 --> 00:14:28.400
این یه وضعیت خاصه

00:14:28.400 --> 00:14:30.559
وگرنه مزاحمت نمیشدم

00:14:31.050 --> 00:14:32.760
خاص باشه یا نه

00:14:33.150 --> 00:14:35.000
اگه من دخالت کنم

00:14:35.000 --> 00:14:36.921
ارباب سرزنشم میکنه

00:14:38.200 --> 00:14:39.320
همونطور که میدونی

00:14:39.320 --> 00:14:41.960
من تو خانواده رونگ توی تنگنا و شرایط سختیم

00:14:42.975 --> 00:14:45.856
 به سختی با قدرت خانوادم جا پامو تو خانواده رونگ محکم میکنم

00:14:47.350 --> 00:14:49.071
همچین کار سخت و

00:14:49.071 --> 00:14:50.425
بیهوده ای رو انجام نمیدم

00:14:51.475 --> 00:14:52.194
خاله

00:14:52.725 --> 00:14:53.645
خاله

00:14:54.200 --> 00:14:55.760
من مشکلاتتو درک میکنم

00:14:56.325 --> 00:14:58.524
میدونم عمو از این موضوع خیلی ناراحته

00:14:59.000 --> 00:15:01.201
ولی جاده نانیانگ برای توسعه شرکت ما

00:15:01.201 --> 00:15:03.561
خیلی مهمه

00:15:04.875 --> 00:15:06.555
عمو خیلی وقته داره درموردش فکر میکنه

00:15:06.555 --> 00:15:07.274
بهش فکر کن

00:15:07.875 --> 00:15:09.555
اگه من بتونم کاملا

00:15:09.555 --> 00:15:11.274
به جاده مسلط بشم

00:15:11.600 --> 00:15:12.989
عمو قطعا برام احترام قائل میشه

00:15:13.400 --> 00:15:14.280
تو و

00:15:14.280 --> 00:15:16.480
خانواده مون هم احترام خاصی پیدا میکنیم

00:15:16.950 --> 00:15:18.400
این یه فرصت عالی برای منه

00:15:18.400 --> 00:15:20.075
تا عزت و احترامشو بدست بیارم

00:15:23.600 --> 00:15:24.257
من چیزای خاصی رو

00:15:24.257 --> 00:15:26.018
برای این قرارداد اماده کردم

00:15:26.725 --> 00:15:28.925
اگه من قرارداد رو با یه قیمت پایین برنده بشم

00:15:29.520 --> 00:15:31.050
این یه معامله خوب برای

00:15:31.050 --> 00:15:32.760
خانواده رونگ و هوانگ میشه

00:15:33.250 --> 00:15:34.609
تصادفا

00:15:34.609 --> 00:15:35.825
همین چند روز پیش

00:15:36.100 --> 00:15:37.400
من صدای همسر

00:15:37.479 --> 00:15:39.559
مسئول مناقصه رو شنیدم

00:15:39.825 --> 00:15:42.106
اون یکی از اشناهای قدیمیتون، خانم چنه

00:15:45.925 --> 00:15:47.765
فکر کردم اگه بتونین

00:15:47.765 --> 00:15:49.400
یه لطف کوچیک بهم بکنین

00:15:49.400 --> 00:15:51.875
من جاده رو مثل اب خوردن میگیرم

00:16:52.700 --> 00:16:53.425
شیو چنگ

00:16:54.925 --> 00:16:56.126
ماشینت چشه؟

00:16:56.200 --> 00:16:57.640
انگار لاستیکش پنچر شده

00:16:58.750 --> 00:16:59.900
هنوز نو بود ولی خراب شده

00:17:00.550 --> 00:17:02.229
از خدمتکار بخواه درستش کنه

00:17:06.350 --> 00:17:07.990
عجله دارم

00:17:08.150 --> 00:17:09.470
فراموشش کن میگم بیان دنبالم

00:17:09.470 --> 00:17:10.525
ماشین منو ببر

00:17:11.175 --> 00:17:12.496
اونجا پارک شده

00:17:13.875 --> 00:17:15.155
ممنون جیاشانگ

00:17:38.600 --> 00:17:39.639
رونگ دینگ کون

00:17:40.225 --> 00:17:41.585
به عنوان یه خریدار برای سازمان های خارجی

00:17:42.275 --> 00:17:44.155
کارشو با خرید و فروش چای شروع کرد

00:17:44.275 --> 00:17:46.625
در ظاهر یه شرکت واردات و صادرات به نظر میاد

00:17:47.425 --> 00:17:49.586
ولی مخفیانه

00:17:49.950 --> 00:17:51.830
از طریق چند جاده مهم

00:17:51.830 --> 00:17:53.911
تجارت کثیف انجام میده

00:17:55.025 --> 00:17:57.225
ولی جاده نانیانگ برای توسعه شرکت ما

00:17:57.300 --> 00:17:59.900
خیلی مهمه

00:18:00.100 --> 00:18:02.180
عمو خیلی وقته داره درموردش فکر میکنه

00:18:03.520 --> 00:18:06.550
نمیتونم به خانواده رونگ اجازه بدم جاده نانیانگ رو داشته باشه

00:18:07.225 --> 00:18:08.650
فقط دو روز وقت دارم

00:18:09.375 --> 00:18:11.654
چطور قیمت پایه رو بفهمم

00:18:16.520 --> 00:18:17.160
صبح بخیر خانم -
 صبح بخیر خانم -

00:18:17.160 --> 00:18:17.640
صبح بخیر

00:18:37.450 --> 00:18:38.330
اقای جیاشانگ

00:19:21.750 --> 00:19:22.790
احتمال

00:19:22.790 --> 00:19:24.719
مقداریه که امکان وقوع یه

00:19:24.719 --> 00:19:26.798
پدیده تصادفی رو اندازه گیری میکنه

00:19:27.150 --> 00:19:28.319
برای یه پدیده تصادفی

00:19:28.319 --> 00:19:31.100
استفاده میکنیم A از

00:19:31.100 --> 00:19:32.500
(جبر)

00:19:36.325 --> 00:19:37.405
اقای جیاشانگ؟

00:19:37.525 --> 00:19:38.050
بله؟

00:19:40.550 --> 00:19:42.190
من قولمو برای شرکت تو کلاس نگه داشتم

00:19:42.375 --> 00:19:43.375
ولی قول ندادم که

00:19:43.550 --> 00:19:44.825
با دقت گوش کنم

00:19:49.675 --> 00:19:50.835
...تو این جمله

00:19:54.839 --> 00:19:57.160
تو این جمله ازش به عنوان فعل مجهول استفاده نمیشه

00:19:57.160 --> 00:19:58.400
به عنوان صفت استفاده میشه

00:19:58.475 --> 00:20:00.100
دوباره جمله رو بخونید

00:20:11.425 --> 00:20:12.904
بریم صفحه بعد

00:20:12.904 --> 00:20:13.985
خط اول

00:20:14.825 --> 00:20:16.800
...اون خیلی خاص

00:20:26.850 --> 00:20:27.651
خانم

00:20:37.525 --> 00:20:38.405
ممنون

00:20:39.425 --> 00:20:40.081
خواهش میکنم

00:20:44.680 --> 00:20:45.439
خب

00:20:46.050 --> 00:20:48.249
کلاس تموم شد

00:20:54.525 --> 00:20:55.366
خانم

00:20:56.075 --> 00:20:57.199
فانگ لین -
بله؟ -

00:20:57.375 --> 00:20:58.920
لان شین بهم زنگ زد و گفت

00:20:58.920 --> 00:21:01.400
یه رستوران کانتونی جدید تو فروشگاه بزرگ وینگ ان افتتاح شده

00:21:01.400 --> 00:21:03.081
اون پیشنهاد کرد همتونو مهمون کنه

00:21:03.375 --> 00:21:04.095
عالیه

00:21:05.160 --> 00:21:06.959
جیاشانگ باهامون بیا

00:21:07.100 --> 00:21:08.021
نه ممنون

00:21:08.275 --> 00:21:10.035
من بعد از ظهر باید ریاضی بخونم

00:21:10.300 --> 00:21:12.420
جیاشانگ تفریحمونو خراب نکن

00:21:16.400 --> 00:21:18.919
خانم چرا شما باهامون نمیاین؟

00:21:19.175 --> 00:21:21.175
ترجیح میدم نیام ممنون

00:21:21.175 --> 00:21:22.175
خانم

00:21:22.475 --> 00:21:24.276
لباستون قدیمیه

00:21:24.560 --> 00:21:26.719
بعد شام بیاین بریم فروشگاه خرید کنیم

00:21:26.719 --> 00:21:28.675
میتونین چند تا لباس جدید بخرین

00:21:28.800 --> 00:21:30.121
لباسی که تنته

00:21:30.425 --> 00:21:32.425
به اندازه حقوق یک ماه خانم فنگه

00:21:32.575 --> 00:21:34.690
فقط رئیس خونه از قیمتها خبر داره

00:21:36.650 --> 00:21:37.930
!این تقصیر منه

00:21:39.160 --> 00:21:41.400
لباسایی که دادم بدوزن هنوز تحویل ندادن

00:21:41.400 --> 00:21:42.319
چرا از دفتر حسابداری

00:21:42.750 --> 00:21:44.925
بیست یوان نمیگیرین تا

00:21:44.925 --> 00:21:46.325
چندتا لباس جدید بخرین؟

00:21:46.575 --> 00:21:47.839
نمیخوام اقای جیاشانگ

00:21:47.839 --> 00:21:50.425
حس کنن من باهاتون بدجنسم

00:21:50.775 --> 00:21:52.535
خانم شما بیش از حد نگرانید

00:21:52.825 --> 00:21:54.119
من هیچ رابطه اجتماعی ندارم

00:21:54.119 --> 00:21:54.959
...واقعا

00:21:54.959 --> 00:21:55.560
خانم

00:21:55.560 --> 00:21:56.560
فقط بگو باشه

00:21:56.750 --> 00:21:58.600
من به شیوچنگ زنگ میزنم و ازش میخوام

00:21:58.600 --> 00:21:59.999
با ماشین ببردمون

00:22:01.000 --> 00:22:01.599
...خب

00:22:01.599 --> 00:22:02.175
خوبه

00:22:04.400 --> 00:22:06.000
اگه خانم نظرش عوض بشه

00:22:06.000 --> 00:22:08.000
من خانم فنگ رو میبرم به دفتر حسابداری

00:22:23.525 --> 00:22:24.250
جیاشانگ

00:22:24.250 --> 00:22:24.825
سلام

00:22:27.275 --> 00:22:28.034
فانگ لین

00:22:28.400 --> 00:22:29.250
فانگ هوا

00:22:30.075 --> 00:22:31.025
ژی هوی

00:22:33.225 --> 00:22:35.345
این جیاشانگه؟

00:22:36.375 --> 00:22:37.640
...اون -
بزرگ شدی -

00:22:38.000 --> 00:22:39.439
منو یادته؟

00:22:39.439 --> 00:22:41.159
اون دختر عموم یو ژی هوی

00:22:41.159 --> 00:22:43.400
و نامزد شیوچنگه

00:22:43.680 --> 00:22:44.800
خیلی وقته ندیدمت

00:22:44.800 --> 00:22:45.975
بیا بریم سوار شیم

00:22:45.975 --> 00:22:46.700
باشه

00:22:47.225 --> 00:22:47.900
هی

00:22:48.925 --> 00:22:50.199
باید چیکار کنیم

00:22:50.199 --> 00:22:52.000
هممون تو ماشین جا نمیشیم

00:22:54.700 --> 00:22:56.019
من بهتره یه روز دیگه بیام

00:22:56.350 --> 00:22:57.870
شما بدون من برید

00:22:58.125 --> 00:22:59.411
چطور ممکنه اینکارو کنیم؟

00:22:59.800 --> 00:23:00.800
ما توافق کردیم

00:23:00.800 --> 00:23:02.359
با هاتون بریم لباس بخریم

00:23:02.359 --> 00:23:04.518
من و خواهرم باید بادقت براتون لباس انتخاب کنیم

00:23:04.518 --> 00:23:05.359
بسه

00:23:05.825 --> 00:23:07.305
از یون چی میخوام ماشینشو بیاره اینجا

00:23:07.719 --> 00:23:09.640
جوری رفتار نکنید که انگار وقتی خانم های

00:23:10.025 --> 00:23:11.150
خانواده رونگ میخوان برن بیرون ماشین ندارن

00:23:23.775 --> 00:23:25.936
خانم فنگ، با این کار کنار اومدین؟

00:23:26.525 --> 00:23:27.725
اره همه چی خوبه

00:23:27.850 --> 00:23:29.691
ممنون بابت توجهتون

00:23:30.400 --> 00:23:31.850
لطفا به خونه وو یون چی وصلم کنید

00:23:33.150 --> 00:23:34.591
جیاشانگ که کارتونو سخت نکرده نه؟

00:23:35.675 --> 00:23:36.476
نه

00:23:37.125 --> 00:23:38.326
اقای جیاشانگ تو یادگیری خیلی باهوشن

00:23:40.050 --> 00:23:42.400
انگار جیاشانگ این بار جدیه

00:23:45.475 --> 00:23:47.000
شیوچنگ هم

00:23:47.000 --> 00:23:48.725
شاگرد اقای پی دونگ رن بوده

00:23:49.150 --> 00:23:50.351
شما یه معلم مشترک داشتین

00:23:50.750 --> 00:23:52.431
باید حرفای زیادی برای گفتن داشته باشید

00:23:53.700 --> 00:23:55.460
معلوم شد شما ارشد من هستید

00:23:56.475 --> 00:23:58.315
اقای یانگ رشتتون چی بوده؟

00:23:58.675 --> 00:24:01.300
من تو دانشگاه ین چینگ حقوق خوندم

00:24:01.850 --> 00:24:04.100
من فقط چند مقاله اقتصادی نوشتم

00:24:05.100 --> 00:24:07.800
الان دنیا تو هرج و مرجه

00:24:08.275 --> 00:24:09.716
بعد از خوندن کتاب های زیادی

00:24:10.175 --> 00:24:12.650
من در نهایت تو یه شرکت تجاری کار میکنم

00:24:13.050 --> 00:24:14.691
حداقل مثل من نیستید

00:24:14.825 --> 00:24:15.865
که فقط میتونم سوال های ریاضی رو حل کنم

00:24:16.125 --> 00:24:17.775
و هیچ کاری برای کمک به جامعه از دستم برنمیاد

00:24:20.450 --> 00:24:22.249
توانایی خانم فنگ برای

00:24:22.249 --> 00:24:23.808
مردم واقعا مسرت بخشه

00:24:25.150 --> 00:24:27.071
اگه در اینده دیگه تدریس نکردین

00:24:27.600 --> 00:24:29.161
میتونید همیشه تو شرکت تجاری من کار کنید

00:24:29.500 --> 00:24:30.675
باتوجه به دانش و تواناییتون

00:24:30.675 --> 00:24:32.474
میتونید یه مدیر باشد

00:24:33.250 --> 00:24:35.771
تدریس خوصوصی ارزش استعدادهای شمارو نداره

00:24:38.675 --> 00:24:40.350
ممنون بابت نگرانیتون درمورد من، اقای جیاشانگ

00:24:40.925 --> 00:24:41.966
هرکس ارزوهای خودشو داره

00:24:42.175 --> 00:24:43.600
من ترجیح میدم به مردم اموزش بدم

00:24:44.500 --> 00:24:45.675
اگه یه روز

00:24:45.675 --> 00:24:47.700
شمارو بفرستم به یه دانشگاه برتر

00:24:47.875 --> 00:24:49.475
مشهور میشم

00:24:49.850 --> 00:24:50.731
اون زمان

00:24:50.925 --> 00:24:52.565
باید والدین زیادی باشن

00:24:52.565 --> 00:24:53.565
که به من التماس کنن به بچه هاشون درس بدم

00:24:53.975 --> 00:24:56.935
پول، شهرت و ثروت رو با خودش به ارمغان میاره

00:24:59.200 --> 00:25:00.080
من بالاخره یه معلم خصوصی

00:25:00.080 --> 00:25:01.680
رو میبینم که میتونه جیاشانگ رو کنترل کنه

00:25:02.950 --> 00:25:04.550
وقتی عمو اینو بفهمن

00:25:05.025 --> 00:25:06.175
خیالشون راحت میشه

00:25:11.975 --> 00:25:12.550
هی

00:25:13.550 --> 00:25:14.350
یون چی

00:25:17.275 --> 00:25:18.596
خانم فنگ لطفا

00:25:18.725 --> 00:25:19.366
بفرمایید

00:25:19.525 --> 00:25:20.364
ممنون

00:25:21.750 --> 00:25:23.549
فانگ لین بیا

00:25:26.125 --> 00:25:27.000
مراقب باش

00:25:30.150 --> 00:25:30.960
فانگ لین، فانگ هوا

00:25:30.960 --> 00:25:32.639
منتظر چی هستین سوار شین

00:25:32.950 --> 00:25:34.500
فانگ لین بیا بریم

00:25:41.500 --> 00:25:42.560
عقب جای بیشتری هست

00:25:42.560 --> 00:25:43.761
چرا نمیذاریش عقب؟

00:25:44.925 --> 00:25:46.225
نه مهم نیست

00:25:54.375 --> 00:25:58.150
(تئاتر لی)

00:26:06.825 --> 00:26:08.250
از اخرین باری که دیدمت یه ماه میگذره

00:26:08.250 --> 00:26:10.325
و تو خوشگلتر شدی

00:26:10.325 --> 00:26:12.150
فکر کردم یه ستاره سینما

00:26:12.150 --> 00:26:13.200
به اتاق اشتباهی اومده

00:26:13.200 --> 00:26:15.050
بعد از رفتن به دانشکده نظامی تغییر کردی

00:26:15.050 --> 00:26:17.050
زبونت از تیغ شمشیر هم تیزتر شده

00:26:18.040 --> 00:26:20.359
جیاشانگ پدرت چطوره؟

00:26:20.359 --> 00:26:21.399
خوبه

00:26:21.399 --> 00:26:22.500
اون بی وقفه خارج از خونه کار میکنه

00:26:24.450 --> 00:26:25.920
...ایشون

00:26:25.920 --> 00:26:26.640
...من

00:26:26.640 --> 00:26:28.559
ایشون معلم خصوصی جدید ماست

00:26:28.559 --> 00:26:29.358
خانم فنگ

00:26:29.400 --> 00:26:30.800
ایشون خانم دوئه

00:26:30.800 --> 00:26:32.350
دختر دوم رئیس بانک فومین

00:26:32.350 --> 00:26:33.791
و نامزد جیاشانگ

00:26:34.700 --> 00:26:35.675
سلام خانم دو

00:26:35.750 --> 00:26:36.650
سلام

00:26:38.350 --> 00:26:39.750
الان همه اینجان

00:26:39.750 --> 00:26:41.270
بذارید معرفی کنم

00:26:41.640 --> 00:26:43.079
این رستوران

00:26:43.079 --> 00:26:44.758
یه روش جدید برای سفارش دادن داره

00:26:45.079 --> 00:26:48.400
مشتریها میتونن برن به اشپزخونه و غذا و اشپز رو انتخاب کنن

00:26:48.400 --> 00:26:50.640
هر اشپز غذارو با طعم های منحصر به فردی درست میکنه

00:26:51.109 --> 00:26:52.069
فانگ لین، فانگ هوا

00:26:52.069 --> 00:26:53.189
بیاید بریم یه نگاهی بندازیم

00:26:54.025 --> 00:26:55.650
لان شین، فانگ هوا باهات میاد

00:26:55.650 --> 00:26:56.570
من ترجیح میدم استراحت کنم

00:26:56.975 --> 00:26:58.135
همگی بشینید

00:27:02.350 --> 00:27:03.150
بشینید

00:27:03.475 --> 00:27:04.160
باشه

00:27:04.675 --> 00:27:05.874
بفرمایین خانم یو

00:27:15.825 --> 00:27:16.665
یکم چای بخورید

00:27:16.925 --> 00:27:18.450
باشه ممنون

00:27:29.450 --> 00:27:30.550
داری به چی  نگاه میکنی؟

00:27:31.375 --> 00:27:32.655
بیا بریم یکم هوای تازه بخوریم

00:27:32.800 --> 00:27:33.376
باشه

00:27:43.350 --> 00:27:45.825
فانگ لین

00:27:46.160 --> 00:27:47.900
واقعا از خانم یو خوشش نمیاد

00:27:48.575 --> 00:27:49.975
انگار داره با چشماش میگه

00:27:51.250 --> 00:27:53.425
میخواد با دستاش بکشتش

00:27:54.475 --> 00:27:55.675
برای چی؟

00:27:55.950 --> 00:27:57.670
مامانش از یانگ شیوچنگ خوشش نمیاد

00:27:58.850 --> 00:28:00.129
تو همیشه با دید مثبت نگاه میکنی

00:28:00.750 --> 00:28:01.630
ولی

00:28:01.975 --> 00:28:04.616
معلم خصوصیت خیلی باهاش مهربونه

00:28:05.300 --> 00:28:06.940
به عنوان یه معلم با موقعیت پایین اجتماعی

00:28:06.940 --> 00:28:08.501
دوست داره برای بقیه چاپلوسی کنه

00:28:08.501 --> 00:28:09.901
خیلی فضوله

00:28:10.850 --> 00:28:11.975
ازش پرسیدی چرا اون روز

00:28:12.050 --> 00:28:14.425
تو کلاب شهرجدید بود؟

00:28:17.175 --> 00:28:18.415
گفت دیگه اینکارو نمیکنه

00:28:21.700 --> 00:28:22.700
فقط دو روز از اومدنش میگذره

00:28:22.700 --> 00:28:25.060
ولی تونسته روی خانم رونگ و دوتا خواهرم تسلط پیدا کنه

00:28:25.875 --> 00:28:27.755
حالا هم برای شیوچنگ شیرین زبونی میکنه

00:28:28.650 --> 00:28:30.550
نمیدونم داره چیکار میکنه

00:28:31.550 --> 00:28:33.400
حتی اگه بخواد یانگ شیوچنگ رو اغوا کنه

00:28:33.400 --> 00:28:34.441
 ربطی به تو نداره

00:28:34.700 --> 00:28:35.940
اگه  پاشو از گلیمش درازتر کنه

00:28:36.325 --> 00:28:37.884
مسئولیتش با نامادریته

00:28:38.375 --> 00:28:39.255
یون چی

00:28:40.650 --> 00:28:41.730
کسی تو خانوادتون هست که

00:28:41.730 --> 00:28:43.800
یه ساختمون به دانشگاه زنان جینگ لین اهدا کرده باشه

00:28:44.150 --> 00:28:45.709
داماد دوم عموی سومم

00:28:45.900 --> 00:28:46.775
چطور؟

00:28:47.275 --> 00:28:49.076
کمکم کن پروندشو بررسی کنم

00:28:49.500 --> 00:28:50.740
و تو کلاب درموردش

00:28:51.125 --> 00:28:52.175
تحقیق کنم

00:28:55.325 --> 00:28:55.975
باشه

00:28:56.625 --> 00:28:58.064
با اینکه اقای پی پیره

00:28:58.325 --> 00:28:59.764
 روشن فکره

00:29:00.025 --> 00:29:01.600
کلاسش واقعا جالبه

00:29:03.300 --> 00:29:04.850
زمان خیلی سریع میگذره

00:29:04.850 --> 00:29:06.119
نمیدونم فرصت ،شرکت دوباره

00:29:06.119 --> 00:29:08.050
تو کلاسش رو دارم یانه

00:29:19.717 --> 00:29:20.575
(شرکت رونگ)

00:29:23.525 --> 00:29:25.605
من خیلی وقته ندیدمش

00:29:29.900 --> 00:29:30.975
فانگ لین

00:29:30.975 --> 00:29:31.560
بله؟

00:29:31.560 --> 00:29:32.920
این شیرینی

00:29:32.920 --> 00:29:34.400
مورد علاقت نیست؟

00:29:35.725 --> 00:29:36.404
واقعا؟

00:29:36.404 --> 00:29:36.984
اره -
 ممنون -

00:29:38.050 --> 00:29:39.359
چرا یکیشو امتحان نمیکنی؟
این یکی مگه نه؟ -

00:29:39.359 --> 00:29:40.160
بذار امتحان کنم

00:29:40.425 --> 00:29:41.140
نه

00:29:45.150 --> 00:29:45.950
...چی؟

00:29:46.850 --> 00:29:48.160
ببخشید شیوچنگ -
خوبی؟ -

00:29:48.160 --> 00:29:48.839
خوبی؟ -
 خوبم -

00:29:48.839 --> 00:29:50.075
مهم نیست

00:29:50.225 --> 00:29:51.160
پاتو ببین

00:29:51.160 --> 00:29:51.719
بذار کتتو تمیز کنم

00:29:51.719 --> 00:29:52.359
مهم نیست

00:29:52.359 --> 00:29:53.000
بیا اینجا -
 مشکلی نیست -

00:29:53.000 --> 00:29:54.079
مراقب باش بذار کتتو تمیز کنم

00:29:54.079 --> 00:29:55.119
خودم میتونم اینکارو انجام بدم

00:29:55.525 --> 00:29:57.160
خوبم چیزی نیست -
 بذار کمکش کنم -

00:29:57.160 --> 00:29:58.000
من عمدا اینکارو نکردم -
 مهم نیست -

00:29:58.000 --> 00:29:59.050
همش خیسه

00:29:59.050 --> 00:29:59.920
خیسه -
 چیزی نیست -

00:29:59.920 --> 00:30:00.600
سوختی؟

00:30:01.200 --> 00:30:02.119
من واقعا متاسفم

00:30:02.119 --> 00:30:02.875
چیزی نیست

00:30:02.875 --> 00:30:03.850
(جاده نانیانگ بندر شانگهای پیشنهاد شرکت رونگ 4200 یوان)

00:30:03.850 --> 00:30:05.630
چطور یه مرد باهوش مثل

00:30:06.375 --> 00:30:08.625
یانگ شیوچنگ

00:30:08.625 --> 00:30:10.599
چاپلوسی یه خانم رو میکنه؟
مهم نیست -

00:30:12.700 --> 00:30:15.899
این درسته که حرف های زیادی با اون داره؟

00:30:24.375 --> 00:30:25.275
چی شده؟

00:30:26.200 --> 00:30:27.080
اقای یانگ

00:30:30.375 --> 00:30:31.975
کیفتون هم خیس  شده

00:30:32.175 --> 00:30:33.200
بیا -
 اوه -

00:30:34.575 --> 00:30:35.455
مشکلی نیست

00:30:36.000 --> 00:30:37.199
لباساتون خیس شده؟

00:30:47.450 --> 00:30:49.000
اقای یانگ همیشه میتونه اگه یکی از کت و شلوراش

00:30:49.000 --> 00:30:50.319
کثیف شد یه جدیدشو بخره

00:30:50.600 --> 00:30:52.761
شما خانما چرا انقدر شلوغش میکنید؟

00:30:53.525 --> 00:30:54.566
اقای وو درست میگه

00:30:54.800 --> 00:30:56.039
من خودم حواسم هست

00:30:56.075 --> 00:30:56.955
بشینید

00:31:01.200 --> 00:31:03.050
ببخشید من باید برم بررسیش کنم

00:31:03.150 --> 00:31:03.875
باشه

00:31:05.300 --> 00:31:06.420
فانگ لین تو خوبی؟

00:31:13.000 --> 00:31:16.825
(فروشگاه وینگ ان)

00:31:28.650 --> 00:31:30.150
(قیمت سی یوان)

00:31:34.175 --> 00:31:34.894
جیاشانگ

00:31:35.475 --> 00:31:36.916
این کفشا چطورن ازشون خوشت میاد؟

00:31:37.300 --> 00:31:37.900
فانگ لین

00:31:37.900 --> 00:31:38.400
بله؟

00:31:38.400 --> 00:31:39.721
من میخوام برم مغازه بعدی

00:31:40.079 --> 00:31:40.850
نه

00:31:40.850 --> 00:31:42.330
اینو ببین ازش خوشت میاد؟

00:31:42.775 --> 00:31:43.700
بد نیست

00:31:44.700 --> 00:31:45.899
من با خانم فنگ میرم

00:31:46.375 --> 00:31:47.375
پس منم میام

00:31:47.525 --> 00:31:49.285
من پیشنهاد خرید کردن برای خانم فنگ رو دادم

00:31:50.550 --> 00:31:51.869
شما برید خرید

00:31:52.200 --> 00:31:52.801
بریم

00:31:59.000 --> 00:32:00.199
اقای جیاشانگ

00:32:00.199 --> 00:32:01.679
ممکنه خانم دو رو ناراحت کنین

00:32:02.350 --> 00:32:03.551
زن ها دردسرسازن

00:32:03.850 --> 00:32:05.100
هر بار برای خریدن

00:32:05.100 --> 00:32:05.875
یه لباس میرن

00:32:05.875 --> 00:32:07.314
بعد صدتا لباس انتخاب میکنن

00:32:07.475 --> 00:32:08.525
با همچین چشمای نافذی

00:32:08.525 --> 00:32:10.084
چرا به پلیس کمک نمیکنید پرونده هاشو حل کنه؟

00:32:10.550 --> 00:32:12.630
اقای جیاشانگ فراموش نکنین که منم یه زنم

00:32:13.225 --> 00:32:14.640
اونا لباس رو برای سبکش انتخاب میکنن

00:32:14.640 --> 00:32:16.199
ولی تو برای قیمتش انتخاب میکنی

00:32:16.650 --> 00:32:17.730
شما مثل همین

00:32:17.900 --> 00:32:18.740
اقای جیاشانگ

00:32:18.975 --> 00:32:20.850
بهتره مراقب حرفایی که میزنین

00:32:20.850 --> 00:32:22.200
باشین

00:32:22.200 --> 00:32:23.599
وگرنه میترسم نتونم خودمو کنترل کنم

00:32:23.599 --> 00:32:25.359
و یه سیلی تو صورت خوشگلتون بخوابونم

00:32:26.920 --> 00:32:27.560
بیا بریم

00:32:28.040 --> 00:32:30.280
اون طرف خیابون یه خیاطی قدیمی هست

00:32:30.680 --> 00:32:31.599
خیاطیه خوبیه

00:32:31.725 --> 00:32:32.885
و قیمتاش مناسبن

00:32:34.725 --> 00:32:37.675
(کارگاه خیاطی مزرعه طلایی)

00:32:40.775 --> 00:32:41.574
اقای جیاشانگ

00:32:42.650 --> 00:32:44.089
برای بردن کت و شلوارتون اومدین؟

00:32:45.100 --> 00:32:46.620
چه تصادفی تازه تمومش کردم

00:32:46.700 --> 00:32:48.220
میخواستم فردا تحویلش بدم

00:32:48.625 --> 00:32:49.704
بذار اول امتحانش کنم

00:32:49.800 --> 00:32:50.721
از این طرف لطفا

00:32:52.175 --> 00:32:52.969
راستی

00:32:54.225 --> 00:32:55.520
من الان خیاطی شمارو

00:32:55.520 --> 00:32:56.725
به این خانم توصیه کردم

00:32:56.850 --> 00:32:58.131
به زیردستت بگو خوب ازش پذیرایی کنه

00:32:59.599 --> 00:33:01.000
اون مشتریه که شما به ما معرفی کردین

00:33:01.000 --> 00:33:02.475
ما باید خوب ازش استقبال کنیم

00:33:02.625 --> 00:33:03.520
ژن -
 بله -

00:33:03.520 --> 00:33:05.199
تو انتخاب کردن به خانم کمک کن

00:33:05.525 --> 00:33:06.284
بفرمایید

00:33:19.975 --> 00:33:20.975
از این طرف لطفا

00:33:21.075 --> 00:33:21.625
باشه

00:33:45.250 --> 00:33:46.051
خانم

00:33:46.125 --> 00:33:47.959
ممکنه این پارچه برای شما

00:33:47.959 --> 00:33:49.425
یکم قدیمی به نظر بیاد

00:33:50.425 --> 00:33:51.744
میخوام یه چیزی برای مامانم انتخاب کنم

00:33:52.150 --> 00:33:54.000
مهم نیست خودم اینکارو میکنم

00:33:54.000 --> 00:33:54.675
باشه

00:34:12.575 --> 00:34:15.014
این کت و شلوار تو تنتون شیک و زیبا به نظر میاد

00:34:39.125 --> 00:34:40.075
بچرخین

00:34:44.275 --> 00:34:45.650
مردم میگن خیاطه که یه مرد رو میسازه

00:34:45.925 --> 00:34:47.444
با یه همچین اندام فوق العاده ای

00:34:47.625 --> 00:34:49.224
این کت و شلوار واقعا خوب به نظر میاد

00:34:49.325 --> 00:34:51.565
تو واقعا خوش سر و زبونی

00:34:51.775 --> 00:34:54.255
عجیب نیست که مردی مثل یانگ شیوچنگ که همیشه مغروره

00:34:54.600 --> 00:34:55.950
تو نصف روز،به خاطرت

00:34:56.350 --> 00:34:58.229
ساکت و اروم میشه

00:34:58.875 --> 00:35:01.196
به خاطر اینه که تو همیشه پرخاشگری

00:35:01.719 --> 00:35:03.919
حتی صحبت کردن عادیت هم

00:35:03.919 --> 00:35:05.250
لذت بخش تر و جذاب تره

00:35:05.450 --> 00:35:07.250
این باعث افتخارمه که

00:35:07.325 --> 00:35:08.885
اقای یانگ ازم تعریف کنن

00:35:14.850 --> 00:35:16.000
به لباس اسیب نزن

00:35:20.375 --> 00:35:21.225
کمکم کن

00:36:17.200 --> 00:36:19.275
اره این واقعا برات مناسبه

00:36:21.725 --> 00:36:23.525
اقای جیاشانگ از سرتاپا نجیب و باوقار به نظر میاین

00:36:24.000 --> 00:36:26.480
حتی از ستاره های سینما هم خوش تیپ ترین

00:36:27.250 --> 00:36:29.371
اقای جیاشانگ کدوم کراوات رو دوست دارین؟

00:36:31.450 --> 00:36:32.025
بیا

00:36:36.175 --> 00:36:37.575
خانم فنگ میتونی یکی برام انتخاب کنی؟

00:37:48.550 --> 00:37:49.450
چی شده؟

00:37:50.700 --> 00:37:51.620
ببخشید

00:37:51.975 --> 00:37:53.015
فقط یادم اومد که

00:37:53.875 --> 00:37:55.825
تو معلمی هستی که خانم رونگ استخدام کرده

00:37:56.000 --> 00:37:57.200
وظیفه تو نیست که به من خدمت کنی

00:37:59.399 --> 00:38:00.479
ولی تعجب میکنم

00:38:00.875 --> 00:38:01.994
که چرا یه معلم خصوصی

00:38:02.525 --> 00:38:04.600
انقدر ماهرانه نقش یه خدمتکارو بازی میکنه؟

00:38:08.850 --> 00:38:09.725
چی شده؟

00:38:10.350 --> 00:38:11.669
زیاده روی کردم؟

00:38:24.500 --> 00:38:25.750
...اقای جیاشانگ شما

00:38:28.875 --> 00:38:29.550
هی

00:38:32.375 --> 00:38:32.975
هی

00:38:35.975 --> 00:38:36.650
هی

00:38:37.825 --> 00:38:39.100
چرا انقدر عصبی میشی؟

00:38:39.550 --> 00:38:40.790
تو کسی بودی که باهام مهربون شدی

00:38:41.075 --> 00:38:42.275
و الان تقصیر منه

00:38:42.875 --> 00:38:44.516
چطور میتونه تقصیر تو باشه

00:38:44.600 --> 00:38:45.961
من میدونم کی باید تذکر بدم

00:38:46.200 --> 00:38:47.601
از اونجایی که تو درموردم دچار سوتفاهم شدی

00:38:47.700 --> 00:38:49.501
بهتره ازت فاصله بگیرم

00:38:49.800 --> 00:38:50.725
مبادا یه روز

00:38:50.725 --> 00:38:52.075
وقتی اتفاقی باهاتون مهربونم

00:38:52.075 --> 00:38:53.375
درموردم دچار سوتفاهم بشین که میخوام اغواتون کنم

00:38:53.800 --> 00:38:55.200
چطور همه این تصادف ها اتفاق افتاد؟

00:38:55.600 --> 00:38:56.719
اخرین بار تو ازم خواستی برقصم

00:38:56.719 --> 00:38:57.825
اونم یه تصادف بود؟

00:39:00.600 --> 00:39:02.521
اگه نمیتونین فراموشش کنین

00:39:02.625 --> 00:39:04.105
وقتی برگشتم به خانم رونگ اعتراف میکنم

00:39:04.225 --> 00:39:05.545
بعدشم ایشون میتونن اخراجم میکنن

00:39:05.750 --> 00:39:07.270
 مجبور نیستین مدام بهم یادآوریش کنین

00:39:07.350 --> 00:39:09.070
تا تحقیر و مسخره ام کنین

00:39:11.450 --> 00:39:12.090
هی

00:39:18.450 --> 00:39:19.984
چرا شما زنها نگاه نمیکنید کجا میرید؟

00:39:20.000 --> 00:39:21.361
این چه ربطی به زن ها داره؟

00:39:21.361 --> 00:39:23.375
حتی اگه منو کنار نمیکشیدی هم چیزیم نمیشد

00:39:23.375 --> 00:39:24.536
دوباره تقصیر منه؟

00:39:26.975 --> 00:39:27.574
....تو

00:39:28.250 --> 00:39:29.331
نمیخواد تشکر کنی

00:39:30.050 --> 00:39:31.800
معلم خصوصی خانواده رونگ بلافاصله بعد از گرفتن

00:39:31.800 --> 00:39:32.643
این شغل با ماشین تصادف میکنه

00:39:32.643 --> 00:39:33.575
نمیخوام همچین

00:39:33.575 --> 00:39:34.250
تیتر روزنامه هایی بخونم

00:39:34.250 --> 00:39:35.439
نیروت رو نگه دار

00:39:35.875 --> 00:39:36.639
چی شده؟

00:39:36.639 --> 00:39:37.919
زود باش صورتتو پاک کن

00:39:37.919 --> 00:39:39.120
برات خوب نیست اگه

00:39:39.120 --> 00:39:40.600
روزنامه نگارها از خونریزی بینیت عکس بگیرن

00:39:40.600 --> 00:39:41.441
بجنب

00:39:52.600 --> 00:39:53.719
به چی داری نگاه میکنی؟

00:39:53.719 --> 00:39:54.719
خوشحال به نظر میای

00:39:55.350 --> 00:39:56.670
چه چیز خوشحال کننده ای درمورد

00:39:56.670 --> 00:39:57.870
نگاه کردن به مردی که داره از بینیش خون میاد هست؟

00:39:59.360 --> 00:40:00.919
نمیتونم بذارم اینطور برگردی

00:40:00.919 --> 00:40:02.080
اینجا منتظرم بمون

00:40:02.080 --> 00:40:02.681
تکون نخور

00:40:03.850 --> 00:40:04.450
هی

00:40:05.500 --> 00:40:06.661
هی کجا داری میری؟

00:40:09.900 --> 00:40:11.159
یه بستنی میخوام

00:40:11.159 --> 00:40:12.440
بیست سنت

00:40:19.850 --> 00:40:20.750
پسر کوچولو -
 باشه -

00:40:20.750 --> 00:40:21.450
پول رو نگه دار درعوض

00:40:21.775 --> 00:40:22.775
میتونی بری به کلاب شهر جدید

00:40:22.800 --> 00:40:24.775
و اینو بدی به شیائو بائو لی؟

00:40:25.225 --> 00:40:26.106
باشه

00:40:28.325 --> 00:40:29.239
بیا خانم

00:40:29.239 --> 00:40:30.120
ممنون

00:40:36.825 --> 00:40:38.345
بذارش روی بینیت

00:40:39.750 --> 00:40:41.709
ازم میخوای اینو بذارم رو بینیم؟

00:40:42.400 --> 00:40:44.640
بعدش میتونی بخوریش
 یه تیر و دو نشون

00:40:44.750 --> 00:40:45.725
زود باش دیگه

00:40:46.700 --> 00:40:48.500
همیشه خودتو توجیه میکنی

00:40:50.520 --> 00:40:51.520
اقای جیاشانگ

00:40:51.520 --> 00:40:53.240
من به عنوان برادر کوچیکترم بهتون احترام میذارم

00:40:54.875 --> 00:40:56.314
برادر کوچیکتر داری؟

00:40:57.320 --> 00:40:59.199
به عنوان یه ارباب زاده جوون و خوشتیپ

00:40:59.199 --> 00:41:00.598
چرا همیشه بدخلقین؟

00:41:05.150 --> 00:41:07.400
به هرحال باید ازت بابت امروز تشکر کنم

00:41:10.625 --> 00:41:11.385
خواهش میکنم

00:41:13.500 --> 00:41:16.625
(کلاب شهرجدید)

00:41:26.125 --> 00:41:26.804
رئیس

00:41:27.125 --> 00:41:29.085
شی ژن اینو برای من فرستاده

00:41:29.085 --> 00:41:30.975
فکر میکنم برای شماست

00:41:33.700 --> 00:41:35.479
باشه فهمیدم

00:41:35.479 --> 00:41:36.319
برگرد سر کارت

00:41:36.425 --> 00:41:37.075
باشه

00:42:00.717 --> 00:42:03.925
(قیمت پیشنهادی جاده 4200 یوانه)

00:42:22.025 --> 00:42:24.265
شرکت رونگ اخیرا حرکتی انجام داده؟

00:42:25.000 --> 00:42:25.750
رئیس

00:42:25.975 --> 00:42:27.734
شرکت پول زیادی رو صرف رقابت

00:42:27.734 --> 00:42:29.213
برای جاده نانیانگ با خانواده گو کرده

00:42:29.525 --> 00:42:30.444
اگه شکست بخورن

00:42:30.444 --> 00:42:31.725
شرکت ممکنه نصف نفوذش تو

00:42:31.725 --> 00:42:33.100
صنعت رو از دست بده

00:42:34.925 --> 00:42:36.085
عالیه

00:42:36.500 --> 00:43:36.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:36.524 --> 00:45:08.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.