WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت ۱۶ 00:01:40.279 --> 00:01:41.519 به نکته ی خوبی اشاره کردی 00:01:42.160 --> 00:01:43.440 سگ همزاد خودشو نمیخوره 00:01:44.800 --> 00:01:46.440 تا اون موقع میفهمی 00:01:46.879 --> 00:01:48.975 فقط با کشتن همه ی شاهد ها 00:01:49.279 --> 00:01:50.825 نمیتونی از خودت دفاع کنی 00:01:52.500 --> 00:01:54.100 کی میتونه با کسی که 00:01:54.100 --> 00:01:55.900 زن و بچه هاشو کشته دوست صمیمی باشه؟ 00:01:56.040 --> 00:01:56.879 و کی میتونه 00:01:57.250 --> 00:01:59.369 با ازدواجش تبدیل به خویشاوند بشه؟ 00:02:00.760 --> 00:02:03.199 ادما تجارت های خطرناکی انجام میدن 00:02:03.519 --> 00:02:05.400 چون میخوان برای زن و بچشون پول دربیارن 00:02:05.400 --> 00:02:07.200 تا زندگی خوبی داشته باشن 00:02:08.399 --> 00:02:10.600 ولی مرد بی رحمی مثل تو 00:02:12.240 --> 00:02:14.240 در طی سال ها کم پیدا میشه 00:02:20.600 --> 00:02:22.950 اومدی انتقام خواهرت رو بگیری؟ 00:02:35.575 --> 00:02:37.360 اینجام که 00:02:38.325 --> 00:02:40.000 کاری کنم خانوادت دوباره همدیگه رو ببینن 00:03:06.250 --> 00:03:07.300 راحت باشین 00:03:13.350 --> 00:03:14.475 بانو سون 00:03:14.475 --> 00:03:15.835 چرا اینجا نشستی؟ 00:03:16.125 --> 00:03:18.525 فکر میکنی مناسبه تو همچین مراسمی حضور داشته باشی؟ 00:03:18.525 --> 00:03:20.039 نمیتونم به جشن 00:03:20.039 --> 00:03:21.520 تولد اقای جیاشانگ بیام؟ 00:03:24.520 --> 00:03:25.720 فقط اطرافت رو نگاه کن 00:03:25.720 --> 00:03:28.125 کلی همسرای قانونی اینجان 00:03:28.325 --> 00:03:30.500 مناسبه که تو اینجا باشی؟ 00:03:33.050 --> 00:03:35.240 باید به مهمونا اینجوری معرفیت کنم 00:03:35.240 --> 00:03:36.919 که بانوی خانواده رونگی؟ 00:03:37.520 --> 00:03:38.100 زود باش 00:03:38.350 --> 00:03:39.325 باهام بیا 00:03:41.300 --> 00:03:41.981 زود باش 00:03:45.279 --> 00:03:46.199 نیازی نیست 00:03:57.119 --> 00:03:58.119 راحت باشید 00:03:58.119 --> 00:03:58.919 معذب نباشید 00:03:58.919 --> 00:03:59.825 خاله 00:04:00.050 --> 00:04:00.675 اه 00:04:00.675 --> 00:04:01.800 ژی هوی 00:04:01.800 --> 00:04:03.875 گردنبند زمردتون واقعا قشنگه 00:04:03.875 --> 00:04:05.279 برازنده و اصیل نشونتون میده 00:04:05.440 --> 00:04:06.720 نمیتونم ازتون چشم بردارم 00:04:07.000 --> 00:04:07.750 واقعا؟ 00:04:07.975 --> 00:04:08.650 اره 00:04:09.399 --> 00:04:11.199 خیلی شیرینی 00:04:12.360 --> 00:04:13.600 چرا اینجا تنهایی؟ 00:04:14.000 --> 00:04:14.875 شیوچنگ کجاست؟ 00:04:16.679 --> 00:04:18.920 نمیدونم کجاست 00:04:21.425 --> 00:04:22.825 مردا همه شبیه همن 00:04:23.200 --> 00:04:25.125 همیشه بیشتر میخوان 00:04:25.559 --> 00:04:27.000 من سر حرفم هستم 00:04:27.000 --> 00:04:28.880 امروز برات یه مرد بهتر پیدا میکنم 00:04:29.040 --> 00:04:30.519 باور کن چیزی از دست نمیدی 00:04:31.000 --> 00:04:31.641 باهام بیا 00:04:32.350 --> 00:04:32.950 زود باش 00:04:38.150 --> 00:04:39.279 فانگ لین 00:04:40.440 --> 00:04:41.160 خانم فنگ 00:04:41.160 --> 00:04:42.559 دنبالتون میگشتم 00:04:44.119 --> 00:04:44.839 اول تو برو 00:04:44.839 --> 00:04:45.720 من این اطراف رو میگردم 00:04:46.150 --> 00:04:47.079 باشه شی‌شون 00:04:49.640 --> 00:04:50.450 خانم فنگ 00:04:50.720 --> 00:04:52.320 شیوچنگ رو ندیدی؟ 00:04:52.320 --> 00:04:53.359 اقای یانگ؟ 00:04:53.700 --> 00:04:55.559 با خانم یو نبودن؟ 00:04:56.600 --> 00:04:57.320 خانم یو؟ 00:04:57.800 --> 00:05:00.279 اون مشغول شوخی وخنده با پسر منشی چنه 00:05:00.279 --> 00:05:01.279 و بهش خوش میگذره 00:05:01.519 --> 00:05:03.040 چطور برای بقیه وقت داشته باشه؟ 00:05:03.519 --> 00:05:04.760 تظاهر میکنه جلوی شیوچنگ 00:05:04.760 --> 00:05:06.600 خیلی متینه 00:05:06.600 --> 00:05:08.760 ولی درواقع همش داره با مردا لاس میزنه 00:05:08.920 --> 00:05:10.079 این بین خودشونه 00:05:10.079 --> 00:05:11.880 ما کاری نمیتونیم راجبش بکنیم 00:05:12.359 --> 00:05:14.799 اقای یانگ مرد قاطعیه 00:05:14.839 --> 00:05:16.679 باور دارم خودش میتونه تصمیم بگیره 00:05:20.279 --> 00:05:21.600 خانم فنگ میدونی 00:05:21.600 --> 00:05:23.081 که خانم هاشیموتو 00:05:23.275 --> 00:05:24.959 قبلا وقتی چونگ‌چینگ بوده 00:05:24.959 --> 00:05:26.500 دوست دختر جیاشانگ بوده؟ 00:05:27.475 --> 00:05:29.480 اونجا بودم وقتی همو دیدن 00:05:29.480 --> 00:05:30.525 با مزه بود 00:05:31.079 --> 00:05:32.679 مشخص شد دوتاشون اسمای الکی استفاده میکردن 00:05:32.959 --> 00:05:34.040 وقتی چونگ‌چینگ بودن 00:05:34.200 --> 00:05:35.239 اره دیدی؟ 00:05:35.279 --> 00:05:36.720 حالا جیاشانگ 00:05:36.880 --> 00:05:38.359 دوباره دوست دختر قبلیش رو دیده 00:05:38.575 --> 00:05:40.496 ولی الان نامزد داره 00:05:42.200 --> 00:05:42.920 در واقع 00:05:42.920 --> 00:05:44.359 من یجورایی از هاشیموتو خوشم میاد 00:05:44.825 --> 00:05:47.200 ولی اون در برابر لان‌شین نمیتونه کاری کنه 00:05:47.200 --> 00:05:48.801 فکر نمیکنم ببره 00:05:49.519 --> 00:05:51.559 برادرت خودش هیچ فکری راجب این نداره؟ 00:05:52.119 --> 00:05:55.040 خانواده خانم هاشیموتو هم خوبن 00:05:55.600 --> 00:05:56.839 برای خانواده تون 00:05:56.839 --> 00:05:58.160 مناسبن 00:05:58.920 --> 00:06:00.519 برای جیاشانگ اهمیتی نداره 00:06:00.880 --> 00:06:02.000 فرقی نمیکنه با کی ازدواج کنه 00:06:02.000 --> 00:06:03.000 همیشه تو ارامش و راحتی زندگی میکنه 00:06:04.150 --> 00:06:05.525 خانم فنگ من اول میرم پایین 00:06:05.525 --> 00:06:06.679 باشه برو 00:06:50.160 --> 00:06:50.875 بیا تو 00:06:59.320 --> 00:07:00.119 عمو 00:07:00.600 --> 00:07:01.679 مشکل چیه؟ 00:07:03.440 --> 00:07:05.200 یسری آدم بفرست 00:07:05.200 --> 00:07:06.325 که ته و توی منگ شوآن 00:07:06.519 --> 00:07:07.720 و بانک یونگ‌لی رو دربیارن 00:07:08.760 --> 00:07:09.679 یونگ‌لی 00:07:10.519 --> 00:07:11.720 دوسال پیش تاسیس شده 00:07:11.959 --> 00:07:13.000 و با دولت روابط خوبی داره 00:07:13.279 --> 00:07:14.600 با دسته های جنایتکار هم ارتباط خوبی داره 00:07:15.519 --> 00:07:17.519 ولی هیچوقت تو پرونده یا اخبار منفی درگیر نشده 00:07:18.480 --> 00:07:20.160 قبلا خواستم ازون جا وام بگیرم 00:07:20.160 --> 00:07:21.200 ولی رد شدم 00:07:22.119 --> 00:07:23.880 به نظر میاد اون پشت این قضیه بوده 00:07:28.279 --> 00:07:29.279 کار باهاش راحت نیست 00:07:30.799 --> 00:07:32.079 یسری رو بفرست حواسشون بهش باشه 00:07:32.079 --> 00:07:33.559 و اگه چیزی پیدا کردن فورا به من اطلاع بده 00:07:34.250 --> 00:07:34.950 چشم 00:07:37.920 --> 00:07:39.920 خیلی خب اول بریم به مهمون ها خوش آمد بگیم 00:07:58.920 --> 00:07:59.799 خانم فنگ 00:08:01.825 --> 00:08:02.784 رییس 00:08:05.119 --> 00:08:06.559 ندیدمتون 00:08:06.625 --> 00:08:07.975 فکر کردم رفتید 00:08:08.279 --> 00:08:09.480 جدی نباش 00:08:09.600 --> 00:08:10.440 لبخند بزن 00:08:12.000 --> 00:08:13.400 من فقط 00:08:13.519 --> 00:08:14.760 پوستم کلفته 00:08:14.959 --> 00:08:15.959 اقای رونگ 00:08:16.079 --> 00:08:17.559 خواست منو بیرون بندازه 00:08:17.760 --> 00:08:18.600 ولی من تصمیم گرفتم 00:08:18.600 --> 00:08:19.839 بمونم 00:08:20.650 --> 00:08:23.160 جشن تولد پسر رونگ دینگ‌کون 00:08:23.480 --> 00:08:24.920 مراسم بزرگی تو شانگهایه 00:08:25.239 --> 00:08:25.959 حیف میشه 00:08:25.959 --> 00:08:26.720 اگه از دستش بدم 00:08:26.839 --> 00:08:27.600 درسته؟ 00:08:30.399 --> 00:08:31.000 به سلامتی 00:08:34.119 --> 00:08:36.000 مهم نیست 00:08:36.119 --> 00:08:37.200 اگه کسی ببینه داریم با هم حرف میزنیم؟ 00:08:37.359 --> 00:08:38.320 معلومه که نه 00:08:38.679 --> 00:08:40.719 تو جوون و زیبایی 00:08:40.719 --> 00:08:42.559 منم بهت جذب شدم و اومدم باهات صحبت کنم 00:08:42.559 --> 00:08:43.799 مشکلش چیه؟ 00:08:45.200 --> 00:08:46.119 راستی 00:08:46.280 --> 00:08:48.080 مشکل گو دا ژوانگ رو حل کردم 00:08:48.440 --> 00:08:49.000 نگران نباش 00:08:49.000 --> 00:08:50.479 هویتت هنوز امنه 00:08:52.080 --> 00:08:52.880 ‌...اون 00:08:53.200 --> 00:08:54.080 هنوز زنده است 00:08:54.320 --> 00:08:55.440 فقط 00:08:55.760 --> 00:08:57.799 جیاشانگ داره رد سرنخ های خانه مطرود رو میزنه 00:08:57.799 --> 00:08:59.239 و دوباره و دوباره بررسیش میکنه 00:08:59.925 --> 00:09:01.475 چندین مرد توانا رو 00:09:01.520 --> 00:09:02.799 از دست دادم 00:09:13.280 --> 00:09:16.479 خانم فنگ چه کتاب هایی دوست دارید بخونید؟ 00:09:16.919 --> 00:09:19.000 رمان های ماجراجویی غربی رو دوست دارم 00:09:19.000 --> 00:09:20.200 و داستان های کارآگاهی 00:09:22.650 --> 00:09:23.400 چه تصادفی 00:09:23.880 --> 00:09:25.359 من یه داستان کاراگاهی دارم 00:09:25.520 --> 00:09:27.679 که امسال خیلی محبوب بوده 00:09:27.679 --> 00:09:29.475 ...یه نویسنده خانم اونو نوشته اسمش 00:09:29.475 --> 00:09:30.919 آگاتا کریستیه 00:09:32.225 --> 00:09:33.320 اون 00:09:33.320 --> 00:09:34.519 نویسنده مورد علاقه خانم فنگ نیست؟ 00:09:35.719 --> 00:09:38.119 ولی این نویسنده خانم خیلی معروف نیست 00:09:39.320 --> 00:09:40.359 شوکه شدم 00:09:40.599 --> 00:09:41.440 که اقای منگ هم اون رو میشناسه 00:09:41.599 --> 00:09:42.719 فقط یکم راجبش میدونم 00:09:44.080 --> 00:09:45.359 نمیدونستم شما هم دوستش دارید 00:09:45.640 --> 00:09:47.320 یه نسخه از کتاب اصلیش دارم 00:09:47.479 --> 00:09:48.640 میتونم بهتون بدم 00:09:48.840 --> 00:09:49.880 اگه دوست داشته باشید 00:09:50.760 --> 00:09:52.119 نسخه اصلیش خیلی ارزشمنده 00:09:52.200 --> 00:09:53.359 نمیتونم قبولش کنم 00:09:53.960 --> 00:09:55.280 ممنون اقای منگ 00:09:55.520 --> 00:09:56.119 خواهش میکنم 00:09:56.880 --> 00:09:57.650 راستی 00:09:58.599 --> 00:10:00.599 فکر میکنم ۱۸ سال پیش بود 00:10:00.599 --> 00:10:02.000 که به عمارت رونگ اومدم 00:10:02.000 --> 00:10:03.080 اون موقع خیلی کوچیک بودی 00:10:03.080 --> 00:10:04.200 قطعا منو یادت نمیاد 00:10:07.679 --> 00:10:09.039 یادم نمیاد 00:10:09.919 --> 00:10:11.760 ولی اگه علاقه مندین 00:10:11.919 --> 00:10:13.919 به پیشکار میگم اطراف رو نشونتون بده 00:10:14.640 --> 00:10:16.400 نیازی نیست ممنون 00:10:16.400 --> 00:10:17.559 اونطور که الان به یاد میارم 00:10:17.559 --> 00:10:18.799 تو یه ساختمون کوچیک با طراحی غربی زندگی میکردین 00:10:18.799 --> 00:10:21.359 وقتی اولین بار خانوادت رو دیدم 00:10:21.760 --> 00:10:23.159 ساده و بدون زرق و برق بودن 00:10:23.440 --> 00:10:24.799 پدرت قطعا تواناست 00:10:25.200 --> 00:10:26.440 کمتر از ۲۰ سال کار کرد 00:10:26.625 --> 00:10:29.426 تا تجارت خانوادگیش رو چند برابر کنه 00:10:31.000 --> 00:10:32.479 ولی دارم فکر میکنم 00:10:32.479 --> 00:10:34.559 که باید برای تو سخت باشه 00:10:36.175 --> 00:10:37.880 که همچین تجارت خانوادگی رو به دست بگیری 00:10:37.880 --> 00:10:39.320 و همچین مسئولیتی رو تنهایی به دوش بکشی 00:10:45.500 --> 00:10:47.159 بهتر میشد اگه 00:10:48.325 --> 00:10:49.564 یه برادر داشتی 00:10:53.479 --> 00:10:54.599 میگن تجارت رو به تباهی 00:10:54.599 --> 00:10:56.239 خانوادت رو دوباره زنده کردی 00:10:56.239 --> 00:10:58.400 با قدرت خودت 00:10:58.800 --> 00:11:00.840 هیچ برادری نداشتی کمکت کنه درسته؟ 00:11:00.840 --> 00:11:02.559 فکر میکنین 00:11:02.975 --> 00:11:04.775 توانایی من خیلی پایین تر از شماست؟ 00:11:06.250 --> 00:11:07.119 نه نه 00:11:07.119 --> 00:11:07.919 منظورم این نبود 00:11:08.239 --> 00:11:09.600 سوتفاهم نشه 00:11:09.799 --> 00:11:11.200 یه چیزی رو خوب میدونم 00:11:11.520 --> 00:11:13.080 اونم اینه که نباید از بالا به یه مرد جوان و بیچاره نگاه کرد 00:11:13.440 --> 00:11:16.599 خیلی زوده برای پیش بینی اینده 00:11:16.650 --> 00:11:17.840 من نسبت بهت خوشبینم 00:11:18.239 --> 00:11:19.479 و مشتاق دیدن آیندت 00:11:21.719 --> 00:11:22.400 ممنون 00:11:22.919 --> 00:11:24.080 خواهش میکنم 00:11:28.950 --> 00:11:30.600 مردا دارن کم کاری میکنن 00:11:31.225 --> 00:11:32.500 جشن داره شروع میشه 00:11:32.640 --> 00:11:34.280 چرا هنوز اینجا ایستادید و حرف میزنید؟ 00:11:35.159 --> 00:11:36.280 تقصیر مائه 00:11:36.320 --> 00:11:37.520 که داریم دربرابر بانوان کم کاری میکنیم 00:11:37.520 --> 00:11:38.719 نمیدونم خانم دو 00:11:38.719 --> 00:11:39.840 دوست دارن 00:11:39.840 --> 00:11:40.799 با من برقصن یا نه 00:11:41.159 --> 00:11:42.320 چرا که نه 00:11:42.719 --> 00:11:43.440 بفرمایید 00:11:45.400 --> 00:11:46.760 منو ببخشید 00:11:58.239 --> 00:11:59.039 خانم فنگ 00:11:59.625 --> 00:12:00.479 اون مرد 00:12:00.919 --> 00:12:02.239 با خانواده من دشمنی داره 00:12:02.520 --> 00:12:03.400 یه دوست نیست 00:12:03.625 --> 00:12:05.145 بهتره ازش دور بمونی 00:12:05.400 --> 00:12:06.880 مبادا درگیر کاراش شی 00:12:07.825 --> 00:12:09.145 خیلی دیر شده 00:12:10.039 --> 00:12:12.599 به نظر میاد امروز کلی دوستای قدیمی اینجا داری 00:12:13.425 --> 00:12:14.200 اوه درسته 00:12:14.200 --> 00:12:15.880 خانم هاشیموتوت کجاست؟ 00:12:20.280 --> 00:12:22.479 با اونا حرف نمیزنه؟ 00:12:23.250 --> 00:12:23.960 به علاوه 00:12:24.900 --> 00:12:26.020 اون برای من نیست 00:12:27.300 --> 00:12:29.400 ولی به نظر میاد بهت اهمیت میده 00:12:30.719 --> 00:12:31.640 خانم فنگ 00:12:32.239 --> 00:12:33.880 رابطه من با اون طوری نیست که فکر میکنی 00:12:33.880 --> 00:12:34.825 میدونم 00:12:35.250 --> 00:12:36.320 تو براش گل فرستادی 00:12:36.320 --> 00:12:37.679 چون دوستش داشتی 00:12:37.919 --> 00:12:39.080 برای من گل فرستادی 00:12:39.200 --> 00:12:40.280 چون میخواستی عذرخواهی کنی 00:12:40.960 --> 00:12:41.719 نگران نباش 00:12:41.719 --> 00:12:42.840 من اشتباه برداشت نمیکنم 00:12:43.800 --> 00:13:04.000 00:13:05.075 --> 00:13:05.850 افرین 00:13:31.500 --> 00:13:32.619 خانم فنگ 00:14:42.975 --> 00:14:44.080 خانم فنگ 00:14:45.080 --> 00:14:46.679 این دومین رقصمونه 00:14:49.125 --> 00:14:51.045 ولی هنوزم نمیتونم متوجهش شم 00:14:52.550 --> 00:14:54.111 نمیتونی متوجه چی بشی؟ 00:14:55.075 --> 00:14:56.725 چرا ازم خواستی 00:14:58.300 --> 00:14:59.941 اون روز تو کلاب شهر جدید باهات برقصم؟ 00:15:01.375 --> 00:15:03.334 چرا هنوز داری به اون فکر میکنی؟ 00:15:04.600 --> 00:15:06.280 چون نمیتونم بفهممش 00:15:08.025 --> 00:15:09.506 امروز تولدمه 00:15:10.575 --> 00:15:12.174 میتونی دلیلش رو بهم بگی؟ 00:15:13.239 --> 00:15:14.479 اول بهم بگو 00:15:15.000 --> 00:15:16.425 چرا انقد لجبازی 00:15:16.825 --> 00:15:18.424 و میخوای دلیلش رو بدونی 00:15:19.600 --> 00:15:20.800 به خاطر اینه که 00:15:21.375 --> 00:15:23.094 من اولین کسی بودم که تورو به رقص دعوت کردم؟ 00:15:26.250 --> 00:15:27.760 حتی اگه اولین نفر بودم 00:15:28.320 --> 00:15:29.760 اون فقط یه رقص بوده 00:15:30.440 --> 00:15:31.200 خانم فنگ 00:15:32.880 --> 00:15:34.159 برای من 00:15:35.800 --> 00:15:37.760 بیشتر از یه رقص بود 00:15:39.200 --> 00:15:40.679 واقعا میخوای بدونی چرا؟ 00:15:54.700 --> 00:15:57.080 رونگ جیاشانگ مرد دلرباییه 00:15:57.080 --> 00:15:58.280 تو 00:15:58.280 --> 00:15:59.679 لبخند بزرگی رو لبت داشتی 00:16:01.125 --> 00:16:02.159 هیچکی کسی رو دوست نداره 00:16:02.159 --> 00:16:03.599 که کل روز صورتش در هم باشه درسته؟ 00:16:04.200 --> 00:16:05.960 اگه من جوابش رو ندم 00:16:06.239 --> 00:16:08.239 چطور میتونه سفره دلش رو برام باز کنه؟ 00:16:10.719 --> 00:16:13.159 ماهی تقریبا قلاب رو گرفته 00:16:20.919 --> 00:16:21.625 رییس 00:16:21.960 --> 00:16:23.359 اونا دارن به ما نگاه میکنن 00:16:24.520 --> 00:16:25.359 میدونم 00:16:26.640 --> 00:16:27.960 بزار دوباره بهت یاداوری کنم 00:16:28.760 --> 00:16:30.960 نذار ماهی تو رو هم توی اب بکشه 00:16:31.239 --> 00:16:32.375 نگران نباشید 00:16:32.679 --> 00:16:33.919 میدونم دارم چیکار میکنم 00:16:34.320 --> 00:16:35.960 نمیذارم روی نقشه مون تاثیر بذاره 00:16:36.650 --> 00:16:38.330 مواظب باش شی‌ژن 00:16:38.880 --> 00:16:39.880 فراموش نکن 00:16:39.880 --> 00:16:42.500 از اول برای چی وارد خانواده رونگ شدی 00:16:43.080 --> 00:16:44.520 اگه یادت نمیاد 00:16:45.250 --> 00:16:47.080 فقط به پدرت فکر کن 00:16:47.799 --> 00:16:49.799 شاید اون بتونه هوشیارت کنه 00:16:50.760 --> 00:16:51.760 به علاوه 00:16:52.039 --> 00:16:53.280 رونگ جیاشانگ 00:16:53.599 --> 00:16:55.640 پسر یه خانواده متمول تو شانگهایه 00:16:56.080 --> 00:16:56.850 ‌...ولی تو 00:16:57.880 --> 00:17:00.000 ولی من فقط یه معلم خصوصی بیچارم 00:17:01.175 --> 00:17:02.559 میدونم 00:17:02.799 --> 00:17:03.840 کی هستم 00:17:04.000 --> 00:17:06.000 نیاز نیست بهم یاداوری کنین 00:17:06.640 --> 00:17:08.199 به نظر میاد الان به اندازه کافی هوشیاری 00:17:08.599 --> 00:17:10.119 برای همین خیالم راحته 00:17:18.500 --> 00:17:20.500 واقعا اخلاقت رو دوست دارم 00:17:21.650 --> 00:17:22.575 لجوجی 00:17:23.199 --> 00:17:25.079 ولی به هر حال باید تسلیم شی 00:17:31.160 --> 00:17:32.160 یه چیز دیگه هم هست 00:17:32.160 --> 00:17:33.839 که برام عجیبه 00:17:34.200 --> 00:17:35.359 سلیقه رونگ‌ دینگ‌کون 00:17:35.839 --> 00:17:37.000 تو زنا 00:17:37.880 --> 00:17:40.040 در طی این سال ها اصلا تغییر نکرده 00:17:40.375 --> 00:17:42.560 ولی اون تورو دوست نداره 00:17:43.050 --> 00:17:44.760 پسرش منو دوست داره 00:17:44.760 --> 00:17:46.081 اونقدر مهم نیست 00:17:47.100 --> 00:17:48.400 که پدره منو دوست داشته باشه یا نه درسته؟ 00:17:52.560 --> 00:17:53.640 درسته 00:17:56.199 --> 00:17:58.040 انقدر ناراحت نباش 00:17:58.040 --> 00:17:59.325 اروم باش 00:17:59.719 --> 00:18:00.560 امشب شب فوق العاده ایه 00:18:00.560 --> 00:18:01.920 و 00:18:01.920 --> 00:18:02.950 تو هم زیبایی 00:18:13.050 --> 00:18:14.691 اقای منگ 00:18:16.359 --> 00:18:17.479 اقای منگ 00:18:17.560 --> 00:18:18.479 مرد فضولیه 00:18:18.599 --> 00:18:19.640 راجب همه چیز میپرسه 00:18:19.880 --> 00:18:20.875 و دستاش هم قوین 00:18:21.239 --> 00:18:23.359 خیلی تلاش کردم ازش فرار کنم 00:18:23.975 --> 00:18:25.239 چی ازتون پرسید؟ 00:18:27.275 --> 00:18:29.119 فقط یسری چیزای معمولی 00:18:29.680 --> 00:18:31.800 ازم پرسید چطور به شاگردام درس میدم 00:18:31.800 --> 00:18:34.121 و ایا با خانواده رونگ کنار میام 00:18:34.700 --> 00:18:35.560 اوه درسته 00:18:36.075 --> 00:18:38.514 ازم راجب خانم سون هم پرسید 00:18:40.075 --> 00:18:41.754 چی بهش گفتین؟ 00:18:43.450 --> 00:18:44.800 نگران نباشید اقای یانگ 00:18:45.119 --> 00:18:46.959 من قوانین رو میدونم 00:18:47.680 --> 00:18:49.160 هیچوقت راجب کارهای خانواده کارفرمام با بقیه 00:18:49.160 --> 00:18:51.199 صحبت نمیکنم 00:18:51.450 --> 00:18:52.560 به علاوه 00:18:52.560 --> 00:18:54.200 اون مرد اب زیر کاهیه 00:18:55.359 --> 00:18:57.525 نمیخوام خیلی باهاش حرف بزنم 00:18:58.160 --> 00:18:59.640 به هر حال اقای یانگ 00:19:01.150 --> 00:19:02.719 چرا خانم یو 00:19:02.719 --> 00:19:04.160 باهاتون امروز نیومدن؟ 00:19:06.500 --> 00:19:08.200 ...وقتی اومده بودن اینجا که لباس قرض بگیرن 00:19:08.200 --> 00:19:09.040 یه وقتی میبرمت اونجا 00:19:09.040 --> 00:19:09.800 باشه 00:19:09.800 --> 00:19:11.920 اشاره کرد که چی بینتون اتفاق افتاده 00:19:12.575 --> 00:19:13.640 میتونم بگم 00:19:14.079 --> 00:19:16.400 که بهتون علاقه مندن 00:19:16.680 --> 00:19:17.880 اون رستوران عالیه 00:19:17.900 --> 00:19:18.741 میبرمت اونجا- باشه- 00:19:18.741 --> 00:19:21.041 از خاله اش لباس قرض گرفت؟- عالیه- 00:19:22.325 --> 00:19:23.565 ارباب رونگ بهشون لباس دادن 00:19:23.959 --> 00:19:26.640 گمون کنم نگران بودن 00:19:26.640 --> 00:19:28.439 که اگه خانم یو لباس مناسبی برای همچین مراسم بزرگی نداشته باشه 00:19:28.439 --> 00:19:30.050 ابروی خانواده هوانگ بره 00:19:33.725 --> 00:19:35.319 اقای یانگ فکر نمیکنید 00:19:35.319 --> 00:19:37.119 خانم یو امروز خیلی زیبا شدن؟ 00:19:38.920 --> 00:19:40.040 منظورتون چیه؟ 00:19:40.925 --> 00:19:42.006 فکر میکنم 00:19:42.006 --> 00:19:43.646 شما و خانم یو 00:19:44.000 --> 00:19:45.000 زوج خیلی خوبی میشید 00:19:45.400 --> 00:19:46.760 خیلی بهم میاید 00:19:54.680 --> 00:19:55.920 سرنوشت 00:19:56.880 --> 00:19:58.520 طرف ما نیست 00:19:58.850 --> 00:19:59.959 فکر میکنم 00:20:00.079 --> 00:20:02.079 بهترین رابطه تو دنیا 00:20:02.239 --> 00:20:03.560 وقتیه که دونفر باهم بزرگ میشن 00:20:03.839 --> 00:20:05.280 و باهم میمونن 00:20:05.650 --> 00:20:07.890 سرنوشت نیاز داره 00:20:07.890 --> 00:20:09.800 بعضی اوقات نگه داشته شه 00:20:10.400 --> 00:20:11.280 اول میتونید قبل از تسلیم شدن 00:20:11.575 --> 00:20:13.415 تمام تلاشتون رو بکنید 00:20:24.925 --> 00:20:26.000 بالاخره نوبت من شد 00:20:28.280 --> 00:20:30.079 خانم فنگ شما امروز خیلی زیبا شدید 00:20:30.079 --> 00:20:31.359 انگار الان یه ادم دیگه اید 00:20:33.520 --> 00:20:34.439 مهم نیست چقدر زیبام 00:20:34.839 --> 00:20:36.319 فقط برای یه شبه 00:20:37.719 --> 00:20:39.119 بعد از نیمه شب 00:20:39.500 --> 00:20:40.640 دوباره به خود واقعیم برمیگردم 00:20:41.900 --> 00:20:43.599 شما برازنده و زیبایید 00:20:44.079 --> 00:20:45.800 به نظر نمیاد برای همیشه فقیر بمونید 00:20:47.975 --> 00:20:50.175 اینده ام رو از چهره ام میتونید بخونید؟ 00:20:50.975 --> 00:20:52.359 وقتی پولدار شدم 00:20:52.675 --> 00:20:54.075 یه هدیه بزرگ براتون میفرستم 00:20:56.359 --> 00:20:57.520 به جز چهره اتون 00:20:57.520 --> 00:20:58.760 چیزهای دیگه هم میتونم ببینم 00:20:59.760 --> 00:21:00.520 خانم فنگ 00:21:00.640 --> 00:21:01.800 میخواید امتحانش کنید؟ 00:21:09.439 --> 00:21:10.680 ...شما خیلی 00:21:10.719 --> 00:21:11.760 سرسختم؟ 00:21:12.575 --> 00:21:15.215 فکر نکنید نمیدونیم 00:21:15.959 --> 00:21:17.400 مردا پشت سر خانم ها چطور حرف میزنن 00:21:19.050 --> 00:21:21.225 تعجبی نداره که جیاشانگ انقدر دوستتون داره 00:21:21.525 --> 00:21:22.959 اقای وو 00:21:22.959 --> 00:21:24.359 بهتره حواستون به حرفاتون باشه 00:21:24.800 --> 00:21:25.479 وگرنه 00:21:25.880 --> 00:21:27.319 ممکنه سیلی بخورید 00:21:29.400 --> 00:21:30.680 بدون سیلی خوردن 00:21:31.040 --> 00:21:32.800 از دخترا 00:21:32.800 --> 00:21:34.359 یه روزم نمیتونم بگذرونم 00:21:34.700 --> 00:21:35.959 واقعا امیدوارم 00:21:35.959 --> 00:21:37.439 بتونید بااون دستای ظریفتون 00:21:37.850 --> 00:21:39.090 بهم سیلی بزنید 00:21:51.350 --> 00:21:53.450 اقای منگ دارید به چی نگاه میکنید؟ 00:21:54.280 --> 00:21:55.560 فقط برام جای سواله 00:21:56.000 --> 00:21:57.280 که از کجا این 00:21:57.880 --> 00:21:59.439 لباس رو قرض کردید 00:22:00.680 --> 00:22:02.359 با توجه به رفتارتون 00:22:02.800 --> 00:22:05.400 باید یه دانشجو باشید 00:22:07.200 --> 00:22:09.079 تو دانشگاه زنان جینگ‌لینگ درس میخونم 00:22:10.950 --> 00:22:12.560 من عاشق دانشجو هام 00:22:13.900 --> 00:22:15.079 اونا همه مطیعن 00:22:16.125 --> 00:22:17.160 و خیلی هم ساده 00:22:18.319 --> 00:22:19.560 از همه مهم تر 00:22:19.719 --> 00:22:21.199 خیلی پاکن 00:22:22.280 --> 00:22:23.839 شاید باید با من بودن رو در نظر بگیرید 00:22:24.119 --> 00:22:25.040 حداقل 00:22:25.040 --> 00:22:26.719 من با حرفای دست و پا شکسته گولتون نمیزنم 00:22:26.950 --> 00:22:28.471 مثل کاری که رونگ دینگ‌کون انجام داده 00:22:35.575 --> 00:22:37.455 برای یه خانم تحصیل کرده 00:22:37.925 --> 00:22:39.250 دارید نامناسب رفتار میکنید 00:22:55.719 --> 00:22:58.160 اقای منگ هم قطعا مرد جالبیه 00:22:58.439 --> 00:23:00.680 فکر میکردم فقط یه تاجر پولدار باشه 00:23:01.450 --> 00:23:02.969 ولی خوب خودش رو مخفی کرده بود 00:23:03.839 --> 00:23:05.439 فکر میکنم اینبار که پیش عمو رونگ اومده 00:23:05.439 --> 00:23:06.359 ممکنه 00:23:06.875 --> 00:23:08.115 یه برنامه هایی داشته باشه 00:23:09.920 --> 00:23:11.439 خانواده رونگ تجارت بزرگی رو میگردونه 00:23:11.439 --> 00:23:12.719 اما از اون میترسن؟ 00:23:13.520 --> 00:23:14.959 کلی بانک تو شانگهای هست 00:23:15.325 --> 00:23:16.925 فقط با اون تجارتی انجام ندن 00:23:33.450 --> 00:23:34.930 دوباره گرفتمت 00:23:37.000 --> 00:23:37.961 شی‌ژن 00:23:40.275 --> 00:23:42.196 این بار نمیذارم بری 00:23:46.400 --> 00:23:47.500 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:23:49.719 --> 00:23:51.319 جوابت به سوال من چیه؟ 00:23:54.375 --> 00:23:58.200 ♪ طعم عشق باقی میماند ♪ 00:24:02.225 --> 00:24:06.025 ♪ نفرت رز ها را دو تکه میکند ♪ 00:24:09.075 --> 00:24:15.650 ♪ نم نم باران به مانند اشک خوب به نظر می اید ♪ 00:24:16.450 --> 00:24:22.325 ♪ کلید قلب انسان کجاست ♪ 00:24:25.250 --> 00:24:29.025 ♪ چه کسی میداند در اینده چه چیز اتفاق می افتد ♪ 00:24:33.125 --> 00:24:36.825 ♪ ماه تنها تر از ما نیست ♪ 00:24:40.650 --> 00:24:41.560 شی‌ژن 00:24:41.775 --> 00:24:44.725 ♪ بگونیا ها در نسیم ♪ 00:24:44.725 --> 00:24:45.800 فقط بگو 00:24:47.800 --> 00:24:49.560 بهت نمیخندم 00:24:49.560 --> 00:24:53.625 ♪ هنوز رقصمان را به یاد دارم ♪ 00:24:53.950 --> 00:24:57.150 ♪ به یاد دارم چطور ♪ 00:24:57.150 --> 00:25:00.625 ♪ به من مینگریستی ♪ 00:25:01.750 --> 00:25:04.875 ♪ باد پاییزی نمیتواند ♪ 00:25:04.875 --> 00:25:08.525 ♪ برگ های ضخیم را با خود ببرد ♪ 00:25:09.550 --> 00:25:12.350 ♪ هرگونه که زمان جاری باشد ♪ 00:25:12.375 --> 00:25:17.600 ♪ قلب ها مانند شهر های کوچک باقی میمانند ♪ 00:25:17.600 --> 00:25:21.575 ♪ اگر در این زندگی میتوانستیم باهم باشیم ♪ 00:25:25.125 --> 00:25:26.775 ...ازونجایی که من مردی رو دیدم که برام جالبه 00:25:27.975 --> 00:25:31.325 ♪ به یاد دارم چطور به من لبخند زدی ♪ 00:25:31.700 --> 00:25:33.000 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:25:33.000 --> 00:25:35.850 ♪ باد پاییزی نمیتواند ♪ 00:25:35.925 --> 00:25:39.075 ♪ برگ های معصوم را با خود ببرد ♪ 00:25:40.300 --> 00:25:43.575 ♪ هرگونه که زمان جاری باشد ♪ 00:25:43.575 --> 00:25:48.550 ♪ قلب ها مانند شهر های کوچک باقی میمانند ♪ 00:25:48.900 --> 00:25:54.950 ♪ اگر در این زندگی میتوانستیم باهم باشیم ♪ 00:25:54.950 --> 00:25:58.125 ♪ و کامل به هم اعتماد کنیم ♪ 00:25:59.000 --> 00:26:03.150 ♪ ستاره های فراوانی در اسمان است ♪ 00:26:06.600 --> 00:26:10.200 ♪ کشمکش های زیادی در زمین ♪ 00:26:10.200 --> 00:26:11.175 شی‌ژن 00:26:13.725 --> 00:26:14.900 ...من واقعا 00:26:24.040 --> 00:26:27.880 ♪ تولدت مبارک♪ 00:26:28.100 --> 00:26:31.925 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:26:32.200 --> 00:26:36.325 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:26:36.650 --> 00:26:40.900 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:26:42.100 --> 00:26:45.781 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:26:45.950 --> 00:26:47.439 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:26:47.439 --> 00:26:48.599 تولدت مبارک برادر 00:26:48.925 --> 00:26:50.640 تولدت مبارک جیاشانگ- تولدت مبارک- 00:26:51.400 --> 00:26:52.975 ممنون از همگی 00:26:53.319 --> 00:26:55.959 ممنون که امروز به اینجا اومدید 00:26:56.800 --> 00:26:57.875 پسرم بزرگ شده 00:26:58.160 --> 00:27:00.125 وقتشه خانواده خودش رو درست کنه 00:27:00.719 --> 00:27:03.359 دوستی ما با خانواده دو نسل هاست جریان داره 00:27:03.719 --> 00:27:05.839 خانم دو زیبا و باهوش 00:27:05.880 --> 00:27:06.959 ملاحظه گر و معقولن 00:27:07.325 --> 00:27:09.325 همسرم و من خیلی دوستشون داریم 00:27:10.125 --> 00:27:11.560 اون و جیاشانگ 00:27:11.560 --> 00:27:13.520 هم همدیگه رو دوست دارن 00:27:14.425 --> 00:27:15.625 ...به همین خاطر امروز 00:27:15.625 --> 00:27:16.325 پدر 00:27:16.325 --> 00:27:17.700 ...امروز 00:27:29.275 --> 00:27:31.199 دوست دارم بهتون اعلام کنم 00:27:31.500 --> 00:27:32.920 که خانواده رونگ و خانواده دو 00:27:32.920 --> 00:27:35.100 قراره به واسطه این ازدواج خویشاوند بشن 00:27:36.500 --> 00:27:37.439 امیدوارم روز عروسی 00:27:37.439 --> 00:27:39.975 اینجا ببینمتون 00:27:40.525 --> 00:27:42.119 عالیه- عالیه- 00:27:42.775 --> 00:27:43.560 زود باش 00:27:43.920 --> 00:27:46.640 عالیه- عالیه- 00:27:47.525 --> 00:27:48.325 عالیه 00:28:03.000 --> 00:28:21.800 بپوشش- بپوشش- 00:28:21.825 --> 00:28:23.125 جیاشانگ بپوشش- افرین- 00:28:23.125 --> 00:28:48.150 بپوشش- بپوشش- 00:28:49.275 --> 00:28:50.427 عالیه 00:28:51.950 --> 00:28:53.038 افرین 00:28:53.500 --> 00:28:54.800 افرین 00:28:56.125 --> 00:28:57.341 عالیه 00:28:57.341 --> 00:29:00.550 عالیه- عالیه- 00:29:01.175 --> 00:29:02.135 عالیه 00:29:03.550 --> 00:29:05.575 عالیه- عالیه- 00:29:10.325 --> 00:29:11.800 چه زوج عالی 00:29:12.650 --> 00:29:13.250 افرین 00:29:14.650 --> 00:29:17.650 عالیه- عالیه- 00:29:20.700 --> 00:29:21.575 آفرین 00:29:24.775 --> 00:29:26.775 عالیه- عالیه- 00:30:12.479 --> 00:30:14.199 میتونی گریه کنی 00:30:15.750 --> 00:30:17.351 اگه میخوای 00:30:22.100 --> 00:30:23.220 چرا باید گریه کنم؟ 00:30:26.475 --> 00:30:28.845 راستش میدونستم 00:30:30.575 --> 00:30:31.760 که امروز نامزدیشون رو اعلام میکنن 00:30:33.119 --> 00:30:35.119 قرارداد ازدواجشون رو تو 00:30:36.575 --> 00:30:38.255 تو دفتر مطالعه رونگ‌ دینگ‌کون دیده بودم 00:30:40.650 --> 00:30:42.599 رونگ دینگ کون 00:30:43.479 --> 00:30:45.160 جاده نان‌یانگ رو از دست داده 00:30:45.760 --> 00:30:46.880 و همینطور مغازه تریاک رو 00:30:47.280 --> 00:30:48.599 پس یکجا نمی نشست و دست روی دست نمیذاشت 00:30:49.040 --> 00:30:49.839 خانواده دو 00:30:50.199 --> 00:30:51.439 پولدارن 00:30:52.300 --> 00:30:53.499 و اقای دو 00:30:53.850 --> 00:30:55.811 اصولا مدیر بعدیه 00:30:56.475 --> 00:30:58.239 خیلی قرارداد پر سودیه 00:30:58.475 --> 00:30:59.640 امکان نداره انجامش نده 00:31:00.550 --> 00:31:02.000 به هر حال 00:31:02.850 --> 00:31:05.400 رونگ جیاشانگ الان نامزد داره 00:31:05.560 --> 00:31:07.000 میترسم نزدیک شدن بهش 00:31:07.475 --> 00:31:08.955 اونقدرا برات راحت نباشه 00:31:10.075 --> 00:31:11.994 نه تنها یه نامزد 00:31:13.200 --> 00:31:14.561 بلکه خانم هاشیموتو هم 00:31:15.119 --> 00:31:15.839 دوست دختر سابق جیاشانگ بوده 00:31:15.839 --> 00:31:17.400 وقتی چونگ چینگ بوده 00:31:22.175 --> 00:31:23.920 یه دوست دختر سابق 00:31:24.150 --> 00:31:25.359 و یه نامزد 00:31:25.680 --> 00:31:26.959 رونگ جیاشانگ 00:31:27.475 --> 00:31:28.715 مرد خوشبختیه 00:31:29.350 --> 00:31:30.599 تو قطعا 00:31:34.475 --> 00:31:36.150 تو موقعیت بدی هستی 00:31:37.350 --> 00:31:39.199 نیاز نیست روحیه ام رو بالا ببرید 00:31:42.119 --> 00:31:43.599 اگه تونستم کاری کنم جیاشانگ 00:31:43.650 --> 00:31:45.160 منو دوباره به خانواده رونگ دعوت کنه 00:31:46.150 --> 00:31:47.591 یه راهی هم پیدا میکنم 00:31:47.950 --> 00:31:49.069 که نگهش دارم 00:31:52.775 --> 00:31:54.800 حتی الانم که ماهی به قلابه 00:31:55.050 --> 00:31:56.359 ولی بازم تو آبه 00:31:57.000 --> 00:31:58.801 اینو سرسری نگیر 00:32:03.239 --> 00:32:03.900 حتما 00:32:04.400 --> 00:32:05.439 هدف ما 00:32:06.500 --> 00:32:07.640 اینه که از طریق اون 00:32:08.400 --> 00:32:09.719 کارمون رو پیش ببریم 00:32:12.839 --> 00:32:14.239 من هیچوقت تورو دست کم نگرفتم 00:32:14.599 --> 00:32:15.450 به هر حال 00:32:15.560 --> 00:32:16.839 تو شاگرد مورد علاقه منی 00:32:29.199 --> 00:32:30.319 چطوره 00:32:31.500 --> 00:32:33.199 بذاری کمکت کنم 00:32:36.520 --> 00:32:37.400 باید بدونی 00:32:38.000 --> 00:32:40.159 که یه وقت هایی مردا به مشوق نیاز دارن 00:32:40.959 --> 00:32:42.800 تا تصمیم بگیرن 00:32:51.319 --> 00:32:52.525 ولش کن 00:32:58.075 --> 00:32:59.350 دعوا نکنید 00:33:04.025 --> 00:33:05.199 جیاشانگ 00:33:06.319 --> 00:33:07.400 دعوا نکنید 00:33:10.719 --> 00:33:11.700 خوبه 00:33:12.000 --> 00:33:13.200 تو فرزی 00:33:13.200 --> 00:33:14.239 قبلا هنر های رزمی یاد گرفتی؟ 00:33:14.239 --> 00:33:15.479 کل خانواده ات رو میکشم 00:33:16.040 --> 00:33:17.439 اگه دوباره بهش نزدیک شی 00:33:17.439 --> 00:33:19.000 رونگ جیاشانگ میخوای چیکار کنی؟ 00:33:19.000 --> 00:33:20.000 تموم نشد؟ 00:33:20.000 --> 00:33:20.760 نه 00:33:41.359 --> 00:33:42.200 بسه 00:33:45.283 --> 00:33:46.300 خانم فنگ 00:33:46.439 --> 00:33:47.599 بهت گفتم 00:33:47.599 --> 00:33:48.959 منگ شوآن قصد بدی داره 00:33:48.959 --> 00:33:50.599 چرا باهاش تنها بودی؟ 00:33:50.930 --> 00:33:52.650 به چیزی که گفتم گوش کردی؟ 00:33:52.650 --> 00:33:54.410 چرا باید به چیزی که میگی گوش کنم؟ 00:33:54.599 --> 00:33:55.880 باید برای دیدن کسی 00:33:55.880 --> 00:33:57.201 ازت اجازه بگیرم؟ 00:33:57.201 --> 00:33:58.520 اون باهات اونطور رفتار کرد 00:33:58.520 --> 00:33:59.439 عصبانی نیستی؟ 00:33:59.439 --> 00:34:00.599 معلومه که عصبانیم 00:34:00.675 --> 00:34:02.326 ولی الان نوبت تو نیست که منو سرزنش کنی 00:34:03.599 --> 00:34:04.625 ولم کن 00:34:05.025 --> 00:34:06.100 خانم فنگ 00:34:07.500 --> 00:34:09.461 تو مردایی مثل منگ شوآن رو دوست داری؟ 00:34:14.450 --> 00:34:15.450 سعی داری چی بگی؟ 00:34:15.675 --> 00:34:17.496 نمیدونم داری به چی فکر میکنی 00:34:17.975 --> 00:34:19.695 تو چه مردهایی رو دوست داری؟ 00:34:19.840 --> 00:34:22.175 مردایی به پیری و بالغی منگ شوآن؟ 00:34:22.300 --> 00:34:23.660 خیلی مسخره ای 00:34:23.760 --> 00:34:24.800 اینکارم میتونم کنم 00:34:25.719 --> 00:34:27.520 اگه اون جور مردی رو دوست داری 00:34:27.650 --> 00:34:28.700 میتونم اون شکلی هم باشم 00:34:29.760 --> 00:34:30.750 لطفا 00:34:30.919 --> 00:34:32.280 یکم دیگه بهم زمان بده 00:34:32.760 --> 00:34:34.239 زود بزرگ میشم 00:34:34.719 --> 00:34:36.360 میتونم بهتر ازون بشم 00:34:39.875 --> 00:34:43.700 ♪ سرگشتگی که مرا اسیر میکند ♪ 00:34:44.050 --> 00:34:47.050 ♪ با واقعیت آغاز شده♪ 00:34:47.850 --> 00:34:51.075 ♪ از کوچه ها و خیابان ها گذشتم ♪ 00:34:51.075 --> 00:34:54.425 ♪ تا چشمان درست را پیدا کنم ♪ 00:34:54.775 --> 00:34:57.425 ♪ مانند دست های پشت پرده بیشماری ♪ 00:34:57.439 --> 00:34:58.600 من دوستت دارم 00:34:59.100 --> 00:35:01.750 ♪ که تو و من را میگیرند ♪ 00:35:01.900 --> 00:35:02.750 شی‌ژن 00:35:03.075 --> 00:35:04.450 دوستت دارم 00:35:04.450 --> 00:35:06.275 ♪ بیش از یک ذهن راسخ نیاز است ♪ 00:35:06.639 --> 00:35:08.399 لطفا بهم یکم زمان بده 00:35:08.525 --> 00:35:09.606 من بزرگ میشم 00:35:10.000 --> 00:35:11.475 و تبدیل به مردی که دوست داری میشم 00:35:11.475 --> 00:35:13.239 تا ازت مراقبت و محافظت کنم 00:35:13.800 --> 00:35:15.960 نمیدونم وقتی بزرگ میشی تبدیل به چی میشی 00:35:16.439 --> 00:35:18.879 ولی تو الانش هم شبیه اون مردایی 00:35:19.639 --> 00:35:21.000 قراره ازدواج کنی 00:35:21.280 --> 00:35:22.560 ولی در عین حال 00:35:22.560 --> 00:35:24.280 به زن دیگه ای قول میدی 00:35:24.280 --> 00:35:26.199 چرا باید همچین مردی رو دوست داشته باشم؟ 00:35:26.425 --> 00:35:28.185 فکر میکنی من کی هستم؟ 00:35:28.375 --> 00:35:29.199 شی‌ژن 00:35:29.199 --> 00:35:30.040 رونگ جیاشانگ 00:35:30.360 --> 00:35:31.520 همین ده دقیقه پیش 00:35:31.520 --> 00:35:33.320 پدرت نامزدیت رو اعلام کرد 00:35:33.625 --> 00:35:35.600 حالا اومدی پیش من و به عشقت اعتراف میکنی؟ 00:35:37.475 --> 00:35:39.639 اینجوری منو دوست داری؟ 00:35:39.639 --> 00:35:40.320 نه 00:35:41.520 --> 00:35:43.475 من اصلا احساسی به دو لان‌شین ندارم 00:35:45.050 --> 00:35:46.650 تورو دوست دارم 00:35:47.600 --> 00:35:49.840 این ازدواج فقط تصمیم پدرم بوده 00:35:50.399 --> 00:35:52.075 ...نمیتونم ردش کنم ولی من 00:35:52.075 --> 00:35:53.225 ممنون بابت احساساتت 00:35:53.325 --> 00:35:54.325 متاسفم 00:35:54.650 --> 00:35:55.750 نمیتونم جوابی که دلت میخواد رو بهش بدم 00:35:55.959 --> 00:35:57.040 بهم یه فرصت بده 00:35:57.300 --> 00:35:58.639 با دو لان‌شین کنار میام 00:35:58.639 --> 00:35:59.560 چطوری؟ 00:35:59.560 --> 00:36:00.600 برای فسخ کردن نامزدی؟ 00:36:04.725 --> 00:36:05.975 یا اینکه 00:36:06.375 --> 00:36:08.600 یه نامزد میخوای که بهت جلوه خوبی بده 00:36:08.925 --> 00:36:10.005 و 00:36:10.825 --> 00:36:12.624 یه همراز 00:36:12.925 --> 00:36:14.199 که همراهیت کنه؟ 00:36:14.199 --> 00:36:14.840 نه 00:36:17.325 --> 00:36:18.800 من اونجوری نیستم 00:36:19.150 --> 00:36:20.639 مثل پدرم نیستم 00:36:21.000 --> 00:36:21.879 شی‌ژن 00:36:23.120 --> 00:36:24.520 تو سوال دقیقی پرسیدی 00:36:25.450 --> 00:36:27.410 من الان مسئولیت پذیر نیستم 00:36:28.239 --> 00:36:29.679 تو موقعیتی نیستم 00:36:30.280 --> 00:36:32.159 که ازت بخوام با من باشی 00:36:32.925 --> 00:36:35.005 ولی نمیتونم ببینم ترکم میکنی 00:36:35.275 --> 00:36:38.250 ♪ من ساده تر و ارام تر ♪ 00:36:39.025 --> 00:36:39.906 لطفا 00:36:41.300 --> 00:36:42.659 یکم دیگه بهم زمان بده باشه؟ 00:36:42.659 --> 00:36:45.800 ♪ همه چیز واقعی و تازه است ♪ 00:36:45.925 --> 00:36:48.950 ♪ به فرار نیازی نیست ♪ 00:36:49.600 --> 00:36:52.925 ♪ درلحظه بعدی ♪ 00:36:53.000 --> 00:36:54.000 شی‌ژن 00:36:54.250 --> 00:36:55.611 جدی میگم 00:36:57.050 --> 00:36:58.090 لطفا 00:36:59.450 --> 00:37:00.889 یکم دیگه بهم زمان بده 00:37:02.375 --> 00:37:03.496 فقط یکم دیگه 00:37:03.496 --> 00:37:06.075 ♪ انگار هزاران نیزه قلبم را سوراخ میکنند ♪ 00:37:06.475 --> 00:37:07.274 جیاشانگ 00:37:07.274 --> 00:37:10.525 ♪ میخواهم تظاهر کنم هیچ اتفاقی نیفتاده ♪ 00:37:10.850 --> 00:37:12.050 ما برای هم مناسب نیستیم 00:37:12.050 --> 00:37:13.475 ♪ تو همه چیزی هستی که میخواهم ♪ 00:37:13.475 --> 00:37:19.575 ♪ هر زمان میخواهم از تو فرار کنم ♪ 00:37:19.575 --> 00:37:22.850 ♪ خاطرات را قفل میکنم ♪ 00:37:22.850 --> 00:37:25.225 ♪ به گونه ای دست هایی هستند ♪ 00:37:25.225 --> 00:37:33.775 ♪ که قلبم را به عقب میکشند ♪ 00:37:34.700 --> 00:37:37.150 امشب یه جای آروم 00:37:37.475 --> 00:37:38.700 پیدا کردن راحت نیست 00:37:41.800 --> 00:37:42.760 یه مرد 00:37:44.750 --> 00:37:48.025 برات خوش زبونی میکنه و بهت قول میده 00:37:48.875 --> 00:37:51.595 فقط چون میخواد تورو داشته باشه 00:37:53.600 --> 00:37:55.959 با اینکه جیاشانگ پسر خاله منه 00:37:55.959 --> 00:37:57.725 بازم باید بگم 00:37:58.225 --> 00:38:00.425 پسر پولداری مثل اون 00:38:01.575 --> 00:38:03.815 زن ها رو جدی نمیگیره 00:38:05.500 --> 00:38:07.239 چیزی که گفت 00:38:07.950 --> 00:38:09.791 هیچ معنایی نداره 00:38:10.425 --> 00:38:12.104 نذارید گولتون بزنه 00:38:13.200 --> 00:38:14.920 متاسفم که مجبور شدین همچین مسخره بازی رو ببینین 00:38:15.639 --> 00:38:16.479 مسخره بازی؟ 00:38:20.875 --> 00:38:24.274 من امشب مسخره ترینم 00:38:43.150 --> 00:38:45.425 اگه به خاطر اقای منگ عصبانی هستین 00:38:46.700 --> 00:38:48.025 لازم نیست 00:38:48.750 --> 00:38:49.589 اون مرد 00:38:50.100 --> 00:38:51.659 فقط یه کلاهبرداره 00:38:51.925 --> 00:38:53.165 قبلا هم منو اذیت کرده 00:38:54.550 --> 00:38:55.711 از جیاشانگ شنیدم 00:38:56.925 --> 00:38:58.205 که اون دوست خانواده رونگ نیست 00:39:01.225 --> 00:39:02.905 اون فقط چیزی رو 00:39:03.825 --> 00:39:06.545 که همه امروز میخواستن بگن گفت 00:39:08.900 --> 00:39:10.421 لباس قرضی 00:39:11.525 --> 00:39:13.225 جواهرات ارزون 00:39:14.750 --> 00:39:16.399 و برازندگی الکی 00:39:16.399 --> 00:39:17.919 همشون برای 00:39:18.225 --> 00:39:20.625 گول زدن یه احمق 00:39:21.075 --> 00:39:23.474 و پیدا کردن یه مرد خوبه 00:39:24.719 --> 00:39:26.399 خانم فنگ شما انگلیسی تون خوبه 00:39:26.399 --> 00:39:27.639 باید بدونید 00:39:28.520 --> 00:39:31.520 که خارجی ها ادمایی مثل من رو 00:39:31.719 --> 00:39:33.360 آهن پرست صدا میکنن 00:39:34.719 --> 00:39:36.919 حتی من هم از خودم متنفرم 00:39:38.100 --> 00:39:40.100 نمیتونم بقیه رو به خاطر خندیدن بهم سرزنش کنم 00:39:42.050 --> 00:39:44.050 خانم یو خیلی ننوشید 00:39:45.199 --> 00:39:47.000 خب خیلی نیاز نیست بهش فکر کنم 00:39:47.325 --> 00:39:49.325 کی راز های مخفی نداره؟ 00:39:49.875 --> 00:39:51.274 کلی مهمون های مسحور کننده اینجاست 00:39:51.274 --> 00:39:53.274 تو زمین رقص امشب 00:39:53.600 --> 00:39:54.900 چندتاشون 00:39:55.675 --> 00:39:57.435 فقط به زور لبخند میزدن؟ 00:39:58.625 --> 00:40:01.450 برای من مهم نیست بخندن یا گریه کنن 00:40:03.250 --> 00:40:05.049 دیگه هیچ امیدی 00:40:05.775 --> 00:40:07.525 تو زندگی خودم نمیبینم 00:40:09.000 --> 00:40:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:54.024 --> 00:42:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.