WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۱۰= 00:01:51.480 --> 00:01:54.600 افراد اسکله 00:01:54.700 --> 00:01:56.181 اصرار داشتن ،اونایی که جنسا رو از اونجا بردن 00:01:56.639 --> 00:01:59.175 یه نامه با اثر انگشت و مهرتون داشتن 00:01:59.175 --> 00:02:00.120 و تطابق هم دادن 00:02:00.120 --> 00:02:01.120 و واقعیت داشت 00:02:01.425 --> 00:02:03.850 من از همه‌ی کسایی که مطلع بودن پرس و جو کردم 00:02:03.850 --> 00:02:05.325 اونا هم همین رو گفتن 00:02:05.325 --> 00:02:06.925 به نظر نمیرسه دروغ باشه 00:02:09.300 --> 00:02:10.499 کشتی کجاست؟ 00:02:12.550 --> 00:02:15.190 اونا به یه کشتی برای انتقال اجناس نیاز داشتن 00:02:15.625 --> 00:02:16.985 افرادی رو فرستادم که بررسی کنن 00:02:18.350 --> 00:02:19.710 هنوز خبری نشده 00:02:23.775 --> 00:02:26.096 وقت زیادی برامون نمونده 00:02:27.975 --> 00:02:31.016 اگه این محموله سر وقت به اروپا نرسه 00:02:31.750 --> 00:02:35.830 ژنرال سائو به این راحتیا دست از سرمون برنمیداره 00:02:39.425 --> 00:02:40.250 عمو ژائو 00:02:42.400 --> 00:02:43.680 خبری از سون شیائو چینگ نشده؟ 00:02:45.479 --> 00:02:47.160 شیو چنگ کل شانگهای رو زیر و رو کرده 00:02:47.160 --> 00:02:48.599 ولی چیزی پیدا نکرده 00:03:04.200 --> 00:03:06.721 هرجور که شده پیداش کنین 00:03:07.440 --> 00:03:09.399 !فکر نمیکردم همچین کاری ازش بربیاد 00:03:21.450 --> 00:03:22.125 آقای جیاشانگ 00:03:24.425 --> 00:03:25.240 پیشکار ژانگ 00:03:26.075 --> 00:03:26.919 آقای جیاشانگ 00:03:27.225 --> 00:03:28.025 این چیه؟ 00:03:29.200 --> 00:03:31.000 خرچنگهای یکی از کشاورزاست 00:03:31.000 --> 00:03:32.025 خیلی بزرگن 00:03:32.520 --> 00:03:35.119 شما ترجیحتون بخار پزه یا، خرچنگ تند و آتیشی؟ 00:03:35.475 --> 00:03:36.250 بذار ببینم 00:03:36.600 --> 00:03:37.350 باشه 00:03:40.825 --> 00:03:42.320 بزرگترین و چاق ترین خرچنگو رو انتخاب کن 00:03:42.750 --> 00:03:43.720 تا با خودم ببرم 00:03:43.720 --> 00:03:45.039 چشم آقای جیاشانگ، موردی نداره 00:03:45.300 --> 00:03:45.960 از این سمت 00:03:50.400 --> 00:03:55.250 (دشنگ تانگ) 00:03:56.880 --> 00:03:58.440 بیا امروز خونه‌ی من تخته نرد بازی کنیم 00:03:58.440 --> 00:03:59.399 باشه ترتیبشو میدم 00:03:59.399 --> 00:04:00.800 باشه، هرچی تو بگی 00:04:00.800 --> 00:04:01.320 بریم 00:04:10.050 --> 00:04:11.025 خانم فنگ 00:04:11.600 --> 00:04:12.650 برگشتی 00:04:22.900 --> 00:04:24.301 دوباره اینجا چیکار میکنین؟ 00:04:24.700 --> 00:04:25.600 شی ژن 00:04:25.600 --> 00:04:26.519 این چه حرفیه میزنی 00:04:26.625 --> 00:04:27.640 اره 00:04:27.640 --> 00:04:30.720 آقای رونگ برامون یه سبد خرچنگ خریده 00:04:31.239 --> 00:04:32.640 عمو، بهتون گفتم که 00:04:32.640 --> 00:04:33.720 جیاشانگ خالی صدام کنین 00:04:34.250 --> 00:04:34.925 باشه 00:04:36.160 --> 00:04:37.920 امروز صبح یه کشاورز برامون فرستادتشون 00:04:38.350 --> 00:04:39.799 چندتا از بزرگاش رو برداشتم 00:04:40.200 --> 00:04:42.279 نمیدونم از خرچنگ خوشت میاد یا نه 00:04:42.720 --> 00:04:44.025 معلم شما 00:04:44.440 --> 00:04:46.559 عاشق خرچنگه 00:04:47.200 --> 00:04:49.600 یه بار انقدر خرچنگ خورد که اسهال شد 00:04:49.600 --> 00:04:50.679 وقتی که بچه بود البته 00:04:51.320 --> 00:04:53.300 بابا، این چه حرفیه 00:05:04.025 --> 00:05:05.040 جیاشانگ 00:05:05.040 --> 00:05:05.880 این کارا درک و درایتت رو میرسونه 00:05:09.875 --> 00:05:10.640 مامان 00:05:10.775 --> 00:05:12.600 میرم یکم شراب بیارم 00:05:12.640 --> 00:05:14.239 بابا، امشب بازم میتونی یکم بخوری 00:05:14.550 --> 00:05:15.679 باشه 00:05:15.920 --> 00:05:17.279 دوتا گوشت کبابی هم بخر 00:05:17.279 --> 00:05:18.239 آقای رونگ 00:05:18.239 --> 00:05:19.825 امشب اینجا غذا میخورین؟ 00:05:20.125 --> 00:05:20.920 بله 00:05:20.920 --> 00:05:22.480 بیشتر بخر 00:05:23.000 --> 00:05:23.720 باشه 00:05:24.040 --> 00:05:24.880 خانم فنگ 00:05:25.200 --> 00:05:26.025 منم باهات میام 00:05:35.300 --> 00:05:35.924 سلام 00:05:36.225 --> 00:05:37.426 خانم فنگ 00:05:37.600 --> 00:05:38.959 ایشون دوست پسرته؟ 00:05:40.279 --> 00:05:42.160 مثل یه جنتلمن واقعی به نظر میرسه 00:05:43.400 --> 00:05:44.200 خانم لیو 00:05:44.760 --> 00:05:46.359 فکر کنم پسرت رو دیدم که 00:05:46.359 --> 00:05:47.760 چندتا از دوستاش رو خونه اورده بود 00:05:47.975 --> 00:05:49.040 !ای وای 00:05:49.040 --> 00:05:50.720 حتما دوباره قمار رو شروع کرده 00:05:50.720 --> 00:05:51.500 شاید 00:05:51.500 --> 00:05:52.950 !نکنه بعدا مجبورم کنه وسایلم رو بفروشم 00:05:53.200 --> 00:05:54.359 باید سریع برگردم 00:05:59.375 --> 00:06:01.095 همسایه هات خیلی جالبن 00:06:02.150 --> 00:06:03.150 جالب؟ 00:06:04.875 --> 00:06:06.200 اینجا زندگی جریان داره 00:06:06.200 --> 00:06:07.959 و از دور همه چی جالبه 00:06:09.119 --> 00:06:10.720 ولی اگه یه مدت اینجا زندگی کنی 00:06:11.399 --> 00:06:12.725 احتمالا همچین حرفی رو نمیزنی 00:06:38.480 --> 00:06:39.559 ممنون بابت خرچنگا 00:06:40.959 --> 00:06:42.425 اوردن خرچنگ بهانه‌ست 00:06:43.275 --> 00:06:44.640 من فقط میخواستم بیام و ببینمت 00:06:49.225 --> 00:06:50.925 قبلا خیلی پرحرف بودی 00:06:51.475 --> 00:06:53.275 اونقدری که امون حرف زدن بهم نمیداید 00:06:53.525 --> 00:06:54.844 ولی الان که استعفا دادی 00:06:55.225 --> 00:06:56.424 خیلی سر به زیر و مطیع شدی 00:06:58.525 --> 00:06:59.750 نمیدونستم 00:07:00.400 --> 00:07:02.079 سخنرانی کردن رو دوست داری 00:07:03.500 --> 00:07:05.160 دوست ندارم 00:07:06.100 --> 00:07:07.791 ولی فقط دوست دارم تو برام سخنرانی کنی 00:07:24.825 --> 00:07:25.959 مامان 00:07:26.480 --> 00:07:27.160 برگشتی 00:07:27.160 --> 00:07:28.425 آقای رونگ 00:07:29.325 --> 00:07:30.400 بیا تو بیا 00:07:30.400 --> 00:07:31.525 بشینین 00:07:34.000 --> 00:07:35.200 بشینین لطفا 00:07:35.200 --> 00:07:36.200 خاله، عمو 00:07:36.200 --> 00:07:36.880 خوبه 00:07:38.225 --> 00:07:39.250 بشینین 00:07:39.250 --> 00:07:39.839 باشه 00:07:39.839 --> 00:07:41.040 تا وارد شدم بو رو فهمیدم 00:07:41.040 --> 00:07:42.720 خرچنگا آماده شدن، بوی خوبی نمیدن؟ 00:07:42.720 --> 00:07:43.375 چرا میدن 00:07:43.799 --> 00:07:45.200 شما بشینین، من میرم گوشت هارو اماده کنم 00:07:45.200 --> 00:07:45.799 باشه 00:07:46.559 --> 00:07:47.880 اینم گوشتا 00:07:48.079 --> 00:07:48.959 خیلی خوبن 00:07:54.025 --> 00:07:54.920 بابا، کافیه‌؟ 00:07:54.920 --> 00:07:55.679 اره 00:07:58.079 --> 00:07:59.239 بابا، از اینم بخور 00:07:59.325 --> 00:08:00.550 یکی از مورد علاقه هاته - باشه - 00:08:00.550 --> 00:08:01.920 به جیاشانگم برس 00:08:03.975 --> 00:08:05.160 خانم فنگ، اینو بخور 00:08:07.450 --> 00:08:08.331 ممنون 00:08:16.325 --> 00:08:17.286 خاله 00:08:20.375 --> 00:08:21.335 عمو 00:09:12.925 --> 00:09:14.204 خانم فنگ، تصمیمت رو گرفتی؟ 00:09:16.239 --> 00:09:18.359 انتظار داری من رو با یه سبد خرچنگ بخری؟ 00:09:19.125 --> 00:09:20.125 حق با توعه 00:09:20.600 --> 00:09:21.840 حتی اگه لیو بی بود 00:09:21.925 --> 00:09:23.485 حداقل سه بار بیاد میومد و میرفت 00:09:24.700 --> 00:09:26.339 حتی اگه لیو بی اون سه بارم میومد 00:09:26.640 --> 00:09:27.599 بازم تو نمیتونستی بیای به خونم 00:09:27.599 --> 00:09:28.640 حتی چند وقت یه بار 00:09:30.250 --> 00:09:31.559 خانوادت رو دوست دارم 00:09:32.650 --> 00:09:35.650 خانوادت یه جو و محیطی داره که خانواده‌ی رونگ نداره 00:09:36.799 --> 00:09:38.320 وقتی خانواده‌ی خودت رو تشکیل دادی 00:09:38.599 --> 00:09:40.159 مطمئنم که جو و محیطش هم میتونه عالی باشه 00:09:40.575 --> 00:09:41.736 هرچیزی که کم داری 00:09:42.075 --> 00:09:43.994 تو خانواده‌ی کوچکت پدیدار میشه 00:09:46.025 --> 00:09:47.075 واقعا؟ 00:09:49.000 --> 00:09:49.850 خانم فنگ 00:09:51.000 --> 00:09:52.239 خوشم میاد اینجوری که هستی 00:09:53.675 --> 00:09:54.636 چجوری؟ 00:09:56.725 --> 00:09:58.124 همیشه امیدواری 00:09:58.750 --> 00:10:00.029 و من رو تشویق میکنی 00:10:01.350 --> 00:10:02.991 نمیدونم چجوری همیشه اینطوری هستی 00:10:04.000 --> 00:10:05.721 زندگی پر از پیچ و خمه 00:10:06.400 --> 00:10:08.160 ولی همیشه میتونی چیزهای خوب پیدا کنی 00:10:08.900 --> 00:10:10.380 و ایمان داشته باشی 00:10:10.975 --> 00:10:12.359 گفتن چیزای خوب 00:10:12.375 --> 00:10:13.840 برای تشویق کردن بقیه، آسونه 00:10:14.350 --> 00:10:15.871 و شاید این تنها تواناییم باشه 00:10:16.850 --> 00:10:18.170 راستش 00:10:18.750 --> 00:10:20.350 من کینه‌ی زیادی درونم دارم 00:10:21.025 --> 00:10:22.545 و یکی از چیزاییه که دربارم نمیدونی 00:10:24.150 --> 00:10:25.475 من که همچین فکری نمیکنم 00:10:28.000 --> 00:10:29.250 میدونستی که 00:10:31.225 --> 00:10:32.585 باعث دلگرمیم هستی؟ 00:12:08.225 --> 00:12:09.575 تو راه برگشت مواظب خودت باش 00:12:29.640 --> 00:12:31.450 من برم دیگه 00:12:46.925 --> 00:13:16.925 00:13:36.300 --> 00:13:37.099 شی ژن 00:13:37.200 --> 00:13:37.919 مامان؟ 00:13:37.919 --> 00:13:39.119 راستش رو بگو 00:13:39.850 --> 00:13:41.330 این استعفای ناگهانی که دادی 00:13:41.425 --> 00:13:43.666 ربطی به آقای رونگ داره؟ 00:13:44.000 --> 00:13:45.250 نه اصلا 00:13:45.850 --> 00:13:47.370 بشین 00:13:49.325 --> 00:13:50.359 فکر میکنم از بس کتاب خوندی 00:13:50.359 --> 00:13:51.880 دیگه عقلت رو داری از دست میدی 00:13:52.375 --> 00:13:54.296 اگه بهت علاقمند نیست 00:13:54.400 --> 00:13:55.760 پس چرا دوباره 00:13:55.760 --> 00:13:57.400 اومد خونمون؟ 00:13:57.679 --> 00:14:00.000 مامان، خیلی درگیرش شدی 00:14:00.075 --> 00:14:01.559 اون بزرگترین پسر خاندان رونگه 00:14:01.559 --> 00:14:03.919 چطور ممکنه به یه معلم خصوصی علاقمند شده باشه؟ 00:14:04.725 --> 00:14:06.320 برگردوندن من 00:14:06.320 --> 00:14:08.599 یکی از ترفندای پدرش 00:14:08.599 --> 00:14:11.159 برای نشون دادن تواناییش تو جلب رضایت بقیه‌ست 00:14:11.850 --> 00:14:12.809 میفهمم 00:14:13.425 --> 00:14:14.359 به هرحال 00:14:14.359 --> 00:14:15.080 نمیدونم 00:14:15.080 --> 00:14:17.119 تو یه خانواده‌ی پولدار چیا میگذره 00:14:17.520 --> 00:14:19.600 فقط میدونم که این جریان عجیبه 00:14:19.825 --> 00:14:21.000 مامان 00:14:21.050 --> 00:14:22.679 اگه نمیدونی پس نگران نباش 00:14:23.025 --> 00:14:24.039 تازشم 00:14:24.039 --> 00:14:25.575 اگه واقعا بهم علاقمند باشه 00:14:25.575 --> 00:14:27.125 باید ازم درخواست کنه که باهاش قرار بذارم 00:14:27.125 --> 00:14:28.400 نه اینکه ازم بخواد 00:14:28.400 --> 00:14:29.679 تا دوباره معلم خصوصیش بشم 00:14:30.050 --> 00:14:31.640 اخه چه عشق و محبتی ممکنه 00:14:31.875 --> 00:14:33.554 بین معلم و شاگرد باشه 00:14:34.575 --> 00:14:36.799 اون پسر خوبیه 00:14:37.600 --> 00:14:39.225 خانوادشم ثروتمنده 00:14:39.640 --> 00:14:41.320 شخصیت خوبی هم داره 00:14:41.640 --> 00:14:43.000 خوشتیپ و خوش قیافم هست 00:14:44.275 --> 00:14:45.719 ای کاش 00:14:46.000 --> 00:14:47.359 اون اتفاق برای خانوادمون 00:14:47.760 --> 00:14:48.799 نمیفتاد 00:14:50.880 --> 00:14:52.225 اگه اون اتفاق نمیفتاد 00:14:52.925 --> 00:14:55.286 هیچوقت باهاش آشنا نمیشدم 00:14:56.250 --> 00:14:57.520 ژنرال سائو 00:14:57.700 --> 00:14:58.719 بله، بله 00:14:59.375 --> 00:15:01.925 این غفلت ما بود که 00:15:02.320 --> 00:15:04.280 فرصت رو به ادمای اشتباهی دادیم 00:15:04.500 --> 00:15:05.740 نگران نباشین 00:15:06.050 --> 00:15:08.719 افرادی رو دنبال جنسا فرستادیم 00:15:09.125 --> 00:15:11.646 فقط چند روز بهمون وقت بدین 00:15:12.025 --> 00:15:13.320 بس کن 00:15:13.320 --> 00:15:14.075 رونگ دینگ کون 00:15:14.300 --> 00:15:15.479 سعی نکن گولم بزنی 00:15:15.850 --> 00:15:17.080 !چند روز گذشته 00:15:17.440 --> 00:15:19.520 هنوز نفهمیدی کی جنسا رو برده 00:15:20.119 --> 00:15:21.280 اگه منتظر بمونم تا پیداشون کنی 00:15:21.525 --> 00:15:22.845 !همه چیز دیر میشه 00:15:24.039 --> 00:15:24.840 ژنرال سائو 00:15:25.239 --> 00:15:26.359 اونقدرم جدی نیست 00:15:27.039 --> 00:15:28.400 گوش کن رونگ دینگ کون 00:15:28.520 --> 00:15:30.080 بهت ۱۵ روز وقت میدم 00:15:30.559 --> 00:15:32.440 اگه بازم تو پیدا کردن جنسا شکست بخوری 00:15:32.440 --> 00:15:33.681 و کار و کاسبیم رو به تاخیر بندازی 00:15:34.039 --> 00:15:35.850 شرکت رونگ رو کلا نابود میکنم 00:15:36.200 --> 00:15:37.080 ...ژنرال 00:15:44.075 --> 00:15:44.800 بابا 00:15:45.050 --> 00:15:46.211 چی شده؟ 00:15:46.750 --> 00:15:49.269 ژنرال سائو فهمیده که اجناس رو دزدیدن 00:15:50.275 --> 00:15:51.674 اخطار داد که 00:15:51.825 --> 00:15:53.359 اگه اجناس رو تا ۱۵ روز دیگه 00:15:53.359 --> 00:15:55.078 برنگردونیم 00:15:56.159 --> 00:15:57.640 خاندانمون رو از بین میبره 00:15:59.375 --> 00:16:00.334 عمو ژائو 00:16:01.625 --> 00:16:02.625 خبری از کشتی نشد؟ 00:16:03.425 --> 00:16:05.559 افرادمون مناطق ساحلی رو گشتن 00:16:05.750 --> 00:16:08.239 و بالاخره کشتی که اجناس رو حمل میکرد پیدا کردن 00:16:08.350 --> 00:16:09.750 میدونی چیه 00:16:10.950 --> 00:16:12.630 کلش سوخته بود 00:16:15.679 --> 00:16:17.175 دقیقا همونطور که انتظار داشتم 00:16:22.950 --> 00:16:23.629 عمو 00:16:23.850 --> 00:16:26.451 سون شیائو چینگ دو روز پیش سوار یه کشتی به سمت هونگ کونگ شده 00:16:27.119 --> 00:16:28.880 وقتی به ساحل رسید افرادمون رفتن تو کشتی دنبالش 00:16:29.275 --> 00:16:30.515 ولی رفته بود 00:16:32.475 --> 00:16:35.520 چطوری یه ادم تو دریا ناپدید شده؟ 00:16:35.559 --> 00:16:37.479 یکی نقشه‌ی فرار رو براش چیده 00:16:39.050 --> 00:16:39.889 دنبالش بگردین 00:16:40.359 --> 00:16:41.960 باید یه ارتباطی بین این دوتا موضوع باشه 00:16:42.679 --> 00:16:43.840 اگه نفهمی کی باهاش همکاری کرده 00:16:43.840 --> 00:16:44.799 سرت رو از تنت جدا میکنم 00:16:45.450 --> 00:16:46.211 بله 00:16:59.280 --> 00:17:00.559 نظرت 00:17:02.039 --> 00:17:03.400 چیه؟ 00:17:05.450 --> 00:17:06.950 یکی پشت این ماجراست 00:17:08.320 --> 00:17:09.919 که میخواد از ژنرال سائو استفاده کنه 00:17:10.350 --> 00:17:12.030 تا به خاندانمون آسیب بزنه 00:17:19.319 --> 00:17:21.040 این جریان باید فیصله پیدا کنه 00:17:21.975 --> 00:17:23.936 وگرنه، دردسرامون تمومی نخواهد داشت 00:17:25.075 --> 00:17:25.874 بله 00:17:37.050 --> 00:17:37.930 شی ژن 00:17:38.300 --> 00:17:39.380 خدایا 00:17:39.500 --> 00:17:41.075 چه ماشین خوشگلی 00:17:41.275 --> 00:17:42.515 این ماشین شرکته 00:17:42.925 --> 00:17:43.805 ماشین شرکت؟ 00:17:44.675 --> 00:17:45.955 اتفاقا میخواستم بهت بگم 00:17:46.075 --> 00:17:47.596 که از کلاب شهرجدید اومدم بیرون 00:17:47.760 --> 00:17:49.719 رئیس میخواد تو فیلمسازی بهم کمک کنه 00:17:49.800 --> 00:17:50.880 فیلمبرداری از هفته‌ی دیگه شروع میشه 00:17:50.880 --> 00:17:52.199 و منم نقش اصلیم 00:17:52.199 --> 00:17:53.119 واقعا؟ 00:17:53.479 --> 00:17:54.375 پس قراره یه دوست که 00:17:54.400 --> 00:17:55.920 بازیگر معروفیه داشته باشم 00:17:55.920 --> 00:17:56.959 البته اگه افتخار بدی 00:17:57.520 --> 00:17:58.640 حرفایی که میزنی خیلی دلگرم کنندست 00:17:58.640 --> 00:17:59.400 بگذریم 00:17:59.400 --> 00:18:00.400 بریم رستوران لائو ژنگ شینگ غذا بخوریم 00:18:00.400 --> 00:18:00.839 باشه 00:18:00.839 --> 00:18:02.000 دارم میمیرم از گرسنگی 00:18:02.300 --> 00:18:04.350 ماشین خیلی خوشگلیه 00:18:08.225 --> 00:18:09.359 ممنون - امیدوارم اوقات خوبی داشته باشین - 00:18:09.359 --> 00:18:10.025 ممنونم 00:18:11.439 --> 00:18:13.050 یالا، امتحانش کن 00:18:13.950 --> 00:18:15.400 دیروز وقتی با رئیس غذا میخوردم 00:18:15.400 --> 00:18:17.959 گفت که ماهی بخارپز و سیر دوست داری 00:18:17.959 --> 00:18:19.199 امروزم بخاطر تو سفارش دادم 00:18:19.439 --> 00:18:20.839 بخور ببین دوسش داری 00:18:21.750 --> 00:18:24.520 من فقط چندبار باهاش غذا خوردم 00:18:24.950 --> 00:18:26.560 خیلی بادقته که 00:18:26.959 --> 00:18:28.479 حتی غذای مورد علاقه‌ی منم یادشه 00:18:29.160 --> 00:18:30.680 رئیس با تو متفاوت از بقیه رفتار میکنه 00:18:30.719 --> 00:18:32.040 نگو که تا حالا متوجه نشدی 00:18:32.450 --> 00:18:33.880 الکی ذهنمو درگیر نکن 00:18:33.920 --> 00:18:35.400 اون هیچوقت به عشق نیازی نداره 00:18:35.560 --> 00:18:37.880 ادمای زیادی دورشن 00:18:38.199 --> 00:18:39.200 ولی اون باهات 00:18:39.500 --> 00:18:40.800 متفاوت برخورد میکنه 00:18:41.880 --> 00:18:43.239 من بهش علاقمند نیستم 00:18:43.280 --> 00:18:44.040 چرت و پرت نگو که 00:18:44.040 --> 00:18:45.119 احساس شرمندگی بهم بدی 00:18:56.525 --> 00:18:58.525 (دشنگ تانگ) 00:18:58.525 --> 00:18:59.475 شی ژن - روزنامه - 00:18:59.875 --> 00:19:01.475 کار تو بیمارستان رو دوست داری؟ 00:19:01.475 --> 00:19:02.300 اینو ببین 00:19:02.300 --> 00:19:03.400 روزنامه - این چی؟ - 00:19:03.775 --> 00:19:05.455 صلاحیتشو دارم 00:19:05.560 --> 00:19:07.875 تازشم با پشتیبانی تو 00:19:08.000 --> 00:19:09.475 چطور ممکنه دوستش نداشته باشم 00:19:09.475 --> 00:19:10.276 تو - روزنامه - 00:19:11.850 --> 00:19:12.850 من تسلیمم 00:19:13.675 --> 00:19:14.975 (چایخانه‌ی یان دو) خانم ، آقا، یه روزنامه بگیرین لطفا 00:19:14.975 --> 00:19:15.850 باشه یدونه بده 00:19:15.850 --> 00:19:16.531 باشه 00:19:17.900 --> 00:19:20.150 شورش ها رو تو ژا بی سرکوب کردن 00:19:20.150 --> 00:19:21.920 (بیش از ۲۰۰ هزار کارگر شانگهای درحال اعتصاب و اعتراضن) 00:19:22.450 --> 00:19:23.959 تو ژا بی چی شده؟ 00:19:24.475 --> 00:19:26.000 وقتی میرفتم سرکار 00:19:26.000 --> 00:19:27.401 شنیدم که مردم دربارش حرف میزدن 00:19:29.640 --> 00:19:30.640 ادمای زیادی کشته شدن 00:19:31.050 --> 00:19:32.371 چه آدمایی؟ 00:19:34.700 --> 00:19:37.220 یه گروه از ادما که 00:19:38.700 --> 00:19:40.800 جونشون رو برای آزادی و آرمان هاشون فدا کردن 00:19:44.875 --> 00:19:45.595 !شی شون 00:19:48.875 --> 00:19:49.800 شی شون 00:19:49.800 --> 00:19:50.880 چی شده؟ 00:19:52.725 --> 00:19:53.485 مامان 00:19:55.350 --> 00:19:57.119 شی شون، درست سر وقت برگشتی 00:19:57.475 --> 00:19:58.175 شی ژن 00:19:58.175 --> 00:20:00.439 جیاشانگ برامون گوشت خوک نمک سود جین هوا خریده 00:20:00.439 --> 00:20:01.560 واقعا بزرگه 00:20:01.825 --> 00:20:03.280 میخوام روی اجاق بپزمش 00:20:03.280 --> 00:20:04.680 برم دیگه 00:20:06.425 --> 00:20:07.400 جیاشانگ کیه؟ 00:20:09.000 --> 00:20:09.959 شاگردمه 00:20:10.760 --> 00:20:12.959 شاگردت چرا اومده خونمون؟ 00:20:13.150 --> 00:20:13.920 خانم فنگ 00:20:14.175 --> 00:20:16.400 (مجله‌ی طبیعت) جدیدترینش رو برات اوردم 00:20:16.400 --> 00:20:17.319 مطمئنم که ازش خوشت میاد 00:20:17.625 --> 00:20:19.224 پسر ارشد خانواده رونگ 00:20:22.275 --> 00:20:23.760 این اواخر زیاد اومده پیشت؟ 00:20:24.500 --> 00:20:25.160 شی شون 00:20:25.250 --> 00:20:26.475 بذار اول بریم تو 00:20:26.800 --> 00:20:27.400 بریم 00:20:33.050 --> 00:20:33.930 خانم فنگ 00:20:34.500 --> 00:20:35.280 ببین 00:20:35.280 --> 00:20:36.350 اینارو برای تو اوردم 00:20:40.700 --> 00:20:42.021 شما باید برادر بزرگ خانم فنگ باشین 00:20:43.275 --> 00:20:44.035 از اشناییتون خوشبختم 00:20:44.525 --> 00:20:45.719 من رونگ جیاشانگم 00:20:48.500 --> 00:20:50.160 خواهرم تا حالا درباره‌ی 00:20:50.160 --> 00:20:51.400 شما چیزی نگفته بود 00:20:52.239 --> 00:20:53.479 خانم فنگ شاگردای زیادی داره 00:20:53.775 --> 00:20:54.959 نسبت به بقیه فرد به خصوصی نیستم 00:20:55.525 --> 00:20:56.685 ممنون که تو خونتون 00:20:57.175 --> 00:20:58.374 مراقب خواهرمین 00:20:59.925 --> 00:21:01.359 من خوب ازش مراقبت نکردم 00:21:01.925 --> 00:21:03.959 وگرنه خانم فنگ استعفا نمیداد 00:21:06.975 --> 00:21:09.040 امروز اومدم که ازش بخوام دوباره برگرده 00:21:09.280 --> 00:21:10.575 تا به من و خواهرام درس بده 00:21:11.800 --> 00:21:13.000 دکتر فنگ 00:21:13.300 --> 00:21:14.460 امیدوارم بتونین باهاش حرف بزنین 00:21:14.825 --> 00:21:15.640 خب 00:21:15.900 --> 00:21:17.280 برگرده که اذیت بشه؟ 00:21:19.119 --> 00:21:20.479 من قبلا خیلی شیطون بودم 00:21:21.275 --> 00:21:23.000 و دردسرای زیادی برای خانم فنگ درست کردم 00:21:23.959 --> 00:21:25.000 بعد از رفتنش 00:21:25.319 --> 00:21:26.599 به اشتباهاتم فکر کردم و 00:21:27.275 --> 00:21:28.275 خیلی پشیمونم 00:21:29.475 --> 00:21:31.400 برای همین میخوام دوباره برگرده 00:21:32.040 --> 00:21:32.920 امیدوارم بتونه 00:21:32.920 --> 00:21:34.400 یه فرصت دوباره بده تا بتونم تغییر کنم 00:21:38.325 --> 00:21:39.160 من معتقدم که 00:21:39.599 --> 00:21:41.319 شی ژن بخشیدتتون 00:21:42.439 --> 00:21:44.250 حالا درس عبرت گرفتین 00:21:44.250 --> 00:21:45.150 فکر نمیکنم که 00:21:45.725 --> 00:21:46.959 لازم باشه برگرده 00:21:47.775 --> 00:21:48.375 شی ژن 00:21:48.375 --> 00:21:49.119 درست نمیگم؟ 00:21:52.275 --> 00:21:53.675 خانم فنگ همیشه میگه 00:21:54.000 --> 00:21:55.700 رویاش این بوده که به بقیه درس بده و تحت تاثیر قرارشون بده 00:21:56.239 --> 00:21:57.520 مگه این بده که 00:21:57.599 --> 00:21:59.079 کاری که دوست داره انجام بده و 00:21:59.319 --> 00:22:00.199 پول خوبیم بگیره 00:22:01.550 --> 00:22:03.709 خانم فنگ مجبور میشه بره بیمارستان و همش تو راه خونه و بیمارستان میمونه 00:22:03.709 --> 00:22:04.709 براش خیلی خسته کننده میشه 00:22:05.239 --> 00:22:06.160 دکتر فنگ 00:22:06.479 --> 00:22:07.319 به خواهر کوچیکترتون اهمیت نمیدین؟ 00:22:08.199 --> 00:22:09.920 دقیقا چون بهش اهمیت میدم 00:22:10.119 --> 00:22:11.560 نمیخوام پیش خاندان رونگ برگرده 00:22:12.119 --> 00:22:13.079 اگرچه که نگفته 00:22:13.359 --> 00:22:14.239 ولی میدونم 00:22:14.599 --> 00:22:15.439 که از اونجا اومده 00:22:15.880 --> 00:22:17.680 چون باهاش ناعادلانه رفتار شده 00:22:19.575 --> 00:22:20.325 خیلی خب 00:22:21.975 --> 00:22:23.075 بحث کردن کافیه 00:22:27.700 --> 00:22:28.940 من پیش خانواده رونگ برمیگردم 00:22:30.750 --> 00:22:31.600 چی؟ - واقعا؟ - 00:22:37.375 --> 00:22:38.135 شی ژن 00:22:38.280 --> 00:22:39.920 اگه دوست نداری تو بیمارستان کار کنی 00:22:39.920 --> 00:22:41.479 میتونم یه کار دیگه برات پیدا کنم 00:22:41.875 --> 00:22:42.525 شی شون 00:22:42.725 --> 00:22:43.800 به اندازه کافی بزرگ شدم 00:22:44.125 --> 00:22:45.286 میتونم خودم درباره‌ی شاگردم 00:22:45.950 --> 00:22:47.199 تصمیم بگیرم 00:22:49.850 --> 00:22:50.640 ببخشید 00:23:01.300 --> 00:23:02.760 پیش خودت چه فکری کردی؟ 00:23:02.900 --> 00:23:03.780 شی شون 00:23:04.040 --> 00:23:05.160 راستش خانواده‌ی رونگ 00:23:05.160 --> 00:23:06.880 اونقدرم خطرناک نیست 00:23:07.839 --> 00:23:08.680 مطمئنم 00:23:08.680 --> 00:23:10.400 خانواده‌ی پولداری مثل اونا 00:23:10.400 --> 00:23:12.560 رازهای زیادی دارن 00:23:12.959 --> 00:23:14.520 ولی اینا هیچ ربطی به من نداره 00:23:14.920 --> 00:23:16.719 من فقط یه معلم خصوصیم 00:23:16.920 --> 00:23:18.319 فقط کار خودم رو انجام میدم 00:23:18.560 --> 00:23:20.199 و هرماه پولشم میگیرم 00:23:21.199 --> 00:23:23.680 قبل از اینکه استعفا بدم 00:23:23.680 --> 00:23:25.359 به جز روزهایی که بانو ها سر به سرم میذاشتن 00:23:25.560 --> 00:23:27.400 اوقات خوبی داشتم 00:23:31.040 --> 00:23:31.920 باشه 00:23:32.275 --> 00:23:33.680 حتی اگه از درس دادن خوشت میاد 00:23:34.000 --> 00:23:35.479 چرا میخوای پیش خانواده رونگ برگردی؟ 00:23:36.319 --> 00:23:37.880 درس دادن تو مدارس 00:23:37.880 --> 00:23:39.839 خیلی زمان زیادی میبره و حقوقشم خوب نیست 00:23:40.359 --> 00:23:41.959 اگه بخوام معلم خصوصی باشم 00:23:41.959 --> 00:23:43.920 خانواده های پولدار اکثرا مثل همن 00:23:44.450 --> 00:23:45.125 شی شون 00:23:45.400 --> 00:23:48.000 خانواده‌ی رونگ واقعا انتخاب خوبیه 00:23:49.125 --> 00:23:50.000 شی شون 00:23:50.375 --> 00:23:52.650 مگه همیشه به تصمیماتم احترام نمیذاشتی؟ 00:23:53.875 --> 00:23:56.274 نگرانم که نکنه اون پسره بیرون از اینجا باهات بی ادبانه برخورد کنه 00:23:58.050 --> 00:23:59.319 به چشم تو 00:23:59.319 --> 00:24:00.760 من تقریبا کاملم 00:24:01.000 --> 00:24:03.319 ولی اون آقای رونگه 00:24:03.920 --> 00:24:05.680 قطعا خانومای بلندپایه و پولدار زیادی رو دیده 00:24:05.800 --> 00:24:07.760 و قطعا ادمای مورد اطمینان زیادی دورشن 00:24:08.040 --> 00:24:09.280 چطور ممکنه دنبال زنی بیوفته که 00:24:09.400 --> 00:24:11.280 چند سال ازش بزرگتره؟ 00:24:12.239 --> 00:24:13.599 من هنوزم 00:24:13.599 --> 00:24:14.880 دلایل خودم رو دارم 00:24:16.160 --> 00:24:16.880 شی شون 00:24:17.040 --> 00:24:18.239 اونو دست بالا نگیرش 00:24:18.575 --> 00:24:20.599 منم دست کم نگیر 00:24:24.119 --> 00:24:25.920 میدونم که نگرانمی 00:24:26.479 --> 00:24:28.000 ولی من هنوز میخوام 00:24:28.760 --> 00:24:30.560 که خودم تصمیم بگیرم 00:24:38.800 --> 00:24:40.719 چرا انقدر طول کشید؟ 00:24:42.200 --> 00:24:44.319 آقای رونگ نگران نباشین 00:24:44.319 --> 00:24:45.439 شی شون 00:24:45.439 --> 00:24:47.479 خیلی هوای خواهرش رو داره 00:24:47.760 --> 00:24:48.760 و اونا حتی 00:24:48.760 --> 00:24:49.959 یک بار هم باهم دعوا نکردن 00:24:50.475 --> 00:24:51.959 خاله، عجله‌ای ندارم 00:24:53.000 --> 00:24:54.199 دکتر فنگ برادر منطقی 00:24:54.359 --> 00:24:55.839 به نظر میاد 00:24:56.319 --> 00:24:57.479 حتما دارن دلایلشون رو به هم میگن 00:25:04.475 --> 00:25:05.439 آقای رونگ 00:25:05.959 --> 00:25:07.040 من رو جیاشانگ صدا کنین لطفا 00:25:08.725 --> 00:25:10.199 لطفا به پدرتون بگین 00:25:10.719 --> 00:25:11.599 که بیشتر حواسشون به 00:25:11.950 --> 00:25:13.425 !بانو هاش باشه 00:25:14.600 --> 00:25:16.040 من فقط یه دکتر ساده‌م 00:25:16.040 --> 00:25:16.920 بدون هیچ قدرت خاصی 00:25:18.319 --> 00:25:20.000 ولی نمیتونم بذارم که خانوادم 00:25:20.079 --> 00:25:21.325 مورد بی عدالتی قرار بگیرن 00:25:22.359 --> 00:25:23.119 آدمای کوچیک 00:25:23.520 --> 00:25:25.199 اغلب تاثیرات غیرمنتظره ای میذارن 00:25:26.760 --> 00:25:27.319 شی شون 00:25:27.800 --> 00:25:29.040 نترسونشون 00:25:30.525 --> 00:25:31.719 همین روزا میرم بیمارستان که 00:25:31.719 --> 00:25:33.119 استعفا بدم 00:25:35.975 --> 00:25:37.136 به خانم کانگ میگم که 00:25:37.136 --> 00:25:38.640 اتاقت رو مرتب کنه 00:25:39.040 --> 00:25:40.160 فانگ لین و فانگ هوا 00:25:40.160 --> 00:25:41.075 اگه بفهمن خیلی خوشحال میشن 00:25:42.959 --> 00:25:44.359 همینجوری واینستین 00:25:44.359 --> 00:25:45.160 بشینین غذا بخوریم 00:25:45.325 --> 00:25:45.880 باشه - باشه - 00:25:45.880 --> 00:25:47.280 آقای رونگ بشین 00:25:47.280 --> 00:25:48.225 خاله - بله - 00:25:48.575 --> 00:25:49.640 من میرم دیگه 00:25:49.959 --> 00:25:51.439 امروز روز مرخصی دکتر فنگه 00:25:51.640 --> 00:25:52.520 بی خبر اومدم و 00:25:52.880 --> 00:25:53.959 دورهمیتون رو خراب کردم 00:25:54.675 --> 00:25:56.239 ...خب نه 00:25:56.500 --> 00:25:57.160 شی ژن 00:25:57.500 --> 00:25:58.700 بدرقه‌شون کن 00:25:58.700 --> 00:25:59.400 باشه 00:25:59.400 --> 00:26:00.040 مامان 00:26:00.225 --> 00:26:01.359 تو و شی شون غذاتون رو بخورین 00:26:01.359 --> 00:26:02.359 زود برمیگردم 00:26:04.375 --> 00:26:05.075 برو 00:26:05.200 --> 00:26:06.000 فعلا 00:26:06.000 --> 00:26:07.225 آقای رونگ به سلامت 00:26:19.800 --> 00:26:21.360 الان راضی شدی؟ 00:26:24.175 --> 00:26:24.920 اره 00:26:26.475 --> 00:26:27.436 خانم فنگ 00:26:28.100 --> 00:26:29.460 نظرت عوض نشده نه؟ 00:26:30.225 --> 00:26:31.280 درسته 00:26:31.280 --> 00:26:32.481 ولی دیگه تسلیم شدم 00:26:33.525 --> 00:26:35.125 ولی اینم بگم بهت 00:26:35.450 --> 00:26:36.889 دیگه نباید من رو تو دردسر بندازی 00:26:37.825 --> 00:26:38.705 هرگز 00:26:39.525 --> 00:26:41.005 اگه کار اشتباهی کردم و اذیتت کردم 00:26:41.575 --> 00:26:42.974 اجازه داری بزنی تو صورتم 00:26:46.525 --> 00:26:48.084 خب 00:26:48.084 --> 00:26:50.044 اخه همیشه صورتت عصبانیه 00:26:50.044 --> 00:26:52.084 وقتی اونجا کار میکردم 00:26:52.725 --> 00:26:54.040 از هر سه جمله‌ای که میگفتی 00:26:54.040 --> 00:26:56.000 یکیش سرزنش آمیز بود 00:26:56.200 --> 00:26:57.200 خیلیم متکبر بودی 00:26:57.900 --> 00:26:59.499 مشخص شد که همه‌ی اون کارات ادا بوده 00:26:59.675 --> 00:27:01.239 من از کارم استعفا دادم 00:27:01.239 --> 00:27:02.599 و تو به سرعت و بی هیچ معطلی اشتباهاتت رو پذیرفتی 00:27:02.950 --> 00:27:05.351 پس اونقدرم آدم دردسر سازی نیستی 00:27:06.275 --> 00:27:07.880 حالا که باید عذرخواهی کنم 00:27:08.350 --> 00:27:10.875 باید پوست کلفت و متواضع باشم پس 00:27:13.850 --> 00:27:14.520 بگذریم 00:27:15.119 --> 00:27:16.119 به عنوان جشن 00:27:16.450 --> 00:27:17.359 غذا مهمون منی 00:27:17.920 --> 00:27:19.280 تو جاده‌ی فوژو 00:27:19.280 --> 00:27:21.080 یه رستوران جدید پیدا کردم 00:27:21.550 --> 00:27:22.880 نیازی نیست 00:27:23.359 --> 00:27:25.425 بعد از 00:27:25.425 --> 00:27:26.400 طی شدن روند استعفا، بهت اطلاع میدم 00:27:27.200 --> 00:27:29.960 این چند روز اینجا نیا 00:27:30.175 --> 00:27:31.560 ...برادرم 00:27:34.425 --> 00:27:35.466 میدونم 00:27:36.875 --> 00:27:39.250 من اونقدر با فانگ لین و فانگ هوا صمیمی نیستم 00:27:39.550 --> 00:27:41.149 ولی بازم تمام تلاشمو میکنم که ازشون محافظت کنم 00:27:41.800 --> 00:27:43.959 فکر میکنم این نشون دهنده‌ی مسئولیت پذیری هر برادر بزرگیه 00:27:45.500 --> 00:27:46.600 خانم فنگ 00:27:48.025 --> 00:27:49.450 برادر خوبی داری 00:27:52.675 --> 00:27:53.625 بریم 00:29:52.700 --> 00:29:55.340 دفعه بعد از راننده بخواه که برسوندت 00:29:55.675 --> 00:29:57.325 اینجوری مجبور نیستی انقدر راه بیای 00:30:00.900 --> 00:30:02.375 راه رفتن با تو رو دوست دارم 00:30:03.975 --> 00:30:06.375 واسه همینم از راننده خواستم ماشین رو اینجا بذاره 00:30:38.975 --> 00:30:39.776 خانم فنگ 00:30:42.525 --> 00:30:43.684 دیگه برم 00:30:45.775 --> 00:30:46.576 به سلامت 00:31:50.550 --> 00:31:51.280 رئیس 00:31:51.600 --> 00:31:52.719 دارم پیش خانواده رونگ برمیگردم 00:31:54.025 --> 00:31:55.650 !افرین حرکت خوبی بود 00:31:56.375 --> 00:31:57.735 نقشت زود گرفت 00:31:58.000 --> 00:31:59.500 خوب چیزایی یادم دادین 00:32:01.160 --> 00:32:02.400 من خوب یادت دادم؟ 00:32:05.000 --> 00:32:06.280 دیدمتون 00:32:07.275 --> 00:32:08.155 بد نیستین 00:32:08.500 --> 00:32:09.860 یه مرد با استعداد و یه دختر زیبا 00:32:10.225 --> 00:32:11.305 خوب به هم میاین 00:32:12.125 --> 00:32:13.086 تو نگاه اول 00:32:13.950 --> 00:32:15.950 فکر کردم عاشقش شدی 00:32:18.000 --> 00:32:19.161 زیادی نگرانین 00:32:25.100 --> 00:32:26.421 اون ادم مناسبی برات نیست 00:32:28.925 --> 00:32:30.366 اینا همش بخشی از نقشه‌ست 00:32:32.875 --> 00:32:33.916 نقشه؟ 00:32:35.050 --> 00:32:36.010 مطمئنی؟ 00:32:41.079 --> 00:32:43.520 امیدوارم چیزی که امروز گفتی رو یادت بمونه 00:32:43.950 --> 00:32:45.075 و هیچوقت فراموشش نکنی 00:32:52.100 --> 00:32:53.199 بگذریم 00:32:54.625 --> 00:32:56.145 اجناس با موفقیت رسید به دستتون؟ 00:32:58.900 --> 00:32:59.575 اره 00:32:59.825 --> 00:33:00.560 با موفقیت 00:33:01.125 --> 00:33:02.005 گرفتیمشون 00:33:03.000 --> 00:33:05.075 میخواین باهاشون چیکار کنین؟ 00:33:05.075 --> 00:33:05.975 ...مثلا 00:33:06.100 --> 00:33:07.079 چیکار میتونم باهاشون بکنم؟ 00:33:07.920 --> 00:33:08.800 میدونی 00:33:09.319 --> 00:33:10.800 الان همه جا جنگ و دعواست 00:33:11.199 --> 00:33:12.560 دولت فقط داره ریاکاری میکنه 00:33:12.560 --> 00:33:13.839 اصلا درست نیست 00:33:14.560 --> 00:33:15.640 اگه ما 00:33:15.640 --> 00:33:17.125 بدیمشون به دولت 00:33:17.280 --> 00:33:18.400 اوناهم به عنوان مزد 00:33:18.400 --> 00:33:19.880 میدنشون به یه ژنرال 00:33:20.775 --> 00:33:21.959 این عتیقه ها 00:33:22.199 --> 00:33:23.450 خیلی پر دردسرن 00:33:24.075 --> 00:33:25.640 برای همین به یه موزه اهداشون کردم 00:33:27.500 --> 00:33:28.461 اهداشون کردین؟ 00:33:35.599 --> 00:33:36.719 اینجوری نگاهم نکن 00:33:37.600 --> 00:33:38.675 نمیتونستم پیش خودم نگهشون دارم 00:33:40.760 --> 00:33:41.520 شی ژن 00:33:41.920 --> 00:33:44.560 چیزایی تو دنیا هست که 00:33:44.560 --> 00:33:45.479 بهشون میگن گنجینه ملی 00:33:45.920 --> 00:33:47.640 وقتی که اسمشون گنجینه ملیه 00:33:48.325 --> 00:33:51.366 یعنی به کسی تعلق ندارن 00:33:51.850 --> 00:33:53.075 میفهمی؟ 00:33:56.100 --> 00:33:57.541 رونگ دینگ کون 00:33:58.300 --> 00:34:00.141 این دفعه ضربه‌ی بدی خورده 00:34:01.300 --> 00:34:02.900 ممکنه حرکت جدیدی بکنه 00:34:03.920 --> 00:34:05.640 از الان، تو باید 00:34:05.750 --> 00:34:07.189 بیشتر مواظب خانواده رونگ باشی 00:34:07.560 --> 00:34:09.280 مطمئن شو که جات امنه 00:34:09.825 --> 00:34:10.944 باشه 00:34:20.075 --> 00:34:21.556 مطمئنی درست شنیدی؟ 00:34:21.775 --> 00:34:23.439 واقعا داره برمیگرده؟ 00:34:23.680 --> 00:34:25.040 از جیاشانگ شنیدم 00:34:25.040 --> 00:34:28.120 که به خانم کانگ میگفت اتاق خانم فنگ رو براش مرتب کنه 00:34:29.725 --> 00:34:30.719 خب 00:34:31.120 --> 00:34:32.550 ارباب هم موافقت کرده؟ 00:34:36.320 --> 00:34:37.280 خانم فنگ 00:34:37.280 --> 00:34:40.120 اونقدریم که به نظر میرسه متعصب نیست 00:34:41.125 --> 00:34:43.600 فکر میکنم اونم یکمی به جیاشانگ علاقمنده 00:34:44.150 --> 00:34:45.750 با وجود اون اتفاقی که افتاد 00:34:45.750 --> 00:34:46.719 بازم اصرار داره که برگرده 00:34:46.719 --> 00:34:48.399 نمیترسه که براش حرف دربیارن؟ 00:34:48.879 --> 00:34:50.360 آقای یانگ گفت 00:34:50.360 --> 00:34:51.320 خانم فنگ 00:34:51.320 --> 00:34:53.159 تو بیمارستان دستمزد خوبی نمیگرفت 00:34:53.159 --> 00:34:54.250 و کار کردن اونجا خیلی خسته کننده ست 00:34:54.639 --> 00:34:56.239 حدس میزنم کار کردن تو اینجا 00:34:56.239 --> 00:34:57.700 خیلی راحت تره 00:34:58.000 --> 00:34:59.080 انتخاب خودشه 00:34:59.439 --> 00:35:00.639 به هرحال، با تشکر از اون، از شر 00:35:01.600 --> 00:35:03.959 سون خلاص شدم 00:35:03.959 --> 00:35:05.000 بانو سون 00:35:05.000 --> 00:35:06.959 دیگه برای بیرون رفتن 00:35:06.959 --> 00:35:08.280 دست و پا نمیزنه 00:35:08.900 --> 00:35:10.000 خانم رونگ 00:35:17.320 --> 00:35:19.350 حالا که خانم سون رفته 00:35:19.500 --> 00:35:20.560 اگه ارباب 00:35:21.300 --> 00:35:23.280 ؟...فکر کنه که خانم فنگ 00:35:24.625 --> 00:35:25.919 حتی اگه خانم فنگ نباشه 00:35:25.919 --> 00:35:28.038 هنوز ممکنه خانم ژانگ یا خانم لی باشه 00:35:28.550 --> 00:35:30.830 چطور میتونیم کنترل کنیم که ارباب از کی خوشش بیاد یا نه؟ 00:35:32.525 --> 00:35:33.565 به ادمامون گفتم 00:35:33.565 --> 00:35:34.975 که عکس کسی رو که آقای ژائو گفت اجناسمون رو برده بکشه 00:35:34.975 --> 00:35:37.096 و اطراف اسکله درباره ش پرس و جو کنه 00:35:38.040 --> 00:35:40.320 دوتا از مردایی که قبلا با شیائو چینگ ملاقات داشتن 00:35:40.320 --> 00:35:42.600 فهمیدن که یه مردی که جای زخم روی چونه‌ش داشته 00:35:42.879 --> 00:35:45.675 همونیه که سون شیائو چینگ رو به کشتی برده 00:35:47.600 --> 00:35:49.320 فهمیدین اون کیه؟؟ 00:35:49.679 --> 00:35:50.520 کسی ندیدتش 00:35:50.600 --> 00:35:52.080 فعلا سابقه ای ازش نداریم 00:35:53.075 --> 00:35:54.080 با آقای ژائو حرف زدم 00:35:54.475 --> 00:35:55.800 فکر میکنیم که از جنوب اومده 00:35:56.950 --> 00:35:58.990 سون شیائو چینگ خونه بوده 00:35:59.300 --> 00:36:01.020 چجوری باهاشون ارتباط برقرار کرده؟ 00:36:01.400 --> 00:36:02.960 فقط دو نفر هستن که 00:36:03.050 --> 00:36:04.931 با خانم سون ارتباط دارن 00:36:05.200 --> 00:36:06.239 و بازدیدهای مکرر از عمارت رونگ داشتن 00:36:07.700 --> 00:36:08.980 یکیشون فنگ شی ژنه 00:36:09.350 --> 00:36:10.430 یکیشون از خانواده سونه 00:36:13.520 --> 00:36:14.719 فنگ شی ژن؟ 00:36:15.080 --> 00:36:16.775 کمک کردن به سون شیائو چینگ براش چه سودی داره؟ 00:36:18.775 --> 00:36:19.974 منم حس میکنم 00:36:20.100 --> 00:36:21.740 خانم فنگ همچین آدمی نیست 00:36:46.725 --> 00:36:47.606 خواهر 00:36:47.606 --> 00:36:48.300 بله؟ 00:37:02.639 --> 00:37:03.280 خواهر 00:37:03.520 --> 00:37:06.040 جیاشانگ بهم کلی پول تو جیبی داد 00:37:06.239 --> 00:37:08.040 اگرچه خانم رونگ ازش خوشش نمیاد 00:37:08.120 --> 00:37:10.200 ولی فکر میکنم خیلی باهامون خوب رفتار میکنه 00:37:10.639 --> 00:37:13.075 جیاشانگ واقعا باهامون خوب رفتار میکنه 00:37:13.760 --> 00:37:14.919 فقط اینکه 00:37:14.919 --> 00:37:18.000 مامان همش تو گوشم زمزمه میکنه خودتم میدونی 00:37:18.320 --> 00:37:20.360 وقتی که برادر کوچیکمون رو تو حادثه از دست دادیم 00:37:20.520 --> 00:37:22.239 دیگه با جیاشانگ مشکل داره 00:37:22.975 --> 00:37:23.639 بیخیالش 00:37:23.639 --> 00:37:25.320 شیو چنگ رو دیدم 00:37:25.479 --> 00:37:26.120 واقعا؟ 00:37:26.120 --> 00:37:27.025 طبقه پایینه؟ 00:37:27.399 --> 00:37:29.200 با جیاشانگ رفتن به اتاق بابا 00:37:30.900 --> 00:37:31.600 !بگو 00:37:31.600 --> 00:37:33.879 !ارباب، سوءتفاهم شده 00:37:33.879 --> 00:37:35.399 !واقعا نمیدونم 00:37:35.875 --> 00:37:37.400 چی میدونی؟ 00:37:38.280 --> 00:37:39.450 کل روز رو 00:37:39.950 --> 00:37:41.950 !گریه میکردی 00:37:42.639 --> 00:37:44.175 !حتی نمیتونی خواهر خودتم تنبیه کنی 00:37:44.700 --> 00:37:45.779 !ارباب 00:37:47.399 --> 00:37:48.450 بچه هنوز به دنیا نیومده 00:37:49.120 --> 00:37:49.719 چای خوبه 00:37:49.719 --> 00:37:51.040 حالا میخوای به خانواده ت کمک کنی من رو سرجام بشونن؟ 00:37:51.650 --> 00:37:53.291 چرا نمیری به جهنم؟ 00:37:53.475 --> 00:37:54.625 ارباب ارباب 00:38:04.199 --> 00:38:05.159 ارباب 00:38:06.825 --> 00:38:08.105 ارباب 00:38:08.275 --> 00:38:09.719 اروم باش 00:38:11.175 --> 00:38:12.399 اروم 00:38:12.600 --> 00:38:13.600 این فقط دشمنات رو خوشحال میکنه 00:38:13.600 --> 00:38:15.760 اگه از عصبانیت بلایی سرت بیاد چی؟ 00:38:16.400 --> 00:38:17.239 حالا دیگه 00:38:17.239 --> 00:38:18.800 وقتی گم شده، گم شده 00:38:18.800 --> 00:38:21.760 سلامتی شما گنج گرانبهای خانوادمونه 00:38:24.050 --> 00:38:25.239 ببین 00:38:25.439 --> 00:38:26.360 بانو سون 00:38:26.639 --> 00:38:28.840 بارداره، بچه هم برام اهمیت زیادی داره 00:38:28.840 --> 00:38:30.159 نمیتونیم اجازه بدیم بلایی سر بچه بیاد 00:38:30.159 --> 00:38:32.159 زمان زیادی برای حل این مشکل داریم 00:38:32.159 --> 00:38:33.320 بیا دیگه بریم بیرون 00:38:36.760 --> 00:38:37.639 گوش کن 00:38:38.075 --> 00:38:39.399 دعا کن 00:38:39.399 --> 00:38:40.520 !خواهرت پیدا نشه 00:38:41.080 --> 00:38:41.879 وگرنه 00:38:42.239 --> 00:38:43.679 به محض اینکه پاشو بذاره تو اسکله 00:38:44.025 --> 00:38:45.900 تیکه پاره‌ش میکنم 00:38:49.825 --> 00:38:51.120 !گوش کنین 00:38:51.679 --> 00:38:54.639 !دیگه هیچکس از خانواده سون حق نداره پاشو تو خونه‌ی من بذاره 00:39:03.850 --> 00:39:04.850 بانو 00:39:07.500 --> 00:39:08.679 ببین 00:39:08.679 --> 00:39:09.439 ...خب 00:39:09.800 --> 00:39:12.250 یکی رو بیار این گندکاری رو جمع کنه 00:39:14.950 --> 00:39:16.589 فعلا نمیتونی اینجا زندگی کنی 00:39:16.959 --> 00:39:18.120 ببخشید 00:39:18.120 --> 00:39:19.840 که مجبوری تو اتاق مهمان بمونی فعلا 00:39:34.475 --> 00:39:35.900 بانو 00:39:39.200 --> 00:39:40.600 من تحمل 00:39:41.040 --> 00:39:42.975 همچین زندگی رو ندارم 00:39:44.360 --> 00:39:46.800 مردن بهتر از اینه 00:39:48.275 --> 00:39:50.396 شیائو چینگ خیلی ناسپاسه 00:39:50.840 --> 00:39:52.050 رفت و 00:39:52.050 --> 00:39:53.919 منو تو همچین موقعیتی گذاشت 00:39:55.399 --> 00:39:58.360 رونگ دینگ کون، تو خیلی بی رحمی 00:39:59.100 --> 00:40:01.600 ده ساله که باهاتم 00:40:02.399 --> 00:40:03.360 و بعد اینهمه وقت 00:40:03.919 --> 00:40:06.479 بهم اطمینان نداری 00:40:08.719 --> 00:40:11.080 حاضرم تو رودخونه هوانگ پو بپرم 00:40:11.520 --> 00:40:12.760 ولی اینجا اینطوری 00:40:12.760 --> 00:40:14.625 تحقیر نشم 00:40:14.879 --> 00:40:15.879 !بانو 00:40:16.550 --> 00:40:17.280 !بجنبین 00:40:18.280 --> 00:40:20.120 !تمیز کنین 00:40:20.120 --> 00:40:20.850 بله - بله - 00:40:21.550 --> 00:40:22.879 !گمشین بیرون 00:40:23.125 --> 00:40:24.159 !بیرون 00:40:24.725 --> 00:40:26.040 !برین بیرون 00:40:50.040 --> 00:40:51.900 خانم ما هنوز بانوی خاندان رونگه 00:40:52.080 --> 00:40:53.879 تو که پیشکاری، چرا غذا رو 00:40:53.879 --> 00:40:55.719 براش نمیفرستی اتاقش 00:40:56.275 --> 00:40:57.399 تمیزش کنین 00:40:58.350 --> 00:40:59.830 اینجا چه خبره؟ 00:41:00.399 --> 00:41:01.600 فکر‌کنم 00:41:01.950 --> 00:41:03.879 بانو سون الان حالشون خوب نیست 00:41:03.879 --> 00:41:05.040 برای همینم ازشون خواستم که مزاحمش نشن 00:41:05.040 --> 00:41:07.100 میخوام که بیشتر استراحت کنه 00:41:07.719 --> 00:41:09.320 غذا آماده‌ست 00:41:09.325 --> 00:41:11.750 به خانم چن میگم که غذا رو بعدا براشون ببره 00:41:12.100 --> 00:41:12.925 بله 00:41:17.775 --> 00:41:18.856 زحمتتون میشه 00:41:28.850 --> 00:41:30.550 خدمتکارا ممکنه که 00:41:31.040 --> 00:41:33.080 کمکاری کنن 00:41:33.360 --> 00:41:35.520 ولی میدونن که 00:41:35.560 --> 00:41:37.040 چطوری یکی رو از راه به در کنن 00:41:47.425 --> 00:41:49.475 ارباب نمیتونن بدون زنا زندگی کنن 00:41:50.175 --> 00:41:51.825 یکی رو بالاخره واسه خودشون پیدا میکنن 00:41:52.900 --> 00:41:54.699 ببینیم تا کی میتونن دووم بیارن 00:41:55.450 --> 00:41:56.609 شنیدم 00:41:56.719 --> 00:41:59.040 خانم فنگ دوباره برگشته 00:42:00.650 --> 00:42:02.690 با اتفاقی که بین خودش و اقای جیاشانگ افتاد 00:42:02.950 --> 00:42:04.280 از برگشتش احساس شرمندگی نمیکنه؟ 00:42:04.600 --> 00:42:05.719 شنیدم که آقای جیاشانگ 00:42:05.719 --> 00:42:07.000 تلاش زیادی کردن و 00:42:07.000 --> 00:42:08.239 هر روز رفتن خونه‌ش و ازش معذرت خواهی کردن 00:42:08.239 --> 00:42:09.560 تا برش گردوندن 00:42:12.959 --> 00:42:15.360 آقای جیاشانگ واقعا که پسر اربابن 00:42:15.525 --> 00:42:17.926 حتی زنی که دوست دارنم همونطوریه 00:42:19.500 --> 00:42:21.139 ولی فکر میکنم 00:42:21.679 --> 00:42:23.479 هوانگ جو شون نذاره که آقای جیاشانگ زندگی خوبی داشته باشه 00:42:24.200 --> 00:42:26.450 ارزوشه که زنا نابودش کنن 00:42:31.750 --> 00:42:34.150 خب، رونگ دینگ کون 00:42:35.050 --> 00:42:37.290 فکر میکنی خیلی خوبی 00:42:38.239 --> 00:42:39.725 ولی به نظرم 00:42:40.280 --> 00:42:42.325 دیر یا زود یه زنی بالاخره از بین میبردت 00:42:43.000 --> 00:43:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.024 --> 00:45:15.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.