WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت ۹ 00:01:55.200 --> 00:01:56.001 خب 00:01:56.559 --> 00:01:59.199 پیشنهادم برات به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:02:01.239 --> 00:02:02.519 رییس 00:02:02.519 --> 00:02:04.480 شما مرد سخاوتمندی هستین 00:02:05.325 --> 00:02:07.765 فقط حس میکنم که بند های قرارداد 00:02:08.160 --> 00:02:10.680 خیلی برای واقعی بودن خوبه 00:02:11.800 --> 00:02:12.599 به علاوه 00:02:12.839 --> 00:02:13.879 چرا میخواین 00:02:14.000 --> 00:02:16.240 من رو یهویی تبدیل به یه ستاره کنین؟ 00:02:16.399 --> 00:02:18.240 مشکل ستاره بودن چیه؟ 00:02:18.240 --> 00:02:19.000 چیه 00:02:19.240 --> 00:02:20.839 میخوای تا ابد یه رقاص بمونی؟ 00:02:21.559 --> 00:02:23.360 معلومه که نه 00:02:23.899 --> 00:02:25.500 ‌...ولی 00:02:25.500 --> 00:02:27.140 خیلی خب ولی اما آوردن بسه 00:02:27.839 --> 00:02:29.240 خیلی ساله برای من کار میکنی 00:02:29.440 --> 00:02:30.600 لیاقتشو داری 00:02:30.960 --> 00:02:31.800 امضاش کن 00:02:35.440 --> 00:02:36.399 خب پس به خاطر 00:02:36.639 --> 00:02:37.919 سخاوتتون ممنون 00:02:40.639 --> 00:02:41.320 بیا تو 00:02:41.800 --> 00:02:42.559 رییس 00:02:43.150 --> 00:02:43.881 مشکل چیه؟ 00:02:43.881 --> 00:02:44.960 خانم فنگ و خانواده اش 00:02:44.960 --> 00:02:45.880 دارن جابه جا میشن 00:02:45.880 --> 00:02:46.600 آم 00:02:46.880 --> 00:02:48.839 امروز با صاحبخونه رفتن خونه رو ببینن 00:02:48.919 --> 00:02:50.240 فردا صبح جابه جا میشن 00:02:50.240 --> 00:02:52.039 شی‌ژن کجا میره؟ 00:02:57.325 --> 00:02:59.975 شماره ۵۶ هونگ‌آنلی 00:03:01.199 --> 00:03:02.520 ببخشید راه رو باز کنید 00:03:02.600 --> 00:03:03.350 ببخشید 00:03:03.559 --> 00:03:05.039 ببخشید راه رو باز کنید 00:03:08.575 --> 00:03:09.600 بیخشید 00:03:09.600 --> 00:03:10.279 ببخشید 00:03:14.425 --> 00:03:16.975 کفش فروشی ون‌شون 00:03:16.975 --> 00:03:18.100 ببخشید 00:03:22.225 --> 00:03:23.080 ما رسیدیم 00:03:27.519 --> 00:03:28.399 پدر 00:03:28.399 --> 00:03:29.240 بله 00:03:29.440 --> 00:03:30.160 مواظب باش 00:03:34.075 --> 00:03:35.315 این همون جاست 00:03:35.720 --> 00:03:36.639 اره همونه 00:03:36.639 --> 00:03:37.199 درسته 00:03:45.480 --> 00:03:46.300 اوه خدایا 00:03:47.025 --> 00:03:48.475 این عالیه 00:03:48.960 --> 00:03:49.800 مواظب باش 00:03:54.199 --> 00:03:55.160 شگفت انگیزه 00:03:56.399 --> 00:03:57.000 آروم- زود باش- 00:03:57.000 --> 00:03:58.025 بدش به من 00:03:58.025 --> 00:03:58.800 حتما خسته این 00:03:59.160 --> 00:04:00.919 براتون چای درست میکنم 00:04:03.240 --> 00:04:04.475 پدر بشین اینجا 00:04:04.475 --> 00:04:05.555 باشه 00:04:05.555 --> 00:04:06.225 عالیه 00:04:06.520 --> 00:04:07.479 دیگه نیاز نیست خودمون رو تو اون راهرو تنگ 00:04:07.479 --> 00:04:09.400 برای غذا پختن به زور جا بدیم 00:04:09.800 --> 00:04:10.600 اره 00:04:11.119 --> 00:04:11.720 اروم 00:04:11.919 --> 00:04:12.679 و نیاز نیست 00:04:12.679 --> 00:04:13.975 خوبه؟- اون همه پله رو بریم بالا تا اب بیاریم دیگه؟- 00:04:14.075 --> 00:04:15.279 میدونم 00:04:15.279 --> 00:04:17.440 باید از شی‌ژن تشکر کنیم 00:04:17.479 --> 00:04:18.775 اگه به خاطر اون نبود 00:04:18.775 --> 00:04:21.080 چطور میتونستم تو همچین خونه عالی زندگی کنیم 00:04:21.119 --> 00:04:21.800 مامان 00:04:21.800 --> 00:04:23.525 راجب چی حرف میزنی؟ 00:04:25.399 --> 00:04:26.239 چرا 00:04:26.239 --> 00:04:27.920 داری دوباره میکشی؟ 00:04:28.720 --> 00:04:29.600 بچه های خوبمون 00:04:29.600 --> 00:04:31.800 همچین زندگی خوبی بهمون دادن 00:04:32.359 --> 00:04:34.480 نمیتونیم جلوشون رو بگیریم خوب؟ 00:04:34.480 --> 00:04:35.079 بهم گوش کن 00:04:35.200 --> 00:04:36.000 بدش به من 00:04:37.600 --> 00:04:38.320 بابا 00:04:39.559 --> 00:04:40.320 ببین 00:04:40.480 --> 00:04:42.320 زخمت دیگه تقریبا خوب شده 00:04:42.320 --> 00:04:43.880 دیگه نباید به تریاک انقد تکیه کنی 00:04:44.839 --> 00:04:46.519 به هر حال چیز خوبی نیست 00:04:46.775 --> 00:04:47.934 نه تنها بهش وابسته میشی 00:04:48.200 --> 00:04:49.480 از همه چیز مهم تر 00:04:49.480 --> 00:04:51.119 به سلامتیت هم اسیب میزنه 00:04:52.200 --> 00:04:54.760 پدر فقط بهم گوش کن 00:04:55.440 --> 00:04:56.799 دیگه نکش 00:05:00.799 --> 00:05:01.760 باشه 00:05:02.160 --> 00:05:03.119 ترک میکنم 00:05:03.720 --> 00:05:04.925 دیگه نمیکشم 00:05:05.325 --> 00:05:06.365 از امروز به بعد 00:05:06.640 --> 00:05:07.959 خانوادمون 00:05:07.959 --> 00:05:10.239 قراره زندگی جدیدی رو اغاز کنه 00:05:14.025 --> 00:05:14.880 شی‌شون 00:05:14.880 --> 00:05:15.600 بله؟ 00:05:15.600 --> 00:05:16.640 این 00:05:16.640 --> 00:05:18.150 یه خونه دو اتاق خوابه است 00:05:18.175 --> 00:05:18.700 اره 00:05:18.700 --> 00:05:19.660 پس تو کجا میخوای زندگی کنی؟ 00:05:19.839 --> 00:05:20.839 من یه شغل به عنوان کارآموز گرفتم 00:05:20.839 --> 00:05:22.160 تو بیمارستان خانه سرخ 00:05:22.160 --> 00:05:22.959 خوابگاه زندگی میکنم 00:05:22.959 --> 00:05:24.040 اشکال نداره تو خوابگاه زندگی کنی؟ 00:05:24.040 --> 00:05:24.920 اشکال نداره 00:05:25.959 --> 00:05:26.760 ...مامان تو 00:05:27.079 --> 00:05:27.839 داری چیکار میکنی؟ 00:05:27.839 --> 00:05:29.279 روز افتابیه 00:05:29.279 --> 00:05:30.920 میخوام ملحفه ها هوا بخوره 00:05:30.920 --> 00:05:32.250 شی‌شون و من انجامش میدیم 00:05:32.250 --> 00:05:33.679 یکم برای پدرو خودت چای درست کن 00:05:33.679 --> 00:05:34.800 اره یکم استراحت کن 00:05:38.239 --> 00:05:39.519 فکر میکنم 00:05:39.519 --> 00:05:40.350 برات خوبه 00:05:40.350 --> 00:05:41.250 که استعفا دادی 00:05:43.000 --> 00:05:44.079 اونا خانواده پولدار و با نفوذین 00:05:44.359 --> 00:05:46.160 اما نمیدونیم چقدر پیچیده ان 00:05:46.640 --> 00:05:47.375 راستی 00:05:47.519 --> 00:05:49.279 از بخش کارمندان بیمارستان پرسیدم 00:05:49.600 --> 00:05:50.760 یه دکتر یهودی هست 00:05:50.760 --> 00:05:52.025 که به دستیار نیاز داره 00:05:52.600 --> 00:05:54.000 تو عالی هستی 00:05:54.040 --> 00:05:55.200 مطمئنم از پس انجامش برمیای 00:05:55.839 --> 00:05:56.480 شی‌شون 00:05:56.480 --> 00:05:57.720 تو کل زندگیم مواظبم بودی 00:05:57.760 --> 00:05:59.559 حتی وقتی دارم کار میکنم 00:05:59.559 --> 00:06:00.720 خیلی برای من خجالت اور نیست؟ 00:06:03.300 --> 00:06:03.975 مامان 00:06:03.975 --> 00:06:04.640 بله- مامان- 00:06:04.775 --> 00:06:05.480 کی دوست داره 00:06:05.480 --> 00:06:07.079 برام یه بطری سرکه بخره 00:06:07.079 --> 00:06:07.880 من انجامش میدم 00:06:12.125 --> 00:06:15.213 (موجود هرکجا) 00:06:20.950 --> 00:06:22.950 (غذای آردی شی‌چی) 00:06:25.920 --> 00:06:27.320 جناب یکم گوش خوک میخوام 00:06:27.320 --> 00:06:28.079 باشه 00:06:29.119 --> 00:06:30.373 لذت ببرید 00:06:30.373 --> 00:06:30.925 بفرمایید 00:06:31.075 --> 00:06:31.750 آم 00:06:32.000 --> 00:06:32.920 مواظب خودتون باشید 00:06:33.040 --> 00:06:33.725 ممنون 00:06:33.725 --> 00:06:36.675 (گوشت فروشی شو) 00:07:05.600 --> 00:07:06.679 ببخشید جناب- مشکل تو چیه؟- 00:07:06.679 --> 00:07:07.959 ببخشید- چشم نداری؟ - 00:07:08.239 --> 00:07:09.399 خیلی متاسفم اقا 00:07:09.399 --> 00:07:10.160 چه مسخره 00:07:10.480 --> 00:07:11.519 اسیب دیدی؟ 00:07:11.775 --> 00:07:12.720 بذار تمیزش کنم- نگاهش کن- 00:07:12.720 --> 00:07:13.559 براتون تمیزش میکنم 00:07:14.399 --> 00:07:15.640 متاسفم متاسفم 00:07:15.640 --> 00:07:16.325 متاسفم 00:07:23.075 --> 00:07:24.156 خیلی وقته ندیدمت 00:07:24.679 --> 00:07:26.000 رییس اگه نیومده بودید منو ببینید 00:07:26.079 --> 00:07:27.600 خودم میومدم دیدنتون 00:07:30.679 --> 00:07:31.760 آفرین 00:07:32.200 --> 00:07:33.519 فقط انتظار نداشتم 00:07:34.040 --> 00:07:35.799 انقدر زود خانواده رونگ رو ترک کنی 00:07:36.839 --> 00:07:38.000 یه مشکل کوچیکی پیش اومد 00:07:38.000 --> 00:07:39.600 باید اینکارو میکردم 00:07:40.519 --> 00:07:41.959 به نظر میاد 00:07:42.359 --> 00:07:43.799 فهمیدی چیکار باید کنی؟ 00:07:45.119 --> 00:07:46.440 دست یافتنی نبودن 00:07:47.000 --> 00:07:49.559 حقه ایه که زنا اغلب روی مردا انجام میدن؟ 00:07:50.279 --> 00:07:51.160 تو بافکری 00:07:52.399 --> 00:07:53.239 اما 00:07:53.525 --> 00:07:54.964 برگشتن به خانواده رونگ اونجوری 00:07:55.100 --> 00:07:57.019 که میخوای انقدر هم راحت نیست 00:07:58.959 --> 00:08:01.320 من تمام تلاشم رو میکنم و بقیش رو به خدا میسپارم 00:08:01.519 --> 00:08:03.880 باور دارم خدا کنارم میمونه 00:08:04.450 --> 00:08:05.251 شی‌ژن 00:08:06.625 --> 00:08:08.300 داری چیزی رو از من مخفی 00:08:08.300 --> 00:08:09.501 میکنی؟ 00:08:11.640 --> 00:08:13.825 اگه بهتون میگفتم جابه جا شدم یا نمیگفتم 00:08:14.850 --> 00:08:16.399 به هر حال میتونستین پیدام کنین 00:08:17.119 --> 00:08:18.880 دارم راجب خانم سون حرف میزنم 00:08:19.760 --> 00:08:21.359 اون از خانواده رونگ رفته 00:08:22.440 --> 00:08:23.880 باید بهم میگفتی 00:08:27.920 --> 00:08:28.975 الان کجاست ؟ 00:08:30.825 --> 00:08:31.760 نگران نباش 00:08:33.675 --> 00:08:35.720 تحت مراقبت من صحیح و سالمه 00:08:35.720 --> 00:08:37.160 بعد ازینکه چیزی که باید 00:08:37.279 --> 00:08:38.960 رو بگه 00:08:39.479 --> 00:08:40.919 میذارمش توی یه کشتی 00:08:41.080 --> 00:08:42.925 و میتونه هرجایی بخواد بره 00:08:45.750 --> 00:08:47.550 اون دختر بیچاره ایه 00:08:48.200 --> 00:08:49.840 لطفا زندگی رو براش سخت نکنین 00:08:50.450 --> 00:08:52.130 با توجه به شغل تو الان 00:08:52.760 --> 00:08:54.200 احساس ترحمت 00:08:54.700 --> 00:08:56.580 میتونه یه چیز خوب رو از بین ببره 00:08:57.359 --> 00:08:59.175 ازت نمیخوام که بی رحم باشی 00:08:59.640 --> 00:09:00.960 فقط امیدوارم 00:09:01.599 --> 00:09:03.239 بدونی 00:09:03.239 --> 00:09:05.640 کی باید همدردی کنی 00:09:05.799 --> 00:09:06.479 و 00:09:07.159 --> 00:09:08.599 کی جلوی 00:09:08.599 --> 00:09:10.039 احساساتت رو بگیری 00:09:13.840 --> 00:09:15.760 این بار بی فکر عمل کردم 00:09:16.719 --> 00:09:18.080 متاسفم 00:09:18.239 --> 00:09:20.400 رونگ دینگ‌کون ادم شکاکیه 00:09:20.880 --> 00:09:22.880 اگه جای محموله رو عوض کنه 00:09:22.960 --> 00:09:25.159 اونوقت چه میشه کرد؟ 00:09:28.280 --> 00:09:29.960 درسم رو گرفتم 00:09:31.320 --> 00:09:33.280 حتما الان بهت مشکوکه 00:09:33.559 --> 00:09:35.200 و یسری ادم میفرسته روز و شب مواظبت باشن 00:09:35.300 --> 00:09:37.100 نباید همو برای یه مدتی ببینیم 00:09:38.000 --> 00:09:39.520 بیا صبر کنیم تا وقتی برگشتی 00:09:39.520 --> 00:09:41.039 به خانواده رونگ 00:09:43.400 --> 00:09:45.040 من کارارو با احتیاط انجام میدم 00:09:45.760 --> 00:09:47.000 لطفا نگران نباشین 00:09:49.080 --> 00:09:50.400 منتظر خبرای خوبت میمونم 00:10:00.150 --> 00:10:01.150 ارباب 00:10:01.719 --> 00:10:03.599 فانگ‌لین و فانگ‌هوا نمیتونن یادگیری رو عقب بندازن 00:10:03.760 --> 00:10:04.479 من با چند تا 00:10:04.479 --> 00:10:06.425 معلم خصو‌صی این چند روز مصاحبه کردم 00:10:07.200 --> 00:10:08.359 یکیشون خوبه 00:10:08.359 --> 00:10:09.625 میتونه فردا بیاد 00:10:11.239 --> 00:10:13.320 ...برای جیاشانگ هم 00:10:15.200 --> 00:10:17.225 میتونه اگه بخواد کلاس بیاد 00:10:17.599 --> 00:10:18.960 اگه نه بذاریم هر کاری میخواد بکنه 00:10:19.800 --> 00:10:21.240 به هر حال سال دیگه 00:10:21.750 --> 00:10:23.559 یا میره دانشگاه 00:10:24.280 --> 00:10:26.359 یا با دختر خانواده دو ازدواج میکنه 00:10:29.359 --> 00:10:31.359 ما ادم های بیکار رو توی خونه نگه نمیداریم 00:10:33.200 --> 00:10:34.159 این بار 00:10:34.159 --> 00:10:36.250 یه دختر معمولی پیدا میکنم 00:10:36.840 --> 00:10:38.919 اینطوری جیاشانگ ازش خوشش نمیاد 00:10:41.425 --> 00:10:42.386 سیر شدم 00:10:43.275 --> 00:10:44.914 سر ساعت کلاس فردا برمیگردم 00:10:46.250 --> 00:10:47.559 ممنون بابت زحمتتون بانو 00:10:51.000 --> 00:11:21.000 00:11:29.125 --> 00:11:31.125 (جبر) 00:11:56.250 --> 00:11:56.900 اه 00:11:56.900 --> 00:11:58.400 این بخش رو رد نکن 00:11:58.400 --> 00:12:00.000 وگرنه به راحتی اشتباه میکنی 00:12:04.479 --> 00:12:05.450 و اینجا 00:12:06.325 --> 00:12:08.245 باید یه بار دیگه با دقت محاسبه رو انجام بدی 00:12:09.175 --> 00:12:10.256 میدونم دارم چیکار میکنم 00:12:10.975 --> 00:12:12.081 انقد بهم غر نزن 00:12:14.225 --> 00:12:15.105 باشه 00:12:15.239 --> 00:12:16.359 فهمیدم 00:13:13.575 --> 00:13:16.375 برای کی کار میکنید؟ 00:13:16.925 --> 00:13:17.960 اقا 00:13:18.080 --> 00:13:19.359 ما برای اقای رونگ کار میکنیم 00:13:19.479 --> 00:13:21.679 اقای رونگ ازمون خواسته کالاهارو ببریم 00:13:21.679 --> 00:13:22.375 اوه 00:13:25.479 --> 00:13:27.080 کالاهای اقای رونگ 00:13:27.080 --> 00:13:28.760 نباید هجدهم برده شن؟ 00:13:29.559 --> 00:13:31.039 درسته 00:13:31.280 --> 00:13:33.520 ولی این روز ها ادمایی هستن که خیلی حواسشون بهمون هست 00:13:33.719 --> 00:13:34.599 رییسمون 00:13:34.599 --> 00:13:35.679 خواسته کالاهارو یک روز زود تر 00:13:35.679 --> 00:13:36.880 توزیع کنه 00:13:36.880 --> 00:13:38.359 تا بتونن استراحت کنن 00:13:38.825 --> 00:13:39.559 اوه 00:13:39.559 --> 00:13:40.200 اقا 00:13:40.200 --> 00:13:42.280 این مهر و اثر انگشت رییسمونه 00:13:42.320 --> 00:13:43.320 نگاه کن 00:13:43.325 --> 00:13:43.925 باشه 00:13:46.525 --> 00:13:50.050 (مهر و اثر انگشت رونگ دینگ‌کون) 00:13:55.400 --> 00:13:56.600 اوه 00:13:58.400 --> 00:14:00.000 کالاهای اقای رونگ 00:14:00.000 --> 00:14:02.039 رو معمولا اقای ژائو میبرن 00:14:02.400 --> 00:14:04.000 ایشون 00:14:04.000 --> 00:14:05.559 نا اشنا ئن 00:14:05.799 --> 00:14:06.760 خب 00:14:06.760 --> 00:14:07.760 من معمولا 00:14:07.760 --> 00:14:10.050 مسئول پرونده های رسمی اقای رونگ هستم 00:14:10.280 --> 00:14:11.280 اولین باره 00:14:11.280 --> 00:14:12.325 با پول سیاه کار میکنم 00:14:13.400 --> 00:14:14.125 اقا 00:14:14.280 --> 00:14:15.640 امیدوارم بتونین یه کمکی بهمون کنین 00:14:15.840 --> 00:14:17.200 اگه تجارت عقب بیفته 00:14:17.850 --> 00:14:19.140 مارو سرزنش میکنن 00:14:20.400 --> 00:14:22.041 جناب ما قطعا نمیخوایم همچین اتفاقی بیفته 00:14:23.025 --> 00:14:24.400 خب لطفا صبر کنید 00:14:24.400 --> 00:14:26.200 براتون الان کالاهارو میارم 00:14:27.320 --> 00:14:28.919 شماره انبار؟ 00:14:29.550 --> 00:14:30.550 ۲۱ 00:14:31.750 --> 00:14:32.520 باشه 00:14:32.520 --> 00:14:33.650 لطفا اینجا صبر کنید 00:14:54.239 --> 00:14:55.440 هی اقا 00:14:55.440 --> 00:14:56.760 میتونین عجله کنین؟ 00:14:56.760 --> 00:14:58.119 رییسمون منتظره 00:14:58.175 --> 00:15:00.359 باشه دارم میام 00:15:04.520 --> 00:15:05.175 ولش کن 00:15:05.175 --> 00:15:07.500 لطفا باهام وسایل رو بیارید 00:15:08.119 --> 00:15:09.359 شماها باهام بیاید 00:15:09.359 --> 00:15:11.559 زود باشید- بیاید کالاهارو ببریم- 00:15:14.050 --> 00:15:15.400 میذارمت اینجا تا حواست به کارا باشه 00:15:15.559 --> 00:15:16.479 چشم رییس 00:15:19.625 --> 00:15:23.025 (بیمارستان خانه سرخ) 00:15:23.025 --> 00:15:25.025 (برای گسترش افق ها) 00:15:38.119 --> 00:15:38.960 خیلی خب 00:15:39.280 --> 00:15:41.280 زخمت رو از اب دور نگه دار 00:15:42.800 --> 00:15:43.919 سه روز دیگه برای تعویض پانسمان بیاریدش 00:15:44.100 --> 00:15:44.900 بخیه ها هفته دیگه 00:15:44.900 --> 00:15:45.859 کشیده میشن 00:15:45.859 --> 00:15:47.200 ممنون دکتر 00:15:47.200 --> 00:15:48.200 مشکلی نیست این کارمه 00:15:48.239 --> 00:15:48.919 بریم 00:15:48.919 --> 00:15:49.960 تو پسر شجاعی هستی 00:15:49.960 --> 00:15:51.050 ممنون اقا 00:15:55.800 --> 00:15:56.950 ممنون 00:16:00.315 --> 00:16:02.075 شی‌شون تو واقعا تو اون کت 00:16:02.075 --> 00:16:03.435 کت سفید خوشتیپیا 00:16:04.479 --> 00:16:05.919 نه تنها مهارت های عالی پزشکی داری 00:16:05.919 --> 00:16:07.350 با بچه ها هم خوبی 00:16:07.960 --> 00:16:09.375 تعجبی نداره اون پرستار ها 00:16:09.375 --> 00:16:10.850 همش راجب تو ازم میپرسن 00:16:15.840 --> 00:16:17.075 مصاحبه چطور بود؟ 00:16:18.800 --> 00:16:19.550 آه؟ 00:16:21.080 --> 00:16:22.100 خیلی خوب بود 00:16:22.400 --> 00:16:24.559 دکتر از تحصیلاتم راضیه 00:16:24.719 --> 00:16:26.900 حقوق برای سه ماه ۱۵ دلار نقره ایه 00:16:26.900 --> 00:16:28.621 و بعد بیشتر میشه 00:16:29.119 --> 00:16:30.175 اینطوری 00:16:30.175 --> 00:16:32.150 وقتی به عنوان معلم خصوصی خانواده رونگ کار میکردی پول بیشتری به دست میاوردی 00:16:32.520 --> 00:16:33.280 ولی 00:16:33.320 --> 00:16:34.080 هیچکس 00:16:34.080 --> 00:16:35.280 دیگه اینجا اذیتت نمیکنه 00:16:36.039 --> 00:16:37.520 حالا پیش منی 00:16:37.559 --> 00:16:38.919 من میتونم ازت محافظت کنم 00:16:39.039 --> 00:16:40.919 شی‌شون من دیگه بزرگ شدم 00:16:40.919 --> 00:16:42.760 حتی اگه قبلا پرنده کوچولوی تو بودم 00:16:42.760 --> 00:16:44.280 الان پرونده کوچولوت بزرگ شده 00:16:44.280 --> 00:16:45.400 باید بذاری پرواز کنه 00:16:45.400 --> 00:16:46.775 و تنهایی با طوفان بجنگه 00:16:47.625 --> 00:16:48.559 من ترجیح میدم 00:16:48.559 --> 00:16:49.760 هیچوقت بزرگ نشی 00:16:50.479 --> 00:16:52.375 اونوقت تا ابد میتونم مواظبت باشم 00:16:52.719 --> 00:16:54.640 وقت کافی براش داری ؟ 00:16:54.719 --> 00:16:56.025 تو باید مواظب زن برادرمم 00:16:56.025 --> 00:16:57.545 و برادر زاده هام هم باشی 00:16:57.640 --> 00:16:59.239 من خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:16:59.440 --> 00:17:00.479 انقدر شیرین زبونی نکن 00:17:00.719 --> 00:17:01.599 برات یه کالسکه میگیرم 00:17:01.640 --> 00:17:02.320 باشه 00:17:04.320 --> 00:17:05.719 توابع مثلثاتی 00:17:05.719 --> 00:17:07.400 نسبت دو طرف 00:17:08.760 --> 00:17:10.760 یه مثلثن 00:17:10.760 --> 00:17:12.680 که زاویه داره 00:17:13.040 --> 00:17:16.119 و اون زاویه متغیر مستقله 00:17:17.000 --> 00:17:17.839 اقای جیاشانگ 00:17:17.975 --> 00:17:19.100 لطفا درس رو جدی بگیرید 00:17:19.719 --> 00:17:21.040 اگه یه مرحله رو از دست بدین 00:17:21.040 --> 00:17:22.359 گیج میشین 00:17:23.319 --> 00:17:24.640 تا وقتی تست هایی که بهتون میدم 00:17:24.640 --> 00:17:25.880 رو انجام بدید 00:17:26.250 --> 00:17:27.770 و این سوالات رو حفظ کنید 00:17:28.199 --> 00:17:29.520 میتونم تضمین کنم 00:17:29.640 --> 00:17:32.079 که سال بعد وارد دانشگاه ین‌چینگ بشید 00:17:34.000 --> 00:17:36.119 چی میشه اگه واقعا نفهممش 00:17:37.239 --> 00:17:38.800 برات مشکلی نداره؟ 00:17:39.760 --> 00:17:41.425 گذروندن ازمون کافی نیست؟ 00:17:41.900 --> 00:17:42.875 کار من اینه که 00:17:43.079 --> 00:17:45.880 شما رو به دانشگاه برسونم 00:17:46.520 --> 00:17:47.825 قبول شدن تو دانشگاه 00:17:47.825 --> 00:17:49.375 مثل همون یادگرفتن دانش نیست؟ 00:18:22.599 --> 00:18:23.300 بابا 00:18:23.600 --> 00:18:24.325 بله 00:18:27.239 --> 00:18:27.959 بابا 00:18:28.880 --> 00:18:30.719 من میخوام که فنگ برگرده و بهمون درس بده 00:18:31.359 --> 00:18:32.125 نه 00:18:32.675 --> 00:18:33.560 اون بهتره 00:18:35.775 --> 00:18:36.719 چطور بهتره؟ 00:18:41.800 --> 00:18:42.800 اینا سوالات امتحانای 00:18:43.100 --> 00:18:44.339 سال دومیه که من انجام دادم 00:18:46.200 --> 00:18:47.850 ازونجایی که تو این سطحی 00:18:47.850 --> 00:18:49.506 هنوزم یه معلم خصوصی نیاز داری؟ 00:18:51.160 --> 00:18:52.280 میتونم یه نمره عالی بگیرم 00:18:52.280 --> 00:18:53.525 و همینطور میتونم صفر هم بگیرم 00:18:55.400 --> 00:18:56.839 به حالم بستگی داره 00:18:57.719 --> 00:18:59.640 فقط میخوام خانم فنگ برگرده و بهم درس بده 00:19:04.520 --> 00:19:06.040 از این زن خوشت میاد؟ 00:19:09.479 --> 00:19:10.400 شاید 00:19:11.475 --> 00:19:12.636 اون متفاوته 00:19:12.800 --> 00:19:13.719 و خیلی جالبه 00:19:17.125 --> 00:19:18.546 تو سن تو 00:19:18.750 --> 00:19:20.549 دوست داشتن زنا عادیه 00:19:21.500 --> 00:19:23.020 ولی یه برگه امتحانی 00:19:23.479 --> 00:19:26.280 کافی نیست که مزخرفاتت رو قبول کنم 00:19:27.680 --> 00:19:28.950 ...منظورت اینه که 00:19:30.280 --> 00:19:32.680 تجارت ما داره بزرگ تر میشه 00:19:32.800 --> 00:19:35.280 یه روزی تو جریان پول مشکلاتی پیش میاد 00:19:36.239 --> 00:19:39.750 ...پس ازدواج بین تو و خانواده دو 00:19:40.359 --> 00:19:41.640 ولی ازدواج کردن با دختر خانواده دو 00:19:41.640 --> 00:19:42.880 تنها راه نیست 00:19:45.150 --> 00:19:46.000 حتی اگه خانواده دو نباشه 00:19:46.000 --> 00:19:48.079 خانواده وانگ یا لی هست 00:19:48.640 --> 00:19:49.439 خب 00:19:49.750 --> 00:19:51.520 واقعا انتظار داری 00:19:51.520 --> 00:19:53.325 با یه معلم خصوصی ازدواج کنی تو خانواده رونگ؟ 00:19:55.040 --> 00:19:56.359 این هیچ ربطی به بقیه نداره 00:19:57.319 --> 00:19:58.160 فقط اینه که من رونگ جیاشانگ 00:19:58.160 --> 00:19:59.719 هیچ زن دیگه ای رو ندارم که راه رو برام هموار کنه 00:20:01.850 --> 00:20:02.680 سلام 00:20:05.300 --> 00:20:07.150 من کی از کسی خواستم بره سرغ کالاها؟ 00:20:08.280 --> 00:20:09.479 برید دنبالشون 00:20:18.525 --> 00:20:19.606 چی شده؟ 00:20:22.050 --> 00:20:23.900 کالاهای ژنرال سائو گم شدن 00:20:24.560 --> 00:20:25.925 ژنرال سائو؟ 00:20:27.199 --> 00:20:28.199 ما کی تجارت تو 00:20:28.199 --> 00:20:29.400 پکن رو شروع کردیم؟ 00:20:29.599 --> 00:20:31.520 چند وقت پیش رفتم پکن 00:20:31.839 --> 00:20:33.920 ژنرال سائو یه محموله عتیقه رو از شمال غربی اورده بود 00:20:34.300 --> 00:20:35.940 و میخواست من صادرش کنم به اروپا 00:20:36.825 --> 00:20:37.520 پدر 00:20:38.375 --> 00:20:39.400 قاچاق عتیقه برای رئسای جنگ 00:20:39.400 --> 00:20:40.400 برخلاف منطق و ذاته 00:20:40.400 --> 00:20:41.199 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:20:41.200 --> 00:20:42.400 فرق این و خیانت به کشورت چیه؟ 00:20:42.479 --> 00:20:43.439 تو پسره ی الدنگ 00:20:43.959 --> 00:20:45.839 این عرق ملی رو ول کن 00:20:46.199 --> 00:20:47.079 بهتره به این فکر کنی 00:20:47.079 --> 00:20:48.520 حالا که ژنرال سائو رو ناراحت کردیم 00:20:48.520 --> 00:20:50.125 چطور میتونیم از خودمون محافظت کنیم 00:20:58.239 --> 00:20:58.839 بابا 00:20:59.000 --> 00:21:00.239 من یه راهی پیدا میکنم 00:21:00.239 --> 00:21:01.359 تا اینو حل کنم 00:21:02.680 --> 00:21:03.839 یه راهی پیدا میکنی؟ 00:21:04.200 --> 00:21:05.639 تو چیکار میتونی کنی؟ 00:21:07.719 --> 00:21:09.725 اگه اجازه بدی خانم فنگ برگرده 00:21:10.575 --> 00:21:11.975 من خودم یه کاریش میکنم 00:21:25.825 --> 00:21:26.905 بعدی 00:21:30.439 --> 00:21:31.150 سلام 00:21:31.150 --> 00:21:32.040 میتونین بیاین داخل 00:21:32.040 --> 00:21:33.700 باشه ممنون- ممنون- 00:21:41.900 --> 00:21:43.050 لطفا یه لحظه صبر کنید- 00:21:43.050 --> 00:21:43.959 دکتر الان مریض دارن 00:21:44.079 --> 00:21:44.760 ممنون 00:21:59.475 --> 00:22:00.396 فنگ شی‌ژن 00:22:00.950 --> 00:22:02.250 داری بیشتر احمق میشی 00:22:02.900 --> 00:22:04.075 اینجا بخش مامایی و زنانه 00:22:04.880 --> 00:22:06.280 حتی اگه مریض هم باشه 00:22:06.599 --> 00:22:08.000 اینجا نمیاد 00:22:22.000 --> 00:22:23.575 حدس میزنم رییس موفق شده 00:22:24.275 --> 00:22:26.425 رونگ دینگ‌کون کالاهای ژنرال سائو رو از دست داده 00:22:27.100 --> 00:22:29.699 پول و شهرتش به شدت اسیب میبینه 00:22:30.250 --> 00:22:31.550 میترسم خیلی باید بها بپردازه 00:22:31.950 --> 00:22:33.830 تا این خسارت رو جبران کنه 00:22:35.250 --> 00:22:36.611 همچین چیزی تو خانواده اش به وجود اومده 00:22:37.375 --> 00:22:39.215 نمیدونم جیاشانگ الان تو چه حالیه 00:22:41.119 --> 00:22:42.040 در ظاهر بی احساس و سرده 00:22:42.425 --> 00:22:43.640 و در باطن گرم 00:22:44.250 --> 00:22:46.490 ولی رونگ دینگ‌کون پدرشه 00:22:46.825 --> 00:22:49.065 اگه خانواده رونگ واقعا تو دردسر افتاده باشه 00:22:49.250 --> 00:22:51.170 اون به عنوان پسر ارشد 00:22:51.170 --> 00:22:52.574 پا پیش میذاره 00:22:52.650 --> 00:22:54.611 تا نقشش رو ایفا کنه 00:23:01.160 --> 00:23:02.560 سلام 00:23:02.760 --> 00:23:04.520 مطب دکتر موری 00:23:17.400 --> 00:23:18.199 اقای ژائو 00:23:18.520 --> 00:23:19.520 یه گروه ادم 00:23:19.520 --> 00:23:22.280 با مهر و اثر انگشت اقای رونگ دیشب اومدن 00:23:22.479 --> 00:23:24.400 جزییات درست بوده 00:23:24.400 --> 00:23:26.400 و حتی شماره انبار رو هم میدونستن 00:23:26.681 --> 00:23:28.400 به همین خاطرم گذاشتم وسایل رو ببرن 00:23:28.400 --> 00:23:29.475 لعنتی 00:23:32.040 --> 00:23:33.560 من مهر و اثر انگشت اقای رونگ رو دارم 00:23:33.560 --> 00:23:34.800 همه ی مواقع 00:23:35.640 --> 00:23:37.239 انقدر کور بودی 00:23:37.239 --> 00:23:38.680 که متوجه نشدی این الکیه؟ 00:23:39.125 --> 00:23:40.520 اقای ژائو 00:23:40.599 --> 00:23:42.319 من جرئت ندارم اشتباهی انجام بدم 00:23:42.550 --> 00:23:44.675 حتی اگه شما ازم بخواید 00:23:45.439 --> 00:23:47.719 ممکنه مهر رو جعل کرده باشن 00:23:48.025 --> 00:23:49.875 ولی من اثر انگشت رو 00:23:49.875 --> 00:23:51.839 با دقت بررسی کردم 00:23:51.925 --> 00:23:53.680 واقعیه 00:23:57.319 --> 00:23:59.040 این قطعا اثرانگشت پدره 00:24:00.025 --> 00:24:01.305 چطور ممکنه؟ 00:24:01.800 --> 00:24:04.079 بیشتر از پنج نفر ازین موضوع خبر ندارن 00:24:05.160 --> 00:24:06.425 این سربرگ خانواده رونگ 00:24:06.959 --> 00:24:07.920 هم هست 00:24:11.079 --> 00:24:12.599 یادته اونا چه شکلی بودن؟ 00:24:13.560 --> 00:24:14.425 اره یادمه 00:24:14.920 --> 00:24:16.239 یکیشون 00:24:16.400 --> 00:24:17.950 یه زخم خیلی بزرگ رو چونش داشت 00:24:20.359 --> 00:24:21.599 ببریدش پیش یکی تا چهره اونو بکشه 00:24:21.599 --> 00:24:22.239 باشه 00:24:23.175 --> 00:24:24.119 ممنون ممنون 00:24:27.800 --> 00:24:28.560 عمو ژائو 00:24:29.239 --> 00:24:30.050 بریم 00:24:30.640 --> 00:24:32.760 ادمایی که دنبالشونیم اینجا نیستن 00:24:44.600 --> 00:24:45.425 اینجاست 00:24:52.350 --> 00:24:53.000 ممنون 00:24:53.000 --> 00:24:53.575 خواهش میکنم 00:25:31.479 --> 00:25:32.675 جیاشانگ 00:25:33.520 --> 00:25:34.479 خانم فنگ 00:25:34.775 --> 00:25:36.176 خیلی منو محکم زدی 00:25:37.300 --> 00:25:38.439 حالت خوبه؟ 00:25:50.925 --> 00:25:52.475 ♪ اون نور روشنه ♪ 00:25:52.500 --> 00:25:54.175 ♪ به سختی تلاش میکنم ببینمش ♪ 00:25:54.625 --> 00:25:57.275 ♪ پر از پشیمانی است ♪ 00:25:59.400 --> 00:26:01.425 ♪ اسمان شب پر از ستاره است ♪ 00:26:01.425 --> 00:26:03.273 ♪ ولی باز هم شب تنهاییست ♪ 00:26:03.875 --> 00:26:05.564 ♪ سرعت ارام است ♪ 00:26:05.564 --> 00:26:07.289 ♪ اگر حدسم راجب تو ♪ 00:26:07.289 --> 00:26:11.025 ♪ حتی نیمی هم درست باشد ♪ 00:26:11.975 --> 00:26:16.025 ♪ نگذار من قدم اول را بردارم ♪ 00:26:16.125 --> 00:26:19.479 ♪ مطمئن نیستم باهم ارتباط داریم یا نه ♪ 00:26:19.479 --> 00:26:20.479 تکون نخور 00:26:20.479 --> 00:26:21.740 ♪ میتوانی برای من تصمیم بگیری ♪ 00:26:23.000 --> 00:26:25.750 ♪ اگر میخواهی دفعه بعد به من نزدیک شوی ♪ 00:26:25.775 --> 00:26:29.275 ♪ خیلی سخت جلو نیا ♪ 00:26:29.425 --> 00:26:32.350 ♪ نمیتوانم احساساتم را کنترل کنم و میترسم قرنی طول بکشد ♪ 00:26:32.350 --> 00:26:34.875 ♪ در یک چشم بهم زدن ♪ 00:26:35.000 --> 00:26:37.200 ♪ نسیم ♪ 00:26:37.200 --> 00:26:40.700 ♪ مثل نجوایت مرا بیدار میکند ♪ 00:26:40.850 --> 00:26:43.725 ♪ تنها کار ارام ♪ 00:26:44.075 --> 00:26:47.350 ♪ هر بار ناگهانی می اید ♪ 00:26:47.675 --> 00:26:50.350 ♪ سرعت ضربان قلب ♪ 00:26:50.600 --> 00:26:53.625 ♪ نیازی به کلمات برای اثباتش نیست ♪ 00:26:54.175 --> 00:26:55.719 ♪ اعترافت را به وضوح شنیدم ♪ 00:26:55.719 --> 00:26:56.839 باید 00:26:57.160 --> 00:26:58.520 بهم میگفتین دارین میاین 00:26:59.239 --> 00:27:01.880 دوباره پشتم ظاهر نشین 00:27:01.880 --> 00:27:03.575 بیرون تاریکه 00:27:03.975 --> 00:27:05.375 فکر کردم یکی داره دنبالم میکنه 00:27:06.100 --> 00:27:07.220 معلومه که اینطوری میزنمتون 00:27:08.300 --> 00:27:09.021 درسته 00:27:10.040 --> 00:27:11.359 درست میگی 00:27:14.000 --> 00:27:15.439 تقصیر منه 00:27:23.479 --> 00:27:24.479 خانم فنگ 00:27:25.050 --> 00:27:25.750 بله؟ 00:27:25.920 --> 00:27:27.439 دماغم شکسته؟ 00:27:28.400 --> 00:27:29.100 آه؟ 00:27:30.359 --> 00:27:31.680 دماغم کج شده؟ 00:27:39.025 --> 00:27:40.426 کج نشده 00:27:41.119 --> 00:27:42.439 ولی به نظر میاد 00:27:42.640 --> 00:27:43.975 شکسته باشه 00:27:44.150 --> 00:27:44.990 واقعا 00:27:45.400 --> 00:27:46.280 اینه داری؟ 00:27:46.520 --> 00:27:47.700 بذار ببینم 00:27:52.600 --> 00:27:53.479 مامان 00:27:53.650 --> 00:27:54.275 آه؟ 00:27:55.680 --> 00:27:56.450 ...این 00:27:56.725 --> 00:27:57.400 اوه 00:27:57.400 --> 00:27:59.600 ایشون اقای جیاشانگن که تو خانواده رونگ بهشون درس میدادم 00:27:59.959 --> 00:28:01.119 اقای جیاشانگ؟ 00:28:01.640 --> 00:28:02.560 سلام خاله 00:28:03.719 --> 00:28:04.319 مامان 00:28:04.760 --> 00:28:06.119 یه اینه براشون پیدا کن 00:28:06.119 --> 00:28:08.199 میخوان بیینن دماغشون شکسته یا نه 00:28:09.040 --> 00:28:10.000 یه اینه؟ 00:28:10.000 --> 00:28:10.650 آم 00:28:11.575 --> 00:28:12.250 اوه 00:28:12.325 --> 00:28:13.445 الان میارم 00:28:20.520 --> 00:28:21.350 بفرما 00:28:21.680 --> 00:28:22.839 ممنون خاله 00:28:26.850 --> 00:28:27.450 هی 00:28:27.920 --> 00:28:29.439 چی شده؟ 00:28:29.920 --> 00:28:30.925 داشت 00:28:30.925 --> 00:28:32.560 مخفیانه از پشت دنبالم میومد 00:28:32.775 --> 00:28:34.079 فکر کردم مرد بدیه 00:28:34.079 --> 00:28:35.400 برای همین زدمش 00:28:35.575 --> 00:28:36.975 و دماغش خون اومد 00:28:37.560 --> 00:28:39.450 فکر میکنه بینیش شکسته 00:28:40.319 --> 00:28:41.479 چه پسر خوشتیپی 00:28:41.479 --> 00:28:42.719 چطور تونستی بزنیش؟ 00:28:42.719 --> 00:28:44.280 اگه یه مرد بد بود چی؟ 00:28:44.280 --> 00:28:45.680 چرا نگران من نیستی؟ 00:28:46.400 --> 00:28:48.400 هیچ مرد بدی تورو اذیت نمیکنه 00:28:48.920 --> 00:28:49.760 ...ما 00:28:51.160 --> 00:28:52.199 نمیتونم بذارم بفهمه 00:28:52.199 --> 00:28:54.250 که خانواده رونگ یسری افراد رو فرستادن تا حواسشون بهش باشه 00:29:11.250 --> 00:29:13.089 تو شبیه برادرت نیستی 00:29:26.040 --> 00:29:27.680 پدرت بهتر شده؟ 00:29:27.880 --> 00:29:29.525 دیگه باید تریاک کشیدن رو تموم کرده باشه 00:29:31.479 --> 00:29:32.959 داره سعی میکنه ترک کنه 00:29:33.300 --> 00:29:34.899 به همین خاطر هم حالش بده 00:29:35.800 --> 00:29:37.719 حرف برادرم تاثیر داره 00:29:37.719 --> 00:29:39.199 بابام بهش گوش میده 00:29:42.520 --> 00:29:43.575 از کجا میدونین؟ 00:29:48.119 --> 00:29:49.560 از یانگ شیوچنگ اطلاعاتت رو گرفتم 00:29:50.100 --> 00:29:52.100 خیلی وقت نبود که وارد خانواده رونگ شده بودی 00:29:54.959 --> 00:29:57.319 انقدر زود پیشینه ام رو فهمیدین؟ 00:29:57.479 --> 00:29:58.800 لطفا شخصیش نکن 00:29:59.725 --> 00:30:01.686 برادر کوچک ترم و من وقتی بچه بودیم دزدیده شدیم 00:30:02.200 --> 00:30:03.359 کسی که اطرافمون بود اینکارو کرد 00:30:03.719 --> 00:30:04.850 ازون موقع 00:30:05.079 --> 00:30:06.760 پیشینه افراد بررسی میشه 00:30:07.079 --> 00:30:08.599 در مورد هر کسی که تو خونه کار میکنه صدق میکنه 00:30:11.575 --> 00:30:12.416 اشکال نداره 00:30:13.300 --> 00:30:14.780 خانواده ای مثل مال شما 00:30:15.000 --> 00:30:16.400 باید محتاط باشن 00:30:17.475 --> 00:30:19.394 بعد از خوندن 00:30:20.560 --> 00:30:21.800 پرونده من چی فکر کردین؟ 00:30:23.920 --> 00:30:25.319 فکر کردم زندگی سختی داشتی 00:30:36.239 --> 00:30:37.640 شام نخوردین؟ 00:30:37.959 --> 00:30:39.520 کل بعد از ظهر تو چهارراه منتظرت بودم 00:30:40.125 --> 00:30:41.444 ترسیدم اگه برم غذا بخورم 00:30:41.750 --> 00:30:42.850 گمت کنم 00:30:51.775 --> 00:30:52.550 راستی 00:30:53.225 --> 00:30:54.426 ازتون نپرسیدم 00:30:54.975 --> 00:30:56.560 چرا انقدر یهویی به دیدنم اومدین 00:30:56.640 --> 00:30:57.839 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:58.400 --> 00:30:59.400 همه چیز خوبه 00:31:01.100 --> 00:31:02.079 من فقط 00:31:02.239 --> 00:31:04.199 یه دوستی رو این نزدیکی دیدم 00:31:04.680 --> 00:31:05.959 و یه جورایی اومدم اینجا 00:31:07.520 --> 00:31:08.560 شاید 00:31:12.479 --> 00:31:13.875 یکم دلم برات تنگ شده بود 00:31:29.839 --> 00:31:31.239 چیز خوبی برای خوردن تو خونه نیست 00:31:32.100 --> 00:31:33.700 یه کاسه رشته براتون درست میکنم 00:31:44.375 --> 00:31:45.816 یادمه غذای تند دوست داشتین درسته؟ 00:31:46.900 --> 00:31:48.160 مهم نیست تند باشه یا نه 00:31:48.319 --> 00:31:49.439 مهم اینه که تو درستش میکنی 00:31:49.575 --> 00:31:50.599 مطمئنم خوشمزه ست 00:31:52.000 --> 00:31:53.125 چند روزی میشه که همو ندیدیم 00:31:53.719 --> 00:31:55.439 چطوری انقدر شیرین زبون شدی؟ 00:31:56.160 --> 00:31:57.475 قبلا همیشه 00:31:57.920 --> 00:31:59.359 بی توجه و عصبانی بودم 00:31:59.800 --> 00:32:00.880 هیچکس رو دوست نداشتم 00:32:00.950 --> 00:32:01.950 انگاری رو بدنم کلی خار بود 00:32:03.000 --> 00:32:03.959 ولی تو تحصیل کرده ای 00:32:03.959 --> 00:32:05.199 منو تحمل کردی 00:32:05.199 --> 00:32:06.799 و با حوصله بهم یاد دادی 00:32:07.400 --> 00:32:08.319 بعد ازینکه رفتی 00:32:08.479 --> 00:32:09.800 بهش خوب فکر کردم 00:32:11.160 --> 00:32:12.640 فکر میکنم قطعا رو مخ بودم 00:32:12.839 --> 00:32:14.760 به نظر میاد باید زود تر استعفا میدادم 00:32:14.959 --> 00:32:16.319 تا اینو زود تر بفهمین 00:32:31.000 --> 00:32:31.875 خانم فنگ 00:32:33.600 --> 00:32:34.480 برگرد 00:32:39.479 --> 00:32:41.680 خانم رونگ یه معلم جدید براتون استخدام نکرده؟ 00:32:41.680 --> 00:32:42.640 کرده 00:32:42.800 --> 00:32:43.920 جدیده رو دوست ندارم 00:32:44.479 --> 00:32:46.050 فانگ‌لین و فانگ‌هوا هم دوستش ندارن 00:32:46.920 --> 00:32:48.325 هممون میخوایم تو برگردی 00:32:48.760 --> 00:32:50.560 اقای رونگ هم فکر کردن خوبه که من استعفا دادم 00:32:50.680 --> 00:32:52.119 پدر اجازه داده دوباره دعوتت کنم 00:32:52.880 --> 00:32:54.239 برگم رو نشونش دادم 00:32:57.920 --> 00:32:59.950 دیگه به من نیازی ندارین 00:33:00.319 --> 00:33:01.680 حالا به اندازه پذیرش گرفتن خوبین 00:33:01.880 --> 00:33:03.300 برای درس دادن به خانم فانگ‌لین و فانگ هوا 00:33:03.560 --> 00:33:05.100 معلم جدید حتما به اندازه کافی تواناست 00:33:07.050 --> 00:33:07.850 خانم فنگ 00:33:09.450 --> 00:33:11.125 هنوز اتفاقی که اون روز افتاد برات مهمه؟ 00:33:13.650 --> 00:33:15.209 نیازی نیست که من برگردم 00:33:15.680 --> 00:33:16.680 به علاوه 00:33:16.839 --> 00:33:17.640 برادرم 00:33:17.640 --> 00:33:19.199 برام یه کار جدید پیدا کرده 00:33:19.199 --> 00:33:20.959 اون کار پولش خوب نیست 00:33:21.400 --> 00:33:22.239 برگرد 00:33:22.439 --> 00:33:23.800 من حقوق ماهانه ات رو ده دلار نقره ای اضافه میکنم 00:33:25.520 --> 00:33:26.880 بحث پول نیست 00:33:32.199 --> 00:33:34.439 نمیخوام راجب من حرف بزنن 00:33:36.239 --> 00:33:37.825 هنوز اذیتت میکنه 00:33:39.560 --> 00:33:40.775 همش تقصیر منه 00:34:06.520 --> 00:34:07.479 بیشتر میخوای؟ 00:34:08.000 --> 00:34:08.719 نه کافیه 00:34:11.475 --> 00:34:12.516 بذار من انجامش بدم 00:35:20.479 --> 00:35:21.360 خانم فنگ 00:35:23.000 --> 00:35:24.240 جدی میگم 00:35:27.520 --> 00:35:28.679 بعد ازینکه رفتی 00:35:28.719 --> 00:35:30.080 هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر پشیمون میشم 00:35:30.840 --> 00:35:32.399 میخوام یه کاری کنم تا برات جبران شه 00:35:37.475 --> 00:35:39.150 اگه میتونستم زمان رو به عقب برگردونم 00:35:40.075 --> 00:35:41.775 انجامش میدادم 00:35:48.500 --> 00:35:50.200 واقعا میخوام برگردی 00:35:56.560 --> 00:35:57.560 جیاشانگ 00:35:58.280 --> 00:35:59.750 من دیگه معلمت نیستم 00:36:01.925 --> 00:36:03.685 یه استاد همیشه یه استاده 00:36:04.120 --> 00:36:05.719 حداقل یه خواهر بزرگتری برام 00:36:06.875 --> 00:36:08.475 خودت اینو بهم گفتی 00:36:09.825 --> 00:36:11.225 فراموشش کردی؟ 00:36:13.040 --> 00:36:13.919 ‌..‌‌.من 00:36:18.675 --> 00:36:20.125 من بزرگترین پسر خانواده ام 00:36:21.120 --> 00:36:22.879 تنها بیرون خانواده ام بزرگ شدم 00:36:24.080 --> 00:36:25.250 بعد ازینکه تو اومدی 00:36:28.399 --> 00:36:30.439 تازه احساس خوشحالی کردم 00:36:30.919 --> 00:36:32.360 گرمای 00:36:32.560 --> 00:36:33.679 مراقبت یه خواهر بزرگ تر رو حس کردم 00:36:40.600 --> 00:36:41.500 تو 00:36:42.639 --> 00:36:44.520 گذاشتی بفهمم 00:36:45.375 --> 00:36:46.974 دیگه تو اون خونه تنها نیستم 00:36:52.000 --> 00:36:54.239 اگه میخوای یه خواهر باشی یه معلم 00:36:54.975 --> 00:36:57.374 منم یه برادر خوب میشم یه دانش اموز 00:36:58.520 --> 00:36:59.550 اگه برگردی 00:36:59.700 --> 00:37:01.375 من با دقت سرکلاسا حاضر میشم 00:37:01.600 --> 00:37:02.880 و هیچوقت دردسر درست نمیکنم 00:37:11.159 --> 00:37:12.450 دوست داری برگردی 00:37:17.479 --> 00:37:18.525 و دوباره بهم درس بدی؟ 00:37:31.120 --> 00:37:32.120 جیاشانگ 00:37:33.919 --> 00:37:35.479 بذار راجبش فکر کنم 00:37:36.399 --> 00:37:37.360 باشه؟ 00:37:41.959 --> 00:37:42.800 باشه 00:37:45.399 --> 00:37:46.520 منتظرت میمونم 00:38:02.840 --> 00:38:03.879 خانم فنگ 00:38:04.840 --> 00:38:06.360 خوشحالم که دوباره دیدمت 00:38:08.425 --> 00:38:09.825 از من متنفر نیستی 00:38:12.425 --> 00:38:13.384 این عالیه 00:38:15.950 --> 00:38:17.475 موقع برگشت مواظب باش 00:38:29.750 --> 00:38:35.200 (مغازه کالای غربی) 00:38:39.783 --> 00:38:44.725 (اشپزی گیاهی عالی) 00:38:46.080 --> 00:38:46.679 اقای جیاشانگ 00:38:47.159 --> 00:38:48.100 به عمارت رونگ برمیگردین؟ 00:38:50.550 --> 00:38:51.225 برو پیش عمو ژائو 00:38:51.475 --> 00:38:52.175 چشم 00:39:01.700 --> 00:39:02.500 اقای ژائو 00:39:02.679 --> 00:39:04.225 اقای ژائو سو تفاهم شده 00:39:04.475 --> 00:39:06.280 من واقعا نمیدونم اقای ژائو 00:39:06.725 --> 00:39:07.520 اقای ژائو 00:39:08.520 --> 00:39:10.250 واقعا نمیدونم 00:39:10.679 --> 00:39:12.000 لطفا بذارید برم اقای ژائو 00:39:12.040 --> 00:39:12.919 عمو ژائو 00:39:14.239 --> 00:39:15.360 چطور پیش میره 00:39:16.439 --> 00:39:18.280 همشون لجبازن هیچ کدوم اعتراف نکردن 00:39:18.760 --> 00:39:19.639 ببرش بیرون 00:39:22.399 --> 00:39:23.479 دماغت چی شده؟ 00:39:23.959 --> 00:39:24.919 کی زدت؟ 00:39:27.040 --> 00:39:28.600 سر راهم اتفاقی به یه چیزی خوردم 00:39:29.239 --> 00:39:30.199 تو ۲۰ سالته 00:39:30.199 --> 00:39:31.639 و هنوز انقد بی دقتی 00:39:32.040 --> 00:39:32.919 راستی 00:39:33.719 --> 00:39:35.120 اونایی که نشونی تحویل رو میدونستن 00:39:35.120 --> 00:39:36.000 همشون اینجان درسته؟ 00:39:36.159 --> 00:39:37.399 همشون اینجان 00:39:37.679 --> 00:39:39.560 خبرچین باید بینشون باشه 00:39:39.560 --> 00:39:40.700 سو تفاهم شده 00:39:40.700 --> 00:39:41.919 اقای ژائو اقای جیاشانگ 00:39:41.919 --> 00:39:44.080 ما همه به اقای رونگ وفاداریم 00:39:44.080 --> 00:39:45.639 هیچوقت بهشون خیانت نمیکنیم 00:39:45.800 --> 00:39:47.719 سو تفاهم شده اقای ژائو اقای جیاشانگ 00:39:47.719 --> 00:39:48.840 سو تفاهم شده 00:39:48.840 --> 00:39:49.800 نمیگین درسته؟ 00:39:50.239 --> 00:39:51.120 یکی یکی 00:39:51.120 --> 00:39:52.225 اقای جیاشانگ 00:39:52.225 --> 00:39:53.800 سوتفاهم شده اقای جیاشانگ 00:39:53.800 --> 00:39:55.400 ما اینکارو نکردیم اقای جیاشانگ 00:39:57.025 --> 00:39:58.000 اقای جیاشانگ 00:39:58.950 --> 00:40:00.000 اقای جیاشانگ 00:40:01.679 --> 00:40:02.679 صبر کنید 00:40:03.525 --> 00:40:04.700 اقای جیاشانگ 00:40:05.650 --> 00:40:06.489 خب؟ 00:40:07.199 --> 00:40:08.560 ممکنه 00:40:08.879 --> 00:40:10.959 که اونا اتفاقی خبر رو به ادمای اطرافشون داده باشن 00:40:11.280 --> 00:40:12.679 و بعد ادمای اطرافشون 00:40:12.679 --> 00:40:14.679 دوباره پخشش کرده باشن؟ 00:40:15.000 --> 00:40:16.560 اینجوری 00:40:16.639 --> 00:40:18.900 همه اعضای خوانواده شون مظنونن 00:40:19.360 --> 00:40:20.280 زود باشین 00:40:20.719 --> 00:40:22.760 اعضای خانواده شون رو برای بازجویی بیارین اینجا 00:40:22.840 --> 00:40:25.375 سوتفاهم شده اقای جیاشانگ- سوتفاهم شده اقای جیاشانگ- 00:40:25.400 --> 00:40:27.521 رحم کنید اقای جیاشانگ- رحم کنید اقای جیاشانگ- 00:40:27.521 --> 00:40:28.800 ما اینکارو نکردیم 00:40:28.800 --> 00:40:30.575 سوتفاهم شده- سوتفاهم شده- 00:40:30.575 --> 00:40:31.855 اقای جیاشانگ- اقای جیاشانگ- 00:40:31.855 --> 00:40:33.875 رحم کنید اقای جیاشانگ- رحم کنید اقای جیاشانگ- 00:40:33.875 --> 00:40:34.600 ما انجامش ندادیم 00:40:34.850 --> 00:40:36.181 خفه شید- سوتفاهم شده- 00:40:51.375 --> 00:40:52.590 چه حرفی برای گفتن داری؟ 00:40:53.075 --> 00:40:53.900 ...من‌ 00:40:58.159 --> 00:40:59.879 اقای جیاشانگ ازت سوال پرسید 00:41:00.320 --> 00:41:02.725 باید صادق باشی 00:41:05.100 --> 00:41:06.050 راستش 00:41:06.439 --> 00:41:07.600 بعد ازینکه فهمیدیم 00:41:07.800 --> 00:41:09.159 کالاها جابه جا شده 00:41:09.725 --> 00:41:11.086 یه رونوشت هم 00:41:11.439 --> 00:41:13.159 برای اقای رونگ فرستادیم 00:41:13.919 --> 00:41:15.225 منظورت چیه؟ 00:41:15.879 --> 00:41:17.600 منظورت اینه که 00:41:17.840 --> 00:41:19.800 اقای رونگ خودش لوش داده؟ 00:41:20.325 --> 00:41:22.124 لطفا عصبانی نباشید اقای ژائو 00:41:22.124 --> 00:41:23.639 منظورم این نبود 00:41:23.639 --> 00:41:24.750 ...منظورم اینه که 00:41:25.040 --> 00:41:26.080 ‌..‌.شاید 00:41:26.350 --> 00:41:27.525 ...شاید 00:41:27.840 --> 00:41:29.679 خبرچین تو عمارت رونگه 00:41:29.959 --> 00:41:30.679 شنیدیم 00:41:30.800 --> 00:41:33.125 یه بانو تازه از عمارت رونگ رفته 00:41:33.750 --> 00:41:34.919 مزخرفه 00:41:35.125 --> 00:41:35.775 صبر کن 00:41:35.775 --> 00:41:36.600 اقای ژائو رحم کنید 00:41:36.600 --> 00:41:37.919 اقای ژائو رحم کنید 00:41:37.919 --> 00:41:39.040 اقای ژائو رحم کنید 00:41:39.040 --> 00:41:40.360 تلگراف فرستادی؟- اقای ژائو رحم کنید- 00:41:40.675 --> 00:41:42.075 اره 00:41:44.239 --> 00:41:46.120 اتاق مطالعه پدرت 00:41:46.450 --> 00:41:48.360 جایی نیست که هر کسی بتونه بره 00:41:48.360 --> 00:41:50.080 حتی بانو رونگ هم اجازه ورود نداره 00:41:50.080 --> 00:41:51.600 ولی راجب خانم سون 00:41:52.159 --> 00:41:53.879 مطمئن نیستم 00:41:57.239 --> 00:41:58.600 خانم سون 00:41:58.800 --> 00:42:00.560 قبل از اینکه فرارکنه 00:42:00.760 --> 00:42:02.625 چند باری به اتاق مطالعه رفته بود 00:42:04.719 --> 00:42:05.959 میفهمم 00:42:05.959 --> 00:42:07.239 تو خونه چه اتفاقی افتاده 00:42:07.239 --> 00:42:08.600 اینارو میسپارم به تو 00:42:08.600 --> 00:42:09.350 حتما 00:42:10.600 --> 00:42:11.800 عمو ژائو 00:42:13.040 --> 00:42:14.040 این برادرها 00:42:14.040 --> 00:42:14.959 همشون کل عمرشون به سختی 00:42:14.959 --> 00:42:16.879 برای خانواده امون کار کردن 00:42:17.639 --> 00:42:19.639 اگه بیگناه باشن 00:42:19.639 --> 00:42:21.125 شکنجه به احساساتشون لطمه میزنه 00:42:21.679 --> 00:42:23.125 بازجویی بیشتر راجب 00:42:23.719 --> 00:42:25.000 بازی های فکره 00:42:25.100 --> 00:42:26.100 باشه 00:42:28.000 --> 00:43:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.024 --> 00:45:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.