WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت 18 00:01:38.160 --> 00:01:40.680 تو چینگ ژی رو از خونه انداختی بیرون 00:01:41.080 --> 00:01:43.199 این به خاطر جیاشین نبود 00:01:43.519 --> 00:01:45.120 من با تو دعوا کرده بودم 00:01:45.599 --> 00:01:46.559 و الان چی؟ 00:01:46.800 --> 00:01:48.559 داری اسم رونگهارو خراب میکنی؟ 00:01:49.080 --> 00:01:50.839 من...من اینکارو نمیکنم 00:01:50.839 --> 00:01:51.680 ...من..من 00:01:51.680 --> 00:01:52.919 یه کلمه دیگه هم نگو 00:01:54.879 --> 00:01:55.959 از الان به بعد 00:01:56.080 --> 00:01:58.625 خانواده رونگ و هوانگ دیگه با هم رابطه ای ندارن 00:02:20.000 --> 00:02:21.520 برگشتی ژی هوی 00:02:22.300 --> 00:02:23.819 خانم رونگ همین الان پشت تلفن 00:02:24.039 --> 00:02:25.279 داد و بیداد راه انداخت و تهدیدمون کرد 00:02:25.360 --> 00:02:27.750 تمام رابطه اش باهات رو قطع میکنه 00:02:28.119 --> 00:02:29.450 چی فکر کردی 00:02:29.520 --> 00:02:31.200 که شوهرشو اغوا کردی؟ 00:02:32.320 --> 00:02:33.839 خاله ات تنها ادم 00:02:33.839 --> 00:02:36.119 پولداریه که ما میشناسیم 00:02:36.279 --> 00:02:37.025 قصدم این بود که 00:02:37.025 --> 00:02:39.106 از طریق اون تو شرکتش کار پیدا کنم 00:02:39.759 --> 00:02:40.800 الان دیگه هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:02:41.119 --> 00:02:42.039 ببین چیکار کردی 00:02:42.160 --> 00:02:43.479 کی اونقدر احمقه که بیاد 00:02:43.759 --> 00:02:45.839 با هرزه ای مثل تو ازدواج کنه؟ 00:02:47.480 --> 00:02:48.960 به حرفش گوش نکن ژی هوی 00:02:48.960 --> 00:02:50.279 من قبلا از اون نزول خور پرسیدم 00:02:50.440 --> 00:02:51.440 برای اون 00:02:51.440 --> 00:02:53.000 این مسئله مهم نیست 00:02:53.399 --> 00:02:55.360 تو هنوزم میتونی همسرش بشی 00:02:58.759 --> 00:03:00.399 من نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:03:01.720 --> 00:03:02.325 ...تو 00:03:13.279 --> 00:03:14.919 اینم پنج هزارتا 00:03:15.279 --> 00:03:16.559 برای پرداخت بدهیاتون 00:03:17.440 --> 00:03:18.399 از الان به بعد 00:03:20.600 --> 00:03:21.980 ما دیگه بدهکار نیستیم 00:03:25.360 --> 00:03:26.399 ژی هوی 00:03:26.679 --> 00:03:28.425 اقای رونگ پول بیشتری 00:03:28.600 --> 00:03:31.080 بهت داده مگه نه؟ 00:03:32.080 --> 00:03:34.199 تو جوون و ساده ای 00:03:34.360 --> 00:03:35.559 مردای اون بیرون 00:03:35.559 --> 00:03:36.960 به پولت طمع میکنن 00:03:36.960 --> 00:03:38.199 وقتی پول رو بگیرن ولت میکنن و 00:03:38.199 --> 00:03:40.039 میرن با یه دختر پاکدامن ازدواج میکنن 00:03:40.550 --> 00:03:43.591 نگه داشتن یه همچین پولی امن نیست 00:03:43.919 --> 00:03:45.039 بذار من برات نگهش دارم 00:03:45.039 --> 00:03:46.440 اره بدش به من 00:03:46.440 --> 00:03:47.440 من برات نگهش میدارم 00:03:47.440 --> 00:03:48.900 تا گولت نزنن 00:03:54.325 --> 00:03:56.284 این همه چیزیه که دارم 00:03:57.775 --> 00:03:59.334 باید بدمش به تو 00:04:00.399 --> 00:04:01.919 یا زنت؟ 00:04:01.950 --> 00:04:04.240 بدش به من، من برادر بزرگترتم 00:04:05.160 --> 00:04:06.240 مگه اینکه از روی جنازه ام رد بشی 00:04:06.240 --> 00:04:07.360 تو یه بازنده ای 00:04:07.360 --> 00:04:09.199 ما چقدر پول به خاطر تو از دست دادیم؟ 00:04:09.275 --> 00:04:11.039 چطور جرئت میکنی به من بگی بازنده؟ 00:04:11.039 --> 00:04:11.919 دارم بهت هشدار میدم 00:04:11.919 --> 00:04:13.000 میتونم بندازمت بیرون 00:04:13.520 --> 00:04:14.759 بندازیم بیرون؟ 00:04:14.759 --> 00:04:16.425 البته، اگه بچتو نمیخوای 00:04:17.000 --> 00:04:18.040 بدون من 00:04:18.040 --> 00:04:19.279 کی برات غذا درست میکنه و 00:04:19.279 --> 00:04:20.839 از بچه هات مراقبت میکنه؟ 00:04:21.250 --> 00:04:22.359 از اینکه همیشه 00:04:22.359 --> 00:04:24.079 خودتو گول میزنی متنفرم 00:04:24.079 --> 00:04:25.440 این به خاطر کیه؟ 00:04:25.600 --> 00:04:26.839 چی؟ 00:04:27.079 --> 00:04:29.399 از وقتی که ازدواج کردیم تنها چیزی که داشتم لباسای ارزون بوده 00:04:29.399 --> 00:04:30.725 با اونا چیکار میتونم بکنم؟ 00:04:32.239 --> 00:04:33.519 بگو 00:04:33.720 --> 00:04:35.000 الان ساکت شدی 00:04:36.399 --> 00:04:37.720 من باید پول رو نگه دارم 00:04:38.679 --> 00:04:39.559 بدش به من 00:04:40.375 --> 00:04:41.720 این برای یه دختر 00:04:41.720 --> 00:04:43.575 با سن و سال اون پول زیادیه 00:04:44.829 --> 00:04:48.700 (نامه ای به مادر) 00:06:02.625 --> 00:06:04.079 اون دختر واقعا یه چیزیه 00:06:04.119 --> 00:06:05.000 اون جسور و 00:06:05.040 --> 00:06:06.079 سنگدله 00:06:06.225 --> 00:06:07.705 بعد یه همچین رسوایی بزرگی 00:06:07.839 --> 00:06:09.399 حتی اگه تقصیر اونم نبوده 00:06:09.559 --> 00:06:11.200 این غیر ممکنه که بتونه 00:06:11.200 --> 00:06:12.215 با یه مرد نجیب تو این شهر ازدواج کنه 00:06:12.650 --> 00:06:14.440 بهترین گزینه اش اینه که 00:06:14.440 --> 00:06:15.959 بره یه شهر دیگه و 00:06:16.475 --> 00:06:19.755 سریع با یه غریبه ازدواج کنه 00:06:21.359 --> 00:06:22.523 از نظر زن ها 00:06:22.523 --> 00:06:24.839 هیچی مهم تر از ازدواج با یه مرد خوب و 00:06:24.839 --> 00:06:26.160 داشتن یه پسر اونم وقتی هنوز 00:06:26.160 --> 00:06:27.350 جوون و زیبایی ،نیست 00:06:28.079 --> 00:06:29.399 چیزایی مثل ارزو و 00:06:29.399 --> 00:06:30.200 عشق 00:06:30.359 --> 00:06:32.440 فقط یه رویا برای دخترای جوونه 00:06:33.160 --> 00:06:34.920 ما هر چی 00:06:34.920 --> 00:06:36.079 پیرتر بشیم 00:06:36.079 --> 00:06:37.359 مردها کمتر 00:06:37.359 --> 00:06:38.839 بهمون اهمیت میدن 00:06:40.079 --> 00:06:42.119 اخرشم یه روز پسرامون تنها امیدمون میشن 00:06:42.200 --> 00:06:43.440 موافق نیستی خانم فنگ؟ 00:06:46.519 --> 00:06:48.375 تو جوونی 00:06:48.375 --> 00:06:49.559 جذابی 00:06:49.559 --> 00:06:50.800 و معلم خصوصی بودن هم 00:06:50.800 --> 00:06:52.239 یه شغل قابل احترامه 00:06:52.625 --> 00:06:54.786 تو نگران چیزی نیستی 00:06:55.399 --> 00:06:56.440 مخصوصا 00:06:56.440 --> 00:06:59.079 وقتی که برادرت مجرده 00:07:00.600 --> 00:07:02.950 دکتر فنگ الان با کسی قرار میذاره؟ 00:07:04.000 --> 00:07:05.480 تا جایی که میدونم نه 00:07:05.799 --> 00:07:07.279 ولی به نظر میاد پرستارها 00:07:07.279 --> 00:07:08.559 بیمارها و خانواده اشون تو بیمارستان 00:07:08.559 --> 00:07:10.040 همشون دوستش دارن 00:07:10.359 --> 00:07:12.239 اون همیشه بین دخترا محبوبه 00:07:12.500 --> 00:07:14.559 برای همینم جای نگرانی نیست 00:07:18.225 --> 00:07:19.925 ولی باید مراقب باشه 00:07:19.925 --> 00:07:21.440 که گول نخوره 00:07:21.440 --> 00:07:24.279 خانم فنگ تو ساده نیستی 00:07:24.279 --> 00:07:25.475 بعضی از زنها 00:07:25.475 --> 00:07:27.679 حاضرن هر کاری بکنن تا باهاش ازدواج کنن 00:07:27.679 --> 00:07:28.320 اونا قبل از ازدواج 00:07:28.320 --> 00:07:30.440 وانمود میکنن مهربون و با درکن 00:07:30.600 --> 00:07:31.559 ولی بعد از ازدواج 00:07:31.559 --> 00:07:33.679 شوهرشونو به درد نخور صدا میکنن و 00:07:34.000 --> 00:07:36.119 خواهر شوهر مجردشونو یه بار میدونن 00:07:36.119 --> 00:07:38.825 یا حاضر نیستن هزینه جهیزیه شونو بدن 00:07:39.239 --> 00:07:42.359 خودت نمونه این قضیه نیستی بانو سون؟ 00:07:42.959 --> 00:07:44.959 الان شنیدم جیاکانگ داره گریه میکنه 00:07:44.959 --> 00:07:47.079 برو مراقب پسرت باش 00:07:47.760 --> 00:07:48.679 باشه 00:07:49.559 --> 00:07:50.519 بانو رونگ 00:07:51.799 --> 00:07:52.559 خانم فنگ 00:07:52.760 --> 00:07:53.475 میبینمت 00:07:55.839 --> 00:07:56.600 بشین 00:07:56.799 --> 00:07:57.920 ممنون بانو رونگ 00:08:03.000 --> 00:08:05.359 به هرحال اون طوریه که رونگ دینگ کون دوست داره 00:08:05.900 --> 00:08:08.365 ولی چرا ترجیح میده بره دنبال ژی هوی 00:08:08.480 --> 00:08:10.600 و به فنگ شی ژن توجهی نمیکنه؟ 00:08:11.040 --> 00:08:13.250 به خاطر این کاری نکرده که 00:08:13.250 --> 00:08:15.079 اونو به عنوان 00:08:15.320 --> 00:08:18.119 زن پسرش میبینه؟ 00:08:18.119 --> 00:08:18.799 بانو رونگ 00:08:21.375 --> 00:08:23.275 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:08:24.559 --> 00:08:25.959 میدونی توی جشن 00:08:25.959 --> 00:08:27.320 چه اتفاقی افتاده درسته؟ 00:08:28.119 --> 00:08:29.519 نمیتونم بگم که نمیدونم 00:08:29.519 --> 00:08:30.799 همه دارن درموردش حرف میزنن 00:08:31.679 --> 00:08:32.640 غیرممکنه که بتونم 00:08:32.640 --> 00:08:33.919 دهن همشونو ببندم 00:08:34.119 --> 00:08:35.325 این درسته که تو 00:08:35.599 --> 00:08:37.039 قبل از اینکه 00:08:37.039 --> 00:08:38.640 اون اتفاق بیفته 00:08:39.280 --> 00:08:40.719 همش با ژی هوی بودی؟ 00:08:41.679 --> 00:08:42.479 درسته 00:08:42.479 --> 00:08:44.039 وقتی خانم یو مست کرد 00:08:44.159 --> 00:08:46.175 من رفتم اقای یانگ رو بیارم 00:08:46.559 --> 00:08:47.440 برادرم گفت 00:08:47.440 --> 00:08:48.760 میخواد بره خونه 00:08:48.840 --> 00:08:50.400 برای همین اول اونو بدرقه کردم 00:08:51.400 --> 00:08:52.375 بانو رونگ 00:08:52.919 --> 00:08:54.479 اون اتفاق و اشفتگی ها 00:08:54.559 --> 00:08:55.520 تقصیر منه 00:08:55.880 --> 00:08:57.440 ...من 00:08:58.200 --> 00:08:59.599 تقصیر تو نیست 00:09:00.175 --> 00:09:01.655 اون خودش این راه رو انتخاب کرد 00:09:03.575 --> 00:09:05.250 دارین میرین اقای جیاشانگ؟ 00:09:05.250 --> 00:09:05.925 اره 00:09:09.500 --> 00:09:10.440 بانو رونگ 00:09:10.440 --> 00:09:11.520 اگه چیز دیگه ای نیست 00:09:11.520 --> 00:09:12.760 من میرم طبقه بالا 00:09:12.880 --> 00:09:13.719 برو 00:09:13.800 --> 00:09:14.475 باشه 00:09:27.080 --> 00:09:28.119 ...خانم فنگ 00:09:53.875 --> 00:09:59.459 (شانگهای- نانجینگ) 00:10:08.000 --> 00:10:08.799 شیوچنگ 00:10:09.159 --> 00:10:11.000 من نمیخوام با کس دیگه ای ازدواج کنم 00:10:13.640 --> 00:10:15.575 ولم کن 00:10:42.799 --> 00:10:44.880 اون بیشتر و بیشتر داره شبیه رونگ دینگ کون میشه 00:10:49.799 --> 00:10:50.700 صبح بخیر خانم فنگ 00:10:51.440 --> 00:10:52.400 صبح بخیر اقای جیاشانگ 00:10:53.799 --> 00:10:55.960 یادم رفته بود فانگ لین و فانگ هوا رفتن بیرون 00:10:56.840 --> 00:10:57.650 کلاس لغو شده 00:11:00.000 --> 00:11:00.959 صبر کن 00:11:13.520 --> 00:11:14.575 ما هنوز دوستیم 00:11:16.000 --> 00:11:16.800 مگه نه؟ 00:11:20.760 --> 00:11:22.250 دوست داری خطاطی منو ببینی؟ 00:11:39.709 --> 00:11:41.917 (اقایون) 00:11:43.400 --> 00:11:46.950 قوی و پرانرژی و با صلابت 00:11:46.950 --> 00:11:48.975 (..اقایون باید خوب) 00:11:53.525 --> 00:11:54.975 شرط میبندم که منگ شوان 00:11:55.159 --> 00:11:57.250 مهارت خطاطی جیاشانگ رو ندیده 00:11:58.875 --> 00:12:00.950 اگه همونطور که همه 00:12:01.525 --> 00:12:03.050 میگفتن یه بچه لوس و احمق بود 00:12:03.400 --> 00:12:06.080 نمیتونست انقدر خوب بنویسه 00:12:12.050 --> 00:12:14.225 (اقایون باید خوب فکر کنن) 00:12:16.425 --> 00:12:17.264 میخوای امتحان کنی؟ 00:12:17.850 --> 00:12:18.689 باشه 00:12:51.375 --> 00:12:54.900 (همه رودخونه ها) 00:13:00.475 --> 00:13:02.150 اقایون باید خوب فکر کنند) (همه رودخونه ها به دریا میریزند 00:13:10.280 --> 00:13:11.359 منحصر به فرده 00:13:12.359 --> 00:13:14.100 تو با پشتکار و 00:13:14.675 --> 00:13:16.036 با استعدادی 00:13:16.750 --> 00:13:18.351 اگه مرد بودی 00:13:18.750 --> 00:13:20.675 میتونستی کارهای خارق العاده ای انجام بدی 00:13:23.400 --> 00:13:25.361 من همونیم که هستم 00:13:25.600 --> 00:13:27.700 اگری وجود نداره 00:13:29.000 --> 00:13:29.919 برای ادمای عادی بدترین چیز 00:13:30.450 --> 00:13:32.291 جاه طلبیه 00:13:33.320 --> 00:13:34.520 بهتره به چیزایی که داریم 00:13:34.775 --> 00:13:37.335 قانع باشیم و با همونا به خوبی زندگی کنیم 00:13:37.925 --> 00:13:40.406 اگه حتی نتونیم غذای مورد نیازمونو تهیه کنیم 00:13:41.000 --> 00:13:43.120 اینا فقط یه سری حرف تو خالی و پوچ میشن 00:13:48.320 --> 00:13:50.440 من از وقتایی که برام سخنرانی میکردی متنفر بودم 00:13:51.925 --> 00:13:53.000 ولی الان که 00:13:53.000 --> 00:13:55.000 دیگه نمیتونم این حرفاتو بشنوم 00:13:55.640 --> 00:13:56.750 دلم براش تنگ میشه 00:13:57.800 --> 00:13:58.920 ...تو 00:13:59.359 --> 00:14:00.960 دیگه سر کلاس نمیای؟ 00:14:02.960 --> 00:14:05.640 بابام ازم خواسته رو کار و تجارتمون تمرکز کنم 00:14:05.960 --> 00:14:06.719 برای همین 00:14:07.275 --> 00:14:08.280 باید وقتمو برای اون بذارم 00:14:12.440 --> 00:14:13.325 ولی نگران نباش 00:14:14.125 --> 00:14:15.524 رویامو رها نمیکنم 00:14:16.440 --> 00:14:17.840 اون زاویه سنجی که بهم دادی 00:14:18.239 --> 00:14:19.799 کنار مدل هواپیمام قرار گرفته 00:14:20.159 --> 00:14:21.300 میتونم هر روز ببینمش 00:14:23.400 --> 00:14:24.200 خوبه 00:14:25.200 --> 00:14:26.479 برام دردناکه که ببینم 00:14:26.479 --> 00:14:28.359 یه جوون با استعداد و جاه طلب 00:14:29.150 --> 00:14:30.710 به خاطر پول رویاشو 00:14:30.900 --> 00:14:32.381 رها کنه 00:14:33.799 --> 00:14:34.975 تو پولدار به دنیا اومدی 00:14:35.559 --> 00:14:38.200 هیچی نباید جلوت رو بگیره تا برای رویاهات مبارزه کنی 00:14:40.975 --> 00:14:41.975 شی ژن 00:14:45.599 --> 00:14:47.025 تا حالا عاشق شدی؟ 00:14:53.880 --> 00:14:54.900 البته 00:14:55.925 --> 00:14:57.039 اگه با این سنم 00:14:57.039 --> 00:14:58.640 این حس رو تجربه نکرده باشم 00:14:59.075 --> 00:15:00.356 عجیب نیست؟ 00:15:01.280 --> 00:15:02.175 اون چطور مردی بود؟ 00:15:04.450 --> 00:15:06.080 چرا باید بهت بگم؟ 00:15:08.925 --> 00:15:10.764 ما همه چیو درموردت فهمیدیم 00:15:11.919 --> 00:15:13.200 هیچ نشونه ای از وجود یه مرد 00:15:13.200 --> 00:15:15.159 تو زندگی گذشته ات نبوده 00:15:16.475 --> 00:15:18.725 بهم دروغ میگی؟ 00:15:19.840 --> 00:15:21.960 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:15:22.200 --> 00:15:23.125 به علاوه 00:15:23.840 --> 00:15:26.550 تو هیچوقت درمورد زندگی عاشقانه ات 00:15:26.675 --> 00:15:28.025 چیزی بهم نگفته بودی 00:15:31.400 --> 00:15:32.440 منظورت هاشیموتوئه؟ 00:15:32.950 --> 00:15:33.650 اره 00:15:36.500 --> 00:15:39.359 اون یه اشتباه تو گذشته بود 00:15:41.075 --> 00:15:42.555 اشتباه؟ 00:15:42.960 --> 00:15:44.400 اینطور صحبت کردنت میتونه بقیه رو ازار بده 00:15:47.275 --> 00:15:48.520 جدی میگم 00:15:50.400 --> 00:15:52.875 مادرش یه رقاص بازنشسته بود 00:15:53.825 --> 00:15:55.146 وقتی اولین بار دیدمش 00:15:55.300 --> 00:15:56.375 اون از فامیل مادرش 00:15:56.919 --> 00:15:58.359 لین شی ژی استفاده میکرد 00:15:59.880 --> 00:16:00.760 همه چیزی که میدونستم این بود که 00:16:01.400 --> 00:16:03.275 مادرش همسر به مرد ثروتمند بوده 00:16:04.119 --> 00:16:05.280 بعد از اینکه زن اون مَرد 00:16:05.900 --> 00:16:07.979 اون، مادر و برادرشو بیرون کرده 00:16:08.640 --> 00:16:11.025 اونا به اقوام دورشون تو چونگ چینگ وابسته شدن 00:16:15.000 --> 00:16:16.700 پس تو به خاطر اون 00:16:17.600 --> 00:16:19.321 یه سال دیگه هم اونجا موندی؟ 00:16:21.440 --> 00:16:22.559 کی اینو بهت گفته؟ 00:16:23.400 --> 00:16:24.799 فانگ لین و فانگ هوا 00:16:25.440 --> 00:16:26.880 براساس حرفای اونا 00:16:27.100 --> 00:16:28.820 شما دوتا عشق های بچگی بودین 00:16:29.150 --> 00:16:31.509 و به اجبار از هم جدا شدین 00:16:32.400 --> 00:16:33.775 الان اون دوباره تورو پیدا کرده 00:16:34.080 --> 00:16:35.475 ولی تو الان نامزد کردی 00:16:37.000 --> 00:16:38.320 چه داستان تاسف برانگیز 00:16:38.320 --> 00:16:39.750 و ناراحت کننده ای 00:16:40.150 --> 00:16:41.549 اون دخترا چیزی نمیدونن 00:16:42.550 --> 00:16:43.909 اون زمان 00:16:44.450 --> 00:16:46.331 وقتی دانشکده نظامی وامپوا 00:16:47.400 --> 00:16:49.320 برای اولین بار برای دانش اموزا باز شد 00:16:50.719 --> 00:16:52.025 من بدون اینکه به بابام بگم 00:16:52.440 --> 00:16:53.575 امتحان دادم و قبول شدم 00:16:54.359 --> 00:16:55.400 اون نذاشت من برم 00:16:56.239 --> 00:16:57.650 و به جاش به مدرسه تجارت رفتم 00:16:59.425 --> 00:17:00.640 برای همین قبول نکردم برگردم تا 00:17:00.925 --> 00:17:01.925 به تصمیمش اعتراض کنم 00:17:02.599 --> 00:17:03.425 البته 00:17:04.880 --> 00:17:06.275 برنده نشدم 00:17:07.439 --> 00:17:08.920 در نهایت من تسلیم زور 00:17:09.439 --> 00:17:10.875 و اجبارش شدم 00:17:22.575 --> 00:17:24.455 یه هواپیما باید 00:17:24.599 --> 00:17:26.225 دربرابر جاذبه و کشش مقاومت کنه 00:17:26.850 --> 00:17:28.325 تا بتونه از جاش بلند بشه 00:17:29.525 --> 00:17:32.125 اگه همه چیز اشتباه پیش بره 00:17:32.750 --> 00:17:34.225 سقوط میکنه 00:17:34.725 --> 00:17:35.845 و همه سرنشیناش کشته میشن 00:17:37.479 --> 00:17:38.560 ازادی و استقلال 00:17:39.079 --> 00:17:40.479 پیچیده تر از چیزیه که فکر میکنی 00:17:42.650 --> 00:17:43.571 میدونم 00:17:44.275 --> 00:17:46.800 گاهی فکر میکنم بزرگ شدم 00:17:47.839 --> 00:17:49.599 ولی یه وقتای دیگه میبینم هنوز جوون و 00:17:49.950 --> 00:17:50.990 ضعیفم 00:17:53.400 --> 00:17:55.520 بزرگ شدن زمان میبره 00:17:58.319 --> 00:17:59.100 میدونی 00:17:59.575 --> 00:18:01.160 من مشتاقانه منتظر روزیم که 00:18:01.160 --> 00:18:02.920 بتونی منو با هواپیمات ببری 00:18:02.920 --> 00:18:04.199 تا اسمون رو ببینم 00:18:05.175 --> 00:18:05.875 واقعا؟ 00:18:06.225 --> 00:18:06.950 اره 00:18:07.760 --> 00:18:08.775 تو میخوای سوار هواپیمای من بشی؟ 00:18:09.160 --> 00:18:09.900 البته 00:18:10.200 --> 00:18:12.280 اگه شاگرد من خلبان باشه 00:18:12.900 --> 00:18:14.475 منم بلیط هواپیما 00:18:15.000 --> 00:18:16.400 میگیرم تا امتحانش کنم 00:18:17.359 --> 00:18:18.425 عالیه 00:18:19.239 --> 00:18:20.025 شی ژن 00:18:21.150 --> 00:18:22.119 وقتی من 00:18:22.119 --> 00:18:23.400 خلبان بشم 00:18:23.760 --> 00:18:25.050 تو اولین مسافرم میشی 00:18:25.760 --> 00:18:27.000 فقط به خاطر اینکه دیگه تو کلاس من شرکت نمیکنی 00:18:27.000 --> 00:18:28.475 دلیل نمیشه که بتونی منو به اسم صدا کنی 00:18:34.079 --> 00:18:34.875 خیلی حیله گری 00:18:35.599 --> 00:18:37.075 ما الان داشتیم از زندگی عاشقانه ات حرف میزدیم 00:18:37.675 --> 00:18:39.716 ولی تو موضوع رو به گذشته من برگردوندی 00:18:41.199 --> 00:18:42.025 واقعا؟ 00:18:42.680 --> 00:18:44.160 من هیچ وقت نمیخواستم به تو بگم 00:19:00.560 --> 00:19:01.450 داری میری بیرون؟ 00:19:01.450 --> 00:19:02.800 اره میرم کارامو انجام بدم 00:19:03.400 --> 00:19:06.081 (رونگ) اقای یانگ الان خیلی معروف شده 00:19:06.280 --> 00:19:07.920 اون چطور تونست بذاره 00:19:07.920 --> 00:19:10.119 عموش زنش رو ازش بگیره 00:19:10.160 --> 00:19:11.000 میدونم درسته 00:19:11.000 --> 00:19:12.679 اون اگه کارشو میخواد 00:19:12.925 --> 00:19:15.359 مجبوره اینکارو بکنه 00:19:15.640 --> 00:19:16.839 شنیدم 00:19:16.839 --> 00:19:18.959 پول زیادی به خاطر این بهش داده 00:19:19.800 --> 00:19:21.900 با پول نمیتونه ابروشو پس بگیره 00:19:22.239 --> 00:19:23.640 اقای رونگ عمو و 00:19:23.640 --> 00:19:25.200 رئیسشه 00:19:25.400 --> 00:19:27.079 اون باید هر روز ببیندش 00:19:27.200 --> 00:19:29.280 احساس بدی براش دارم 00:19:29.439 --> 00:19:30.225 اونا به خاطر این مسئله 00:19:30.225 --> 00:19:32.050 با هم درگیر میشن؟ 00:19:32.825 --> 00:19:33.875 اگه از من بپرسی 00:19:33.875 --> 00:19:34.800 میگم اره 00:19:34.800 --> 00:19:36.425 اومد، بسه، بریم 00:19:37.675 --> 00:19:38.925 اقای یانگ - اقای یانگ - 00:19:38.925 --> 00:19:41.119 اقای رونگ طبقه بالا منتظر شمان 00:19:41.119 --> 00:19:42.600 میخوان وقتی رسیدین ببیننتون 00:19:47.850 --> 00:19:50.640 اونا با هم خوبن - اون جرئت نمیکنه - 00:19:50.640 --> 00:19:51.425 درسته؟ 00:19:53.040 --> 00:19:54.199 فکر نکنم 00:19:55.040 --> 00:19:55.959 بسه 00:20:15.150 --> 00:20:16.121 بیا تو 00:20:25.520 --> 00:20:26.525 شیوچنگ 00:20:28.119 --> 00:20:28.775 بشین 00:20:32.875 --> 00:20:34.760 شنیدم مریض بودی 00:20:37.300 --> 00:20:39.099 افتضاح به نظر میای 00:20:39.760 --> 00:20:42.100 میتونم دکتر برات خبر کنم 00:20:43.850 --> 00:20:45.575 فقط یه سرماخوردگی بود 00:20:46.319 --> 00:20:47.439 و میتونه مسری باشه 00:20:50.700 --> 00:20:51.901 ممنون بابت نگرانیتون 00:20:52.425 --> 00:20:53.050 میفهمم 00:20:53.560 --> 00:20:54.880 بشین 00:21:03.880 --> 00:21:04.719 شیوچنگ 00:21:05.900 --> 00:21:07.900 میدونم از دستم عصبی هستی 00:21:08.640 --> 00:21:10.479 و نمیتونی خودتو خالی کنی 00:21:10.479 --> 00:21:11.880 میتونی؟ 00:21:15.925 --> 00:21:17.560 ببخشید که 00:21:17.560 --> 00:21:18.839 تو این شرایط قرارت دادم 00:21:22.800 --> 00:21:24.150 من فقط 00:21:24.560 --> 00:21:27.050 رئیست نیستم 00:21:28.000 --> 00:21:30.239 عموتم هستم 00:21:30.640 --> 00:21:32.800 با اینکه تو قوم و خویش زنم هستی 00:21:33.040 --> 00:21:35.000 نه من 00:21:35.319 --> 00:21:36.520 ولی من با تو مثل خانواده ام رفتار کردم 00:21:36.520 --> 00:21:38.760 و تورو تو همه سالهای گذشته پیشرفت و 00:21:38.839 --> 00:21:41.079 ارتقا دادم 00:21:41.479 --> 00:21:42.625 من تا قبل از 00:21:43.319 --> 00:21:44.880 این ماجرا 00:21:45.625 --> 00:21:47.264 باهات بدرفتاری کردم؟ 00:21:51.719 --> 00:21:53.500 تا ابد به خاطر همه کارایی 00:21:54.160 --> 00:21:55.475 که برام کردین بهتون مدیونم 00:21:57.359 --> 00:21:59.920 ازت نمیخوام که جبران کنی 00:22:00.479 --> 00:22:01.920 فقط میخوام بدونی 00:22:02.440 --> 00:22:04.640 که به اینجا رسیدی 00:22:04.640 --> 00:22:06.925 چون لیاقتشو داری 00:22:08.199 --> 00:22:10.000 نمیخوام یه اشتباه احمقانه 00:22:11.160 --> 00:22:14.100 رابطه بینمون رو خراب کنه 00:22:22.400 --> 00:22:23.680 وقتی یو ژی هوی 00:22:24.319 --> 00:22:25.959 اونکارو کرد اونجا بودی 00:22:25.959 --> 00:22:27.575 اون بی تقصیر نبود 00:22:29.839 --> 00:22:30.719 همونطور که میدونی 00:22:30.719 --> 00:22:31.880 من زنهارو 00:22:32.400 --> 00:22:33.900 مجبور نمیکنم 00:22:36.850 --> 00:22:37.650 خب 00:22:38.625 --> 00:22:39.800 گذشته ها گذشته 00:22:39.880 --> 00:22:41.000 ما باید به جلو حرکت کنیم 00:22:41.479 --> 00:22:43.119 همونطور که گفتم 00:22:43.479 --> 00:22:44.760 بابت اتفاقی که افتاد 00:22:45.479 --> 00:22:47.760 احساس بدی دارم 00:22:51.239 --> 00:22:52.040 درک میکنم 00:22:52.040 --> 00:22:53.119 که درست نیست 00:22:53.119 --> 00:22:54.280 دیگه با هم کار کنیم 00:22:57.640 --> 00:22:58.599 برای همین 00:22:58.925 --> 00:23:00.726 چرا مرخصی نمیگیری 00:23:00.900 --> 00:23:01.880 تا استراحت کنی 00:23:02.700 --> 00:23:04.219 و درباره برنامه ات برای اینده فکر کنی؟ 00:23:06.000 --> 00:23:07.520 اگه هنوزم میخوای اینجا کار کنی 00:23:08.079 --> 00:23:09.640 از اونجایی که مدیر گو داره بازنشست میشه 00:23:09.640 --> 00:23:11.239 و جیاشانگ هنوز جوونه 00:23:11.800 --> 00:23:14.239 میتونی مدیر کل بشی 00:23:15.050 --> 00:23:16.600 اگه برنامه دیگه ای داری 00:23:19.125 --> 00:23:21.175 میتونیم راهی برای حل مسئله پیدا کنیم 00:23:28.199 --> 00:23:29.275 یادمه شما گفتین 00:23:30.560 --> 00:23:31.600 که زنها 00:23:32.280 --> 00:23:33.119 اهمیتی ندارن 00:23:33.680 --> 00:23:35.400 هیچ وقت نمیتونم دینمو بهتون ادا کنم 00:23:35.760 --> 00:23:37.280 و هیچوقت به خاطر 00:23:38.319 --> 00:23:40.920 همچین چیز کوچیکی بهتون خیانت نمیکنم 00:23:45.839 --> 00:23:46.500 فقط اینکه 00:23:47.280 --> 00:23:49.520 ما نمیتونیم دهن کارمندارو ببندیم 00:23:49.839 --> 00:23:51.079 تا شایعه پراکنی نکنن 00:23:53.325 --> 00:23:55.164 میتونم وقتی همه چی اروم شد برگردم 00:23:57.280 --> 00:23:57.975 باشه 00:23:58.719 --> 00:23:59.675 میتونی بری 00:24:18.880 --> 00:24:19.650 شیوچنگ 00:24:33.599 --> 00:24:34.300 پدر 00:24:34.500 --> 00:24:35.075 بله 00:24:39.319 --> 00:24:40.839 به یانگ شیوچنگ چی گفتین؟ 00:24:41.400 --> 00:24:42.800 بهش مرخصی دادم 00:24:44.079 --> 00:24:46.319 معامله تو تیانجین خوب انجام شده 00:24:46.350 --> 00:24:48.191 این کار اینقدر طول کشید 00:24:48.400 --> 00:24:50.319 تا تو انجامش دادی 00:24:50.560 --> 00:24:52.280 دوستام 00:24:52.280 --> 00:24:53.725 خیلی ازت تعریف میکنن 00:24:55.325 --> 00:24:57.846 گذاشتی یانگ شیوچنگ بره؟ 00:25:07.475 --> 00:25:08.520 بگو ببینم 00:25:09.400 --> 00:25:10.560 اگه تو بودی 00:25:10.719 --> 00:25:12.000 چیکار میکردی؟ 00:25:12.079 --> 00:25:13.239 من فقط با کسایی 00:25:13.520 --> 00:25:14.520 که بهشون اعتماد دارم کار میکنم 00:25:15.800 --> 00:25:17.625 اگه قبلا فقط یکم بهش اعتماد داشتین 00:25:18.079 --> 00:25:19.119 الان 00:25:19.280 --> 00:25:20.439 همونقدر هم بهش اعتماد ندارین، درسته؟ 00:25:23.425 --> 00:25:25.625 اون کشتی حرکت کرده 00:25:27.040 --> 00:25:28.319 ببین 00:25:28.520 --> 00:25:30.079 از اشتباه من درس بگیر 00:25:30.199 --> 00:25:32.199 نذار هیچ زنی مانعت بشه 00:25:36.079 --> 00:25:38.199 تو و خانم هاشیموتو چی؟ 00:25:38.640 --> 00:25:40.599 نمیدونستم 00:25:40.599 --> 00:25:42.199 اون دوست دخترت بوده 00:25:42.975 --> 00:25:44.175 نبوده 00:25:44.560 --> 00:25:46.920 اون فقط دختریه که توی چونگ چینگ دیدم 00:25:47.100 --> 00:25:47.760 درسته 00:25:49.079 --> 00:25:51.280 اون کسیه که فکر کردی برای اینکه با من باشه 00:25:51.479 --> 00:25:52.760 خیلی فقیره 00:25:54.150 --> 00:25:55.670 اون بود؟ 00:25:56.250 --> 00:25:58.010 پس خانواده اش اونو پذیرفتن؟ 00:25:58.760 --> 00:26:00.040 چرا بهم نگفته بودی 00:26:00.040 --> 00:26:01.280 اون هاشیموتوئه؟ 00:26:01.359 --> 00:26:02.599 اگه گفته بودم 00:26:02.839 --> 00:26:04.160 مجبورم میکردین 00:26:04.959 --> 00:26:07.599 قرارداد ازدواج رو باهاش امضا کنم 00:26:08.199 --> 00:26:09.400 اینطور نیست؟ 00:26:12.525 --> 00:26:13.439 میدونم 00:26:13.439 --> 00:26:15.400 از اینکه بهت بگم چیکار کنی متنفری 00:26:15.920 --> 00:26:17.760 مثل ازدواج با خانم دو 00:26:17.760 --> 00:26:19.079 و کار کردن توی شرکتمون 00:26:19.079 --> 00:26:20.160 تو هیچ کدوم از اینارو نمیخوای 00:26:20.599 --> 00:26:21.520 ولی جوون تر از اونی که 00:26:21.520 --> 00:26:22.880 بفهمی بهترین کار برات چیه 00:26:23.175 --> 00:26:24.400 اگه دخالت نکرده بودم 00:26:24.400 --> 00:26:26.239 هنوز داشتی وقتتو با 00:26:26.239 --> 00:26:28.800 ارزوی احمقانه ات تلف میکردی 00:26:29.599 --> 00:26:30.280 پدر 00:26:31.640 --> 00:26:33.839 یه خلبان قابل احترامه 00:26:34.000 --> 00:26:35.079 این شغلیه که من میخوام 00:26:35.079 --> 00:26:37.750 چطور قابل احترامه؟ (اره فقط تریاک فروختن قابل احترامه مرتیکه قاچاقچی) 00:26:38.520 --> 00:26:40.920 این همون راننده بودنه 00:26:41.640 --> 00:26:43.839 تو به راننده ات احترام میذاری؟ 00:26:43.839 --> 00:26:45.200 همه شغل ها شایسته 00:26:45.479 --> 00:26:46.439 احترام برابرن 00:26:47.000 --> 00:26:47.760 پدر 00:26:47.920 --> 00:26:49.359 خیلی متعصب 00:26:49.359 --> 00:26:50.359 و یه دنده این 00:26:52.520 --> 00:26:54.760 میدونم که میخوای به ارتش ملحق بشی 00:26:54.760 --> 00:26:57.119 و خودتو تو میدون جنگ ثابت کنی 00:26:57.239 --> 00:26:59.560 ولی ارتش تقسیم شده 00:26:59.680 --> 00:27:00.760 ژنرال ها برای شهرت و پول 00:27:00.760 --> 00:27:01.560 در برابر همدیگه میجنگن 00:27:01.560 --> 00:27:03.500 اونا هیچ فرقی با مردم عادی ندارن 00:27:06.119 --> 00:27:09.160 اون زمان من و هوا آن 00:27:09.425 --> 00:27:11.624 برای تحویل کالا با اسلحه 00:27:12.119 --> 00:27:14.439 روی جونمون خطر کردیم 00:27:14.719 --> 00:27:16.719 ما تا سر حد مرگ 00:27:16.839 --> 00:27:18.680 با دزدها میجنگیدیم 00:27:19.880 --> 00:27:21.839 وقتی کارمون گسترش پیدا کرد 00:27:22.199 --> 00:27:23.520 باید از چیزی که بدست اورده بودیم محافظت میکردیم 00:27:23.520 --> 00:27:25.040 به کسایی که تو مسیر دریایی و زمینی بودن پول میدادیم 00:27:25.119 --> 00:27:26.160 و در برابر دشمنامون احتیاط میکردیم 00:27:26.160 --> 00:27:27.560 ما بدون اسلحه به جایی نمیرسیم 00:27:27.719 --> 00:27:28.479 حتی شب هم 00:27:28.479 --> 00:27:30.100 مجبور شدیم زیر بالشمون بذاریمش 00:27:31.280 --> 00:27:33.075 بعد چیزایی که از سر گذروندم 00:27:33.839 --> 00:27:36.160 هیچوقت نمیذارم پسرم این راه رو بره 00:27:36.520 --> 00:27:37.880 با توجه به شرایط خانوادگیمون 00:27:37.959 --> 00:27:40.425 میتونی از یه زندگی راحت لذت ببری 00:27:40.640 --> 00:27:41.959 و بری دانشگاه 00:27:42.160 --> 00:27:43.680 چرا با اتیش بازی میکنی؟ 00:27:45.199 --> 00:27:46.839 خیلی خب، حالا برگرد سر کارت 00:27:50.479 --> 00:27:51.625 وقتی شیوچنگ بره 00:27:53.719 --> 00:27:55.050 تو جاشو میگیری 00:27:55.959 --> 00:27:57.400 اینا پرونده هاشن 00:27:57.400 --> 00:27:58.560 خوب بخونشون 00:27:58.560 --> 00:28:01.160 تا با همه چی اشنا بشی 00:28:01.839 --> 00:28:02.839 این همشه؟ 00:28:03.359 --> 00:28:04.280 میرم 00:28:05.325 --> 00:28:06.050 ..هی 00:28:28.450 --> 00:28:30.525 (سند مالکیت ون چون لی) 00:28:33.350 --> 00:28:35.575 فروشنده: شرکت داشنگ شانگهای) (خریدار: شرکت رونگ شانگهای 00:28:51.975 --> 00:28:53.254 خانم فنگ 00:28:54.025 --> 00:28:55.065 یه بار بهم گفته بودی 00:28:55.959 --> 00:28:59.160 که خانواده ات قبلا صاحب یه مغازه طب چینی توی ون چون لی بودن 00:28:59.600 --> 00:29:01.600 و توی اتیش سوزی نابود شده 00:29:01.719 --> 00:29:03.640 من و خانواده ام زنده موندیم 00:29:04.400 --> 00:29:05.800 فقط بابام اسیب دید 00:29:06.079 --> 00:29:07.725 خب میشه انتظار بهبودی کامل رو داشت 00:29:18.560 --> 00:29:19.400 منشی ژائو 00:29:19.599 --> 00:29:20.599 همین الان بیا به دفتر من 00:29:28.875 --> 00:29:29.755 بیا تو 00:29:34.680 --> 00:29:35.479 اقای جیاشانگ 00:29:35.599 --> 00:29:36.520 به چی احتیاج دارین؟ 00:29:37.375 --> 00:29:39.574 ازم خواستن پرونده های اقای یانگ رو به عهده بگیرم 00:29:40.200 --> 00:29:41.759 و من درمورد یه سری چیزا 00:29:42.040 --> 00:29:43.275 تو پرونده اش سوال دارم 00:29:44.475 --> 00:29:45.975 تو مدت زیادی باهاش بودی 00:29:46.425 --> 00:29:47.760 درمورد پرونده 00:29:47.760 --> 00:29:48.720 ون چون لی چی میدونی؟ 00:29:49.959 --> 00:29:51.199 اقای یانگ 00:29:51.199 --> 00:29:52.800 مسئولش بودن 00:29:55.119 --> 00:29:57.359 داشنگ اون زمین بزرگ رو با یه قیمت 00:29:57.839 --> 00:29:59.425 پایین و غیر عادی 00:29:59.800 --> 00:30:02.325 بهمون فروخت 00:30:02.925 --> 00:30:04.025 چرا اینطور شد؟ 00:30:07.239 --> 00:30:08.560 اقای رونگ از خیلی وقت پیش 00:30:08.560 --> 00:30:10.640 به اون زمین چشم داشت 00:30:10.839 --> 00:30:12.800 اقای یانگ و من بارها خواستیم 00:30:13.000 --> 00:30:15.599 با صاحبای اون مغازه ها و ساکنانشون مذاکره کنیم 00:30:15.839 --> 00:30:16.959 ولی چون اونا هم خواسته های خودشونو داشتن 00:30:16.959 --> 00:30:18.000 نتونستیم به توافق برسیم 00:30:18.119 --> 00:30:18.839 وقتی اقای رونگ شنید که اقای یانگ 00:30:18.839 --> 00:30:20.439 موفق نشده سرزنشش کرد 00:30:20.959 --> 00:30:23.119 به طور غیرمنتظره ای 00:30:23.119 --> 00:30:24.439 اونجا یه شبه سوخت 00:30:24.439 --> 00:30:25.680 و بی ارزش شد 00:30:26.079 --> 00:30:28.199 داشنگ از این فرصت استفاده کرد 00:30:28.199 --> 00:30:29.800 و اونجارو خرید 00:30:30.275 --> 00:30:32.599 دلیل اینکه چرا اونا پول بیشتری برای فروشش 00:30:32.599 --> 00:30:34.040 به شرکت رونگ نخواستن 00:30:34.560 --> 00:30:35.800 رو نمیدونم 00:30:36.040 --> 00:30:37.959 اون زمان اقای یانگ 00:30:38.319 --> 00:30:40.239 باهاشون معامله کرد 00:30:41.650 --> 00:30:43.049 منطقی نیست 00:30:43.550 --> 00:30:45.630 اگه مدت زیادی اون زمین رو میخواستیم 00:30:46.160 --> 00:30:48.680 پس چطور افراد باتجربه ای مثل پدرم و شیوچنگ 00:30:48.680 --> 00:30:50.040 وقتی قیمتش انقدر پایین اومده 00:30:50.040 --> 00:30:51.175 هیچکاری نکردن 00:30:51.675 --> 00:30:53.675 و گذاشتن داشنگ بگیردش؟ 00:30:54.079 --> 00:30:56.359 و من هیچی درمورد اون شرکت 00:30:57.079 --> 00:30:59.000 تو پرونده ها نمیبینم 00:30:59.525 --> 00:31:00.486 میدونم 00:31:01.350 --> 00:31:02.275 اقای جیاشانگ 00:31:02.479 --> 00:31:03.640 مسئله اینه که 00:31:04.079 --> 00:31:05.400 اقای یانگ بعد از اتیش سوزی 00:31:05.400 --> 00:31:06.599 خودش تنها پرونده رو 00:31:06.800 --> 00:31:08.439 تموم کردن 00:31:08.760 --> 00:31:10.560 اون فقط مدارک رو بهم دادن 00:31:11.000 --> 00:31:12.680 من چیزی درمورد داشنگ 00:31:12.680 --> 00:31:14.239 نمیدونم 00:31:15.280 --> 00:31:16.280 میفهمم 00:31:16.800 --> 00:31:17.800 میتونی بری 00:31:18.160 --> 00:31:18.800 چشم 00:31:20.760 --> 00:31:21.625 یه چیز دیگه 00:31:24.079 --> 00:31:25.119 من روزنامه و هر چیزی که بتونی 00:31:25.119 --> 00:31:26.719 درمورد اتیش سوزی ون چون لی 00:31:27.079 --> 00:31:28.239 پیدا کنی رو میخوام 00:31:28.680 --> 00:31:29.359 چشم 00:31:40.050 --> 00:31:42.000 (ایستگاه شانگهای) 00:31:43.300 --> 00:31:45.300 (شانگهای- هانگ ژو) 00:31:54.200 --> 00:31:55.250 (ایستگاه شانگهای) 00:32:04.560 --> 00:32:06.025 این اتاق پره 00:32:06.450 --> 00:32:08.081 میدونم 00:32:17.650 --> 00:32:18.925 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:19.280 --> 00:32:22.079 به عروسی یکی از همکلاسیام تو هانگ ژو دعوت شدم 00:32:22.800 --> 00:32:24.040 دیدم خیلی افسرده ای 00:32:24.225 --> 00:32:26.105 گفتم بیام یه سلامی کنم 00:32:28.225 --> 00:32:29.625 خودتو جمع و جور کن 00:32:30.560 --> 00:32:32.160 اون بهت خیانت کرد، که چی؟ 00:32:34.160 --> 00:32:36.199 مگه از قبل نمیدونستی 00:32:36.300 --> 00:32:37.760 که چطور زنیه؟ 00:32:38.439 --> 00:32:39.439 تنهام بذار 00:32:39.850 --> 00:32:41.049 این مسئله به تو ربطی نداره 00:32:42.350 --> 00:32:43.671 تنبل تر از اونیم که بهت اهمیت بدم 00:32:44.900 --> 00:32:46.260 تو درست بشو نیستی 00:32:46.920 --> 00:32:49.880 میتونستی یه رئیس باشی 00:32:50.199 --> 00:32:51.880 ولی رفتی برده رونگ دینگ کون شدی 00:32:53.125 --> 00:32:55.164 و گذاشتی چیزی که تو همه این سالها کاشتی 00:32:55.375 --> 00:32:57.095 رونگ جیاشانگ درو کنه 00:32:58.400 --> 00:32:59.325 بدترین چیز اینه 00:32:59.719 --> 00:33:01.680 که رازهای رونگ دینگ کون رو میدونی 00:33:02.125 --> 00:33:03.244 لازم نیست که بهت بگم 00:33:03.400 --> 00:33:04.959 که چطور کار میکنه 00:33:05.950 --> 00:33:08.000 فکر میکنی چه اتفاقی برات میوفته؟ 00:33:11.000 --> 00:33:12.560 غرق شدن تو اب 00:33:13.079 --> 00:33:14.750 یا دفن شدن تو طبیعت؟ 00:33:18.160 --> 00:33:19.825 به هرحال تو خانواده ای نداری 00:33:20.525 --> 00:33:22.126 هیچ کس 00:33:22.239 --> 00:33:24.040 حتی دنبال قبرت هم نمیگرده 00:33:29.375 --> 00:33:31.040 خیلی ساده ای 00:33:31.885 --> 00:33:33.725 اگه میخوای به اوج برسی 00:33:33.725 --> 00:33:35.375 باید هرکاری برای برنده شدن بکنی 00:33:37.319 --> 00:33:39.640 اگه یو ژی هوی رو دور مینداختی 00:33:39.640 --> 00:33:41.560 تا با رونگ فانگ لین باشی 00:33:41.560 --> 00:33:42.880 سهمت از دارایی خانواده رونگ رو میگرفتی 00:33:43.760 --> 00:33:44.800 بعد تو چیکار کردی؟ 00:33:45.680 --> 00:33:47.280 وفادار موندی 00:33:47.280 --> 00:33:48.959 و گذاشتی یو ژی هوی باهات بازی کنه 00:33:58.319 --> 00:33:59.359 خانم دو 00:34:01.000 --> 00:34:03.160 اگه اومدی بهم طعنه بزنی 00:34:04.160 --> 00:34:05.160 بس کن 00:34:13.879 --> 00:34:15.425 لطفا به کوپه خودت برگرد 00:34:18.875 --> 00:34:20.450 من اومدم بیدارت کنم 00:34:24.919 --> 00:34:26.225 یانگ شیوچنگ 00:34:27.360 --> 00:34:28.159 مطمئنم 00:34:28.159 --> 00:34:30.719 یه مرد با استعداد و تجربه تو 00:34:31.550 --> 00:34:32.750 لایق یه 00:34:33.120 --> 00:34:34.439 رئیس بهتر 00:34:35.040 --> 00:34:36.375 و یه زن بهتره 00:34:36.840 --> 00:34:39.399 اگه هنوز اینو درک نمیکنی 00:34:39.425 --> 00:34:42.000 و نمیدونی چی میخوای 00:34:43.625 --> 00:34:45.824 پس تو احمق ترین و 00:34:47.000 --> 00:34:48.800 حقیر ترین ادم تو این دنیایی 00:35:16.925 --> 00:35:33.162 (یک اتش سوزی در ون چون لی رخ داد) 00:36:04.000 --> 00:36:05.125 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:36:08.925 --> 00:36:09.775 اقا 00:36:10.450 --> 00:36:11.289 بریم ون چون لی 00:36:11.575 --> 00:36:15.250 (رونگ) 00:36:58.875 --> 00:36:59.500 بیا 00:36:59.639 --> 00:37:01.879 جریان چیه؟ 00:37:03.679 --> 00:37:04.679 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:37:04.840 --> 00:37:06.100 چیزی درمورد اتیش سوزی 00:37:06.360 --> 00:37:07.200 سال گذشته ون چون لی میدونی؟ 00:37:08.120 --> 00:37:09.075 البته 00:37:09.560 --> 00:37:10.800 اون اتیش سوزی 00:37:10.800 --> 00:37:12.520 همه شهرو سوزوند 00:37:14.560 --> 00:37:16.360 روزنامه ما اول ماجرا رو منتشر کرد 00:37:17.775 --> 00:37:18.959 اون قطعه زمین 00:37:19.159 --> 00:37:21.199 آخرش به شما رسید؟ 00:37:23.600 --> 00:37:24.919 بعد اتیش سوزی 00:37:26.120 --> 00:37:28.000 شرکت داشنگ 00:37:28.159 --> 00:37:29.560 خریدش 00:37:30.479 --> 00:37:32.600 و بعد تو یه وضعیت بد مالی 00:37:32.800 --> 00:37:35.320 به ما دادش 00:37:36.800 --> 00:37:38.439 تو همه نوع ارتباطی داری 00:37:39.040 --> 00:37:39.975 میخوام 00:37:40.159 --> 00:37:41.560 درمورد اون شرکت تحقیق کنی 00:37:42.280 --> 00:37:43.600 چرا از بابات 00:37:43.600 --> 00:37:45.000 درموردش نمیپرسی؟ 00:37:45.761 --> 00:37:47.560 اون باهاشون معامله کرده 00:37:47.560 --> 00:37:50.325 و باید یه چیزایی بدونه 00:37:50.919 --> 00:37:51.800 یون چی 00:37:52.919 --> 00:37:53.959 راستش 00:37:54.719 --> 00:37:56.199 من فکر میکنم 00:37:57.000 --> 00:37:58.361 تصادفی نبوده 00:37:59.879 --> 00:38:00.959 منظورت چیه؟ 00:38:03.159 --> 00:38:04.239 مطمئنم 00:38:04.560 --> 00:38:05.900 یه نفر اونجارو اتیش زده 00:38:06.159 --> 00:38:07.399 تا بتونه زمین رو با پایین ترین قیمت بگیره 00:38:08.919 --> 00:38:10.120 این میتونه 00:38:10.520 --> 00:38:11.975 زیر سر خانواده من باشه 00:38:15.719 --> 00:38:16.919 من باید حقیقت رو بفهمم 00:38:18.719 --> 00:38:19.600 یون چی 00:38:22.320 --> 00:38:23.775 لطفا این لطف رو در حقم بکن 00:38:34.959 --> 00:38:36.050 در نهایت 00:38:40.575 --> 00:38:41.439 چه بی ادب 00:38:45.479 --> 00:38:48.040 امشب با بابا میریم عمارت رونگ 00:38:48.500 --> 00:38:51.399 چطور میخوای اینطوری اونارو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:38:51.719 --> 00:38:52.575 نگران نباش 00:38:52.679 --> 00:38:54.080 برادر نمیتونه از خونه خارج بشه 00:38:54.080 --> 00:38:55.399 من تنها پسرم 00:38:55.520 --> 00:38:57.239 اگه رونگ ها بخوان باهامون همکاری کنن 00:38:57.399 --> 00:38:58.840 من تنها گزینه شونم 00:38:59.800 --> 00:39:00.800 احمق 00:39:02.800 --> 00:39:04.560 ما خواهر و برادر 00:39:05.520 --> 00:39:06.639 و دوقلوییم 00:39:07.239 --> 00:39:09.159 اگه به عنوان یه ادم بی ارزش ظاهر بشی 00:39:09.560 --> 00:39:11.320 اونا چه فکری درموردم میکنن 00:39:11.479 --> 00:39:13.040 منظورت از اونا دوست پسر سابقته؟ 00:39:13.040 --> 00:39:14.239 میخوای اون برگرده مگه نه؟ 00:39:14.525 --> 00:39:16.550 اگه مال تو باشه از دستت نمیره 00:39:16.550 --> 00:39:17.600 اگه هم مال تو نباشه هرکار کنی میره 00:39:17.600 --> 00:39:18.850 این هیچ ربطی به من نداره 00:39:19.719 --> 00:39:21.025 وقتی بابا 00:39:21.399 --> 00:39:22.600 مارو به عنوان 00:39:22.600 --> 00:39:24.280 بچه هاش برگردوند 00:39:24.280 --> 00:39:26.840 تو فکر کردی جیاشانگ 00:39:27.239 --> 00:39:29.320 خیلی برای خانواده مون فقیره 00:39:29.879 --> 00:39:30.850 بعدش چی؟ 00:39:33.125 --> 00:39:34.045 معلوم شد 00:39:34.320 --> 00:39:37.120 اون پسر ارشد رونگ دینگ کون 00:39:37.800 --> 00:39:40.120 و اولین وارث تجارت خانواده اوناست 00:39:41.080 --> 00:39:43.875 اگه تو و مامان دخالت نکرده بودین 00:39:44.719 --> 00:39:46.080 ما خیلی وقت پیش ازدواج میکردیم 00:39:47.679 --> 00:39:48.475 بیخیال 00:39:48.475 --> 00:39:50.100 سرزنشمون نکن 00:39:50.399 --> 00:39:52.175 کی اونو به خاطر 00:39:52.175 --> 00:39:53.639 نداشتن پول دور انداخت؟ 00:39:54.000 --> 00:39:55.439 ما نبودیم 00:39:56.959 --> 00:39:58.040 چقدر بد 00:39:58.040 --> 00:39:59.375 که اون قبلا نامزد کرده 00:40:01.320 --> 00:40:02.239 ولی تو هنوزم میتونی 00:40:02.239 --> 00:40:04.639 همسرش بشی 00:40:04.760 --> 00:40:05.959 همسرش بشم؟ 00:40:07.479 --> 00:40:08.679 امکان نداره 00:40:10.560 --> 00:40:12.360 یادت رفته مامان چطور مجبور شد 00:40:12.360 --> 00:40:14.199 جلوی زن بابا مثل یه برده 00:40:14.520 --> 00:40:16.719 زانو بزنه 00:40:17.199 --> 00:40:19.600 اون بدون ابرو و با افسردگی مرد 00:40:20.400 --> 00:40:22.225 یادت رفته بقیه چطور بهمون نگاه میکردن 00:40:22.225 --> 00:40:24.239 و تحقیرمون میکردن؟ 00:40:27.399 --> 00:40:29.479 بابا، اگه برادر سالم بود 00:40:30.150 --> 00:40:31.875 نمیتونست مارو برگردونه 00:40:34.199 --> 00:40:36.300 من نمیتونم مثل مامان زندگی کنم 00:40:39.439 --> 00:40:42.239 من با رونگ جیاشانگ به عنوان زنش 00:40:42.239 --> 00:40:43.700 ازدواج میکنم 00:40:46.239 --> 00:40:48.120 و کل خانواده اشو 00:40:48.950 --> 00:40:50.575 تو دستام میگیرم 00:40:51.600 --> 00:40:53.201 اونو قبلا گرفتن 00:40:54.560 --> 00:40:55.800 تو دیگه چیو میتونی بگیری؟ 00:40:58.840 --> 00:41:00.399 جیاشانگ دل نازکه 00:41:01.800 --> 00:41:04.600 بالاخره ما قبلا با هم بودیم 00:41:05.840 --> 00:41:07.000 الان 00:41:07.840 --> 00:41:09.250 اگه خوب نقش بازی کنم 00:41:09.600 --> 00:41:11.825 میتونم ازش به نفع خودم استفاده کنم 00:41:19.479 --> 00:41:20.479 اقای جیاشانگ 00:41:20.479 --> 00:41:21.679 الان برگشتین؟ 00:41:21.975 --> 00:41:22.675 اره 00:41:23.760 --> 00:41:24.760 خانم فنگ خونه ست؟ 00:41:25.120 --> 00:41:26.000 ببخشید اقای جیاشانگ 00:41:26.320 --> 00:41:27.800 بانو رونگ بهشون اجازه دادن 00:41:27.800 --> 00:41:28.719 برای جشنواره برن خونه 00:41:28.719 --> 00:41:30.520 بعد از ظهر برمیگردن 00:41:31.439 --> 00:41:32.175 متوجه شدم 00:41:45.100 --> 00:41:46.141 اقای جیاشانگ 00:41:49.550 --> 00:41:50.800 اون کیه مامان؟ 00:41:50.800 --> 00:41:52.175 منظورت کیه مامان؟ چرا یادم نمیاد؟ 00:41:52.700 --> 00:41:55.250 خواهر زاده خانم ژائو 00:41:55.825 --> 00:41:57.439 شما به یه مدرسه میرفتین 00:41:58.800 --> 00:42:00.239 اونه 00:42:00.239 --> 00:42:01.239 الان یادم اومد 00:42:01.439 --> 00:42:03.350 خانم ژائو چند بار ازم پرسید 00:42:03.719 --> 00:42:05.560 ولی شی شون باهام همکاری نمیکنه 00:42:06.925 --> 00:42:07.750 با این حساب 00:42:07.750 --> 00:42:09.679 من کی نوه دار میشم؟ 00:42:10.560 --> 00:42:11.479 مامان 00:42:13.639 --> 00:42:14.750 بفرما 00:42:14.750 --> 00:42:16.000 بازم بحث نوه دار شدن 00:42:17.280 --> 00:42:18.360 من طرف مامانم 00:42:18.439 --> 00:42:20.300 من کی زن برادر دار میشم؟ 00:42:22.439 --> 00:42:24.439 تو فقط نگران خودت باش 00:42:24.600 --> 00:42:26.840 مامان داره رو ازدواج تو هم کار میکنه 00:42:28.439 --> 00:42:29.650 تو بزرگ تر و مجردی 00:42:29.650 --> 00:42:30.691 هنوز نوبت من نشده 00:42:31.375 --> 00:42:33.239 اشتباه میکنی 00:42:33.239 --> 00:42:34.840 تو الان بیست و سه سالته 00:42:34.840 --> 00:42:36.719 اگه نمیخوای ازدواج کنی 00:42:36.719 --> 00:42:37.479 و هنوز میخوای صبر کنی 00:42:37.479 --> 00:42:39.199 اخرش نامادری یکی میشی 00:42:39.199 --> 00:42:40.000 مامان 00:42:40.040 --> 00:42:41.239 هنوز وقت هست 00:42:42.000 --> 00:42:43.120 اروم باش مامان 00:42:43.225 --> 00:42:44.040 اون خواهر منه 00:42:44.040 --> 00:42:45.550 اگه تصمیم بگیره مجرد بمونه 00:42:45.879 --> 00:42:47.120 من تا ابد حمایتش میکنم 00:42:47.959 --> 00:42:48.850 مزخرفه 00:42:52.075 --> 00:42:52.950 شی شون 00:42:52.954 --> 00:42:53.479 بله؟ 00:42:53.479 --> 00:42:54.919 این شال گردن جدیده؟ 00:42:55.200 --> 00:43:40.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.224 --> 00:45:28.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.