WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت ۲۰ 00:01:43.959 --> 00:01:44.875 بانو 00:02:05.875 --> 00:02:07.575 من فقط یه معشوقه ام؟ 00:02:12.275 --> 00:02:14.150 وقتی گولم میزد که باهاش ازدواج کنم 00:02:15.039 --> 00:02:16.839 تعهد خاصی به عشق داشت 00:02:18.200 --> 00:02:20.441 میگفت نمیتونه من رو زن رسمیش کنه 00:02:22.160 --> 00:02:23.950 ولی از همه بیشتر دوستم داره 00:02:27.279 --> 00:02:29.150 همینطور قول داد بعد از به دنیا اوردن یه پسر 00:02:31.279 --> 00:02:33.075 منو همسر رسمیش کنه 00:02:40.975 --> 00:02:43.100 یه معشوقه به هر حال یه معشوقه است 00:02:45.300 --> 00:02:47.061 من چیزی جز یه ابزار نیستم 00:02:50.240 --> 00:02:51.500 حتی بچه ام هم 00:02:52.500 --> 00:02:53.339 ابزاریه 00:02:53.399 --> 00:02:55.725 تا بتونه برای معاملاتش ازش استفاده کنه 00:03:00.360 --> 00:03:01.320 بانو 00:03:02.080 --> 00:03:04.350 ارباب مثل قبل خوش اخلاق نیستن 00:03:04.600 --> 00:03:06.240 چرا باید انقدر باهاشون سرسختی کنین؟ 00:03:07.000 --> 00:03:08.850 تو خوشحال کردنشون عالی بودید 00:03:09.100 --> 00:03:10.679 از وقتی اقای جیاکانگ رو 00:03:10.679 --> 00:03:12.100 به دنیا آوردید چرا تغییر کردید؟ 00:03:15.600 --> 00:03:17.559 اینطور نیست که نتونم تسلیم خواسته اش بشم 00:03:18.199 --> 00:03:19.925 فقط احساس خستگی میکنم 00:03:20.559 --> 00:03:23.360 دیگه نمیخوام خوشحالش کنم یا چاپلوسیش رو کنم 00:03:24.279 --> 00:03:25.679 حتی نمیخوام 00:03:26.160 --> 00:03:27.850 تظاهر کنم 00:03:30.839 --> 00:03:32.399 درست میگی 00:03:34.725 --> 00:03:35.925 تغییر کردم 00:04:02.150 --> 00:04:02.975 شیوری 00:04:05.175 --> 00:04:06.279 چند بار بهت گفتم 00:04:07.039 --> 00:04:08.800 باید قبل وارد شدن به اتاقم در بزنی 00:04:10.200 --> 00:04:11.000 یادم رفت 00:04:11.500 --> 00:04:13.075 چرا انقدر عصبانی میشی؟ 00:04:15.900 --> 00:04:18.025 نمیخوای بدونی برای چی اومدم؟ 00:04:19.399 --> 00:04:21.100 چه دلیل خوبی میتونی داشته باشی؟ 00:04:25.200 --> 00:04:26.040 خوب گوش کن 00:04:27.650 --> 00:04:29.210 اطلاعیه گمشده 00:04:29.775 --> 00:04:32.374 شرکت رونگ ده هزار دلار نقره ای 00:04:32.375 --> 00:04:33.935 برای پیدا کردن این عتیقه گم شده میپردازد 00:04:34.119 --> 00:04:35.559 اگر هر سرنخی دارید 00:04:35.625 --> 00:04:37.546 لطفا فورا با ما تماس بگیرید 00:04:38.160 --> 00:04:39.480 به شما پاداش زیادی داده میشود 00:04:40.720 --> 00:04:41.720 عتیقه؟ 00:04:43.050 --> 00:04:44.160 چه عتیقه ای 00:04:44.475 --> 00:04:45.674 ده هزار دلار نقره ای می ارزه؟ 00:04:46.750 --> 00:04:47.950 چیلین طلایی 00:04:49.959 --> 00:04:51.040 چیلین طلایی؟ 00:04:54.239 --> 00:04:55.640 چرا خانواده رونگ 00:04:56.675 --> 00:04:57.799 دنبال این میگرده؟ 00:04:58.079 --> 00:04:58.880 اره 00:04:59.125 --> 00:05:00.550 یه عالمه پوله 00:05:00.640 --> 00:05:02.079 چرا باید سر یه عتیقه هدرش داد؟ 00:05:05.850 --> 00:05:06.799 شیوری 00:05:06.920 --> 00:05:09.300 میدونم رونگ جیاشانگ رو دوست داری 00:05:09.320 --> 00:05:11.519 برای همین اومدم بهت یسری اطلاعات بدم 00:05:14.000 --> 00:05:15.040 چه اطلاعاتی؟ 00:05:15.775 --> 00:05:16.775 خانواده ما هم 00:05:17.050 --> 00:05:18.411 یه چیلین طلایی داره 00:05:20.125 --> 00:05:20.900 چی؟ 00:05:24.575 --> 00:05:25.600 از کجا میدونی؟ 00:05:28.799 --> 00:05:29.760 یه بار 00:05:29.975 --> 00:05:32.375 از پدر شنیدم به بانو میگفت 00:05:32.375 --> 00:05:35.334 که چیلین طلایی خانواده عالیه 00:05:37.225 --> 00:05:38.105 ...شاید این 00:05:50.850 --> 00:05:52.330 خیلی نگرانم 00:05:52.330 --> 00:05:53.480 منم همینطور 00:05:53.480 --> 00:05:55.119 دوتاتون موفق باشید دخترا 00:05:55.119 --> 00:05:55.856 باشه- باشه- 00:05:56.040 --> 00:05:58.399 بی دقت نباشید روی آزمون تمرکز کنید 00:05:58.480 --> 00:05:59.320 باشه 00:06:00.559 --> 00:06:02.125 استرس نداشته باشید اروم باشید 00:06:02.125 --> 00:06:02.760 باشه 00:06:02.760 --> 00:06:03.279 حالابرید 00:06:03.279 --> 00:06:04.239 خوب داریم میریم داخل 00:06:04.239 --> 00:06:05.320 بعدا میبینیمتون خانم فنگ- میبینیمتون- 00:06:06.525 --> 00:06:07.519 زود باش فانگ لین 00:06:07.519 --> 00:06:08.250 تو هم زود باش 00:06:08.250 --> 00:06:10.679 دانشگاه دخترانه مک تیری 00:06:10.850 --> 00:06:13.250 آقا اومدید خواهرتون رو برسونید؟ 00:06:13.639 --> 00:06:15.079 اسمش چیه؟ 00:06:15.079 --> 00:06:16.160 تو کدوم کلاسه؟ 00:06:16.275 --> 00:06:17.025 شاید 00:06:17.025 --> 00:06:18.400 بشناسمش 00:06:21.025 --> 00:06:22.265 اومدم دنبال همسرم 00:06:25.175 --> 00:06:26.040 خیلی خب پس 00:06:26.040 --> 00:06:26.880 بریم- برو برو- 00:06:28.000 --> 00:06:29.024 چه خجالت اور 00:06:33.880 --> 00:06:35.239 نباید این رو میگفتی 00:06:35.239 --> 00:06:36.519 اگه یه اشنا 00:06:36.519 --> 00:06:38.000 به خانواده دو بگه 00:06:38.250 --> 00:06:39.399 فکر میکنن تو رمانتیکی 00:06:39.399 --> 00:06:40.800 ولی راجب من دچار سوتفاهم میشن 00:06:42.359 --> 00:06:43.600 متاسفم خانم فنگ 00:06:44.100 --> 00:06:45.420 گستاخی کردم 00:06:45.559 --> 00:06:46.519 فقط همینطوری یه چیزی گفتم 00:06:46.519 --> 00:06:47.679 بی فکر بودم 00:06:48.720 --> 00:06:49.450 راستی 00:06:49.850 --> 00:06:51.489 آزمون کی تموم میشه؟ 00:06:52.320 --> 00:06:54.079 آزمون چینی و ریاضی صبحه 00:06:54.399 --> 00:06:56.040 نزدیک های یازده و نیم تموم میشه 00:06:56.040 --> 00:06:57.480 بعد از ظهر آزمون انگلیسیه 00:06:57.825 --> 00:06:58.865 پس وقت کافی داریم 00:06:59.325 --> 00:07:00.325 سوار ماشین شو 00:07:00.875 --> 00:07:01.954 کجا داریم میریم؟ 00:07:04.575 --> 00:07:05.534 داریم میریم یه عتیقه رو ببینیم 00:07:06.025 --> 00:07:07.100 عتیقه؟ 00:07:16.850 --> 00:07:18.575 ازین طرف لطفا 00:07:25.200 --> 00:07:26.760 اقای جیاشانگ 00:07:26.760 --> 00:07:28.225 خوشحالم میبینمتون 00:07:28.225 --> 00:07:29.225 لطفا بشینید 00:07:30.480 --> 00:07:32.200 خیلی وقت شناس شدی اقای ژو 00:07:33.375 --> 00:07:35.095 برای من خیلی چیز خوبیه 00:07:35.519 --> 00:07:37.359 هیچ دلیلی نداره نباشم 00:07:38.550 --> 00:07:39.850 نشونم بده 00:07:44.760 --> 00:07:45.550 مشکلی نیست 00:07:46.720 --> 00:07:47.400 از خودمونه 00:07:53.975 --> 00:07:55.975 یه لحظه صبر کنید اقای جیاشانگ 00:07:56.000 --> 00:08:10.000 00:08:10.775 --> 00:08:12.775 ببینید ببینید 00:08:12.950 --> 00:08:15.309 به رنگ طلایی خالصش نگاه کنید 00:08:15.799 --> 00:08:17.000 و به این الگو 00:08:21.050 --> 00:08:22.880 به یالش نگاه کنید 00:08:23.075 --> 00:08:24.474 چه ظریفه 00:08:25.040 --> 00:08:26.275 ببینید اقای جیاشانگ 00:08:26.275 --> 00:08:27.959 به بخش حکاکی شده اش نگاه کنید 00:08:29.720 --> 00:08:31.200 و این کاراکتر های چینی 00:08:31.839 --> 00:08:33.359 خیلی شفاف به نظر میان 00:08:33.520 --> 00:08:35.280 حتی بعد از این همه سال 00:08:40.625 --> 00:08:41.640 میدونید چیه؟ 00:08:41.640 --> 00:08:43.000 لحظه ای که اخبار رو خوندم 00:08:43.159 --> 00:08:45.450 میدونستم این چیزیه که شما دنبالشید 00:08:46.000 --> 00:08:47.159 راستش 00:08:47.400 --> 00:08:48.775 این رو با یه یشم مبادله کردم 00:08:48.775 --> 00:08:50.880 با یه مرد پولداری از گوانگ‌دونگ 00:08:50.880 --> 00:08:52.400 هشت سال پیش بود 00:08:52.800 --> 00:08:54.880 خوب نگهش داشتم 00:08:54.880 --> 00:08:56.280 و اصلا نمیخواستم بفروشمش 00:08:57.775 --> 00:08:59.559 ولی الان 00:08:59.559 --> 00:09:02.239 که دارید همچین قیمت بالایی پیشنهاد میدید 00:09:02.440 --> 00:09:04.400 بسیار راغب شدم 00:09:04.799 --> 00:09:08.200 شنیدم این چیزیه که سال هاست از دست دادید 00:09:08.200 --> 00:09:10.320 حالا من دارم به صاحب واقعیش 00:09:10.320 --> 00:09:11.440 برش میگردونم 00:09:11.719 --> 00:09:14.775 یه جورایی دارم یه کار نیک انجام میدم 00:09:16.799 --> 00:09:17.599 چقدر میخوای؟ 00:09:18.500 --> 00:09:19.899 بانک سی‌تی اونور خیابونه 00:09:20.320 --> 00:09:21.440 میتونم یکم پول برات بگیرم 00:09:25.325 --> 00:09:28.600 من جرئت نمیکنم راجب قیمت صحبت کنم اقای جیاشانگ 00:09:32.359 --> 00:09:33.599 قطعا میخوام بفروشمش 00:09:34.100 --> 00:09:35.021 بیاید سر یه قیمت توافق کنیم 00:09:35.875 --> 00:09:37.159 بیست هزار 00:09:37.799 --> 00:09:39.300 چی فکر میکنید؟ 00:09:43.039 --> 00:09:44.200 فقط بیست هزار؟ 00:09:45.599 --> 00:09:46.719 بذار من یه قیمت بگم 00:09:46.719 --> 00:09:47.679 بله حتما 00:09:48.679 --> 00:09:49.850 ...بیست 00:09:53.359 --> 00:09:54.375 فقط بیست 00:09:54.719 --> 00:09:55.450 چی فکر میکنی؟ 00:10:01.950 --> 00:10:03.150 اقای جیاشانگ 00:10:03.150 --> 00:10:05.470 دارید اذیتم میکنید؟ 00:10:05.840 --> 00:10:06.640 بیست تا میدم 00:10:06.640 --> 00:10:08.520 فقط برای اون جعبه عقاب چوبی 00:10:11.919 --> 00:10:12.719 جو لائوجیو 00:10:13.799 --> 00:10:14.900 وقتی یه خانم هست 00:10:16.080 --> 00:10:17.350 بد حرف نمیزنم 00:10:17.750 --> 00:10:19.840 ولی این اسباب بازی روکش طلات 00:10:20.126 --> 00:10:21.525 حتی برای نگه داشتن کاغذ هم سبکه 00:10:21.525 --> 00:10:22.885 و به درد خیاشور انداختن هم نمیخوره 00:10:23.080 --> 00:10:24.840 میخوای اینو بیست هزار تا بهم بفروشی؟ 00:10:25.320 --> 00:10:26.159 چقدر طماعی 00:10:32.075 --> 00:10:33.356 خوبه 00:10:33.356 --> 00:10:34.476 خیلی خوبه 00:10:34.799 --> 00:10:36.039 اقای جیاشانگ 00:10:36.039 --> 00:10:38.125 خیلی تیز بینین 00:10:38.600 --> 00:10:40.000 تقصیر منه 00:10:40.000 --> 00:10:41.450 بی فکر بودم 00:10:42.159 --> 00:10:43.200 صبور باشید 00:10:43.200 --> 00:10:46.280 میخوام اصلش رو بهتون نشون بدم 00:10:47.080 --> 00:10:47.875 بیاید 00:10:51.325 --> 00:10:52.100 ازین طرف 00:11:04.960 --> 00:11:06.280 بیاید لطفا 00:11:09.640 --> 00:11:10.425 بشینید 00:11:22.438 --> 00:11:23.599 اقای جیاشانگ 00:11:23.599 --> 00:11:26.775 خوب بررسیش کنید 00:11:34.025 --> 00:11:35.700 طلای خالصه 00:11:36.080 --> 00:11:37.225 برعکس تقلبیه 00:11:38.875 --> 00:11:41.250 دارید راجب چی حرف میزنید اقای جیاشانگ؟ 00:11:43.900 --> 00:11:46.820 از موقع جنگ تریاک 00:11:47.799 --> 00:11:49.559 انتظار داشتن که به کشور خدمت کنم 00:11:49.559 --> 00:11:52.100 ولی فقط یه تاجرم 00:11:52.239 --> 00:11:54.599 نمیتونم دربرابر دشمنان بجنگم 00:11:54.840 --> 00:11:55.599 با این حال 00:11:55.599 --> 00:11:58.125 میتونم با کلک پولشون رو بگیرم درسته؟ 00:11:58.350 --> 00:11:59.800 درست میگم بانو؟ 00:12:00.350 --> 00:12:01.286 انقدر خودنمایی نکن 00:12:04.259 --> 00:12:05.300 راستش رو بگو 00:12:05.300 --> 00:12:06.575 اینم اون نیست 00:12:08.159 --> 00:12:09.200 اقای جو 00:12:10.159 --> 00:12:11.725 تحت همچین شرایطی 00:12:12.200 --> 00:12:13.559 میشه یکم صادق تر باشی؟ 00:12:15.625 --> 00:12:17.085 لطفا صبر کنید اقای جیاشانگ 00:12:17.100 --> 00:12:18.300 من یکی دیگه هم دارم 00:12:18.599 --> 00:12:19.625 یکی دیگه؟ 00:12:19.919 --> 00:12:20.975 تمومش کن 00:12:22.479 --> 00:12:23.919 داری یه کاری میکنی به جات این عتیقه ها رو بررسی کنم؟ 00:12:27.125 --> 00:12:28.679 بذار روشنت کنم 00:12:29.050 --> 00:12:29.675 باشه 00:12:30.320 --> 00:12:32.119 قبل ازینکه پدر چیلین طلایی رو بفروشه 00:12:32.799 --> 00:12:34.880 برای اینکه قابل تشخیص باشه یه کاری باهاش کرد 00:12:36.039 --> 00:12:38.875 یه تیکه از یال چیلین طلایی رو برید 00:12:41.175 --> 00:12:42.814 ...نمیدونستم چی 00:12:46.625 --> 00:12:48.100 کی اینکارو کرده 00:12:48.375 --> 00:12:51.925 پس پدرتون بوده 00:12:52.880 --> 00:12:54.725 اقای جیاشانگ 00:12:54.725 --> 00:12:57.760 چرا زود تر بهم نگفتید؟ 00:12:58.725 --> 00:13:00.126 تو بحث ظروف چینی 00:13:00.640 --> 00:13:02.880 اقای هوانگ از کارخانه آتش پکن بزرگ ترین استادن 00:13:03.200 --> 00:13:04.725 ولی تو بحث فلزیجات 00:13:06.080 --> 00:13:08.039 رو دست 00:13:08.039 --> 00:13:09.919 نداری 00:13:12.960 --> 00:13:15.325 نفرمایید اقای جیاشانگ 00:13:17.550 --> 00:13:19.110 دیگه اونی که بودم نیستم 00:13:19.375 --> 00:13:20.256 حالا 00:13:20.799 --> 00:13:23.200 تو عمارت کوچکم قایم میشم 00:13:23.425 --> 00:13:24.960 و یه زندگی پرمخاطره دارم 00:13:25.440 --> 00:13:27.760 دیگه یه ارباب نیستم 00:13:28.600 --> 00:13:29.519 خب 00:13:29.679 --> 00:13:31.559 فقط لائوجیو صدام کنید 00:13:32.440 --> 00:13:33.175 ارباب جو 00:13:33.325 --> 00:13:34.050 بله 00:13:35.320 --> 00:13:36.520 این دومی 00:13:37.025 --> 00:13:39.100 کپی چیلین طلایی پدرمه 00:13:43.080 --> 00:13:44.000 راستشو بهم بگو 00:13:45.000 --> 00:13:46.350 اصلش کجاست؟ 00:13:50.125 --> 00:13:52.805 به جای زیردستاتون 00:13:52.805 --> 00:13:55.005 فقط یه بانوی زیبا آوردین 00:13:55.559 --> 00:13:57.200 ازین خوشم اومد 00:13:57.325 --> 00:13:59.126 راستش 00:14:01.679 --> 00:14:02.850 چیلین طلاییم 00:14:02.850 --> 00:14:04.880 قطعا کپی اصلشه 00:14:05.159 --> 00:14:07.320 ولی ۱۸ سال پیش درست شده 00:14:07.479 --> 00:14:08.359 با این حال 00:14:08.825 --> 00:14:11.825 هیچوقت اصلش رو نداشتم 00:14:12.719 --> 00:14:14.840 یه تاجر پولدار از نان‌یانگ بود 00:14:14.840 --> 00:14:16.719 که چیلین طلایی رو داشت 00:14:17.039 --> 00:14:18.250 اسمش روان بود 00:14:18.640 --> 00:14:19.320 با اینحال 00:14:19.359 --> 00:14:21.200 بعد ازینکه کپیش رو ساختم 00:14:21.200 --> 00:14:23.559 به قیمت بالایی ازم خریدش 00:14:23.919 --> 00:14:25.840 نمیدونم 00:14:25.840 --> 00:14:28.080 بعدش چه اتفاقی افتاد 00:14:30.880 --> 00:14:32.000 اقای جو 00:14:33.039 --> 00:14:33.719 بازی رو تموم کن 00:14:34.520 --> 00:14:35.479 برو سر اصل مطلب 00:14:47.320 --> 00:14:48.575 راستش رو بگم 00:14:49.599 --> 00:14:51.159 تو سفرش از شانگهای به گوانگژو 00:14:51.159 --> 00:14:54.440 دزد به آقای روان زد 00:14:54.440 --> 00:14:56.039 دزدی به اسم لو ووشو 00:14:56.039 --> 00:14:58.525 چیلین طلایی رو دزدید 00:14:58.679 --> 00:15:00.239 و به گوانگ ژو بردش 00:15:00.559 --> 00:15:01.559 تو گوانگ ژو 00:15:01.679 --> 00:15:04.239 کلی کپی ازش ساختن 00:15:04.359 --> 00:15:06.239 کپی هاش رو ادمای مختلفی نگه میدارن 00:15:06.479 --> 00:15:10.960 ولی لو ووشو اصلش رو نگه داشت 00:15:12.000 --> 00:15:13.025 بعدا 00:15:13.475 --> 00:15:16.359 وقتی تک دخترش ازدواج کرد 00:15:16.359 --> 00:15:17.400 چیلین طلایی 00:15:17.400 --> 00:15:19.900 به عنوان با ارزش ترین جهیزیه بهش داده شد 00:15:19.900 --> 00:15:20.640 به طرز غیر منتظره ای 00:15:20.640 --> 00:15:22.599 همسرش وفادار نبود 00:15:22.599 --> 00:15:24.400 اون رو با یه کپی عوض کرد 00:15:24.640 --> 00:15:27.520 و به قیمت بالایی به یه ژاپنی فروختش 00:15:28.159 --> 00:15:29.520 اون ژاپنی 00:15:29.640 --> 00:15:31.520 تو سه ایالت شرقی خانه اپرا داشت 00:15:31.520 --> 00:15:33.679 یه تاجر به نظر میومد 00:15:33.679 --> 00:15:36.300 ولی مشخص شد دنباله رو معتمد اربابان جنگه 00:15:36.559 --> 00:15:38.679 اسمش هاشیموتو شوزو ئه 00:15:38.679 --> 00:15:39.520 حالا 00:15:39.559 --> 00:15:42.625 با خانواده اش از شمال شرقی چین اومدن به شانگهای 00:15:43.000 --> 00:15:46.440 تو حلقه های ارتباطی معروفه 00:15:46.440 --> 00:15:47.359 اقای جیاشانگ 00:15:47.640 --> 00:15:49.760 شاید شما بشناسیدش 00:15:53.400 --> 00:15:54.750 این یه چک هزار تاییه 00:15:54.750 --> 00:15:55.550 (۱۰۰۰) 00:15:55.919 --> 00:15:57.320 لطفا یه پیام برای هاشیموتو ببر 00:15:58.025 --> 00:16:00.304 که یکی میخواد چیلین طلاییش رو بخره 00:16:07.450 --> 00:16:08.440 اقای جیاشانگ 00:16:08.575 --> 00:16:10.020 شما هیچ ایده ای ندارید 00:16:10.719 --> 00:16:13.640 هاشیموتو پسری داره 00:16:13.640 --> 00:16:15.520 که از بچگی ضعیف و مریض بوده 00:16:15.679 --> 00:16:16.400 با اینحال 00:16:16.400 --> 00:16:18.350 از وقتی چیلین طلایی رو گرفته 00:16:18.919 --> 00:16:20.679 حالش خوب شده 00:16:20.919 --> 00:16:23.960 هاشیموتو معتقده اون چیلین طلایی برای پسرش طلسمه 00:16:23.960 --> 00:16:25.950 ازش خیلی خوب نگه داری میکنه 00:16:25.950 --> 00:16:28.225 و به این راحتی ها نمیفروشتش 00:16:29.700 --> 00:16:33.239 منم میخوام ازتون پولی عایدم بشه اقای جیاشانگ 00:16:33.320 --> 00:16:35.599 ولی نمیتونم 00:16:35.599 --> 00:16:37.159 خیلی شرمنده ام 00:16:38.000 --> 00:16:39.425 که پول شما رو بگیرم 00:16:39.880 --> 00:16:41.359 واقعا هیچ 00:16:41.600 --> 00:16:42.650 راهی برای قانع کردنش نداری؟ 00:16:44.400 --> 00:16:46.925 چون تو رده های بالا به دنیا اومده 00:16:47.275 --> 00:16:49.159 هاشیموتو پولدار و قدرتمنده 00:16:49.159 --> 00:16:50.200 یه همسر و چندین معشوقه داره 00:16:50.200 --> 00:16:51.500 همینطور کلی بچه 00:16:51.500 --> 00:16:53.325 به چیزی نیاز نداره 00:16:55.475 --> 00:16:56.750 میدونم 00:16:56.750 --> 00:16:58.790 مشتاقید چیلین طلایی رو پس بگیرید 00:16:59.275 --> 00:17:00.675 متاسفانه 00:17:01.400 --> 00:17:04.275 کاری از دستم بر نمیاد 00:17:04.839 --> 00:17:05.600 این چطوره 00:17:07.800 --> 00:17:09.199 این چک رو بگیر 00:17:09.199 --> 00:17:10.119 و این موضوع رو مخفی نگه دار 00:17:10.850 --> 00:17:12.931 راستی از چیلین طلایی برام یه کپی بزن 00:17:13.719 --> 00:17:14.675 استادانه درستش کن 00:17:15.119 --> 00:17:15.950 سعی نکن گولم بزنی 00:17:20.125 --> 00:17:21.850 اقای جیاشانگ 00:17:21.850 --> 00:17:24.000 حتی اگه منو بکشید 00:17:24.199 --> 00:17:26.200 یا تشویقم کنید 00:17:26.359 --> 00:17:29.100 سعی نمیکنم گولتون بزنم 00:17:31.920 --> 00:17:34.439 چند وقت پیش شنیدم 00:17:34.439 --> 00:17:37.150 که دنبال یه تیکه یاقوتید 00:17:37.150 --> 00:17:39.750 ولی کار کسی راضیتون نکرده 00:17:40.680 --> 00:17:42.199 من یه دستبند یاقوت دارم 00:17:42.239 --> 00:17:44.450 خیلی عالی نیست 00:17:45.199 --> 00:17:46.750 ولی اصله 00:17:46.750 --> 00:17:48.831 از قصر اورده شده 00:17:48.920 --> 00:17:51.040 و یه راهب معروف وقفش کرده 00:17:51.040 --> 00:17:52.175 اقای جیاشانگ 00:17:52.560 --> 00:17:54.650 امیدوارم دوستش داشته باشید 00:17:56.239 --> 00:17:57.800 قطعا خوبه 00:17:58.800 --> 00:18:00.000 ممنون اقای جو 00:18:01.525 --> 00:18:04.450 خب تنهاتون میذارم اقای جیاشانگ 00:18:04.650 --> 00:18:05.825 مرخص میشم 00:18:06.300 --> 00:18:06.900 بدرقه ات نمیکنم 00:18:06.975 --> 00:18:07.675 اوه 00:18:21.875 --> 00:18:22.890 انتظار نداشتم اقای هاشیموتو 00:18:23.300 --> 00:18:24.900 چیلین طلایی رو داشته باشه 00:18:25.640 --> 00:18:28.025 پدر خانم هاشیموتو شیوری؟ 00:18:29.079 --> 00:18:30.560 قطعا یه تصادف جالبه 00:18:31.359 --> 00:18:32.760 ولی فکر میکنم 00:18:33.079 --> 00:18:34.119 برات سودمند باشه 00:18:34.959 --> 00:18:37.680 میتونی با زیرکی از خانم شیوری پرس و جو کنی 00:18:37.850 --> 00:18:39.250 اگه امکانش باشه 00:18:39.359 --> 00:18:40.959 میتونی اقای هاشیموتو رو تحت تاثیر قرار بدی 00:18:41.125 --> 00:18:42.800 تا بهت بفروشتش 00:18:45.719 --> 00:18:46.800 موقع التماس از کسی 00:18:47.000 --> 00:18:48.359 باید هزینه اش رو هم به جون بخریم 00:18:49.160 --> 00:18:51.319 هاشیموتو شیوری ، جو لائوجیو نیست 00:18:51.560 --> 00:18:53.199 با یه چک نمیشه خریدش 00:18:53.640 --> 00:18:55.425 هرکس باید بهای لطفی که در حقش میشه رو بپذیره 00:18:55.680 --> 00:18:58.150 بستگی داره که خیلی ازت بخواد 00:18:58.439 --> 00:18:59.920 و اینکه بتونی راضیش کنی 00:19:01.160 --> 00:19:02.225 فکر میکنم 00:19:02.225 --> 00:19:04.200 خانواده ات به شدت به اون عتیقه نیاز داره 00:19:04.280 --> 00:19:05.650 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:19:05.959 --> 00:19:07.959 اگه خیلی ازت خواست 00:19:08.800 --> 00:19:10.160 به یه راه دیگه فکر کن 00:19:13.119 --> 00:19:14.225 کنجکاو نیستی 00:19:14.225 --> 00:19:15.319 چرا انقدر این عتیقه رو میخوایم 00:19:17.599 --> 00:19:18.839 مردای پولداری مثل تو 00:19:18.839 --> 00:19:20.280 همیشه به اینکه پول هاشون رو چطور خرج کنن فکر میکنن 00:19:20.560 --> 00:19:21.775 امروز یه چیزی میخوای 00:19:21.775 --> 00:19:23.055 و فردا یه چیز دیگه 00:19:23.319 --> 00:19:24.625 این عادی نیست؟ 00:19:26.360 --> 00:19:27.825 بعد ازینکه این همه وقته میشناسیم 00:19:28.560 --> 00:19:30.150 هنوزم فکر میکنی یه دختربازم؟ 00:19:30.900 --> 00:19:32.459 فقط یه لحظه لاف زدم 00:19:33.075 --> 00:19:35.754 پرس و جو راجب رئیس بدترین کاره 00:19:36.479 --> 00:19:37.359 میدونی 00:19:37.359 --> 00:19:38.599 دوست ندارم درگیر شایعات بشم 00:19:41.520 --> 00:19:43.325 خیلی چیز مهمی نیست 00:19:44.250 --> 00:19:46.090 پدرم به چیلین طلایی نیاز داره 00:19:46.600 --> 00:19:48.025 تا یه قرض قدیمی رو بپردازه 00:19:50.599 --> 00:19:51.350 راستی 00:19:52.760 --> 00:19:53.400 این برای توئه 00:19:57.239 --> 00:19:58.675 جو لائوجیو دادش به من 00:19:59.359 --> 00:20:00.375 منم میدمش به تو 00:20:00.800 --> 00:20:01.800 این...این خیلی گرونه 00:20:01.800 --> 00:20:02.680 نمیتونم نگهش دارم 00:20:02.925 --> 00:20:04.425 وقتی میگم نگهش دار نگهش دار 00:20:05.319 --> 00:20:06.525 اگه نمیخوای دزدیده بشه 00:20:06.525 --> 00:20:07.686 بذارش تو کمدت 00:20:09.640 --> 00:20:10.875 به هر حال دادمش به تو 00:20:11.479 --> 00:20:12.650 دیگه پسش نمیگیرم 00:20:20.625 --> 00:20:21.464 بریم 00:20:38.211 --> 00:20:47.225 دانشگاه دخترانه مک تیری 00:20:54.925 --> 00:20:56.285 بالاخره تموم شد 00:20:56.450 --> 00:20:57.500 اره 00:20:58.150 --> 00:20:59.450 سوالای امسال خیلی سخت بودن 00:20:59.450 --> 00:21:00.560 مخصوصا آزمون ریاضی 00:21:00.560 --> 00:21:01.479 اره 00:21:01.479 --> 00:21:03.425 سوالای اخری خیلی سخت بودن 00:21:03.775 --> 00:21:04.950 اوه خانم فنگ 00:21:05.280 --> 00:21:06.280 چطور پیش رفت؟ 00:21:06.280 --> 00:21:07.199 خانم فنگ 00:21:07.800 --> 00:21:09.625 آزمون ریاضی رو تموم نکردم 00:21:09.650 --> 00:21:11.130 یه سوال بزرگ رو بی جواب گذاشتم 00:21:11.239 --> 00:21:12.040 بد بخت شدم 00:21:12.040 --> 00:21:13.400 آزمون رو قبول نمیشم 00:21:13.400 --> 00:21:15.479 اشکالی نداره مصاحبه دانشگاه هم هست مگه نه؟ 00:21:15.479 --> 00:21:17.350 شاید مصاحبه کننده ها ازت خوششون بیاد 00:21:17.760 --> 00:21:19.439 امتحان تموم شده دیگه بهش فکر نکنید 00:21:19.600 --> 00:21:20.240 اوه 00:21:21.079 --> 00:21:22.100 درست میگه 00:21:22.719 --> 00:21:25.050 به علاوه اگه بقیه سوالات رو درست انجام داده باشید 00:21:25.050 --> 00:21:26.925 سوالای بی جواب مشکلی ایجاد نمیکنن 00:21:27.975 --> 00:21:28.855 شیوری 00:21:29.319 --> 00:21:30.439 تو هم برای آزمون اومدی؟ 00:21:32.040 --> 00:21:34.839 دیروز یکی از اشناهامون شنیده بود دانشگاه دخترانه مک تیری داره دانشجو جذب میکنه 00:21:34.839 --> 00:21:35.920 اونم دوست داشت 00:21:36.119 --> 00:21:37.850 و میخواست سال دیگه آزمون رو بده 00:21:38.250 --> 00:21:41.329 ولی فکر نکنم بتونه قبول شه 00:21:41.839 --> 00:21:43.925 خانم فنگ شما توانا ترینید 00:21:43.925 --> 00:21:44.950 شما چی فکر میکنید؟ 00:21:45.800 --> 00:21:47.950 خوبه که آشناتون میخواد امتحان کنه 00:21:48.199 --> 00:21:49.160 جوونه 00:21:49.439 --> 00:21:51.050 حتی اگه آزمون رو تو بهار قبول نشه 00:21:51.050 --> 00:21:52.455 میتونه پاییز هم امتحان کنه 00:21:53.920 --> 00:21:55.680 خانم فنگ 00:21:55.920 --> 00:21:58.079 میخواید معلم خصوصیش بشین؟ 00:21:59.119 --> 00:22:01.439 شیوری چه دختر بدی هستی 00:22:01.439 --> 00:22:03.000 چرا داری خانم فنگ رو جلوی رییسش متقاعد میکنی 00:22:03.000 --> 00:22:04.679 تا برای شما کار کنه؟ 00:22:05.479 --> 00:22:07.239 تو و فانگ هوا قطعا قبول میشید 00:22:07.529 --> 00:22:08.450 اون موقع 00:22:08.450 --> 00:22:10.319 خانم فنگ دیگه شغلی نخواهد داشت درسته؟ 00:22:10.680 --> 00:22:12.319 میتونه برای ما کار ‌کنه 00:22:12.640 --> 00:22:13.560 نگران نباشید خانم فنگ 00:22:13.560 --> 00:22:14.520 ما هم سخاوتمندیم 00:22:14.520 --> 00:22:16.750 همونقدر که اونها میپردازن پرداخت میکنیم 00:22:17.000 --> 00:22:18.359 ممنون بابت دعوتتون 00:22:18.359 --> 00:22:20.775 بی ادبی میشه اگه رد کنم 00:22:21.160 --> 00:22:22.950 ولی ارزوی دیگه ای دارم 00:22:22.950 --> 00:22:24.399 برنامه دارم 00:22:24.399 --> 00:22:25.880 که دیگه معلم خصوصی نباشم 00:22:25.880 --> 00:22:27.439 بعد ازینکه فانگهوا و فانگ لین فارغ التحصیل شدن 00:22:27.825 --> 00:22:28.544 پس 00:22:28.800 --> 00:22:29.760 متاسفم 00:22:29.839 --> 00:22:31.079 ولی باید درخواستتون رو رد کنم 00:22:33.719 --> 00:22:34.800 خانم فنگ 00:22:35.225 --> 00:22:37.626 چون ما ژاپنی هستیم رد میکنید؟ 00:22:42.400 --> 00:22:43.500 نه 00:22:43.680 --> 00:22:45.239 چه یه ژاپنی باشید 00:22:45.550 --> 00:22:46.880 چه یه دختر معمولی 00:22:47.040 --> 00:22:48.560 چه یه برده کارگر از نان‌یانگ 00:22:48.560 --> 00:22:49.880 بینتون فرقی نمیذارم 00:22:55.450 --> 00:22:56.280 شیوری 00:22:56.575 --> 00:22:58.335 از قصد اومدی 00:22:58.520 --> 00:22:59.950 به خانم فنگ کمک کنی 00:23:00.040 --> 00:23:02.075 تا ما حقوقش رو زیاد کنیم؟ 00:23:05.400 --> 00:23:06.560 جیاشانگ 00:23:06.560 --> 00:23:08.280 همچین حدس عجیبی نزن 00:23:08.280 --> 00:23:10.250 خانم فنگ و شیوری 00:23:10.250 --> 00:23:11.250 رو معذب کردی 00:23:13.040 --> 00:23:14.680 داشتم حقیقت رو میگفتم 00:23:15.275 --> 00:23:16.520 برنامه دارم 00:23:16.520 --> 00:23:18.119 تو دو سه روز آینده به بانو رونگ بگم که میخوام استعفا بدم 00:23:18.119 --> 00:23:19.319 حدس میزنم قبول کنه 00:23:19.319 --> 00:23:21.325 هیچوقت آخر سال کسی رو بیرون نکردیم 00:23:21.599 --> 00:23:23.119 خانم فنگ در طول جشنواره بهاری خیالت راحت باشه 00:23:23.719 --> 00:23:25.040 میخوام از کارم استعفا بدم 00:23:25.040 --> 00:23:26.250 مشکل خانواده شما نیست 00:23:26.725 --> 00:23:28.100 استخدام شدم 00:23:28.100 --> 00:23:30.000 تا به فانگ‌لین و فانگ هوا تو آزمونشون کمک کنم 00:23:30.079 --> 00:23:31.479 امروز آزمون تموم شد 00:23:31.599 --> 00:23:33.119 ماموریتم هم به پایان رسیده 00:23:33.119 --> 00:23:34.275 وقتشه برم 00:23:34.925 --> 00:23:36.640 چه عجله ایه؟ 00:23:36.640 --> 00:23:38.640 راحت نیست قبل از جشنواره بهاری کار پیدا کنی 00:23:39.000 --> 00:23:41.475 سال پیش برای پول دراوردن اوضاع سختی داشتم 00:23:41.475 --> 00:23:42.796 و فقط برگشتم خونه 00:23:42.796 --> 00:23:44.225 وقتی قبل از جشنواره بهاری زمان داشته باشم 00:23:44.359 --> 00:23:46.040 میخوام همراه پدر و مادرم باشم 00:23:46.040 --> 00:23:47.125 در همون زمان 00:23:47.479 --> 00:23:49.750 میتونم فکر کنم میخوام چیکار انجام بدم 00:23:50.760 --> 00:23:51.750 بیاید بعدا راجبش صحبت کنیم 00:23:52.839 --> 00:23:53.680 اول بریم خونه 00:23:54.550 --> 00:23:55.100 باشه 00:23:55.520 --> 00:23:56.439 بریم 00:23:56.719 --> 00:23:57.439 خانم فنگ 00:23:57.439 --> 00:23:58.325 بریم- بریم- 00:23:58.479 --> 00:23:59.400 جیاشانگ 00:24:04.239 --> 00:24:05.125 چیه؟ 00:24:07.075 --> 00:24:08.449 تقریبا از اخرین باری که همدیگه رو دیدیم یک سال میگذره 00:24:08.560 --> 00:24:09.975 خیلی تغییر کردی 00:24:12.280 --> 00:24:14.359 وقتی تو چونگ چینگ بودیم 00:24:14.359 --> 00:24:16.200 معلم های فقیر زیادی مثلش 00:24:16.200 --> 00:24:17.680 تو مدرسه امون بودن 00:24:18.125 --> 00:24:20.225 بهشون توجه نمیکردی 00:24:20.280 --> 00:24:21.839 ...ولی خانم فنگ 00:24:22.479 --> 00:24:24.000 خیلی ازش دفاع میکنی 00:24:25.439 --> 00:24:26.800 همیشه از کسایی که برامون کار میکنن دفاع میکنم 00:24:27.160 --> 00:24:29.000 تا وقتی هنوز معلم خصوصیم باشه 00:24:29.160 --> 00:24:31.160 ازش دفاع میکنم 00:24:31.280 --> 00:24:32.239 همین الان 00:24:32.439 --> 00:24:33.839 تحقیرم کرد 00:24:34.680 --> 00:24:36.325 چرا هنوز داری ازش دفاع میکنی؟ 00:24:37.839 --> 00:24:39.160 خودت اول تحریکش کردی 00:24:39.880 --> 00:24:41.760 حالا که خودت شروعش کردی باید تحملش کنی 00:24:42.150 --> 00:24:43.479 نباید چیزی رو شروع کنی 00:24:43.479 --> 00:24:44.959 و بعدا چون دیگران کمکت نکردن سرزنشون کنی 00:24:45.199 --> 00:24:46.475 وقتی نمیتونی مسئولیتش رو تحمل کنی 00:24:48.400 --> 00:24:49.325 جیاشانگ 00:24:50.400 --> 00:24:51.950 شانگهای تورو تبدیل به مرد بدی کرده 00:24:54.119 --> 00:24:56.040 خیلی بهونه خوبی برام پیدا کردی 00:24:58.160 --> 00:24:59.825 باید زودتر همو میدیدیم 00:25:00.359 --> 00:25:01.800 اگه دوباره یه روزی همو زود تر میدیدیم 00:25:03.775 --> 00:25:05.475 یا حتی دوساعت زودتر 00:25:06.199 --> 00:25:08.319 شاید اینجوری نمیشدیم 00:25:09.160 --> 00:25:10.450 اصلا قبول ندارم 00:25:12.199 --> 00:25:13.479 زمان هیچوقت متوقف نمیشه 00:25:14.199 --> 00:25:14.950 شیوری 00:25:15.560 --> 00:25:17.425 متاسفم که منتظرت نموندم 00:25:18.319 --> 00:25:19.839 خیلی بیشتر پیش رفتم 00:25:20.325 --> 00:25:21.150 جیاشانگ 00:25:21.650 --> 00:25:22.809 امروز روزنامه رو خوندم 00:25:23.300 --> 00:25:24.079 شنیدم 00:25:24.079 --> 00:25:25.550 دنبال اون عتیقه گم شده اید 00:25:25.550 --> 00:25:26.430 چیلین طلایی 00:25:28.160 --> 00:25:28.975 درسته 00:25:31.800 --> 00:25:33.439 چی میشه اگه بهت بگم 00:25:33.575 --> 00:25:35.176 که میدونم کجاست 00:25:36.439 --> 00:25:37.239 میدونی؟ 00:25:38.850 --> 00:25:39.770 اون کجاست؟ 00:25:40.160 --> 00:25:41.760 چرا بدون هیچ شرطی بهت بگم؟ 00:25:43.599 --> 00:25:44.920 اگه نمیتونی بهم بگی 00:25:45.239 --> 00:25:46.119 پس فراموشش کن 00:25:46.280 --> 00:25:47.625 واقعا میدونم کجاست 00:25:49.000 --> 00:25:51.319 مطمئن نیستم همونیه که دنبالشی یا نه 00:25:51.800 --> 00:25:53.550 ولی چیلین طلایی که دیدم 00:25:53.550 --> 00:25:55.680 خیلی شبیهشه 00:25:57.719 --> 00:25:59.400 اونی که میشناسی کجاست؟ 00:25:59.839 --> 00:26:00.800 باید بررسی کنم 00:26:00.800 --> 00:26:03.000 همونیه که دنبالشم یا نه 00:26:03.160 --> 00:26:04.675 پدرم عاشق عتیقه‌جاته 00:26:05.079 --> 00:26:07.599 یه چیلین طلایی تو خونه داره 00:26:08.725 --> 00:26:10.325 با توجه به علاقه 00:26:10.325 --> 00:26:12.524 و عشقش به اون چیلین طلایی 00:26:12.775 --> 00:26:14.615 نمیتونه تقلبی باشه 00:26:15.000 --> 00:26:17.075 ...ولی اینکه اونیه که میخوای باشه یا نه 00:26:17.075 --> 00:26:18.236 رو مطمئن نیستم 00:26:20.319 --> 00:26:21.680 چه تصادفی 00:26:21.680 --> 00:26:22.719 اینطوره 00:26:24.239 --> 00:26:25.760 پدرت پدرم رو میشناسه 00:26:25.760 --> 00:26:27.160 میتونی بیای و پدرم رو ببینی 00:26:27.920 --> 00:26:31.439 اگه بتونی نظرش رو جلب کنی 00:26:31.439 --> 00:26:32.719 و چیزی که دوست داره رو بگی 00:26:33.000 --> 00:26:34.950 ممکنه چیلین طلایی رو بیاره 00:26:34.950 --> 00:26:36.359 تا باهم ببینینش 00:26:36.475 --> 00:26:38.680 اون وقت میتونی با دقت بررسیش کنی 00:26:38.959 --> 00:26:39.880 خیلی خب 00:26:41.000 --> 00:26:42.080 تا اون موقع 00:26:42.450 --> 00:26:43.760 لطفا پیش پدرت 00:26:43.925 --> 00:26:45.366 ازم تعریف کن 00:26:46.075 --> 00:26:46.850 جیاشانگ 00:26:46.959 --> 00:26:48.050 نگران نباش 00:26:48.719 --> 00:26:49.675 همونطور که گفتم 00:26:50.040 --> 00:26:51.160 حتی اگه نتونیم عاشق هم باشیم 00:26:51.199 --> 00:26:52.450 میتونیم دوست باشیم 00:26:52.959 --> 00:26:54.150 میدونی 00:26:54.359 --> 00:26:57.400 همیشه میتونی به خونه ما بیای 00:27:01.725 --> 00:27:02.400 اقای جیاشانگ 00:27:02.400 --> 00:27:04.199 دستیار های مدیر رسیدن 00:27:04.825 --> 00:27:05.550 خیلی خب 00:27:05.959 --> 00:27:06.920 بمون 00:27:06.920 --> 00:27:08.640 تا خانم فنگ و خواهرام رو برسونی خونه 00:27:09.325 --> 00:27:09.990 چشم 00:27:11.650 --> 00:27:12.609 باید به کارام برسم 00:27:12.959 --> 00:27:13.880 دیگه میرم 00:27:25.775 --> 00:27:27.015 ...خانم فنگ 00:27:27.199 --> 00:27:30.400 همچین زنی رقیب عشقی خوبی برام نیست 00:27:36.400 --> 00:27:39.520 چرا آقای جیاشانگ یهویی خواسته 00:27:39.875 --> 00:27:42.554 دستیار های مدیر یه جلسه داشته باشن؟ 00:27:44.125 --> 00:27:45.205 شنیدم 00:27:45.205 --> 00:27:47.719 که اقای جیاشانگ همش وقت میگذرونه 00:27:48.075 --> 00:27:49.395 و مرد خوشتیپیه که عقل نداره 00:27:49.520 --> 00:27:51.160 کلی قرارداد و پرونده اینجاست 00:27:51.350 --> 00:27:52.511 همشون رو میتونه بفهمه؟ 00:27:52.920 --> 00:27:53.839 میترسم 00:27:53.839 --> 00:27:55.900 فقط لاف بزنه 00:27:56.280 --> 00:27:57.560 تا پدرش رو گول بزنه 00:27:58.825 --> 00:28:00.050 اینجایید اقای جیاشانگ 00:28:00.050 --> 00:28:00.700 بله 00:28:01.525 --> 00:28:02.400 جیاشانگ 00:28:04.479 --> 00:28:05.520 جیاشانگ 00:28:05.520 --> 00:28:07.959 چرا یهو خواستی با دستیار های مدیر جلسه داشته باشی ؟ 00:28:07.959 --> 00:28:10.079 میتونستی مستقیما باهامون صحبت کنی 00:28:10.079 --> 00:28:11.775 چرا بهشون زحمت دادی 00:28:11.775 --> 00:28:13.650 که این همه راه رو تا اینجا بیان 00:28:13.650 --> 00:28:14.475 اره اره 00:28:14.475 --> 00:28:15.955 فکر میکنم بهتره 00:28:16.280 --> 00:28:17.760 راجب یه چیز هایی رو رودرو حرف بزنیم 00:28:19.400 --> 00:28:20.075 بشینید 00:28:22.920 --> 00:28:23.750 پخششون کن 00:28:27.680 --> 00:28:29.150 اسم هایی روی پاکت ها هست 00:28:29.150 --> 00:28:30.429 مال خودتون رو پیدا کنید 00:28:41.325 --> 00:28:42.485 چک ؟ 00:28:46.925 --> 00:28:48.524 چرا یه سند بدهیه؟ 00:28:48.900 --> 00:28:49.550 چی؟ 00:28:50.144 --> 00:28:51.225 این یعنی چی؟ 00:28:51.225 --> 00:28:53.400 این قبضیه که 00:28:53.640 --> 00:28:54.850 بعد از چک کردن دفتر حساب ها 00:28:54.850 --> 00:28:57.359 بر اساس گزارش ها ،سفارشات خرید 00:28:57.359 --> 00:28:59.479 و فهرست دارایی ها در طی این سال ها درست کردم 00:28:59.800 --> 00:29:02.400 یسری مدیران به شرکت پول بدهکار بودن 00:29:02.479 --> 00:29:04.680 یسری ها برای شرکت پول در آوردن 00:29:05.125 --> 00:29:06.825 کاملا راجبش خبر دارم 00:29:07.319 --> 00:29:08.599 امیدوارم که 00:29:08.599 --> 00:29:10.150 یسری هاتون قرضتون رو بپردازید 00:29:10.500 --> 00:29:11.699 و اونهایی هم که پول دراوردن 00:29:12.160 --> 00:29:13.479 بهشون 00:29:13.520 --> 00:29:15.079 به تناسب پاداش میدم 00:29:15.640 --> 00:29:16.719 همین 00:29:17.850 --> 00:29:19.280 چطور میتونی همچین کاری کنی 00:29:19.280 --> 00:29:21.160 چطور میتونی بگی به شرکت پول بدهکاریم؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.150 ما هر دفتر حسابی 00:29:22.150 --> 00:29:23.310 با حسابدار های شرکت 00:29:23.310 --> 00:29:24.520 رو بررسی کردیم 00:29:24.520 --> 00:29:25.280 به علاوه 00:29:25.400 --> 00:29:26.760 اقای رونگ دفتر حساب های شرکت رو امضا کرده 00:29:27.119 --> 00:29:29.150 اونا غیر قابل تکذیبن 00:29:29.439 --> 00:29:30.479 حساب ها متعادلن 00:29:30.680 --> 00:29:31.839 ولی میگی 00:29:31.839 --> 00:29:33.075 که اختلاس کردیم 00:29:33.250 --> 00:29:34.770 داری بهمون توهین میکنی 00:29:34.920 --> 00:29:36.119 و به وفاداریمون به اقای 00:29:36.119 --> 00:29:37.560 رونگ شک کردی 00:29:38.375 --> 00:29:40.056 تو فقط یه مرد جوانی 00:29:40.479 --> 00:29:42.520 سعی نکن باهامون سر جنگ برداری 00:29:42.599 --> 00:29:44.150 اره چطور میتونی بهمون شک کنی؟- اره چطور میتونی بهمون شک کنی؟- 00:29:44.150 --> 00:29:46.040 اول ببین کی هستی بعد اینکارو کن- اره- 00:29:46.040 --> 00:29:47.800 مسخره شدی- خیلی مسخره است- 00:29:47.800 --> 00:29:48.839 (دفتر حساب) 00:29:48.839 --> 00:29:51.375 دفتر حساب ۲۷۶۵۱ 00:29:53.479 --> 00:29:54.479 تو این دفتر حساب 00:29:54.479 --> 00:29:55.400 یه قرارداد گزارش شده 00:29:55.400 --> 00:29:57.560 درباره صادرات ابریشم به غرب 00:29:57.850 --> 00:30:00.225 قیمت مواد ۷۹۸۰ ئه 00:30:00.520 --> 00:30:02.800 نیروی انسانی ۳۶۰ 00:30:02.800 --> 00:30:04.680 هزینه باربری ۶۶۰ 00:30:05.199 --> 00:30:07.000 کلش میشه ۹۰۰۰ 00:30:07.600 --> 00:30:09.960 ابریشم ۱۲۰۰۰ فروخته شده 00:30:10.079 --> 00:30:11.479 سودش ۳۰۰۰ تاست 00:30:12.239 --> 00:30:13.040 درسته 00:30:13.500 --> 00:30:14.539 این حساب منه 00:30:16.760 --> 00:30:19.160 ولی هزینه نیروی انسانی عجیبه 00:30:19.750 --> 00:30:21.350 یه کارگر تو شانگهای 00:30:21.350 --> 00:30:22.990 یه دلار نقره ای برای یک هفته میگیره 00:30:23.280 --> 00:30:24.880 تو ۳۰ تا کارگر استخدام کردی 00:30:25.525 --> 00:30:26.900 تا ابریشم رو در ۳ هفته پر کنن 00:30:26.900 --> 00:30:28.400 و در ۳ هفته خالی کنن 00:30:28.975 --> 00:30:30.550 مگه انقدر ابریشم بوده؟ 00:30:31.300 --> 00:30:32.350 ...اون 00:30:33.160 --> 00:30:33.880 به علاوه 00:30:34.250 --> 00:30:35.451 تو دستیار مدیری 00:30:35.760 --> 00:30:37.479 اگه هزینه کارگر مشکلی داشته 00:30:38.119 --> 00:30:39.640 و کارایی کارگرا انقدر پایین بوده 00:30:39.775 --> 00:30:41.679 میتونستی هزینه تاخیر رو از 00:30:41.679 --> 00:30:42.920 هزینه کارگرا کم کنی 00:30:42.920 --> 00:30:45.300 چرا تو دفتر حساب نوشته نشده؟ 00:30:46.675 --> 00:30:47.515 ...اون 00:30:49.079 --> 00:30:49.800 اوه یادم افتاد 00:30:50.079 --> 00:30:51.520 اون شامل 00:30:51.520 --> 00:30:53.150 هزینه نیروی انسانی خارجی هم بود 00:30:53.700 --> 00:30:54.719 اره- اره- 00:30:54.719 --> 00:30:57.125 نیروهای خارجی همیشه تو شرکت های انگلیسی استفاده میشن 00:30:57.719 --> 00:30:59.359 ولی هزینه نیروهای خارجی 00:30:59.640 --> 00:31:00.479 خیلی پایین تر از 00:31:01.040 --> 00:31:01.880 نیرو های محلی شانگهایه 00:31:07.725 --> 00:31:08.640 جیاشانگ 00:31:08.839 --> 00:31:10.640 نمیدونه 00:31:11.075 --> 00:31:12.040 هزینه 00:31:12.119 --> 00:31:14.119 شامل پرداخت هزینه غذای کارگر ها 00:31:14.119 --> 00:31:15.550 و پرداخت هزینه ناظراست 00:31:16.000 --> 00:31:16.825 اره- اره- 00:31:16.825 --> 00:31:17.920 میتونم به وجدانم قسم بخورم 00:31:17.920 --> 00:31:19.680 که این حساب مشکلی نداره 00:31:19.760 --> 00:31:20.599 اره 00:31:20.599 --> 00:31:21.400 هیچ مشکلی نداره 00:31:21.400 --> 00:31:22.160 هیچ مشکلی نیست 00:31:22.160 --> 00:31:23.000 هیچی اشتباه نیست- اره- 00:31:23.000 --> 00:31:23.925 خیلی خب پس- هیچ مشکلی وجود نداره- 00:31:24.199 --> 00:31:26.119 بیاید راجب خریدهای 00:31:26.425 --> 00:31:27.800 ابریشم صحبت کنیم 00:31:28.675 --> 00:31:30.280 این محموله ابریشم رو از 00:31:30.280 --> 00:31:31.599 مزرعه شاه توت هانگجو خریدید 00:31:31.880 --> 00:31:33.880 به هیچ واسطه ای پول پرداخت نشده درسته؟ 00:31:34.760 --> 00:31:35.475 درسته 00:31:35.599 --> 00:31:37.280 خیلی به فکر شرکت بودم 00:31:37.520 --> 00:31:38.560 خرید مستقیم 00:31:38.560 --> 00:31:39.959 میتونه هزینه هارو کم کنه 00:31:44.319 --> 00:31:45.760 پیارسال جنوب خشکسالی بود 00:31:45.760 --> 00:31:46.920 وقتی شاه توت ها خشک شدن 00:31:47.119 --> 00:31:48.760 منبع ابریشم از کار افتاد 00:31:48.760 --> 00:31:49.880 قیمتش دوبرابر شد 00:31:50.200 --> 00:31:50.880 بله 00:31:50.880 --> 00:31:52.599 ولی سال پیش بارندگی بود 00:31:52.839 --> 00:31:54.400 قیمت ها حتما کم شدن 00:31:54.760 --> 00:31:56.439 سال پیش ابریشم خریدید 00:31:56.760 --> 00:31:58.599 ولی چرا هزینه پیارسال رو پرداختید؟ 00:31:59.319 --> 00:32:00.200 ...من 00:32:00.975 --> 00:32:03.255 با صاحب مزرعه شاه توت بررسیش کردم 00:32:03.680 --> 00:32:06.000 تو این دفتر حساب مشخصا ذکر شده 00:32:06.119 --> 00:32:09.280 که هزینه خرید ۴۹۰۰ بوده 00:32:09.359 --> 00:32:10.680 ...و یه صدتای دیگه 00:32:10.680 --> 00:32:11.920 از صندوق پول برداشتید 00:32:11.920 --> 00:32:13.680 گفتید هزینه مسافرته 00:32:14.319 --> 00:32:16.475 اگه این مدارک کافی نیست 00:32:17.000 --> 00:32:19.039 هزینه باربری حتی خنده دار تره 00:32:19.520 --> 00:32:21.880 از دفترای حسابتون فهمیدم 00:32:21.880 --> 00:32:23.520 که بقیه ی کالاها با همون کشتی 00:32:23.520 --> 00:32:25.040 همون موقع جابه جا شده 00:32:25.800 --> 00:32:27.319 ابریشم ارزشمنده 00:32:27.375 --> 00:32:29.000 و فقط یکم جا میگیره 00:32:29.400 --> 00:32:31.000 پس هزینه باربری 00:32:31.275 --> 00:32:33.076 کمترین سطح ممکن بوده 00:32:33.520 --> 00:32:34.359 مگه نه 00:32:35.079 --> 00:32:35.760 ...اون 00:32:35.959 --> 00:32:37.000 این درسته؟ 00:32:37.719 --> 00:32:39.560 جیاشانگ بذار توضیح بدم 00:32:40.550 --> 00:32:41.911 ...اون 00:32:43.998 --> 00:32:45.839 رونگ جیاشانگ چرا این کار رو کردی؟ 00:32:45.839 --> 00:32:46.839 اره 00:32:46.839 --> 00:32:48.160 چرا در رو قفل کرده؟- چرا در رو قفل کرده؟ - 00:32:48.160 --> 00:32:49.400 چرا در رو قفل کرده؟ 00:32:51.040 --> 00:32:53.400 گفتم از بیرون در رو قفل کنن 00:32:53.920 --> 00:32:55.520 اگه میخواین ازینجا برید بیرون 00:32:55.760 --> 00:32:57.439 سند های بدهی رو امضا کنید 00:32:57.959 --> 00:32:59.400 و پولی که اختلاس کردید 00:32:59.400 --> 00:33:00.560 رو برگردونید 00:33:01.119 --> 00:33:01.959 اون موقع 00:33:02.280 --> 00:33:03.800 میتونید به پدرم شکایت کنید 00:33:04.079 --> 00:33:05.079 یا به پلیس زنگ بزنید 00:33:05.119 --> 00:33:07.040 بگید که غیرقانونی زندانیتون کردم 00:33:07.040 --> 00:33:08.160 جلوتون رو نمیگیرم 00:33:09.319 --> 00:33:10.640 اگه حس میکنید در حقتون بدی شده 00:33:10.800 --> 00:33:11.959 یا فکر میکنید حساب ها مشکلی داره 00:33:12.625 --> 00:33:15.119 میتونم باهاتون بررسیش کنم 00:33:15.119 --> 00:33:17.280 ولی اگه سند های بدهی رو امضا نکنید 00:33:17.280 --> 00:33:18.599 مدارک رو 00:33:18.599 --> 00:33:19.680 به دادگاه میفرستم 00:33:19.839 --> 00:33:21.839 و از همتون به جرم اختلاس شکایت میکنم 00:33:22.160 --> 00:33:23.239 اما اون موقع 00:33:24.400 --> 00:33:26.000 برگردوندن پول 00:33:26.239 --> 00:33:27.560 نمیتونه مشکل رو حل کنه 00:33:28.050 --> 00:33:30.599 خیلی خب اروم باش 00:33:30.599 --> 00:33:31.575 اره 00:33:32.719 --> 00:33:33.719 بیا راجبش مذاکره کنیم 00:33:38.280 --> 00:33:39.125 خیلی خب 00:33:41.250 --> 00:33:42.250 امضاش میکنم 00:33:49.479 --> 00:33:50.760 باشه دیگه چیزی نگو 00:33:50.920 --> 00:33:51.760 بیاید فقط امضاش کنیم 00:34:04.319 --> 00:34:05.000 بفرمایید اقای جیاشانگ 00:34:05.000 --> 00:34:06.158 (سند بدهی) 00:34:06.158 --> 00:34:09.050 (من ۳۰۰۰ دلار نقره ای به شرکت رونگ بدهکارم) 00:34:19.650 --> 00:34:22.648 (من ۱۲۰۰۰ دلار نقره ای به شرکت رونگ بدهکارم) 00:34:22.648 --> 00:34:23.625 (من ۸۰۰۰ دلار نقره ای به شرکت رونگ بدهکارم) 00:34:44.550 --> 00:34:45.400 بانو 00:34:46.300 --> 00:34:48.175 میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:34:49.280 --> 00:34:50.159 بشین 00:34:50.159 --> 00:34:50.875 ممنون 00:34:54.159 --> 00:34:55.320 چیشده 00:34:56.479 --> 00:34:58.625 فانگ لین و فانگهوا امتحانشون رو امروز دادن 00:34:58.879 --> 00:35:00.479 تو راه برگشت ازشون راجبش پرسیدم 00:35:00.550 --> 00:35:02.165 اگه تصادفات رو درنظر نگیریم 00:35:02.439 --> 00:35:04.800 دوتاشون دانشگاه قبول میشن 00:35:05.399 --> 00:35:06.320 فکر میکنم 00:35:06.520 --> 00:35:08.150 ماموریتم کامل شده 00:35:08.760 --> 00:35:09.919 دوست دارم از کارم استعفا بدم 00:35:11.975 --> 00:35:13.100 با این عجله؟ 00:35:18.000 --> 00:35:19.040 راستش 00:35:19.040 --> 00:35:21.000 هیچوقت کسی رو قبل از جشنواره بهاری بیرون نمیکنیم 00:35:21.679 --> 00:35:23.575 اگه برات مشکلی نداره 00:35:23.719 --> 00:35:26.120 میتونی بعد از جشنواره بهاری بری 00:35:26.840 --> 00:35:27.800 این از سخاوتمندیتونه 00:35:27.800 --> 00:35:28.975 ممنونم ازتون 00:35:29.360 --> 00:35:32.125 ولی پدرم این اواخر مریض بوده 00:35:32.325 --> 00:35:34.675 برای مادرم سخته ازش مراقبت کنه 00:35:35.100 --> 00:35:37.280 دوست دارم هر چه زود تر برم کمکش 00:35:40.625 --> 00:35:42.050 دختر خوبی هستی 00:35:42.840 --> 00:35:43.850 در این صورت 00:35:44.040 --> 00:35:45.550 نگهت نمیدارم 00:35:46.425 --> 00:35:48.270 میتونی بری از حسابدار حقوقت رو بگیری 00:35:48.399 --> 00:35:49.520 وقتی فهرست پخش شد 00:35:49.520 --> 00:35:51.080 و دختر هام قبول شده بودن 00:35:51.560 --> 00:35:54.275 همونطور که قرار گذاشتیم میگم پاداشت رو برات بفرستن 00:35:57.080 --> 00:35:58.150 ممنونم بانو رونگ 00:35:58.879 --> 00:35:59.800 خوب دیگه میرم 00:36:00.150 --> 00:36:00.725 باشه 00:36:17.560 --> 00:36:18.925 رونگ دینگ‌کون باید فهمیده باشه 00:36:18.925 --> 00:36:20.800 من یکی از قربانی های اتش سوزی ون‌چون‌لی بودم 00:36:21.199 --> 00:36:22.775 اگه برای موندن بعد از 00:36:22.775 --> 00:36:24.375 قبولی دخترا اصرار کنم 00:36:24.679 --> 00:36:25.975 نه تنها رونگ دینگ کون 00:36:26.040 --> 00:36:27.719 بلکه رونگ جیاشانگ هم مشکوک میشه 00:36:28.320 --> 00:36:29.280 به همین خاطرم هست 00:36:29.875 --> 00:36:31.200 که اول استعفا میدم 00:36:56.075 --> 00:36:58.456 لطفا اینو به خانم فانگ لین و فانگهوا بده 00:36:58.975 --> 00:36:59.975 چشم خانم فنگ 00:37:01.025 --> 00:37:01.700 ممنون 00:37:34.250 --> 00:37:37.575 جیاشانگ نمیدونم کاری که ازت انتظار دارم رو انجام میدی 00:38:08.125 --> 00:38:09.020 خانم فنگ 00:38:10.525 --> 00:38:11.445 بانو سون 00:38:17.560 --> 00:38:18.875 شنیدم داری میری 00:38:20.080 --> 00:38:21.560 کارم تموم شده 00:38:21.560 --> 00:38:22.575 وقتشه برم خونه 00:38:23.679 --> 00:38:26.125 چرا انقدر غیر منتظره داری میری؟ 00:38:27.679 --> 00:38:29.100 حال پدرم خوب نیست 00:38:29.100 --> 00:38:30.339 نگرانشم 00:38:30.450 --> 00:38:31.725 و میخوام زودتر برم خونه 00:38:33.050 --> 00:38:34.971 خیلی سرت شلوغ بوده 00:38:35.520 --> 00:38:37.975 به همین خاطر خیلی حرف نزدیم 00:38:39.280 --> 00:38:40.159 بذار بدرقه ات کنم 00:38:40.840 --> 00:38:41.679 باشه 00:38:48.825 --> 00:38:50.439 فقط سه ماه 00:38:50.439 --> 00:38:51.725 از وقتی اومدی به این عمارت میگذره 00:38:52.275 --> 00:38:54.836 ولی حس میکنم زمان زیادی گذشته 00:38:55.520 --> 00:38:57.250 به این خاطره که خیلی اتفاقات افتاده 00:38:57.450 --> 00:38:59.325 تو ماه های گذشته 00:39:00.200 --> 00:39:02.650 خیلی اخلاقم بد بوده 00:39:02.879 --> 00:39:04.360 باهات بی ادبی کردم 00:39:04.959 --> 00:39:06.375 ممنون که انقدر سخاوتمند بودی 00:39:06.600 --> 00:39:07.725 و ازم عصبانی نشدی 00:39:08.879 --> 00:39:10.650 شما حامله بودین 00:39:10.919 --> 00:39:13.250 و یه زن حامله همیشه بد اخلاقه 00:39:13.840 --> 00:39:15.000 تو ذات آدمه 00:39:19.719 --> 00:39:21.350 ...درباره شیائوچینگ هم 00:39:21.959 --> 00:39:23.080 اشتباه سرزنشت کردم 00:39:24.000 --> 00:39:26.039 خوبه که دوستی مثل تو داشت 00:39:26.825 --> 00:39:27.986 درواقع 00:39:28.275 --> 00:39:29.954 خیلی خجالت زده ام که خواهرشم 00:39:30.719 --> 00:39:31.850 به نظر میاد 00:39:32.479 --> 00:39:33.650 خوبه براش که فرار کرده 00:39:35.399 --> 00:39:36.840 فرار کردنش هیچ 00:39:37.200 --> 00:39:38.550 ربطی بهم نداشت 00:39:39.280 --> 00:39:40.375 میدونم 00:39:41.625 --> 00:39:42.675 خانم فنگ 00:39:44.320 --> 00:39:45.959 فقط میخوام یه لطفی در حقم کنی 00:39:48.760 --> 00:39:49.950 ...شیائوچینگ 00:39:50.150 --> 00:39:52.300 مطمئنم نمیخواد باهام تماس بگیره 00:39:53.575 --> 00:39:55.679 ولی نمیتونم نگرانش نباشم 00:39:56.439 --> 00:39:58.425 اگه پیداش کردی و باهاش تماس برقرار کردی 00:39:58.479 --> 00:40:00.225 لطفا بهش بگو 00:40:01.159 --> 00:40:02.439 که متوجه شدم 00:40:02.439 --> 00:40:03.600 و حمایتش میکنم 00:40:03.919 --> 00:40:05.840 اگه تو دردسر افتاد 00:40:05.840 --> 00:40:06.800 میتونه برگرده پیشم 00:40:06.800 --> 00:40:08.225 به جای اینکه تنهایی مشکلش رو حل کنه 00:40:10.575 --> 00:40:11.800 بهش بدهکارم 00:40:12.025 --> 00:40:13.350 و میخوام براش جبران کنم 00:40:16.199 --> 00:40:17.100 ممنون 00:40:18.475 --> 00:40:19.360 متوجه شدم 00:40:22.950 --> 00:40:23.900 نگران نباشید 00:41:05.125 --> 00:41:07.320 (جیاشانگ میبینمت) هیچ پرنده ای در اسمان نیست 00:41:07.320 --> 00:41:08.879 (جیاشانگ میبینمت) اما من پرواز کردم 00:42:04.975 --> 00:42:05.650 اقای جیاشانگ 00:42:05.650 --> 00:42:06.415 گمشو 00:42:11.040 --> 00:42:12.350 چرا بدون گفتن به من رفتی؟ 00:42:20.479 --> 00:42:21.719 باید از کارم استعفا بدم 00:42:21.919 --> 00:42:23.000 چرا باید بمونم؟ 00:42:23.000 --> 00:42:24.225 میخواستم ظهری ازت بپرسم 00:42:25.159 --> 00:42:26.650 چی باعث شد از کارت استعفا بدی؟ 00:42:27.479 --> 00:42:29.350 ظهر توضیح دادم 00:42:30.760 --> 00:42:32.250 کارم به آخر رسیده 00:42:32.520 --> 00:42:33.679 و دلم برای خانواده ام تنگ شده 00:42:33.760 --> 00:42:35.199 چرا نمیتونم از کارم استعفا بدم؟ 00:42:35.959 --> 00:42:37.250 بانو رونگ تاییدش کردن 00:42:37.840 --> 00:42:38.639 اون‌ اجازه داد بری 00:42:38.639 --> 00:42:39.525 ولی من اجازه ندادم 00:42:39.900 --> 00:43:24.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.910 --> 00:45:12.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.