WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۲۱= 00:01:40.319 --> 00:01:40.959 آقای جیاشانگ 00:01:40.959 --> 00:01:41.519 !گمشو کنار 00:01:46.400 --> 00:01:47.800 کجا میری؟ 00:01:55.725 --> 00:01:56.966 استعفا دادم 00:01:57.175 --> 00:01:58.256 چرا باید بمونم؟ 00:01:58.500 --> 00:01:59.779 اتفاقا میخواستم بپرسم 00:02:00.519 --> 00:02:01.900 چرا استعفا دادی؟ 00:02:02.839 --> 00:02:04.519 مگه توضیح ندادم؟ 00:02:06.120 --> 00:02:07.480 ماموریتم انجام شده 00:02:07.879 --> 00:02:09.039 و دیگه اینجا کاری ندارم 00:02:09.119 --> 00:02:10.559 چرا استعفا ندم؟ 00:02:11.320 --> 00:02:12.800 بانو رونگ هم موافقت کرده 00:02:13.199 --> 00:02:14.000 اون اجازه داده 00:02:14.000 --> 00:02:14.679 !من که ندادم 00:02:14.679 --> 00:02:16.650 تو که استخدامم نکرده بودی 00:02:16.650 --> 00:02:17.700 !خب الان میکنم 00:02:22.039 --> 00:02:23.000 جیاشانگ 00:02:23.679 --> 00:02:25.900 انقدر بچه نباش 00:02:31.900 --> 00:02:33.020 شی ژن 00:02:35.025 --> 00:02:37.225 خودت خوب میدونی که میخوام بمونی 00:02:41.600 --> 00:02:42.600 جیاشانگ 00:02:43.160 --> 00:02:45.880 قرار نیست همیشه هرچیزی که میخوای رو به دست بیاری 00:02:45.950 --> 00:02:47.429 من زندگی خودم رو دارم 00:02:47.559 --> 00:02:49.279 و نمیتونم بخاطرت فداش کنم 00:02:51.759 --> 00:02:53.200 بخاطر من میری؟ 00:02:56.039 --> 00:02:56.975 شی ژن 00:02:57.625 --> 00:02:58.650 جوابم رو بده 00:03:00.500 --> 00:03:01.461 اره یا نه؟ 00:03:02.839 --> 00:03:04.525 چه فرقی میکنه؟ 00:03:07.479 --> 00:03:08.325 جیاشانگ 00:03:10.025 --> 00:03:12.346 قرار نیست بینمون چیزی درست پیش بره 00:03:14.759 --> 00:03:15.839 و ماهم 00:03:16.375 --> 00:03:17.735 باید بذاریم هرچیزی که قراره اتفاق بیوفته، بیوفته 00:03:18.525 --> 00:03:19.484 و مسیرمون رو از هم جدا کنیم 00:03:21.639 --> 00:03:22.440 اینجوری حداقل 00:03:22.440 --> 00:03:23.880 از اینکه همدیگه رو دیدیم افسوس نمیخوریم 00:03:24.650 --> 00:03:26.491 و خاطرات خوبی برای هم باقی گذاشتیم 00:03:28.000 --> 00:03:30.160 نکنه میخوای صبر کنی تا 00:03:31.675 --> 00:03:32.916 از همدیگه متنفر بشیم؟ 00:03:36.775 --> 00:03:38.300 نامزدیم با دو لان شین رو به هم میزنم 00:03:41.720 --> 00:03:43.225 اره همینکارو میکنم 00:03:45.039 --> 00:03:46.520 من فقط میخوام 00:03:47.119 --> 00:03:48.550 با عشق زندگیم ازدواج کنم 00:03:51.325 --> 00:03:51.965 شی ژن 00:03:54.039 --> 00:03:56.125 فقط و فقط تو رو میخوام 00:04:15.639 --> 00:04:16.450 جیاشانگ 00:04:20.799 --> 00:04:22.575 به حرفات شکی ندارم 00:04:24.375 --> 00:04:26.136 ولی درباره‌ی اعمالت 00:04:30.025 --> 00:04:32.650 قدردان حسی که بهم داری هستم 00:04:33.519 --> 00:04:34.959 ولی واقعا میتونی 00:04:35.225 --> 00:04:37.385 تو روی بابات وایسی؟ 00:04:38.075 --> 00:04:38.954 جیاشانگ 00:04:39.640 --> 00:04:41.750 اگه نتونی به زندگی خودت تسلط پیدا کنی 00:04:42.440 --> 00:04:44.475 چجوری میخوای به کس دیگه مسلط بشی و مال خودت کنیش ؟ 00:04:46.875 --> 00:04:48.315 تو جانشینی 00:04:49.075 --> 00:04:51.355 نه رئیس و ارباب 00:04:52.559 --> 00:04:54.079 برای رابطه امون 00:04:54.079 --> 00:04:54.959 چیکار میتونی بکنی؟ 00:04:56.775 --> 00:04:58.055 میدونم هنوز جوون و 00:04:58.700 --> 00:04:59.860 ضعیفم 00:05:02.725 --> 00:05:05.445 ولی بازم یه مرد کاملم 00:05:07.050 --> 00:05:07.730 شی ژن 00:05:09.225 --> 00:05:10.304 یه فرصت بهم بده 00:05:11.875 --> 00:05:12.600 بهم ایمان داشته باش 00:05:12.600 --> 00:05:13.400 بسه 00:05:14.000 --> 00:05:15.119 دیگه خیلی دیره 00:05:16.959 --> 00:05:18.125 نمیتونیم 00:05:20.519 --> 00:05:21.559 باهم باشیم 00:05:24.900 --> 00:05:28.225 ♪گریه هات♪ 00:05:31.875 --> 00:05:36.075 ♪خنده هات♪ 00:05:37.900 --> 00:05:41.175 ♪آدما میان و میرن♪ 00:05:41.300 --> 00:05:44.425 ♪ولی کیه که باهاش خوشیا و ناراحتیام رو تقسیم کنم♪ 00:05:45.425 --> 00:05:51.425 ♪تو این دنیای خیالیِ از هم پاشیده♪ 00:05:52.075 --> 00:05:58.075 ♪تقدیرم اینه که از این فرصت برای دیدنت استفاده کنم♪ 00:05:59.275 --> 00:06:05.350 ♪تقدیرم اینه که با تمام توانم به دنبالت بیام♪ 00:06:06.400 --> 00:06:09.700 ♪تقدیرم اینه که تمام عمرم رو♪ 00:06:10.050 --> 00:06:13.750 ♪برای محافظت و همراهی با تو بگذرونم♪ 00:06:13.750 --> 00:06:16.825 ♪سرنوشت اینه♪ 00:06:17.375 --> 00:06:20.675 ♪هیچی دست ما نیست♪ 00:06:20.725 --> 00:06:26.400 ♪تقدیرم اینه که از این فرصت برای دیدنت استفاده کنم♪ 00:06:26.600 --> 00:06:27.480 شی ژن 00:06:27.850 --> 00:06:33.625 ♪تقدیرم اینه که با تمام توانم به دنبالت بیام♪ 00:06:33.839 --> 00:06:34.720 !شی ژن 00:06:36.125 --> 00:06:38.800 ♪تقدیر اینه که عشقمون پایدار و پابرجا بمونه♪ 00:06:38.800 --> 00:06:39.680 شی ژن 00:06:42.050 --> 00:06:44.900 ♪زندگی کوتاهه♪ 00:06:45.500 --> 00:06:46.940 بهت قول میدم 00:06:47.700 --> 00:06:48.675 بهم اعتماد کن 00:06:48.675 --> 00:06:51.225 ♪داستانمون پایانی نداره♪ 00:06:54.799 --> 00:06:56.279 برنامه ات چیه؟ 00:06:56.679 --> 00:06:58.679 بابات توی خونه و توی کار 00:06:58.880 --> 00:07:00.200 همه کاره‌ست 00:07:01.925 --> 00:07:03.284 تا وقتی جانشینشی 00:07:03.800 --> 00:07:05.281 کار خاصی نمیتونی بکنی 00:07:05.799 --> 00:07:07.440 اگه بخوای باهام ازدواج کنی 00:07:08.119 --> 00:07:09.279 جرئت داری بهش بگی؟ 00:07:09.920 --> 00:07:11.160 یکم بهم وقت بده 00:07:11.675 --> 00:07:12.799 شاید فعلا نتونم 00:07:12.799 --> 00:07:13.959 ولی یه روزی بالاخره میتونم 00:07:13.959 --> 00:07:15.079 کی مثلا؟ 00:07:16.325 --> 00:07:17.275 شاید بگی 00:07:17.275 --> 00:07:18.799 بی عاطفه و خودخواهم 00:07:20.000 --> 00:07:22.280 ولی میدونی از اون زنا نیستم که 00:07:23.040 --> 00:07:24.079 تموم عمرم رو حروم 00:07:24.440 --> 00:07:25.559 منتظر بودن برای یه مرد بکنم 00:07:25.800 --> 00:07:27.360 به همچین کاری مجبورت نمیکنم 00:07:28.050 --> 00:07:29.239 و نمیخوامم که انقدر منتظر باشی 00:07:29.720 --> 00:07:30.239 نه 00:07:30.480 --> 00:07:31.320 جیاشانگ 00:07:31.519 --> 00:07:33.000 هنوز نفهمیدی 00:07:33.900 --> 00:07:35.141 اصلا قرار نیست منتظرت بمونم 00:07:35.475 --> 00:07:37.435 هرجوری که بشه زندگیم رو میکنم 00:07:39.800 --> 00:07:41.161 اگه میخوای باهام باشی 00:07:41.725 --> 00:07:43.350 باید یه راه حلی پیدا کنی 00:07:47.450 --> 00:07:49.089 بهم اعتماد داشته باشی 00:07:51.225 --> 00:07:52.066 یا نه 00:07:52.525 --> 00:07:54.000 در هرصورت سر قولی که بهت دادم میمونم 00:07:58.575 --> 00:07:59.374 !شی ژن 00:08:00.000 --> 00:08:30.000 .. 00:08:38.250 --> 00:08:39.210 مواظب خودت باش 00:08:43.975 --> 00:08:44.696 توام همینطور 00:09:06.575 --> 00:09:09.159 یه روزی مال من میشی 00:09:12.600 --> 00:09:13.599 اومدم 00:09:13.850 --> 00:09:14.900 بخور، من میرم 00:09:14.900 --> 00:09:15.600 باشه 00:09:16.350 --> 00:09:17.150 اومدم 00:09:22.425 --> 00:09:23.225 شی ژن؟ 00:09:23.225 --> 00:09:23.960 مامان 00:09:25.280 --> 00:09:27.119 انتظار نداشتم الان اینجا باشی 00:09:27.119 --> 00:09:27.960 استعفا دادم 00:09:28.159 --> 00:09:29.479 واقعا؟ - اره - 00:09:29.479 --> 00:09:31.000 بیا تو، بیا 00:09:31.280 --> 00:09:32.479 باشه - برو تو، من میبندم - 00:09:32.799 --> 00:09:34.025 شی شون، خواهرت برگشته 00:09:35.450 --> 00:09:36.250 شی شون 00:09:36.760 --> 00:09:38.239 چی شده؟ چرا دوباره استعفا دادی؟ 00:09:39.450 --> 00:09:41.520 امتحانای دخترای آقای رونگ تموم شده 00:09:41.520 --> 00:09:43.080 و دیگه نیازی بهم ندارن 00:09:43.080 --> 00:09:44.159 واسه همین دیگه در خدمتتونم 00:09:44.919 --> 00:09:46.159 خوبه 00:09:46.525 --> 00:09:47.684 چیزی خوردی؟ 00:09:48.200 --> 00:09:49.119 نه 00:09:49.119 --> 00:09:50.000 بشین 00:09:50.119 --> 00:09:51.400 سوپ مرغ درست کردم 00:09:51.400 --> 00:09:52.599 بذار یکم بیارم برات 00:09:52.599 --> 00:09:53.479 ممنونم - بشین - 00:09:53.719 --> 00:09:54.479 بشین 00:09:57.200 --> 00:09:58.880 خوشحالم که از اونجا اومدی بیرون 00:09:59.250 --> 00:10:00.919 بیمارستان تازه نیروی جدید گرفته 00:10:01.000 --> 00:10:02.280 اگه بازم کسی رو خواستن بهت میگم 00:10:02.500 --> 00:10:04.159 عجله ای نیست 00:10:04.250 --> 00:10:05.359 بدم نمیاد یکمی با مامان و بابا 00:10:05.359 --> 00:10:07.225 وقت بگذرونم 00:10:08.175 --> 00:10:09.175 البته 00:10:16.450 --> 00:10:17.359 پسر 00:10:17.600 --> 00:10:19.675 هرچی که لازم داری اینجاست 00:10:21.975 --> 00:10:24.375 (اطلاعات وانگ هونگ فی) داشنگ، همون شرکتی که 00:10:24.375 --> 00:10:26.300 زمینای ون چون لی رو خریده 00:10:26.825 --> 00:10:28.905 فقط یه پوششه 00:10:29.925 --> 00:10:30.840 پوشش؟ 00:10:31.800 --> 00:10:33.625 دستیار مدیر وانگ 00:10:34.075 --> 00:10:35.835 که فقط خودش رو تو مراسم امضا نشون داد 00:10:35.975 --> 00:10:38.176 در اصل یکی از افراد پدرته 00:10:38.825 --> 00:10:40.105 و هویت واقعیش 00:10:40.105 --> 00:10:41.905 معاون مدیر شرکت سان یانگه 00:10:42.479 --> 00:10:43.799 که زیر نظر 00:10:44.125 --> 00:10:45.640 شرکت رونگه 00:10:47.125 --> 00:10:48.326 نمیدونستم 00:10:49.125 --> 00:10:50.645 زیردست بابام کار میکنه 00:10:52.250 --> 00:10:53.840 از بعد آتش سوزی ون چون لی 00:10:54.100 --> 00:10:55.919 گم شده 00:10:56.239 --> 00:10:57.450 حتی افرادمم نتونستن پیداش کنن 00:11:00.050 --> 00:11:00.925 جیاشانگ 00:11:01.675 --> 00:11:03.119 شاید اونجوری که 00:11:03.375 --> 00:11:05.136 فکر میکنی، نیست 00:11:11.925 --> 00:11:13.404 حقایق روشنه 00:11:14.950 --> 00:11:16.225 غیر از این چی میتونه باشه؟ 00:11:26.075 --> 00:11:27.474 تو ترتیب 00:11:27.725 --> 00:11:29.044 آتش سوزی ون چون لی رو دادی درسته؟ 00:11:31.150 --> 00:11:32.710 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:11:33.840 --> 00:11:35.080 دستیار وانگ، معاون 00:11:35.300 --> 00:11:36.180 شرکت سان یانگ کجاست؟ 00:11:41.500 --> 00:11:43.301 دنبالش میگردی؟ 00:11:46.599 --> 00:11:47.400 جیاشانگ 00:11:47.550 --> 00:11:48.591 اون زمینا 00:11:49.700 --> 00:11:51.359 متعلق به 00:11:51.525 --> 00:11:52.875 من و خانوادمونه 00:11:55.425 --> 00:11:56.906 پس قبول کردی؟ 00:11:58.100 --> 00:11:59.340 چطور تونستی 00:11:59.640 --> 00:12:01.225 صدها انسان بی گناه رو 00:12:01.960 --> 00:12:03.225 به خاطر کار 00:12:03.559 --> 00:12:05.359 و منافع شخصی 00:12:07.150 --> 00:12:08.799 به خطر بندازی؟ 00:12:08.799 --> 00:12:11.239 بدون تلاشای من و 00:12:11.239 --> 00:12:12.719 برنامه ریزی هایی که داشتم، این خانواده 00:12:13.080 --> 00:12:15.159 تا این حد نمیتونست پیشرفت کنه و به اینجا برسه 00:12:15.679 --> 00:12:17.520 از همه چیزم برای اینکه تو و خواهرات 00:12:17.520 --> 00:12:19.440 زندگی مرفهی داشته باشین، گذشتم 00:12:20.450 --> 00:12:21.810 موقع تجارت 00:12:21.810 --> 00:12:23.719 نمیتونی حواست رو به همه چیز بدی 00:12:23.719 --> 00:12:25.400 هیچ جای خطایی نیست 00:12:25.400 --> 00:12:27.159 ادمایی که تو ون چون لی بودن 00:12:27.159 --> 00:12:28.159 همش درخواستاشون بیشتر میشد و 00:12:28.159 --> 00:12:29.280 از رفتن و نقل مکان سر باز میزدن 00:12:29.280 --> 00:12:31.080 انتخاب دیگه‌ای نداشتم 00:12:31.080 --> 00:12:32.400 با این حرفا 00:12:32.440 --> 00:12:33.840 بازم مردن لیاقتشون نبود 00:12:36.559 --> 00:12:38.960 فکر میکردم که اون آتش سوزی فقط یه حادثه بوده 00:12:41.525 --> 00:12:43.239 ولی نه، تو ترتیبش رو دادی 00:12:43.975 --> 00:12:45.655 خب حالا که چی؟ 00:12:47.050 --> 00:12:49.559 میخوای به پلیس بگی؟ 00:12:51.375 --> 00:12:53.175 مدام بهم میگی که تجارتمون رو بعد تو حفظ کنم 00:12:53.919 --> 00:12:56.225 تا آخرشم بشم هیولایی مثل تو؟ 00:12:56.300 --> 00:12:57.139 !چطور جرئت میکنی 00:12:57.400 --> 00:12:58.840 تمام اون خانواده‌ های ثروتمند و قدرتمند 00:12:58.840 --> 00:13:00.599 ناپاک بودن 00:13:00.599 --> 00:13:01.500 این با الوده شدن 00:13:01.500 --> 00:13:03.221 !دستات به خون فرق میکنه 00:13:03.450 --> 00:13:04.320 اگه مجبور بشم کسی رو بکشم 00:13:04.320 --> 00:13:05.559 ترجیح میدم تو جنگ اینکار رو بکنم 00:13:05.559 --> 00:13:07.119 !تا احساس گناه نداشته باشم حداقل 00:13:07.119 --> 00:13:08.880 اگه جیاشین هنوز زنده بود 00:13:08.880 --> 00:13:10.520 میتونستی خلبان 00:13:10.520 --> 00:13:11.719 یا سرباز یا هر کوفتی که میخواستی بشی 00:13:11.719 --> 00:13:13.359 برام فرقی نداشت 00:13:13.359 --> 00:13:16.080 ولی الان فقط تو موندی 00:13:16.080 --> 00:13:17.719 و بزرگترین پسرمی 00:13:17.719 --> 00:13:19.320 این وظیفه و مسئولیتته 00:13:19.320 --> 00:13:20.760 که خانواده امون رو به جلو پیش ببری 00:13:20.760 --> 00:13:23.599 تا حداقل مرگ جیاشین بی معنی نباشه 00:13:36.320 --> 00:13:37.799 حالا که حقیقت رو میدونی 00:13:39.775 --> 00:13:41.294 باید بهت یاداوری کنم 00:13:45.159 --> 00:13:46.475 که مراقب 00:13:47.200 --> 00:13:48.375 فنگ شی ژن باشی 00:13:49.100 --> 00:13:50.821 این اطلاعاتشه 00:13:55.159 --> 00:13:56.039 منظورت چیه؟ 00:13:57.719 --> 00:13:59.640 اینکه یه قربانی 00:14:00.119 --> 00:14:01.799 از اون آتش سوزی 00:14:02.159 --> 00:14:04.080 بیاد واسمون کار کنه، نمیتونه تصادفی باشه 00:14:04.760 --> 00:14:06.119 هرچی فداکاتر باشه 00:14:06.119 --> 00:14:07.679 بیشتر بهش مشکوک میشم 00:14:08.840 --> 00:14:09.840 خوب گوش کن 00:14:10.760 --> 00:14:12.919 اوضاع خانواده امون الان به تو بستگی داره 00:14:13.479 --> 00:14:15.520 نذار هیچ زنی 00:14:15.520 --> 00:14:16.559 سد راهت بشه 00:14:25.025 --> 00:14:27.750 (اطلاعات هویتی فنگ شی ژن از دانشگاه زنان جینگ لینگ) 00:14:27.750 --> 00:14:29.790 اینکه یه قربانی 00:14:30.250 --> 00:14:31.900 از اون آتش سوزی 00:14:32.440 --> 00:14:34.225 بیاد واسمون کار کنه، نمیتونه تصادفی باشه 00:14:35.000 --> 00:14:36.475 هرچی فداکاتر باشه 00:14:36.475 --> 00:14:38.080 بیشتر بهش مشکوک میشم 00:14:39.200 --> 00:14:40.000 خوب گوش کن 00:14:41.119 --> 00:14:43.080 اوضاع خانواده امون الان به تو بستگی داره 00:14:43.760 --> 00:14:45.799 نذار هیچ زنی 00:14:45.799 --> 00:14:46.840 سد راهت بشه 00:14:52.119 --> 00:14:53.000 شی ژن 00:14:54.200 --> 00:14:56.840 چرا اومدی واسه ما کار کنی؟ 00:14:58.175 --> 00:14:59.696 واقعیت رو از اول میدونستی؟ 00:15:01.775 --> 00:15:03.056 بخاطر همینم 00:15:04.100 --> 00:15:05.899 پسم میزنی؟ 00:15:24.825 --> 00:15:25.505 بله؟ 00:15:26.700 --> 00:15:27.781 به کمک نیاز دارم 00:15:31.700 --> 00:15:32.975 خانم، میخواین برسونمتون؟ 00:15:32.975 --> 00:15:33.625 باشه 00:15:33.625 --> 00:15:34.221 بله 00:15:45.119 --> 00:15:45.800 برو دنبالش 00:15:45.800 --> 00:15:46.450 بله 00:15:47.559 --> 00:15:48.520 محکم بشینین 00:15:49.175 --> 00:15:49.855 !برو 00:16:01.479 --> 00:16:02.425 ممنونم 00:16:36.479 --> 00:16:37.080 بله؟ 00:16:37.425 --> 00:16:38.666 جیاشانگ، منم 00:16:38.925 --> 00:16:40.840 اگه بهت زنگ نمیزدم 00:16:40.975 --> 00:16:43.000 اصلا سراغی ازم نمیگرفتی نه؟ 00:16:43.450 --> 00:16:44.450 چی میخوای؟ 00:16:45.520 --> 00:16:46.679 چیکار کردم مگه؟ 00:16:46.679 --> 00:16:48.080 چرا عصبانی هستی؟ 00:16:48.375 --> 00:16:49.974 نمیتونی باهام مهربون باشی؟ 00:16:50.520 --> 00:16:51.559 فقط زنگ زدی که 00:16:51.559 --> 00:16:52.975 این حرفا رو بزنی؟ 00:16:54.550 --> 00:16:56.075 باشه، برگردیم سرکارمون 00:16:57.325 --> 00:16:59.200 یه قلابدوزی از هانگ ژو اوردم 00:16:59.200 --> 00:17:01.320 از نمایشگاه چینگ مینگ گرفتمش 00:17:01.320 --> 00:17:02.520 برای تزئین اتاق بابات خیلی خوبه 00:17:03.280 --> 00:17:05.079 بابات اهل هنره؟ 00:17:05.325 --> 00:17:06.975 امشب میارمش 00:17:09.000 --> 00:17:09.920 به هانگ ژو رفتی؟ 00:17:12.650 --> 00:17:14.000 دفعه اخری که رفتم اینو اوردم 00:17:14.560 --> 00:17:15.800 با خاله ام بودم 00:17:15.800 --> 00:17:17.500 و بعد چند روز برگشتم 00:17:18.599 --> 00:17:19.920 خیلی تو گذشته‌ اش غرق میشد و 00:17:19.920 --> 00:17:21.300 دیگه خسته ام کرده بود 00:17:21.640 --> 00:17:22.225 راستی 00:17:22.760 --> 00:17:23.599 این که خانم فنگ 00:17:23.599 --> 00:17:25.800 رفته، واقعیت داره؟ 00:17:26.760 --> 00:17:27.920 بعد از امتحان فانگ لین و فانگ هوا 00:17:27.920 --> 00:17:28.719 استعفا داد 00:17:29.200 --> 00:17:30.000 چرا؟ 00:17:30.199 --> 00:17:30.959 مشکلیه؟ 00:17:31.875 --> 00:17:33.199 من که جرئتش رو ندارم حرفی بزنم 00:17:34.439 --> 00:17:35.160 صادقانه بخوام بگم 00:17:35.160 --> 00:17:36.560 خیلی ازش خوشم میاد 00:17:37.119 --> 00:17:38.959 ،خیلی با استعداد و تحصیل کرده 00:17:39.000 --> 00:17:39.975 و فروتنه 00:17:41.040 --> 00:17:43.880 دوست داشتم به بچه هامون درس بده 00:17:48.825 --> 00:17:49.560 میدونی 00:17:50.450 --> 00:17:51.520 یانگ شیوچنگ برگشته؟ 00:17:53.680 --> 00:17:55.160 ،فکر میکنی میره 00:17:55.500 --> 00:17:56.880 یا پیشمون میمونه؟ 00:17:57.950 --> 00:18:00.429 بابام اونو با دختر 00:18:00.839 --> 00:18:01.640 عمو ژائو که 00:18:01.640 --> 00:18:03.800 تو دانشگاه زنان جینگ لینگ درس میخونه اشنا کرده 00:18:04.160 --> 00:18:05.920 جای تعجب نداره 00:18:05.920 --> 00:18:06.959 اگه دخترای دانشگاهی رو 00:18:07.175 --> 00:18:08.400 بیاره خونه 00:18:08.920 --> 00:18:09.880 میرم به کارام برسم 00:18:10.079 --> 00:18:10.959 فعلا 00:18:33.359 --> 00:18:35.599 تعطیلات خیلی بهت ساخته 00:18:36.400 --> 00:18:38.280 خیلی بهتر شدی 00:18:39.150 --> 00:18:40.989 و انگار یکمی هم وزن اضافه کردی 00:18:42.900 --> 00:18:44.140 ممنون که گذاشتین برم 00:18:44.350 --> 00:18:47.070 تو هانگ ژو خیلی فکر کردم 00:18:47.775 --> 00:18:49.250 و فهمیدم که 00:18:49.250 --> 00:18:50.735 چقدر بهم اهمیت میدین 00:18:51.125 --> 00:18:52.206 حق با شماست 00:18:52.600 --> 00:18:54.199 نمیتونیم بذاریم 00:18:54.199 --> 00:18:55.520 کسی بیاد و 00:18:55.839 --> 00:18:56.680 بینمون رو خراب کنه 00:18:56.680 --> 00:18:58.119 ناسلامتی خانواده‌ایم 00:19:05.075 --> 00:19:06.000 عمو 00:19:08.079 --> 00:19:09.839 امیدوارم بتونم به کار کردن براتون ادامه بدم و 00:19:11.760 --> 00:19:14.280 به عنوان بزرگتر همیشه بالاسرم باشین 00:19:19.100 --> 00:19:20.160 باشه باشه 00:19:20.175 --> 00:19:20.880 شیوچنگ 00:19:21.250 --> 00:19:22.160 خوشحالم که 00:19:22.160 --> 00:19:23.199 همین دور و اطرافی 00:19:23.875 --> 00:19:24.675 شیوچنگ 00:19:25.000 --> 00:19:26.000 بهم اعتماد کن 00:19:26.119 --> 00:19:27.920 به هرچی که لایقش باشی میرسی 00:19:28.160 --> 00:19:30.640 برای کمک به جیاشانگ روت حساب میکنم 00:19:32.050 --> 00:19:34.971 کارایی که میکنی رو فراموش نمیکنم 00:19:35.850 --> 00:19:36.640 بشین 00:19:37.075 --> 00:19:37.700 بله 00:19:53.475 --> 00:19:54.439 بابا - بله - 00:19:54.839 --> 00:19:55.640 جیاشانگ 00:19:56.425 --> 00:19:57.160 شیوچنگ 00:19:57.300 --> 00:19:58.075 جیاشانگ 00:19:58.479 --> 00:19:59.325 جیاشانگ 00:19:59.520 --> 00:20:01.560 با شیوچنگ 00:20:01.839 --> 00:20:03.359 درباره واردات و صادراتمون کار کن 00:20:03.800 --> 00:20:05.239 و ازش یاد بگیر 00:20:05.239 --> 00:20:06.375 و فروتن باش 00:20:06.925 --> 00:20:07.560 باشه 00:20:08.900 --> 00:20:11.219 شیوچنگ، تو هانگ ژو خوش گذشت؟ 00:20:15.275 --> 00:20:16.119 تقریبا 00:20:17.700 --> 00:20:18.775 ای کاش یکم گرم تر بود 00:20:23.825 --> 00:20:24.575 عمو 00:20:25.125 --> 00:20:26.804 خیلی از کارا عقب افتادم 00:20:27.275 --> 00:20:28.280 لطفا ببخش منو 00:20:29.875 --> 00:20:30.550 حتما 00:20:43.079 --> 00:20:45.200 میخواد برگرده 00:20:45.719 --> 00:20:47.839 افرادم میگن که 00:20:48.280 --> 00:20:50.000 تو هانگ ژو، کل روزا رو 00:20:50.000 --> 00:20:51.439 با یه زن گذرونده 00:20:52.175 --> 00:20:53.119 کی بوده؟ 00:20:55.075 --> 00:20:56.880 گمون کنم یه پروانه خاص بوده 00:20:58.250 --> 00:20:59.359 خیلی نتونستن 00:20:59.550 --> 00:21:00.640 بهش نزدیک بشن 00:21:00.760 --> 00:21:02.119 شایدم خودش حواسش بوده زیادی نیان طرفش 00:21:03.359 --> 00:21:05.119 یه قلابدوزی از هانگ ژو اوردم 00:21:05.119 --> 00:21:07.079 از نمایشگاه چینگ مینگ گرفتمش 00:21:07.079 --> 00:21:08.775 برای تزئین اتاق بابات خیلی خوبه 00:21:12.719 --> 00:21:14.700 اون زیر نظر من بزرگ شده 00:21:15.359 --> 00:21:16.475 بچه‌ی باهوشیه 00:21:17.119 --> 00:21:18.200 خیلی چیزا رو 00:21:18.520 --> 00:21:19.479 بهتر از تو 00:21:19.875 --> 00:21:21.314 میدونه 00:21:21.825 --> 00:21:22.575 بابا 00:21:23.839 --> 00:21:25.359 اگه بهش اعتماد نداری 00:21:25.520 --> 00:21:26.680 کاری که لازمه رو بکن 00:21:27.479 --> 00:21:28.560 مدت زمان زیادیه که 00:21:28.560 --> 00:21:29.900 برامون کار میکنه 00:21:30.150 --> 00:21:31.191 و به کمکش نیاز داریم 00:21:31.775 --> 00:21:34.055 و باتوجه به اینکه 00:21:34.650 --> 00:21:36.130 بهش مدیونی 00:21:37.475 --> 00:21:39.200 لطفا مراعاتش رو بکن 00:21:42.959 --> 00:21:44.560 الان دیگه طرف اونی؟ 00:21:45.800 --> 00:21:46.520 ...بابا 00:21:46.750 --> 00:21:47.525 دیگه هیچی نگو 00:21:50.000 --> 00:21:51.950 نمیخوام بهش سخت بگیرم 00:21:52.250 --> 00:21:54.689 چیلین طلایی چیشد؟ 00:21:56.000 --> 00:21:57.239 کمی پیشرفت داشتم 00:21:59.400 --> 00:22:01.520 شنیدم که هاشیموتو شوزو 00:22:01.520 --> 00:22:02.599 یه چیلین طلایی گرفته 00:22:03.199 --> 00:22:04.350 ولی مطمئن نیستم که 00:22:04.560 --> 00:22:06.075 همونیه که دنبالشیم یا نه 00:22:08.100 --> 00:22:09.541 هاشیموتو؟ 00:22:11.475 --> 00:22:13.680 برو پیشش تا مطمئن شی 00:22:14.359 --> 00:22:15.400 اگه خودش بود چی؟ 00:22:16.359 --> 00:22:17.560 چیلین طلایی 00:22:17.560 --> 00:22:19.560 گنجینه اشه 00:22:19.725 --> 00:22:21.164 فکر نکنم بفروشتش 00:22:22.719 --> 00:22:24.560 اگه پول کافی بدیم، روحش رو هم میفروشه 00:22:24.560 --> 00:22:26.199 چه برسه به یه جسم طلایی مسخره 00:22:27.640 --> 00:22:30.319 به نظر میرسه که چشمش دنبال 00:22:30.319 --> 00:22:31.479 جاده‌ی نانیانگه 00:22:32.475 --> 00:22:34.994 و میخواد باهامون کار کنه 00:22:35.640 --> 00:22:37.680 تو و دخترش باید باهم بیشتر وقت بگذرونین 00:22:37.800 --> 00:22:39.280 میتونی بعضی وقتا ازش بخوای برین بیرون 00:22:40.239 --> 00:22:41.050 پسرم 00:22:41.225 --> 00:22:42.666 هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری 00:22:43.025 --> 00:22:45.425 یه مرد باید بدونه چه زمانی فروتن و سر به زیر باشه 00:22:45.600 --> 00:22:46.960 و چه زمانی سرش رو بالا بگیره 00:22:47.950 --> 00:22:49.830 فقط انعطاف پذیر باش 00:22:51.225 --> 00:22:51.944 باشه 00:22:58.000 --> 00:22:58.719 بهم گفتن که 00:22:58.719 --> 00:23:00.719 کارات رو خیلی خوب انجام دادی 00:23:01.000 --> 00:23:02.120 دستیارا خیلی ازت 00:23:02.439 --> 00:23:04.400 تعریف کردن 00:23:04.880 --> 00:23:06.599 و گفتن با اینکه جوونی 00:23:06.599 --> 00:23:09.319 ولی بازم خیلی قابل اطمینان و متواضعی 00:23:10.175 --> 00:23:11.000 افرین 00:23:14.150 --> 00:23:15.791 هوان آن داره پیر میشه 00:23:16.950 --> 00:23:18.950 به یکی نیاز داره تا کارا رو بهش بسپره 00:23:19.400 --> 00:23:20.400 میخوام که 00:23:20.400 --> 00:23:21.560 حمل نقل بیوفته دستت 00:23:22.560 --> 00:23:24.040 سالیان زیادیه که جاده‌ های جنوب 00:23:24.040 --> 00:23:25.359 تو دستاشه 00:23:26.250 --> 00:23:28.171 حالا وقتشه که برشون گردونیم 00:23:28.640 --> 00:23:30.040 فکر نکنم 00:23:30.350 --> 00:23:31.390 به این راحتیا پا پس بکشه 00:23:32.025 --> 00:23:34.545 واسه همینم باید دست به کار بشی 00:23:35.880 --> 00:23:37.680 اگه بدست اوردن قدرت ساده بود و 00:23:37.680 --> 00:23:39.239 اینهمه سختی و مشقت نداشت 00:23:39.325 --> 00:23:40.845 به کمکت نیازی نداشتم 00:23:42.675 --> 00:23:43.516 متوجهم 00:23:52.925 --> 00:23:53.719 بابا 00:23:54.079 --> 00:23:54.959 بیا تو 00:24:04.225 --> 00:24:06.199 دسر درست کردم با چای بخورین 00:24:06.325 --> 00:24:07.525 یکم بخورین بابا 00:24:08.450 --> 00:24:09.800 بذار ببینم 00:24:09.800 --> 00:24:11.275 چه مزه ایه 00:24:25.400 --> 00:24:26.481 خوبه 00:24:27.525 --> 00:24:28.606 ممنونم 00:24:42.950 --> 00:24:45.310 این روزا درگیر به نظر میرسی 00:24:45.975 --> 00:24:47.815 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:24:55.175 --> 00:24:56.776 ما اینجا جدیدیم 00:24:57.025 --> 00:24:59.345 و به کمک افراد مشهور محلی 00:24:59.650 --> 00:25:00.890 برای بدست اوردن جایگاه نیاز داریم 00:25:01.950 --> 00:25:04.149 (اطلاعات رونگ دینگ کون) ولی خب میدونی که 00:25:04.600 --> 00:25:06.800 گرفتن یه ماهی بزرگ 00:25:07.475 --> 00:25:09.154 تو دریا، کار سختیه 00:25:09.154 --> 00:25:10.599 مگه ملاقاتی با 00:25:10.599 --> 00:25:12.599 رونگ ها ترتیب ندادین؟ 00:25:12.950 --> 00:25:14.760 اونا تو کار واردات صادراتن و 00:25:14.760 --> 00:25:15.999 خیلیم موفقن 00:25:16.479 --> 00:25:18.250 و اسکله‌ های زیادی تو سطح شهر 00:25:18.250 --> 00:25:19.439 تحت نظرشونه 00:25:19.800 --> 00:25:22.179 اره انتخاب خوبین 00:25:22.560 --> 00:25:24.439 ولی از اخرین باری که دیدمشون 00:25:24.439 --> 00:25:25.760 خبری ازشون نشده 00:25:26.100 --> 00:25:27.599 شاید 00:25:27.850 --> 00:25:29.370 نمیخوان باهامون همکاری کنن 00:25:32.300 --> 00:25:33.760 تا جایی که 00:25:34.000 --> 00:25:35.359 میدونم 00:25:35.625 --> 00:25:38.745 آقای رونگ مجموعه دار عتیقه 00:25:38.745 --> 00:25:41.239 و معاون رئیس انجمن عتیقه‌ شانگهایه 00:25:41.350 --> 00:25:42.359 میتونین 00:25:42.359 --> 00:25:44.000 دعوتش کنین اینجا 00:25:44.000 --> 00:25:46.000 تا مجموعه‌ اتون رو ببینه 00:25:46.275 --> 00:25:47.825 میتونه فرصت خوبی باشه 00:25:47.825 --> 00:25:49.305 تا ترغیبش کنین 00:25:49.305 --> 00:25:50.760 و ارتباطی بینمون 00:25:50.760 --> 00:25:52.119 شکل بگیره 00:25:53.199 --> 00:25:54.575 فکر خوبیه 00:25:54.975 --> 00:25:57.054 دعوتنامه رو فردا براش میفرستم 00:25:58.000 --> 00:26:00.079 وقتی بیان اینجا، تمام تلاشم رو میکنم 00:26:00.199 --> 00:26:01.439 تا سربلندتون کنم 00:26:02.575 --> 00:26:03.374 خیلی خوب 00:26:03.374 --> 00:26:05.025 برای امروز کافیه 00:26:15.325 --> 00:26:16.750 منو ببر هتل یوجیانگ لطفا 00:26:21.199 --> 00:26:22.000 توام میای؟ 00:26:22.760 --> 00:26:24.239 میخوایم بریج بازی کنیم 00:26:24.800 --> 00:26:26.119 میدونم که میخوای مخفی کنی 00:26:26.439 --> 00:26:27.525 ولی مشخصه که توش حرفه‌ای هستی 00:26:27.850 --> 00:26:28.525 نه 00:26:28.975 --> 00:26:30.174 فعلا کار دارم 00:26:33.825 --> 00:26:35.705 کارت چیه؟ خانم فنگ رو ببینی؟ 00:26:35.925 --> 00:26:37.319 حالا دیگه رفته 00:26:37.319 --> 00:26:39.719 راحت تر میتونین باهم باشین 00:26:39.875 --> 00:26:41.115 اینش دیگه به تو مربوط نیست 00:26:42.400 --> 00:26:44.040 البته 00:26:44.359 --> 00:26:45.959 اینکه نامزدم یه زن دیگه رو ببینه 00:26:46.280 --> 00:26:47.760 بهم مربوطه 00:26:51.160 --> 00:26:52.119 حالا بگو ببینم 00:26:52.599 --> 00:26:53.719 چقدر به هم 00:26:55.880 --> 00:26:57.239 نزدیکین؟ 00:27:00.400 --> 00:27:02.400 یانگ شیوچنگ تو هانگ ژو ارضات نکرده هنوز؟ 00:27:09.150 --> 00:27:10.670 میدونستم 00:27:11.400 --> 00:27:12.199 اروم باش 00:27:12.650 --> 00:27:13.810 نمیخوام بقیه بفهمن که 00:27:13.875 --> 00:27:15.775 بهم خیانت میکنی 00:27:16.350 --> 00:27:17.190 مثل راز 00:27:17.575 --> 00:27:18.815 نگهش میدارم 00:27:24.775 --> 00:27:26.425 نگرانمی؟ 00:27:27.675 --> 00:27:28.874 نامزدیمون رو بهم میزنم 00:27:29.850 --> 00:27:31.175 ولی قبلش 00:27:31.650 --> 00:27:33.199 دو لان شین، سعی نکن منو 00:27:33.750 --> 00:27:34.760 بد جلوه بدی 00:27:36.750 --> 00:27:37.550 بهم میزنی؟؟ 00:27:40.400 --> 00:27:41.959 وو یون چی تصادفی دونه هایی که فنگ شی ژن 00:27:42.500 --> 00:27:44.920 دنبالشون بود رو ریخت 00:27:46.800 --> 00:27:48.125 تا ببینه رابطه‌ی نامشروع داره یا نه 00:27:50.000 --> 00:27:51.450 شما دوتا تمومش کردین؟ 00:28:02.750 --> 00:28:03.560 وایسا 00:28:04.000 --> 00:28:05.119 نکردین 00:28:05.700 --> 00:28:07.261 پس 00:28:07.350 --> 00:28:08.959 برای همینه که 00:28:08.959 --> 00:28:10.175 عصبی هستی 00:28:10.400 --> 00:28:11.319 تموم شد؟ 00:28:12.119 --> 00:28:13.119 برو بیرون 00:28:19.100 --> 00:28:20.419 افتضاحه 00:28:21.375 --> 00:28:23.735 همه چی افتضاحه 00:28:26.700 --> 00:28:28.319 یاد چیزی که 00:28:28.319 --> 00:28:30.400 قبلا بهم گفتی افتادم 00:28:31.000 --> 00:28:31.880 ازم پرسیدی 00:28:32.175 --> 00:28:34.450 دنبال یه رابطه‌ معنادارم 00:28:35.300 --> 00:28:37.199 که توش فقط طرف مقابلم رو دوست داشته باشم 00:28:37.250 --> 00:28:39.370 بدون توجه به ثروت و هویتش 00:28:42.239 --> 00:28:43.680 خودتم خندیدی به این حرفات، یادته؟ 00:28:46.319 --> 00:28:47.040 حالا چی؟ 00:28:47.719 --> 00:28:48.640 عشق واقعی رو پیدا کردی، نه؟ 00:28:51.880 --> 00:28:53.560 حالا چی؟ 00:28:53.959 --> 00:28:55.400 تو این مرحله راه برگشت نیست 00:28:56.700 --> 00:28:59.100 همیشه زنان که آسیب میبینن 00:29:00.000 --> 00:29:01.520 و تسلیم عشقشون و یا 00:29:01.520 --> 00:29:02.920 خانواده اشون میشن 00:29:04.475 --> 00:29:05.300 بخاطر همینم هست که 00:29:05.839 --> 00:29:07.319 خانم فنگ 00:29:07.319 --> 00:29:08.850 از بودن باهات سر باز میزنه 00:29:11.650 --> 00:29:13.211 دختری با یه شخصیت آزاد و رها مثل اون 00:29:13.211 --> 00:29:15.170 نمیخواد هیچوقت تو بند کسی باشه 00:29:20.300 --> 00:29:21.100 جیاشانگ 00:29:22.125 --> 00:29:23.760 مرد خوبی باش و 00:29:24.200 --> 00:29:25.519 بذار بره 00:29:28.239 --> 00:29:29.599 و از دخترای خوبی مثل اون 00:29:29.599 --> 00:29:31.040 فاصله بگیر 00:29:32.425 --> 00:29:33.500 اونا لیاقت ادمای بهتری رو دارن 00:30:48.675 --> 00:30:49.555 !دکتر 00:30:52.175 --> 00:30:52.959 !دکتر 00:30:54.850 --> 00:30:56.000 !کمک 00:30:57.375 --> 00:30:58.560 !در رو باز کنین 00:31:00.325 --> 00:31:02.350 !دکتر دکتر 00:31:06.350 --> 00:31:07.280 دکتر فنگ 00:31:07.280 --> 00:31:08.160 چی شده؟ 00:31:08.199 --> 00:31:10.040 پسرم داره تو تب میسوزه 00:31:10.040 --> 00:31:10.950 بیا دنبالم 00:31:20.400 --> 00:31:21.721 بچه‌هایی که زودتر از موعد به دنیا میان 00:31:21.920 --> 00:31:23.479 قلب و ریه‌ی ضعیفی دارن 00:31:24.280 --> 00:31:25.920 و تو زمستون خیلی سریع مریض میشن 00:31:26.439 --> 00:31:27.319 هروقت تبش فروکش کرد 00:31:27.319 --> 00:31:27.959 خوب میشه 00:31:28.650 --> 00:31:29.400 بفرمایید 00:31:57.125 --> 00:31:58.084 چرا؟ 00:32:00.900 --> 00:32:01.700 چی؟ 00:32:03.450 --> 00:32:04.249 هیچی 00:32:07.200 --> 00:32:09.125 چرا اول 00:32:09.125 --> 00:32:09.806 تورو ندیدم؟ 00:32:11.875 --> 00:32:14.436 چرا وقتی دختر معصومی بودم 00:32:15.160 --> 00:32:17.800 با اون خودخواهِ خرفت حریص 00:32:17.800 --> 00:32:19.880 اشنا شدم؟ 00:32:21.850 --> 00:32:24.719 چرا بعد از اینکه اینهمه داغون شدم 00:32:24.950 --> 00:32:27.070 تازه وارد زندگیم شدی و 00:32:27.550 --> 00:32:29.111 یه کور سوی امیدی دیدم؟ 00:32:32.200 --> 00:32:33.360 پسرت 00:32:33.520 --> 00:32:34.880 داره قوی تر میشه 00:32:36.400 --> 00:32:37.400 دکتر فنگ 00:32:37.400 --> 00:32:38.760 ادم خوبی هستین 00:32:39.200 --> 00:32:41.800 دوست دارم ببینم کدوم دختر خوش اقبالی 00:32:42.175 --> 00:32:43.280 باهاتون ازدواج میکنه 00:32:45.239 --> 00:32:47.839 من یه دکتر فقیر 00:32:48.119 --> 00:32:50.125 با والدینی مریضم 00:32:50.125 --> 00:32:51.880 اگه حتی دختر خلی پیدا شه 00:32:52.000 --> 00:32:52.920 که بخواد باهاش ازدواج کنم، بازم جوابم منفیه 00:32:53.839 --> 00:32:55.025 چون نمیخوام زندگیش رو خراب کنم 00:32:55.375 --> 00:32:56.439 شما هیچی رو خراب نمیکنین 00:32:56.925 --> 00:32:58.680 شما باهوش 00:32:58.680 --> 00:33:00.640 و قابل اعتمادین 00:33:00.640 --> 00:33:01.680 و مثلتون کم پیدا میشه 00:33:03.725 --> 00:33:05.599 پول همه چیز نیست 00:33:06.199 --> 00:33:08.359 اینکه با یه ادم دروغگو و 00:33:08.550 --> 00:33:10.149 و خودخواه باشی 00:33:10.425 --> 00:33:12.500 یه شکجنه‌ی بی پایانه 00:33:14.600 --> 00:33:16.080 منو ببین 00:33:17.640 --> 00:33:18.750 به رونگ دینگ کون یه پسر دادم 00:33:19.075 --> 00:33:20.575 ولی دیگه دارم پیر میشم و جذابیتی ندارم 00:33:21.900 --> 00:33:24.359 حتی اگه ولش کنم 00:33:25.025 --> 00:33:26.439 بازم نمیدونم کجا رو دارم که برم 00:33:34.175 --> 00:33:35.375 دکتر فنگ 00:33:35.525 --> 00:33:37.439 شال گردن دستباف 00:33:37.439 --> 00:33:38.640 رسید دستتون؟ 00:33:39.225 --> 00:33:40.000 بله 00:33:40.000 --> 00:33:41.520 من براتون گرفته بودم 00:33:43.100 --> 00:33:43.825 ...اون 00:33:44.500 --> 00:33:45.560 دچار سوء تفاهم نشین 00:33:45.725 --> 00:33:47.479 میخواستم یه جوری ازتون تشکر کنم 00:33:48.025 --> 00:33:49.785 میدونم که احتمالا رونگ دینگ کون 00:33:49.800 --> 00:33:50.925 به اندازه کافی ازتون قدردانی کرده 00:33:51.975 --> 00:33:52.825 ولی میخواستم 00:33:52.825 --> 00:33:54.575 خودم یه جوری 00:33:55.150 --> 00:33:56.239 ازتون بخاطر 00:33:56.825 --> 00:33:58.160 نجات دادن جونم و 00:33:59.075 --> 00:34:00.760 برگردوندنم به زندگی تشکر کنم 00:34:01.975 --> 00:34:03.839 با توجه به تحصیلاتم 00:34:03.839 --> 00:34:05.800 ولی بازم 00:34:05.800 --> 00:34:06.959 با زنای سنتی فرقی ندارم 00:34:07.425 --> 00:34:08.879 حتی بعضی وقتا هم 00:34:08.879 --> 00:34:10.719 به کسایی که برای مستقل شدن جنگیدن خندیدم 00:34:11.475 --> 00:34:12.675 و مشخص شد 00:34:12.950 --> 00:34:14.550 کار اشتباه رو میکردم 00:34:14.950 --> 00:34:16.230 از هدیه اتون خیلی متشکرم 00:34:17.875 --> 00:34:19.600 شما و آقای رونگ 00:34:19.600 --> 00:34:20.760 برای یک دهه 00:34:20.959 --> 00:34:22.000 باهم بودین 00:34:22.320 --> 00:34:23.399 که خودش یه نشونه‌ست 00:34:24.639 --> 00:34:26.199 زوجا باهم مدام دعوا میکنن 00:34:26.199 --> 00:34:27.650 ولی بعدش دوباره به هم برمیگردن 00:34:28.025 --> 00:34:29.575 ما زوج نیستیم 00:34:30.300 --> 00:34:31.550 من فقط معشوقه‌ اشم 00:34:32.175 --> 00:34:33.415 زنش نیستم 00:34:34.450 --> 00:34:36.010 البته که زنش بودن 00:34:36.439 --> 00:34:38.520 اونقدرم افتخار نداره 00:34:39.320 --> 00:34:40.800 تانگ و هوانگ رو ببینین 00:34:40.950 --> 00:34:42.475 زندگیشون خیلیم ازم بهتر نیست 00:34:43.525 --> 00:34:45.100 رونگ دینگ کون 00:34:45.200 --> 00:34:46.875 فقط به خودش اهمیت میده 00:34:47.400 --> 00:34:48.399 اگه مجبور باشه، حتی زن و بچه هاش رو هم 00:34:48.825 --> 00:34:50.585 فدا میکنه 00:34:51.100 --> 00:34:52.459 شاید آقای رونگ هم 00:34:52.850 --> 00:34:54.150 دلیلی داره 00:34:55.450 --> 00:34:57.399 !ازش دفاع نکنین 00:34:57.800 --> 00:34:59.600 به عنوان شاهد 00:34:59.600 --> 00:35:01.120 بخوام صادقانه بگم 00:35:01.175 --> 00:35:02.575 همونطور که پیداست 00:35:02.575 --> 00:35:03.725 همه جا شریک داره 00:35:03.975 --> 00:35:06.375 و پشت هزاران کار و کاسبی کثیفه 00:35:07.439 --> 00:35:09.320 آتیش سوزی که خونه اتون و ون چون لی رو 00:35:09.575 --> 00:35:11.520 نابود کرد، حادثه نبود 00:35:13.875 --> 00:35:14.600 ...شما 00:35:16.025 --> 00:35:17.120 درباره‌ی چی حرف میزنین؟ 00:35:17.500 --> 00:35:18.820 نمیدونین؟ 00:35:19.425 --> 00:35:20.439 من و خواهرم 00:35:20.439 --> 00:35:21.825 موقعی که براش تریاک اماده میکردیم 00:35:22.000 --> 00:35:23.120 خیلی چیزا رو بهمون میگفت 00:35:23.120 --> 00:35:24.900 حتی زنش هم 00:35:24.900 --> 00:35:26.019 اونقدری که من از همه چی خبر دارم 00:35:26.019 --> 00:35:28.700 چیزی نمیدونه 00:35:29.399 --> 00:35:30.425 یعنی میگین 00:35:31.325 --> 00:35:33.280 اون ترتیب آتش سوزی رو داده؟ 00:35:33.280 --> 00:35:34.399 اره خودش بوده 00:35:34.399 --> 00:35:35.399 بهش فکر کنین 00:35:35.399 --> 00:35:36.919 با توجه به موقعیت ون چون لی 00:35:37.159 --> 00:35:39.239 اگه آتش سوزی نبود 00:35:39.600 --> 00:35:40.600 به این راحتیا 00:35:40.600 --> 00:35:41.800 فروخته نمیشد 00:35:41.800 --> 00:35:42.450 یعنی 00:35:43.400 --> 00:35:44.840 رونگ دینگ کون پشت این قضایاست؟ 00:35:45.050 --> 00:35:46.100 مطمئن نیستم 00:35:46.200 --> 00:35:48.775 ولی شرکتی که خونه های جدید رو اونجا میسازه 00:35:49.350 --> 00:35:52.280 یکی از زیرمجموعه های شرکت رونگه 00:35:52.825 --> 00:35:55.065 و از یه شرکت دیگه 00:35:55.475 --> 00:35:57.325 زمین ها رو بدست اورده 00:35:57.375 --> 00:35:59.000 کی دیگه میتونه ترتیب همچین قراردادی رو بده؟ 00:35:59.100 --> 00:35:59.875 ...یعنی 00:36:00.650 --> 00:36:02.335 خواهرم از این موضوع خبر داره؟ 00:36:02.335 --> 00:36:03.679 نمیدونم 00:36:04.175 --> 00:36:06.250 ولی رونگ دینگ کون ازش خوشش نمیاد 00:36:06.450 --> 00:36:08.125 و خواهرتون اینو حس کرده بود 00:36:08.375 --> 00:36:09.600 و همیشه فاصله اش رو باهاش حفظ میکرد 00:36:10.760 --> 00:36:13.159 ولی آقای جیاشانگ دنبالش رفت 00:36:13.159 --> 00:36:14.479 و سعی کرد نظرش رو جلب کنه 00:36:14.479 --> 00:36:15.325 ولی قبولش نکرد 00:36:16.075 --> 00:36:18.156 و باباشم گفت که بس کنه 00:36:18.156 --> 00:36:19.825 و اونم همین کار رو کرد 00:36:20.175 --> 00:36:22.600 و دیگه باهاش مودبانه تر برخورد میکرد 00:36:24.100 --> 00:36:25.479 ظاهرا 00:36:26.000 --> 00:36:28.000 از هیچی خبر ندارم 00:36:29.840 --> 00:36:31.280 همین الانشم زیادی گفتم 00:36:31.750 --> 00:36:32.950 لطفا این حرفا 00:36:33.300 --> 00:36:34.579 همینجا بمونه 00:36:49.825 --> 00:36:50.919 آقای رونگ 00:36:51.475 --> 00:36:52.520 آقای جیاشانگ 00:36:52.725 --> 00:36:54.005 به کلبه محقرم من خوش امدین 00:36:55.475 --> 00:36:56.514 آقای هاشیموتو 00:36:57.120 --> 00:36:58.075 آقای هاشیموتو 00:36:58.475 --> 00:36:59.715 این ملاقات همینجوریشم دیر شده 00:37:00.040 --> 00:37:01.040 یه چیز کوچیک براتون 00:37:01.040 --> 00:37:02.025 دارم 00:37:02.700 --> 00:37:03.760 مهربانیتون رو میرسونه 00:37:03.760 --> 00:37:05.475 بذارین معرفیتون کنم 00:37:05.475 --> 00:37:06.316 همسرم، کیکو 00:37:07.239 --> 00:37:08.600 و 00:37:08.600 --> 00:37:10.679 پسر بزرگم تایچی 00:37:11.200 --> 00:37:13.279 و تایجی و شیوری رو هم که دیدین 00:37:13.279 --> 00:37:14.399 آقای رونگ - آقای رونگ - 00:37:14.399 --> 00:37:15.120 خوشحالم دوباره میبنمتون 00:37:19.000 --> 00:37:21.879 جدیدا یه گنج پیدا کردم 00:37:23.200 --> 00:37:25.399 و به نظر یه 00:37:26.025 --> 00:37:26.864 مجموعه داری 00:37:27.075 --> 00:37:29.125 مثل شما نیاز دارم 00:37:29.275 --> 00:37:31.876 لطفا یه نگاهی بهش بندازین 00:37:34.150 --> 00:37:35.501 چیزی که اینجاست 00:37:35.501 --> 00:37:38.675 وسیله ایه که برمیگرده به دوران امپراطوری هویزونگ سونگ 00:37:39.300 --> 00:37:41.740 و بخاطر رنگ لعابش که رنگ ابی اسمانیه معروفه 00:37:41.800 --> 00:37:43.679 لایه‌ لعاب کمی ضخیم 00:37:43.679 --> 00:37:45.120 و صافه 00:37:45.199 --> 00:37:46.439 و لبه‌های 00:37:46.479 --> 00:37:47.750 نازکی داره 00:37:48.150 --> 00:37:50.309 که باعث تیره شدن خاک رسش شده 00:37:52.800 --> 00:37:55.000 و تعداد کمی ازش باقی مونده 00:37:55.800 --> 00:37:57.080 این واقعا 00:37:57.080 --> 00:37:58.525 یه نوع خاصه 00:37:58.725 --> 00:38:00.446 کاملا موافقم 00:38:00.525 --> 00:38:02.964 همون ثانیه‌ای که دیدمش چشممو گرفت 00:38:04.280 --> 00:38:05.439 آقای هاشیموتو 00:38:05.679 --> 00:38:07.350 شنیدم 00:38:07.875 --> 00:38:10.835 یه چیلین طلایی هم دارین 00:38:11.320 --> 00:38:12.239 افتخارش رو دارم که 00:38:12.320 --> 00:38:14.159 ببینمش؟ 00:38:18.000 --> 00:38:20.680 به شما نمیتونم نه بگم 00:38:27.639 --> 00:38:28.325 بله 00:38:45.325 --> 00:38:46.206 آقای رونگ 00:38:46.560 --> 00:38:47.450 ایناهاش 00:38:48.450 --> 00:38:49.725 منظورتون اینه؟ 00:39:18.560 --> 00:39:19.400 !خیلی قشنگه 00:39:21.239 --> 00:39:22.600 بدم نمیاد اگه 00:39:22.600 --> 00:39:23.775 بفروشینش 00:39:24.360 --> 00:39:25.040 فقط 00:39:25.150 --> 00:39:26.760 قیمتش رو بگین 00:39:26.950 --> 00:39:27.871 آقای رونگ 00:39:28.375 --> 00:39:29.840 اگه چیز دیگه‌ای بود 00:39:29.840 --> 00:39:31.750 هیچ ایرادی نداشت 00:39:32.200 --> 00:39:33.839 ولی چیلین طلایی 00:39:37.125 --> 00:39:39.004 برای فروش نیست 00:39:41.325 --> 00:39:43.199 معنای خاصی 00:39:43.200 --> 00:39:44.199 برای شما داره 00:39:44.199 --> 00:39:46.040 درسته؟ 00:39:46.040 --> 00:39:48.280 شما یه ضرب المثل چینی دارین که میگه 00:39:48.425 --> 00:39:50.320 بچه ها بدهکارین 00:39:50.800 --> 00:39:51.800 اگه بخوام باهاتون صادق باشم 00:39:52.300 --> 00:39:55.200 بچه‌ی بزرگ من موقع تولد ضعیف بود 00:39:55.575 --> 00:39:57.535 و گفتن که زود میمیره 00:39:58.000 --> 00:40:00.080 ولی از وقتی که این چیلین طلایی رو دارم 00:40:00.080 --> 00:40:02.350 بیشتر از چندین بار 00:40:02.625 --> 00:40:03.865 از مرگ نجات پیدا کرده 00:40:04.175 --> 00:40:05.400 و تا امروز دووم اورده 00:40:05.925 --> 00:40:07.550 بهم گفتن که 00:40:07.625 --> 00:40:10.305 طلسم بوده 00:40:10.700 --> 00:40:12.420 و بچه‌هام رو برام سالم نگه داشته 00:40:12.925 --> 00:40:14.526 شما خودتون پدرین 00:40:14.900 --> 00:40:16.461 ما عاشق بچه هامونیم مگه نه؟ 00:40:16.775 --> 00:40:18.855 و هیچ چیز تو دنیا 00:40:19.050 --> 00:40:21.050 از اونا مهمتر نیست 00:40:21.900 --> 00:40:22.639 آقای رونگ 00:40:23.100 --> 00:40:24.760 امیدوارم که 00:40:24.760 --> 00:40:26.240 درک کنین 00:40:27.125 --> 00:40:28.726 البته 00:40:28.825 --> 00:40:30.665 آقای هاشیموتو 00:40:32.439 --> 00:40:34.199 ما سخت کار میکنیم 00:40:34.350 --> 00:40:36.225 که دیگه نگران پول و 00:40:36.225 --> 00:40:37.800 این چیزا نباشن 00:40:38.025 --> 00:40:40.906 و با آرامش زندگی کنن 00:40:42.200 --> 00:40:43.800 ممنونم از درکتون 00:40:44.120 --> 00:40:46.600 مردای واقعی، چیزی که بقیه دوست دارن رو تصاحب نمیکنن 00:40:46.879 --> 00:40:50.900 دیگه چه برسه به همچین گنجی 00:40:51.560 --> 00:40:53.000 من و شما سرگرمی مشترکی داریم 00:40:53.679 --> 00:40:54.919 پسرتون و دخترم 00:40:54.919 --> 00:40:56.760 اولین بار همدیگه رو تو چونگ چینگ دیدن 00:40:56.950 --> 00:40:59.050 و دوباره تو شانگهای دیدار داشتن 00:40:59.959 --> 00:41:02.679 !چه جالب 00:41:03.000 --> 00:41:04.399 چه بهترم میشه اگه 00:41:04.399 --> 00:41:05.320 بتونیم به شرکای تجاری 00:41:05.479 --> 00:41:06.625 تبدیل بشیم 00:41:06.625 --> 00:41:07.945 موافقم 00:41:08.175 --> 00:41:09.015 جیاشانگ 00:41:09.350 --> 00:41:11.040 درباره‌ی کارمون به 00:41:11.080 --> 00:41:12.600 آقای هاشیموتو بگو 00:41:12.840 --> 00:41:14.959 تا ببینیم فرصتی برای همکاریمون هست 00:41:14.959 --> 00:41:15.775 بله 00:41:25.600 --> 00:41:26.475 در حال حاضر 00:41:26.600 --> 00:41:28.159 ما یه مسیر انتقال 00:41:28.239 --> 00:41:29.560 به کشور شما داریم 00:41:29.560 --> 00:41:31.719 و دوتای دیگه هم به مقصدای دیگه داریم 00:41:31.920 --> 00:41:34.120 که یکیش از شانگهای به سمت جنوب به 00:41:34.120 --> 00:41:35.199 نانیانگ میره 00:41:35.239 --> 00:41:36.719 از طریق هونگ کونگ 00:41:37.158 --> 00:41:38.239 و اون یکی 00:41:38.239 --> 00:41:39.439 از دریای مدیترانه 00:41:39.875 --> 00:41:41.754 به المان، بریتانیا و 00:41:41.825 --> 00:41:43.000 شرکت های اروپایی میره 00:41:43.850 --> 00:41:44.750 اینجا تو شهر 00:41:44.750 --> 00:41:45.650 ما مالک 00:41:45.650 --> 00:41:47.280 چهار اسکله‌ی بزرگ و کوچکیم 00:41:47.360 --> 00:41:48.560 که چهارمین اسکله 00:41:48.560 --> 00:41:49.639 نزدیکترین به ایستگاه قطاره 00:41:49.639 --> 00:41:51.319 و مسیر های انتقال خشکی و دریا رو به هم متصل میکنه 00:41:51.675 --> 00:41:53.639 اکثر مردم فکر میکنن 00:41:53.639 --> 00:41:55.360 استرالیا یه جای متروک و وحشی و کم جمعیته 00:41:55.639 --> 00:41:56.479 ولی استرالیا 00:41:56.479 --> 00:41:57.320 سرزمین های وسیعی و مناسبی 00:41:57.320 --> 00:41:58.199 برای چرای دام داره 00:41:58.360 --> 00:42:00.159 و هرساله مقدار زیادی پشم تولید میشه 00:42:00.159 --> 00:42:00.879 با اینکه ارزونه، ولی کیفیت خوبی داره 00:42:01.199 --> 00:42:04.199 و به نظرم، میتونیم 00:42:04.199 --> 00:42:05.398 واردات پشم از استرالیا داشته باشیم 00:42:05.679 --> 00:42:08.320 و شرکت های ارزون قیمت تو نانیانگ رو پیدا کنیم 00:42:08.320 --> 00:42:09.439 تا پشم ها رو تبدیل کنیم 00:42:09.439 --> 00:42:11.125 و بعدش برای فروش بذاریم 00:42:11.959 --> 00:42:15.040 و قطعا سود زیادی میکنیم 00:42:15.200 --> 00:43:00.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.224 --> 00:44:48.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.