WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.501 --> 00:01:37.100 قسمت ۲۲ 00:01:37.760 --> 00:01:39.559 بیشتر مردم فکر میکنن 00:01:39.639 --> 00:01:41.279 استرالیا ،متروک وحشی و بسیار کم جمعیته 00:01:41.559 --> 00:01:42.319 ولی استرالیا 00:01:42.400 --> 00:01:43.239 زمین های پهناوری برای 00:01:43.239 --> 00:01:44.120 چرای دام داره 00:01:44.279 --> 00:01:46.080 هر ساله اونجا مقدار زیادی پشم تولید میشه 00:01:46.080 --> 00:01:46.800 ارزونه ولی کیفیتش بالاست 00:01:47.120 --> 00:01:50.150 به نظرم میتونیم 00:01:50.150 --> 00:01:51.400 یه سفارش بزرگ از استرالیا رو وارد کنیم 00:01:51.599 --> 00:01:54.239 تو نان‌یانگ برای فراوریش 00:01:54.239 --> 00:01:55.360 کارخونه ارزونی پیدا کنیم 00:01:55.360 --> 00:01:57.000 و بعد دوباره برای فروش صادرش کنیم 00:01:57.700 --> 00:02:01.181 سودش قابل توجه میشه 00:02:01.525 --> 00:02:03.239 شرکت ما 00:02:03.239 --> 00:02:04.720 یه راه به شمال داره 00:02:04.720 --> 00:02:07.279 اگه باهم همکاری کنیم 00:02:07.425 --> 00:02:08.520 و همدیگه رو کامل کنیم 00:02:08.639 --> 00:02:09.919 چقدر عالی میشه 00:02:10.039 --> 00:02:11.119 فکر خوبیه 00:02:11.399 --> 00:02:14.279 میخواید راه های نان یانگ رو گسترش بدید 00:02:14.625 --> 00:02:15.866 درحالی که ما میخوایم 00:02:16.199 --> 00:02:18.479 راه های شمالی رو گسترش بدیم 00:02:18.800 --> 00:02:20.720 به نظر میاد تو انجام 00:02:20.720 --> 00:02:22.825 تجارت خیلی اتفاق نظر داریم 00:02:25.160 --> 00:02:27.240 پسر قطعا مثل پدرشه 00:02:27.440 --> 00:02:29.520 پسرتون جانشین موفقیه 00:02:29.720 --> 00:02:31.775 میترسم زود تر بازنشسته بشین 00:02:31.775 --> 00:02:33.225 و برای همیشه از زندگیتون لذت ببرید 00:02:34.150 --> 00:02:35.775 بیاید به روش چینی ها انجامش بدیم 00:02:36.350 --> 00:02:37.589 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:02:40.175 --> 00:02:42.335 جیاشانگ خیلی وقت از زمانی که همدیگه رو دیدیم گذشته 00:02:42.375 --> 00:02:43.639 یادمه وقتی تو چونگ چینگ بودی 00:02:43.639 --> 00:02:44.720 اخلاق بدی داشتی 00:02:44.800 --> 00:02:46.479 ولی امروز با خوش زبونی دل پدرم رو بردی 00:02:47.679 --> 00:02:48.950 به شانگهای که برگشتم تجربه کسب کردم 00:02:49.240 --> 00:02:50.520 و بیشتر جلوی خودم رو گرفتم 00:02:51.560 --> 00:02:53.119 خواهرم همش بهت فکر میکنه 00:02:53.119 --> 00:02:55.850 چرا پیش هم برنمیگردین؟ 00:02:57.000 --> 00:02:59.250 رابطه من با شیوری تموم شده 00:03:00.559 --> 00:03:01.800 هر چیزی ممکنه 00:03:02.250 --> 00:03:03.050 ببین 00:03:03.960 --> 00:03:05.425 خیلی وقته اونجا 00:03:05.425 --> 00:03:06.375 منتظرته 00:03:07.119 --> 00:03:07.759 خیلی خب 00:03:07.925 --> 00:03:09.005 خوب باهم حرف بزنید 00:03:21.279 --> 00:03:22.125 جیاشانگ 00:03:23.150 --> 00:03:25.080 چیلین طلایی رو دیدی؟ 00:03:25.399 --> 00:03:26.960 همونیه که دنبالشی؟ 00:03:27.100 --> 00:03:29.580 اون چیلین طلایی برای پدرت خیلی ارزشمنده 00:03:30.075 --> 00:03:31.479 قیمت بالایی براش پیشنهاد دادم 00:03:31.479 --> 00:03:32.559 ولی فورا منو رد کرد 00:03:33.400 --> 00:03:34.559 قطعا همینطوره 00:03:35.100 --> 00:03:36.179 پدر همیشه فکر میکنه 00:03:36.179 --> 00:03:38.300 چیلین طلایی طلسمی برای برادر بزرگمه 00:03:38.479 --> 00:03:40.199 بهت نمیفروشتش 00:03:40.360 --> 00:03:42.525 مگه اینکه برادرم بمیره 00:03:43.675 --> 00:03:44.755 واقعا 00:03:45.275 --> 00:03:46.434 انقدر میخوایش؟ 00:03:47.900 --> 00:03:48.725 فراموشش کن 00:03:48.825 --> 00:03:49.825 به هر حال 00:03:50.075 --> 00:03:51.350 یه مرد خوب هیچوقت چیزی رو از کسی نمیدزده 00:03:52.125 --> 00:03:53.000 جیاشانگ 00:03:53.639 --> 00:03:54.700 قول دادم 00:03:54.880 --> 00:03:55.759 که کمکت کنم 00:03:55.759 --> 00:03:56.425 کمکم کنی؟ 00:03:56.750 --> 00:03:58.450 پدرت عاشق اون چیلین طلاییه 00:03:59.199 --> 00:04:00.399 چطور میخوای کمکم کنی؟ 00:04:01.850 --> 00:04:03.119 تو و من 00:04:03.250 --> 00:04:04.839 تو رابطه بودیم 00:04:05.320 --> 00:04:07.600 حالا من دختر خانواده هاشیموتو ام 00:04:07.919 --> 00:04:10.320 به شرطی که نامزدیت رو با خانم دو بهم بزنی 00:04:10.479 --> 00:04:11.880 پدرم رو راضی میکنم 00:04:11.880 --> 00:04:14.250 که باهم ازدواج کنیم و چیلین طلایی جهیزیه ام باشه 00:04:20.375 --> 00:04:22.975 برادر بزرگت بدون چیلین طلایی نمیتونه زنده بمونه 00:04:23.839 --> 00:04:25.375 چطور میتونی پدرت رو راضی کنی؟ 00:04:26.275 --> 00:04:27.600 برادرم 00:04:28.800 --> 00:04:30.200 زیاد زنده نمیمونه 00:04:31.399 --> 00:04:33.475 با مریضی قلبی بدی به دنیا اومده 00:04:33.799 --> 00:04:36.760 طبق حرف دکتر بدون یه قلب جدید نمیتونه بهبود پیدا کنه 00:04:37.350 --> 00:04:38.359 ولی تو این دنیا 00:04:38.359 --> 00:04:39.959 همچین معجزه ای تو علم پزشکی وجود نداره 00:04:40.440 --> 00:04:42.720 امروز برای دیدن مهمون ها به سختی افتاد 00:04:42.925 --> 00:04:45.175 معمولا حتی نمیتونه از تخت بیرون بیاد 00:04:45.901 --> 00:04:47.300 وگرنه من و برادرم 00:04:47.300 --> 00:04:48.480 بعداز تبعیدمون 00:04:48.625 --> 00:04:50.650 دوباره برنمیگشتیم 00:04:51.425 --> 00:04:53.066 بانو یه دکتر جدید 00:04:53.066 --> 00:04:54.147 با مهارت های پزشکی عالی پیدا کرد 00:04:54.760 --> 00:04:56.600 بعد از خوردن داروی جدید 00:04:56.675 --> 00:04:58.275 برادرم تونست از تخت بیرون بیاد 00:04:59.440 --> 00:05:00.600 ولی فکر نمیکنم 00:05:00.600 --> 00:05:02.075 بتونه خیلی 00:05:04.000 --> 00:05:05.280 زنده بمونه 00:05:07.325 --> 00:05:08.500 شیوری 00:05:09.300 --> 00:05:10.359 فکر میکردم 00:05:10.359 --> 00:05:11.950 دختر پاک و مهربونی هستی 00:05:12.640 --> 00:05:13.525 ولی حالا 00:05:14.700 --> 00:05:16.000 فهمیدم راجبت اشتباه کردم 00:05:32.125 --> 00:05:33.851 داری میگی 00:05:34.225 --> 00:05:36.575 صبر کنیم تا برادر بزرگتر شیوری بمیره؟ 00:05:37.250 --> 00:05:38.975 طبق حرف اون 00:05:39.225 --> 00:05:41.184 زیاد زنده نمیمونه 00:05:41.399 --> 00:05:42.679 بعد ازینکه بمیره 00:05:42.959 --> 00:05:44.320 پدرش نیازی نداره 00:05:44.320 --> 00:05:45.400 چیلین طلایی رو نگه داره 00:05:46.040 --> 00:05:47.920 بعد میتونیم قیمت بالاتری براش پیشنهاد بدیم 00:05:47.920 --> 00:05:49.300 فکر نکنم پیشنهادمون رو رد کنه 00:05:50.079 --> 00:05:51.279 چرا یکم دیگه صبر نکنیم؟ 00:05:52.550 --> 00:05:54.119 به شیوری اعتماد نکن 00:05:55.575 --> 00:05:57.575 میگفتن قبل ازینکه ۱۵ ساله اش بشه میمیره 00:05:58.150 --> 00:05:59.900 ولی هنوز زنده است 00:06:00.800 --> 00:06:02.900 حالا میگن قبل از جشنواره بهاری میمیره 00:06:03.350 --> 00:06:05.375 ولی شاید یه دهه دیگه 00:06:05.375 --> 00:06:07.215 هم زنده بمونه 00:06:07.650 --> 00:06:10.250 منتظر مرگ کسی بودن مثل منتظر بارون بودنه 00:06:10.920 --> 00:06:12.839 اگه هروقت میخوایم بارون بباره 00:06:13.400 --> 00:06:14.950 دیگه فایده چاه کندن چیه؟ 00:06:16.050 --> 00:06:17.341 داری میگی 00:06:18.160 --> 00:06:19.399 خودمون چیلین طلایی رو بگیریم؟ 00:06:22.675 --> 00:06:24.600 منگ شوآن داره بهمون فشار میاره؟ 00:06:25.200 --> 00:06:26.680 یه زمان مشخص بهمون داده؟ 00:06:27.300 --> 00:06:28.799 حالا که نمیتونیم بخریمش 00:06:29.000 --> 00:06:30.119 یا براش صبر کنیم 00:06:30.800 --> 00:06:32.480 باید بدزدیمش 00:06:32.600 --> 00:06:33.760 یا به دستش بیاریم 00:06:35.119 --> 00:06:36.839 هاشیموتو به دقت از چیلین طلایی محافظت میکنه 00:06:37.160 --> 00:06:38.200 اینو دیدی 00:06:38.440 --> 00:06:40.239 نه تنها در خفا نگه داری میشه 00:06:40.320 --> 00:06:41.679 بلکه با نگهبانان خصوصی هم ازش مراقبت میکنه 00:06:41.799 --> 00:06:43.519 چطور میتونیم بدزدیدمش ؟ 00:06:43.519 --> 00:06:46.000 حالا که میدونیم پیش هاشیموتوئه 00:06:46.480 --> 00:06:48.125 یه جوری به چنگش میاریم 00:07:39.079 --> 00:07:40.119 چرا برگشتی...؟ 00:07:42.800 --> 00:07:43.760 اقای جیاشانگ 00:07:50.625 --> 00:07:51.716 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:52.679 --> 00:07:53.839 هوا امروز خوبه 00:07:53.839 --> 00:07:56.300 پیشکار ژانگ ازمون خواست اتاق های مهمان رو تمیز کنیم 00:07:56.760 --> 00:07:58.600 چیزی نیاز دارید اقای جیاشانگ؟ 00:08:03.200 --> 00:08:04.025 نه 00:08:04.875 --> 00:08:05.525 اوه 00:08:06.000 --> 00:08:30.000 00:08:30.700 --> 00:08:31.975 (دانشگاه دخترانه مک تیری) هل ندید اونجا 00:08:34.600 --> 00:08:35.400 خانم ها 00:08:35.400 --> 00:08:37.211 دیدمش- دیدمش دیدمش- 00:08:38.500 --> 00:08:39.520 فانگ لین- مادر- 00:08:40.250 --> 00:08:40.960 انقدر شلوغه؟ 00:08:40.960 --> 00:08:41.799 خیلی شلوغه 00:08:41.799 --> 00:08:43.375 (دانشگاه دخترانه مک تیری) 00:08:43.375 --> 00:08:43.960 زود باش 00:08:43.960 --> 00:08:45.050 ببخشید راه رو باز کنید ازین طرف لطفا 00:08:45.050 --> 00:08:46.375 لطفا راه رو باز کنید- این عالیه- 00:08:46.375 --> 00:08:47.719 مواظب باشید خانم ها- میرم براتون غذا میگیرم- 00:08:47.719 --> 00:08:48.725 خیلی خب 00:08:49.150 --> 00:08:50.520 (فهرست پذیرفته شدگان دانشگاه دخترانه مک تیری) چطور پیش میره؟ 00:08:50.550 --> 00:08:51.880 قبول شدی؟- منم تو فهرستم؟- 00:08:52.799 --> 00:08:53.919 (رونگ فانگ لین) مواظب باش 00:08:53.919 --> 00:08:55.750 (رونگ فانگ لین) حدس میزنم تو فهرست نباشم 00:08:55.800 --> 00:08:57.559 مادر قبول شدم 00:08:57.559 --> 00:08:58.640 اسمت کجاست؟ 00:08:58.640 --> 00:08:59.400 ببین 00:09:00.400 --> 00:09:01.359 عزیزم 00:09:01.359 --> 00:09:02.625 عالی هستی 00:09:03.650 --> 00:09:05.448 بالاخره خیالم راحت شد 00:09:05.448 --> 00:09:06.200 اره 00:09:07.159 --> 00:09:08.450 تو چی فانگ هوا؟ 00:09:09.600 --> 00:09:10.280 ...من 00:09:10.280 --> 00:09:11.475 بیاید بازم بگردیم 00:09:13.400 --> 00:09:15.275 (رونگ فانگ‌هوا) ترسیدم 00:09:15.650 --> 00:09:17.475 فانگهوا اسمت اینجاست 00:09:18.175 --> 00:09:20.615 فانگ لین من تونستم تونستم قبول شم 00:09:20.875 --> 00:09:22.356 این عالیه- قبول شدم- 00:09:23.440 --> 00:09:25.500 عالیه خیلی برات خوشحالم 00:09:25.725 --> 00:09:26.350 اره 00:09:26.679 --> 00:09:27.880 فانگ لین بیا برگردیم خونه 00:09:27.880 --> 00:09:29.800 و به خانم فنگ بگیم 00:09:29.800 --> 00:09:30.450 باشه- باشه- 00:09:31.450 --> 00:09:32.950 برو به ارباب بگو برگرده 00:09:33.119 --> 00:09:34.159 این خبر عالیه 00:09:34.159 --> 00:09:35.599 بیاید به افتخار دخترا جشن بگیریم 00:09:37.039 --> 00:09:37.675 بریم- بریم- 00:09:37.675 --> 00:09:38.325 بریم 00:10:02.650 --> 00:10:03.611 متاسفم 00:10:04.000 --> 00:10:04.725 مهم نیست 00:10:07.175 --> 00:10:07.974 اقای جیاشانگ 00:10:15.075 --> 00:10:16.075 املاکتون تو ون چون لی چی؟ 00:10:16.850 --> 00:10:18.931 فروختینش؟ 00:10:19.275 --> 00:10:20.756 اون خرابه ها 00:10:21.300 --> 00:10:22.620 بی ارزشن 00:10:23.080 --> 00:10:24.950 و ارزش زمینش خیلی کمه 00:10:25.300 --> 00:10:26.750 زمان سختی رو گذروندی 00:10:28.175 --> 00:10:29.375 نمیتونم تصور کنم 00:10:29.525 --> 00:10:30.775 چطور تحملش کردی 00:10:42.375 --> 00:10:43.150 شی‌شون 00:10:43.525 --> 00:10:44.400 شیفت شبت تموم شد؟ 00:10:44.525 --> 00:10:45.175 اره 00:10:45.425 --> 00:10:47.425 میخوام سوپ بامبو درست کنم 00:10:47.725 --> 00:10:49.125 وقتی داغه خیلی خوشمزه تره 00:10:49.650 --> 00:10:50.325 شی ژن 00:10:50.325 --> 00:10:50.975 بله؟ 00:10:51.275 --> 00:10:53.076 چرا زودتر از کارت استعفا دادی؟ 00:10:55.425 --> 00:10:56.866 فهرست قبولیا منتشر شده 00:10:56.866 --> 00:10:58.467 خانم فانگ لین فانگ هوا قبول شدن 00:10:58.875 --> 00:11:00.600 دیگه بهم نیازی ندارن 00:11:02.679 --> 00:11:03.520 دفعه پیش چی؟ 00:11:03.520 --> 00:11:04.640 چرا دفعه پیش استعفا دادی؟ 00:11:05.675 --> 00:11:06.675 دفعه پیش؟ 00:11:08.500 --> 00:11:09.679 به خاطر این بود که 00:11:09.679 --> 00:11:11.080 بانو سون بهم تهمت زد 00:11:11.080 --> 00:11:12.475 به همین خاطر هم استعفا دادم 00:11:15.450 --> 00:11:16.250 شی شون 00:11:18.840 --> 00:11:20.675 چرا انقدر عجیب شدی؟ 00:11:23.025 --> 00:11:23.665 اینطور نیست 00:11:25.125 --> 00:11:26.805 دیروز بانو سون اومد بیمارستان 00:11:26.950 --> 00:11:28.625 پسرش مریض بود 00:11:30.950 --> 00:11:31.710 مریض بود؟ 00:11:32.350 --> 00:11:33.470 مشکلش چی بود؟ 00:11:33.599 --> 00:11:35.280 تبش تا قبل ازینکه شیفت شب من تموم شه پایین نرفته بود 00:11:35.475 --> 00:11:36.475 برای اینکه تحت نظر باشه بستری شده 00:11:38.000 --> 00:11:38.760 شی‌ژن 00:11:39.320 --> 00:11:41.359 برات تو بیمارستان یه کار پیدا کردم 00:11:41.525 --> 00:11:42.564 خیلی شبیه کار قبلیته 00:11:43.239 --> 00:11:44.880 فردا صبح باهام بیا سر کار 00:11:46.880 --> 00:11:47.575 شی‌شون 00:11:48.600 --> 00:11:49.840 میتونم 00:11:50.550 --> 00:11:52.191 راجبش فکر کنم؟ 00:12:05.200 --> 00:12:05.880 سلام 00:12:06.100 --> 00:12:06.799 اقای جیاشانگ 00:12:07.050 --> 00:12:08.159 خانم فنگ خونه اش رو ترک کرده 00:12:08.250 --> 00:12:09.531 و الان یه کالسکه 00:12:09.840 --> 00:12:11.650 برای کلیسای یانگ کینگ پانگ گرفت 00:12:13.425 --> 00:12:14.300 فهمیدم 00:13:13.875 --> 00:13:14.760 شی‌ژن 00:13:16.750 --> 00:13:17.675 شی‌شون 00:13:19.250 --> 00:13:20.500 چرا خواستی اینجا ببینمت؟ 00:13:20.925 --> 00:13:22.650 چرا تو خونه نمیتونستیم حرف بزنیم؟ 00:13:27.250 --> 00:13:28.175 شی‌شون 00:13:29.000 --> 00:13:29.960 متاسفم 00:13:31.250 --> 00:13:33.125 برام تو بیمارستان کار پیدا کردی 00:13:34.000 --> 00:13:35.359 ولی بعد ازینکه بهش فکر کردم 00:13:36.625 --> 00:13:37.745 تصمیم گرفتم قبولش نکنم 00:13:43.200 --> 00:13:43.900 خیلی خب 00:13:47.575 --> 00:13:48.414 ولی چرا؟ 00:13:51.025 --> 00:13:52.760 اگه تو بیمارستان کار کنم 00:13:52.760 --> 00:13:54.520 فقط پرونده ها رو مرتب میکنم 00:13:54.520 --> 00:13:55.875 یا به تلفن جواب میدم 00:13:56.500 --> 00:13:57.940 خیلی حوصله سر بره 00:13:57.950 --> 00:13:58.991 این کار رو دوست ندارم 00:14:01.325 --> 00:14:02.559 پس چی دوست داری؟ 00:14:04.075 --> 00:14:05.100 کار تو خانواده رونگ 00:14:05.475 --> 00:14:07.525 به عنوان معلم خصوصی رونگ جیاشانگ؟ 00:14:10.600 --> 00:14:11.280 شی‌شون 00:14:12.300 --> 00:14:13.661 چرا باید همچین چیزی بگی؟ 00:14:19.119 --> 00:14:20.800 فکر میکنی فقط چون چیزی بهم 00:14:22.175 --> 00:14:23.875 نگفتی هیچی نمیدونم؟ 00:14:25.325 --> 00:14:26.400 وقتی بانو سون پسرش رو اورد 00:14:26.400 --> 00:14:27.599 که دکتر رو ببینه 00:14:28.250 --> 00:14:29.409 بهم گفت چی شده 00:14:30.100 --> 00:14:32.261 گفت جیاشانگ چطور ازارت داده 00:14:32.880 --> 00:14:34.479 و مجبور شدی از کارت استعفا بدی 00:14:35.650 --> 00:14:36.600 شی‌ژن 00:14:36.640 --> 00:14:38.239 خوب چیز هارو از مون مخفی میکنی 00:14:39.025 --> 00:14:39.750 ...شی‌شون 00:14:39.750 --> 00:14:41.071 رونگ جیاشانگ 00:14:41.225 --> 00:14:42.704 یه دختر بازه 00:14:43.150 --> 00:14:45.231 فقط برای خوشگذرونی باهات لاس میزده 00:14:45.525 --> 00:14:46.846 قبلا عاقل بودی 00:14:47.200 --> 00:14:48.440 الان چرا اینجوری شدی؟ 00:14:48.799 --> 00:14:49.799 دیوونه شدی؟ 00:14:49.799 --> 00:14:50.960 شهرت خوب نمیخوای؟ 00:14:50.960 --> 00:14:51.640 شی‌شون 00:14:52.400 --> 00:14:53.975 درباره رابطه ام باهاش دچار سوتفاهم شدی 00:14:54.475 --> 00:14:56.200 از کارم استعفا دادم درسته؟ 00:14:56.375 --> 00:14:57.615 بهم اعتماد کن 00:14:57.925 --> 00:14:58.725 خیلی خب 00:14:59.650 --> 00:15:01.350 نمیخوای تو بیمارستان کار کنی 00:15:02.350 --> 00:15:04.071 چون هنوزم میخوای برگردی پیش خانواده رونگ 00:15:04.175 --> 00:15:05.479 و با جیاشانگ بمونی؟ 00:15:06.919 --> 00:15:07.840 هنوز میخوای 00:15:07.840 --> 00:15:09.919 برای اون توهم داشته باشی؟ 00:15:09.919 --> 00:15:10.644 شی‌شون 00:15:11.225 --> 00:15:13.186 مافقط باهم دوستیم 00:15:15.875 --> 00:15:18.036 اون مرد جوون و پولداریه 00:15:18.950 --> 00:15:19.751 ...ولی تو 00:15:22.150 --> 00:15:24.631 یه معلم خصوصی فقیری 00:15:25.575 --> 00:15:27.599 چه جور دوستی میتونید باشید؟ 00:15:29.119 --> 00:15:32.159 خانواده رونگ خیلی داره پیش میره 00:15:32.300 --> 00:15:33.039 بعد ازینکه باهات لاس زده 00:15:33.039 --> 00:15:34.900 فقط با یه بهونه ولت میکنه 00:15:35.175 --> 00:15:36.814 باید باهاش حرف بزنم 00:15:37.025 --> 00:15:38.789 فکر میکنه کی هستی؟ 00:15:38.789 --> 00:15:39.425 شی‌شون 00:15:39.425 --> 00:15:40.400 عصبانی نشو 00:15:40.400 --> 00:15:41.200 بهم گوش کن 00:15:41.479 --> 00:15:42.400 من برادرتم 00:15:42.400 --> 00:15:44.320 باید بهم گوش کنی 00:15:46.575 --> 00:15:47.359 شی‌شون 00:15:52.600 --> 00:15:53.639 حس میکنم 00:15:55.475 --> 00:15:56.756 که عاشقش شدم 00:16:08.919 --> 00:16:10.000 چی گفتی؟ 00:16:12.650 --> 00:16:13.950 نمیتونم بهت دروغ بگم 00:16:15.325 --> 00:16:16.950 نمیتونم به خودم هم دروغ بگم 00:16:22.550 --> 00:16:24.831 ولی قطعا عاشقش شدم 00:16:25.725 --> 00:16:27.400 سعی کردم جلوش رو بگیرم 00:16:28.025 --> 00:16:30.025 ولی فهمیدم نمیتونم 00:16:35.875 --> 00:16:36.760 متاسفم 00:16:37.719 --> 00:16:39.175 میدونم نباید دوستش داشته باشم 00:16:40.300 --> 00:16:42.599 دارم روی احساساتم کار میکنم 00:16:42.950 --> 00:16:43.840 ...ولی 00:16:43.880 --> 00:16:44.799 واقعا فکر میکنی 00:16:44.799 --> 00:16:46.719 خانواده رونگ قابل احترامه؟ 00:16:47.150 --> 00:16:48.750 احتمالا اونا بودن 00:16:48.750 --> 00:16:50.750 که تو ون چون لی اتیش راه انداختن 00:16:54.679 --> 00:16:55.750 شوکه شدی؟ 00:16:56.950 --> 00:16:58.329 وقتی راجبش شنیدم 00:16:58.329 --> 00:16:59.925 به اندازه الانت شوکه شدم 00:17:05.025 --> 00:17:06.386 واقعا نمیدونسته 00:17:06.775 --> 00:17:08.300 پس هیچ قصدی نداشته 00:17:10.075 --> 00:17:11.850 ولی حالا همه چیز رو میدونه 00:17:13.575 --> 00:17:14.800 چطور اینو میدونی؟ 00:17:15.625 --> 00:17:17.225 بانو سون خودش بهم گفت 00:17:19.275 --> 00:17:20.300 میتونی باورش نکنی 00:17:21.300 --> 00:17:22.375 ولی من باورش میکنم 00:17:24.359 --> 00:17:25.199 خانواده رونگ 00:17:25.199 --> 00:17:26.975 داره ون چون لی رو نوسازی میکنه 00:17:28.700 --> 00:17:30.979 نمیتونی دلیلش رو بفهمی؟ 00:17:31.225 --> 00:17:32.985 خوب بهش فکر کن شی‌ژن 00:17:34.200 --> 00:17:35.500 جرئت نمیکردم خیلی بهش فکر کنم 00:17:40.475 --> 00:17:42.154 پس تو هم بهشون شک کرده بودی؟ 00:17:45.450 --> 00:17:46.369 چیزی که بدتره اینه که 00:17:47.199 --> 00:17:49.040 رونگ جیاشانگ نامزد کرده 00:17:49.560 --> 00:17:50.599 داری کاری میکنی 00:17:50.959 --> 00:17:51.920 معشوقه اش بشی؟ 00:17:51.920 --> 00:17:52.520 شی شون 00:17:52.525 --> 00:17:53.900 راجب این فکر نکردم 00:17:55.239 --> 00:17:56.199 شی‌ژن 00:17:57.079 --> 00:17:58.775 چی شدی؟ 00:17:59.225 --> 00:18:00.575 جیاشانگ کجاش انقدر جذابه 00:18:00.575 --> 00:18:01.854 که همش خودت رو قربانی میکنی؟ 00:18:02.350 --> 00:18:03.591 ...و خانواده اش 00:18:04.675 --> 00:18:06.725 میدونن اهل ون چون لی هستی 00:18:07.650 --> 00:18:09.400 ولی باز هم استخدامت کردن 00:18:09.975 --> 00:18:12.150 رونگ دینگ کون خیلی عجیبه 00:18:12.700 --> 00:18:14.250 حریفش نمیشی 00:18:14.750 --> 00:18:16.229 برای ایمنی خودت هم که شده 00:18:17.599 --> 00:18:19.880 باید از رونگ جیاشانگ 00:18:19.880 --> 00:18:21.075 و خانواده اش جدا بشی 00:18:24.025 --> 00:18:24.865 خیلی خب 00:18:27.450 --> 00:18:28.550 فهمیدم 00:18:32.319 --> 00:18:33.239 برمیگردم سر کار 00:18:33.900 --> 00:18:35.225 خوب بهش فکر کن 00:20:17.575 --> 00:20:18.575 کشیش 00:20:20.175 --> 00:20:21.215 میخوام اعتراف کنم 00:20:29.125 --> 00:20:30.486 خدا حفظت کنه 00:20:31.250 --> 00:20:33.610 نمیدونستم خودتون میاید 00:20:35.250 --> 00:20:37.185 چندین روزه ندیدمت 00:20:37.680 --> 00:20:38.800 دلم برات تنگ شده بود 00:20:40.400 --> 00:20:41.520 اونا رفتن 00:20:42.275 --> 00:20:43.356 اگه میخوای چیزی بگی 00:20:43.675 --> 00:20:44.599 راحت بگو 00:20:44.975 --> 00:20:45.975 ممنون رییس 00:20:47.375 --> 00:20:48.520 فکر میکنم 00:20:49.075 --> 00:20:50.716 باید بهتون یه چیزی بگم 00:20:50.850 --> 00:20:52.611 راجب چیلین طلاییه 00:20:54.300 --> 00:20:55.680 رونگ دینگ کون 00:20:56.325 --> 00:20:57.550 خیلی حیله گره 00:20:57.975 --> 00:20:59.400 یالش رو بریده بود 00:21:00.200 --> 00:21:01.360 ولی این جوری 00:21:01.700 --> 00:21:02.875 به قیمت بالایی نمیشه فروختش 00:21:03.599 --> 00:21:05.075 درواقع 00:21:05.075 --> 00:21:07.034 یه گنجینه قیمتی نیست 00:21:07.400 --> 00:21:08.839 فقط برای خانواده ام 00:21:09.550 --> 00:21:10.949 خیلی مهمه 00:21:11.175 --> 00:21:13.935 میگن یه بخشی از وسایل دفن شده امپراطور بوده 00:21:15.200 --> 00:21:17.119 بزرگای خانوادمون راجبش بهم گفتن 00:21:18.375 --> 00:21:19.479 چیلین طلایی 00:21:19.850 --> 00:21:21.169 چیز خوش یمنیه 00:21:21.825 --> 00:21:23.585 که از خانواده محافظت میکنه 00:21:24.760 --> 00:21:27.450 شنیدم خانواده ام دوبار در طول تاریخ از دستش دادن 00:21:28.199 --> 00:21:30.850 هر بار که از دست رفته خانواده ام کلی زجر کشیدن 00:21:30.975 --> 00:21:33.015 اوضاع تا قبل از دوباره پیدا کردنش بهتر نشده 00:21:34.040 --> 00:21:35.250 رونگ دینگ کون 00:21:35.500 --> 00:21:37.000 خواهرم رو فریب داد 00:21:37.119 --> 00:21:38.400 تا چیلین طلایی رو بگیره 00:21:40.500 --> 00:21:41.599 تو خانواده ما 00:21:41.850 --> 00:21:43.249 اتفاقات غیر منتظره ای به وجود اومد 00:21:44.275 --> 00:21:46.155 اعضا خانواده ام مردن و رفتن 00:21:46.925 --> 00:21:49.359 تجارتمون هم با افت شدیدی مواجه شد 00:21:51.325 --> 00:21:52.680 ولی رییس 00:21:52.680 --> 00:21:54.700 شما دوباره رونق رو به خانواده تون برگردوندید 00:21:54.959 --> 00:21:56.680 اونم بدون چیلین طلایی 00:21:57.520 --> 00:21:58.359 این ثابت میکنه 00:21:58.719 --> 00:22:01.150 که رونق خانواده به تلاش های انسان بستگی داره 00:22:01.650 --> 00:22:03.439 به استعداد نیاکان هم بستگی داره 00:22:03.439 --> 00:22:04.800 و وضعیت سیاسی 00:22:05.150 --> 00:22:07.319 پدر و پدربزرگم ازم خواستن 00:22:07.319 --> 00:22:08.520 که چیلین طلایی رو پس بگیرم 00:22:08.760 --> 00:22:10.319 قبل ازینکه فوت کنن 00:22:11.350 --> 00:22:12.350 به طرز غیر قابل انتظاری 00:22:12.700 --> 00:22:14.225 هیچ سرنخی 00:22:14.625 --> 00:22:15.906 تا ۱۷ سال بعد پیدا نکردم 00:22:16.400 --> 00:22:17.560 از وفاداریتون به خانواده است رییس 00:22:20.719 --> 00:22:21.625 راستی 00:22:22.725 --> 00:22:24.190 مطمئنی 00:22:24.280 --> 00:22:26.900 رونگ جیاشانگ کاری که انتظار داری رو انجام میده؟ 00:22:29.300 --> 00:22:31.420 اون همیشه مخالف رونگ دینگ کون بوده 00:22:32.350 --> 00:22:33.869 فقط خودم رو تبدیل به 00:22:34.319 --> 00:22:35.880 یکی از نشان های پیروزیش کردم 00:22:38.575 --> 00:22:39.520 کدوم مردی 00:22:40.650 --> 00:22:42.410 فقط به خاطر یه زن دربرابر 00:22:42.410 --> 00:22:44.119 پدرش می ایسته؟ 00:22:45.400 --> 00:22:47.040 اون برای هیچ چیز غیر از 00:22:47.850 --> 00:22:49.529 ازادی و رویاش نمیجنگه 00:22:51.575 --> 00:22:53.850 ولی برادرت دچار سوتفاهم شد 00:22:54.639 --> 00:22:56.119 میدونی چطور میخوای بهش توضیح بدی؟ 00:22:56.350 --> 00:22:57.710 ممنون از نگرانیتون 00:22:58.225 --> 00:22:59.465 ...درباره برادرم 00:23:00.825 --> 00:23:02.425 سعی میکنم بهش توضیح بدم 00:23:07.800 --> 00:23:08.675 ...تو 00:23:10.150 --> 00:23:11.750 واقعا انقدر دوستش داری؟ 00:23:16.500 --> 00:23:18.141 رییس اگه اشکالی نداره 00:23:18.825 --> 00:23:19.945 دیگه میرم 00:23:47.675 --> 00:23:48.755 اشتها نداری؟ 00:23:50.359 --> 00:23:51.199 چی؟ 00:23:51.600 --> 00:23:53.200 بعد ازینکه به غذاهای لذیذ خونه رونگ عادت کردی 00:23:53.400 --> 00:23:55.439 دیگه غذای ساده نمیخوای؟ 00:23:57.680 --> 00:23:59.125 غذاهای لذیذ 00:23:59.160 --> 00:24:00.560 باعث میشدن شکم درد بگیرم 00:24:00.880 --> 00:24:02.239 زن جوانی مثل من 00:24:02.239 --> 00:24:03.880 با خوردن همچین 00:24:03.880 --> 00:24:05.000 غذای ساده ای احساس بهتری داره 00:24:06.850 --> 00:24:07.959 بین شما دوتا 00:24:07.959 --> 00:24:09.300 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:13.040 --> 00:24:14.119 هیچی بابا 00:24:14.599 --> 00:24:17.040 کار بیمارستان رو قبول نکردم 00:24:17.359 --> 00:24:18.880 شی‌شون حس میکنه بی ابرو شده 00:24:19.119 --> 00:24:20.160 و الان ناراحته 00:24:22.225 --> 00:24:23.920 کار بیمارستان 00:24:23.920 --> 00:24:25.650 متعادل و خوبه 00:24:25.975 --> 00:24:28.614 ولی خواست خواهرت مهمتره 00:24:29.760 --> 00:24:31.079 حالا 00:24:31.079 --> 00:24:32.000 خانواده مون 00:24:32.079 --> 00:24:34.775 بالاخره بعد ازین همه دردسر دور هم جمع شده 00:24:35.079 --> 00:24:37.119 دردسر بیشتری درست نکنید 00:24:37.200 --> 00:24:37.825 باشه 00:24:37.920 --> 00:24:39.280 حتما پدر- حتما پدر- 00:24:41.439 --> 00:24:42.400 راستی 00:24:43.280 --> 00:24:44.880 حالا که نمیخوای تو بیمارستان کار کنی 00:24:44.880 --> 00:24:46.500 دوست داری چی کار کنی؟ 00:24:47.775 --> 00:24:50.414 کار پیدا کردن قبل از جشنواره بهاری راحت نیست 00:24:50.744 --> 00:24:51.825 ولی عوضش وقت دارم 00:24:51.825 --> 00:24:53.545 خونه بمونم و شما و مامان رو همراهی کنم 00:24:53.900 --> 00:24:54.575 باشه 00:24:55.200 --> 00:24:56.239 وقتی دنبال کار جدید میگردی 00:24:56.239 --> 00:24:57.520 چشم هات رو بشور 00:24:57.520 --> 00:24:58.760 شاید دوباره گیر افتادی 00:24:58.760 --> 00:25:00.439 و بهت زور گفتن 00:25:01.119 --> 00:25:02.500 کی به شی‌ژن زور گفته؟ 00:25:04.479 --> 00:25:05.700 هیچکس- هیچکس- 00:25:05.760 --> 00:25:07.119 چیزی رو ازم مخفی نکنین 00:25:07.239 --> 00:25:08.200 نکردیم 00:25:08.200 --> 00:25:10.721 بابا این فقط یه اصطلاحه 00:25:10.959 --> 00:25:12.319 نمیذارم کسی بهم زور بگه 00:25:12.400 --> 00:25:13.160 درسته؟ 00:25:13.400 --> 00:25:14.400 بیا بابا 00:25:14.400 --> 00:25:15.040 از غذا لذت ببر 00:25:15.040 --> 00:25:16.040 یکم سبزیجات بخور 00:25:16.040 --> 00:25:17.040 خیلی خب 00:25:19.325 --> 00:25:21.285 بابا مامان ، سیر شدم 00:25:21.400 --> 00:25:22.920 مامان ، شیفت شبم 00:25:22.959 --> 00:25:23.920 به خاطرم در رو باز نذارید 00:25:26.550 --> 00:25:27.719 خوب مواظب خودت باش 00:25:27.719 --> 00:25:28.719 خودتو خسته نکن 00:25:28.825 --> 00:25:29.556 باشه 00:25:29.700 --> 00:25:30.425 مامان 00:25:30.425 --> 00:25:31.350 بدرقه اش میکنم 00:25:31.350 --> 00:25:31.925 باشه 00:25:35.400 --> 00:25:36.680 باید برم- خوب مواظب خودت باش- 00:25:39.520 --> 00:25:40.479 شی شون شی شون 00:25:40.479 --> 00:25:41.725 بذار کیفت رو بیارم 00:25:43.675 --> 00:25:44.560 (رن شولی) 00:25:44.560 --> 00:25:45.450 شی شون 00:25:46.000 --> 00:25:46.599 شی شون 00:25:46.800 --> 00:25:48.119 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:25:49.479 --> 00:25:50.800 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:25:51.160 --> 00:25:52.599 استعفا دادی مگه نه؟ 00:25:52.959 --> 00:25:54.359 چیه؟هنوز 00:25:54.359 --> 00:25:55.599 سعی داری باهاش تو رابطه باشی؟ 00:25:55.920 --> 00:25:56.850 شی شون 00:25:57.719 --> 00:25:59.000 راجب چی حرف میزنی؟ 00:26:02.199 --> 00:26:03.575 راجع به ون چون لی 00:26:03.760 --> 00:26:05.079 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:06.760 --> 00:26:08.199 میخوای از رونگ دینگ کون 00:26:08.520 --> 00:26:09.800 توضیح بخوای؟ 00:26:09.920 --> 00:26:10.760 چطور؟ 00:26:12.119 --> 00:26:13.239 حتی مدرک هم ندارم 00:26:13.479 --> 00:26:14.160 دراصل 00:26:14.160 --> 00:26:15.839 فقط بانو سون بهم گفته 00:26:15.839 --> 00:26:16.880 اگه رونگ دینگ کون بفهمه 00:26:16.880 --> 00:26:17.800 بانو سون فروختش 00:26:17.880 --> 00:26:18.839 چطور مجازاتش میکنه ؟ 00:26:20.600 --> 00:26:22.041 حتی اگه بخوام انتقام بگیرم هم 00:26:22.300 --> 00:26:24.300 نمیتونم به خطر بندازمش 00:26:27.640 --> 00:26:29.839 ولی نمیتونم همینطوری هم ولش کنم 00:26:29.839 --> 00:26:31.700 (یونگ آنلی) 00:26:31.719 --> 00:26:32.550 بهش فکر کن 00:26:33.075 --> 00:26:34.359 خونه مون سوخته 00:26:34.800 --> 00:26:36.319 ولی هنوز زنده ایم 00:26:36.450 --> 00:26:37.239 ...با این حال 00:26:38.000 --> 00:26:40.640 بعضی از همسایه هامون اعضای خانواده شون رو از دست دادن 00:26:41.400 --> 00:26:43.360 هنوز دارن با درد زجر میکشن 00:26:44.079 --> 00:26:45.275 حتی نمیدونن 00:26:45.599 --> 00:26:47.325 کی این بلا رو سرشون اورده 00:26:50.280 --> 00:26:51.199 باید 00:26:51.199 --> 00:26:52.640 حقشون رو بگیرم 00:26:52.640 --> 00:26:53.520 شی شون 00:26:54.560 --> 00:26:56.425 خوب بهش فکر کن 00:26:56.680 --> 00:26:58.560 رونگ دینگ کون خیلی قدرتمنده 00:26:58.560 --> 00:27:00.040 تو زمینه های قانونی و غیر قانونی 00:27:00.359 --> 00:27:02.199 به خاطر محافظت 00:27:02.199 --> 00:27:03.680 اربابان جنگ و سیاست مدار ها 00:27:03.880 --> 00:27:05.680 تونسته پرونده همچین اتش سوزی بزرگی رو 00:27:05.680 --> 00:27:07.079 از همه مخفی کنه 00:27:08.119 --> 00:27:09.719 اگه باهاش بجنگیم 00:27:09.880 --> 00:27:11.680 با سر خودمون رو میندازیم تو چاه 00:27:12.920 --> 00:27:14.000 وقتی خواستی انتقام بگیری 00:27:14.000 --> 00:27:15.520 کاملا حمایتت میکنم 00:27:15.520 --> 00:27:17.760 ولی قبل ازینکه برنامه انجام کاری رو بریزی 00:27:18.959 --> 00:27:20.550 به پدر و مادرمون فکر ‌کن 00:27:20.825 --> 00:27:22.146 و با عجله کاری نکن 00:27:22.319 --> 00:27:23.760 اگه ایده ای داری 00:27:23.975 --> 00:27:25.174 با هام در میونش بذار 00:27:25.239 --> 00:27:26.119 چی میگی؟ 00:27:27.695 --> 00:27:29.455 تو دهه بیست سالگیمم 00:27:29.455 --> 00:27:30.575 دیگه یه نوجوون 00:27:30.575 --> 00:27:32.200 عجول و غیر منطقی نیستم 00:27:32.825 --> 00:27:34.785 کاری نمیکنم فقط به خاطر یه انتقام 00:27:34.839 --> 00:27:36.560 تو دردسر بزرگتری بیفتی 00:27:36.800 --> 00:27:37.750 نگران نباش 00:27:37.775 --> 00:27:38.550 باشه 00:27:39.800 --> 00:27:40.680 شی‌ژن 00:27:41.520 --> 00:27:42.439 سه ماه تو خانواده رونگ 00:27:42.439 --> 00:27:43.800 موندی 00:27:43.920 --> 00:27:45.839 رونگ دینگ کون چه ضعفی داره؟ 00:27:48.640 --> 00:27:50.040 تا جایی که میشناسمش 00:27:50.119 --> 00:27:51.959 بیشتر از همه 00:27:52.599 --> 00:27:53.920 به شهرتش اهمیت میده 00:27:54.359 --> 00:27:56.119 طماع و شهوت پرسته 00:27:56.119 --> 00:27:57.525 و کار های خیلی بدی انجام داده 00:27:57.719 --> 00:27:58.920 ولی تظاهر میکنه 00:27:58.920 --> 00:28:00.599 که مرد خوبیه 00:28:01.400 --> 00:28:04.839 متاسفانه بدرفتار و بدون اخلاقه 00:28:05.025 --> 00:28:06.119 برای همین تو خیلی چیز ها 00:28:06.375 --> 00:28:08.375 به خاطر مشکلاتش شکست خورده 00:28:08.721 --> 00:28:10.000 وقتی تو خانواده رونگ بودم 00:28:10.000 --> 00:28:11.359 همش ازش دوری میکردم 00:28:11.359 --> 00:28:12.925 و خیلی باهاش حرف نمیزدم 00:28:13.439 --> 00:28:15.280 خیلی ها بهم گفتن 00:28:15.400 --> 00:28:17.640 که دخترای جوون دانشجو که 00:28:17.825 --> 00:28:19.675 مطیع و درس خونده ان رو دوست داره 00:28:20.319 --> 00:28:21.839 منم یه دختر دانشجوی جوونم 00:28:21.839 --> 00:28:23.461 ولی رفتار هام 00:28:23.500 --> 00:28:24.719 هیچوقت 00:28:24.719 --> 00:28:26.000 مطیعم نکرده 00:28:27.040 --> 00:28:27.800 یه بار 00:28:27.800 --> 00:28:29.079 با خانم فانگ لین راجع به 00:28:29.079 --> 00:28:31.920 موضوعات جدید زن هاحرف میزدیم 00:28:32.160 --> 00:28:33.239 وقتی حرفامون رو شنید 00:28:33.239 --> 00:28:34.400 ناراحت شد 00:28:35.079 --> 00:28:36.040 به همین خاطر 00:28:36.319 --> 00:28:37.325 تو قلبش 00:28:37.325 --> 00:28:39.439 خیلی مرد بسته ایه 00:28:41.450 --> 00:28:42.550 رونگ جیاشانگ چی؟ 00:28:43.040 --> 00:28:44.800 چی باعث میشه ازش خوشت بیاد؟ 00:28:46.925 --> 00:28:49.765 اوایل که دیدمش ازش خوشم نمیومد 00:28:50.075 --> 00:28:51.039 وقتی برای بار اول بهش درس دادم 00:28:51.039 --> 00:28:52.359 اصلا به حرفم گوش نمیکرد 00:28:52.544 --> 00:28:54.225 زمان طولانی گذشت 00:28:54.225 --> 00:28:55.920 تا مجابش کنم 00:28:55.920 --> 00:28:57.425 که منظم به کلاس بیاد 00:28:57.880 --> 00:28:59.839 بعد ازینکه باهاش بیشتر ارتباط برقرار کردم 00:28:59.839 --> 00:29:01.000 فهمیدم 00:29:01.150 --> 00:29:02.349 که اون با چیزی ‌که 00:29:02.450 --> 00:29:03.900 بقیه راجبش 00:29:03.900 --> 00:29:05.181 فکر میکنن متفاوته 00:29:05.950 --> 00:29:07.031 چطور متفاوته؟ 00:29:07.319 --> 00:29:08.800 اون فقط یه دخترباز لوسه 00:29:08.800 --> 00:29:10.959 که هیچکاری نمیتونه انجام بده مگه نه؟ 00:29:11.640 --> 00:29:13.350 شی شون راجبش فکر ‌کن 00:29:13.350 --> 00:29:15.439 نامادریش اون رو بزرگ کرده 00:29:15.500 --> 00:29:17.221 چطور میتونه لوس باشه؟ 00:29:18.079 --> 00:29:19.359 اون فقط بچه است 00:29:19.359 --> 00:29:21.025 و مشتاقه خودش رو متمایز کنه 00:29:21.365 --> 00:29:23.325 تا دیگه نامادریش اذیتش نکنه 00:29:23.325 --> 00:29:25.046 یا به وسیله پدرش کنترل نشه 00:29:25.440 --> 00:29:27.275 تو بعضی موارد 00:29:27.275 --> 00:29:28.560 خیلی پیش میره 00:29:28.560 --> 00:29:30.475 ولی دخترباز نیست 00:29:31.574 --> 00:29:32.775 به علاوه 00:29:32.775 --> 00:29:34.574 خیلی باهوش و با استعداده 00:29:34.719 --> 00:29:36.560 فقط خودش رو تو چشم بقیه نمیکنه 00:29:36.599 --> 00:29:38.119 و همینطور نمیخواد تجارت خانوادگیشون رو ادامه بده 00:29:38.160 --> 00:29:39.500 فقط میخواد به ارتش بپیونده 00:29:41.450 --> 00:29:43.210 خیلی ازش خوب میگی 00:29:44.025 --> 00:29:44.841 معلومه 00:29:44.841 --> 00:29:46.520 نقص هایی هم داره 00:29:46.520 --> 00:29:47.800 هیچ ادمی کامل نیست 00:29:47.800 --> 00:29:49.680 به هر حال هنوز بیست سالشه 00:29:50.359 --> 00:29:52.839 نمیخوام ازش تعریف کنم 00:29:53.289 --> 00:29:54.450 فقط نمیخوام 00:29:54.450 --> 00:29:55.800 راجبش دچار سوتفاهم شی 00:29:55.920 --> 00:29:57.319 لاس زدنش 00:29:57.319 --> 00:29:58.075 با تو چی؟ 00:29:58.439 --> 00:30:00.280 اون خیلی معصومه 00:30:00.280 --> 00:30:01.650 اون روز مست بود 00:30:01.650 --> 00:30:03.209 و موقع تلوتلو خوردن باهام حرف زد 00:30:03.400 --> 00:30:05.239 خدمتکارای خانواده اش دیدنمون 00:30:05.464 --> 00:30:06.825 برای دردسر درست کردن 00:30:06.825 --> 00:30:07.864 همه چیز رو گفتن 00:30:08.199 --> 00:30:10.599 دوتامون خجالت زده بودیم 00:30:10.599 --> 00:30:11.560 بدون انتخاب دیگه ای 00:30:11.560 --> 00:30:12.959 خودش تقصیر رو به گردن گرفت 00:30:13.359 --> 00:30:14.599 پدرش دعواش کرد 00:30:14.625 --> 00:30:15.906 ولی شکایتی نکرد 00:30:17.000 --> 00:30:18.800 پس عاشقش شدی؟ 00:30:20.350 --> 00:30:22.831 دلیل اصلیش این نیست 00:30:23.199 --> 00:30:24.479 بعد ازینکه بیشتر باهم حرف زدیم 00:30:24.479 --> 00:30:25.719 فهمیدم 00:30:26.475 --> 00:30:28.516 مرد تنهاییه 00:30:29.200 --> 00:30:30.425 چیزی که نادره 00:30:30.425 --> 00:30:32.066 اینه که قلب پاکی داره 00:30:32.239 --> 00:30:33.520 با من هم صادقه 00:30:34.479 --> 00:30:35.280 اول 00:30:35.280 --> 00:30:37.800 جذب هوش و استعدادش شده بودم 00:30:38.239 --> 00:30:39.239 بعدا 00:30:39.599 --> 00:30:41.280 دلم برای تنهاییش سوخت 00:30:42.280 --> 00:30:43.400 به علاوه 00:30:45.325 --> 00:30:47.165 اون قطعا خوشتیپه 00:30:49.800 --> 00:30:50.925 پس 00:30:50.925 --> 00:30:52.565 به خاطر اینه که خوشتیپه؟ 00:30:54.479 --> 00:30:55.719 بیخیال دختر 00:30:55.719 --> 00:30:56.839 ...تو خیلی 00:30:56.839 --> 00:30:58.280 شی‌شون جرئت داری بگی 00:30:58.280 --> 00:31:00.300 که دختر های زیبا رو دوست نداری؟ 00:31:00.300 --> 00:31:02.150 از وقتی بچه بودی کلی دختر دورت بوده 00:31:02.150 --> 00:31:04.359 و وقتی تو دانشگاه بودی هم همینطور 00:31:04.479 --> 00:31:06.160 همشون خوشگل بودن مگه نه؟ 00:31:08.400 --> 00:31:10.175 اون برای قدیمه 00:31:11.000 --> 00:31:12.199 حالا بزرگ شدم 00:31:12.199 --> 00:31:14.040 دیگه جذب ظاهر نمیشم 00:31:14.150 --> 00:31:15.469 به جاش بیشتر 00:31:15.800 --> 00:31:18.359 به شخصیت، دانش و 00:31:18.400 --> 00:31:19.500 رفتار یه خانم اهمیت میدم 00:31:19.920 --> 00:31:21.199 ولی شی شون 00:31:21.600 --> 00:31:22.825 تو و رونگ جیاشانگ 00:31:22.825 --> 00:31:24.144 خیلی باهم ارتباطی نداشتید 00:31:24.425 --> 00:31:25.744 خیلی خوب نمیشناسیش 00:31:25.920 --> 00:31:26.920 پس 00:31:26.920 --> 00:31:28.025 از کجا میدونی 00:31:28.025 --> 00:31:29.560 که من اشتباه شناختمش؟ 00:31:30.680 --> 00:31:31.850 نسبت بهش 00:31:32.225 --> 00:31:33.839 جبهه گرفتی مگه نه؟ 00:31:36.250 --> 00:31:38.250 به هر حال پسر رونگ دینگ کونه 00:31:38.760 --> 00:31:40.175 چطور انتظار داری بهش برسی؟ 00:31:44.425 --> 00:31:45.665 منطقیه 00:31:47.375 --> 00:31:51.600 (رونگ آنلی،رن شولی) 00:31:51.600 --> 00:31:54.400 (بیمارستان خانه سرخ) 00:32:00.850 --> 00:32:01.691 شی‌ژن 00:32:03.079 --> 00:32:04.400 اوه خانم معروف 00:32:06.599 --> 00:32:08.239 خیلی لباسات عالیه 00:32:08.239 --> 00:32:09.350 کجا داری میری؟ 00:32:09.359 --> 00:32:10.975 میرم سر صحنه فیلم چند تا عکس بگیرم 00:32:10.975 --> 00:32:11.625 تو چی؟ 00:32:11.959 --> 00:32:12.839 مریضی؟ 00:32:12.839 --> 00:32:13.655 نه 00:32:13.655 --> 00:32:14.775 برای برادرم غذا اوردم 00:32:14.775 --> 00:32:16.239 خوشحالم مریض نیستی این روز ها 00:32:16.239 --> 00:32:17.850 انتظار دارم باهات شام بخورم 00:32:18.119 --> 00:32:20.040 نظرت راجب ماشین جدیدم چیه؟ 00:32:20.325 --> 00:32:22.125 کادوی تولدم از طرف رییسه 00:32:22.560 --> 00:32:23.560 عالی به نظر میاد 00:32:25.319 --> 00:32:26.400 زود باش بشین 00:32:26.400 --> 00:32:27.239 بذار برسونمت 00:32:27.239 --> 00:32:27.839 باشه 00:32:27.839 --> 00:32:28.750 مواظب باش 00:32:58.959 --> 00:32:59.675 شی‌ژن 00:33:02.719 --> 00:33:03.575 شی‌ژن 00:33:04.199 --> 00:33:05.025 از سر راهم برو کنار 00:33:08.119 --> 00:33:08.975 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:33:15.880 --> 00:33:17.050 پدرت 00:33:17.750 --> 00:33:18.960 ون چونلی رو به اتیش کشیده 00:33:20.599 --> 00:33:21.375 درسته؟ 00:33:23.525 --> 00:33:24.846 نمیخواستم ازت مخفیش کنم 00:33:26.719 --> 00:33:28.175 تازه این رو فهمیدم 00:33:28.839 --> 00:33:29.760 این روز ها 00:33:29.900 --> 00:33:31.820 راجب تجارت خانوادگیتون فکر میکردم 00:33:32.625 --> 00:33:34.546 نمیدونستم چطور باید توضیحش بدم 00:33:34.839 --> 00:33:35.750 میترسیدم ازم متنفر بشی 00:33:37.450 --> 00:33:39.330 ولی همینطور هم میخواستم شانسم رو امتحان کنم 00:33:40.400 --> 00:33:41.920 و ارزو کنم که ندونی 00:33:44.300 --> 00:33:46.180 هیچ راز مطلقی وجود نداره 00:33:47.400 --> 00:33:48.920 اگه نمیفهمیدم 00:33:49.400 --> 00:33:50.800 تا ابد ازم مخفی نگهش میداشتی؟ 00:33:53.300 --> 00:33:54.500 نمیدونم 00:33:55.880 --> 00:33:57.239 من خودخواهم 00:33:58.760 --> 00:34:00.479 داشتنت همین الان هم سخته 00:34:01.650 --> 00:34:03.575 دردسر دیگه ای نمیخواستم 00:34:04.925 --> 00:34:06.400 راجب نتایجش فکر کردی؟ 00:34:07.525 --> 00:34:09.425 اگه واقعا این رو بعد ازینکه 00:34:10.250 --> 00:34:11.891 وارد رابطه میشدیم میفهمیدم 00:34:13.360 --> 00:34:14.560 چیکار میکردم؟ 00:34:17.050 --> 00:34:18.000 این کار رو میکردم 00:34:20.575 --> 00:34:22.875 به هر حال چه بدونی چه ندونی 00:34:24.360 --> 00:34:25.719 نمیتونستیم وارد یه رابطه بشیم 00:34:27.575 --> 00:34:28.376 ولی وقتی ازت مخفی نگهش میداشتم 00:34:29.679 --> 00:34:30.975 حداقل ازم متنفر نمیشدی 00:34:34.479 --> 00:34:36.600 میخوای تا ابد از پدرت دفاع کنی؟ 00:34:36.600 --> 00:34:37.225 نه 00:34:38.550 --> 00:34:39.669 اون همه کار شروری انجام داده 00:34:40.080 --> 00:34:41.520 و به سزای کارهاش میرسه 00:34:42.239 --> 00:34:44.000 من از ثروتی که از کار های شرورانه به دست میاره لذت بردم 00:34:44.919 --> 00:34:46.625 من هم مجازات میشم 00:34:46.800 --> 00:34:48.040 همه چیز عادلانه است 00:34:48.725 --> 00:34:50.165 اصلا نمیخوام ازش دفاع کنم 00:34:52.159 --> 00:34:53.760 فقط نمیخوام روی رابطه مون تاثیر بذاره 00:34:57.300 --> 00:34:58.600 ولی به نظر میاد 00:35:00.000 --> 00:35:01.320 برای توضیح خیلی دیر شده 00:35:03.760 --> 00:35:04.919 برای متنفر بودن از من دلایل زیادی داری 00:35:09.120 --> 00:35:10.025 ازت متنفر نیستم 00:35:12.560 --> 00:35:13.925 فقط نمیدونم باید چیکار کنم 00:35:15.080 --> 00:35:16.225 تو پدرم رو دیدی 00:35:17.080 --> 00:35:19.450 خرابه های ون چونلی هم دیدی 00:35:20.000 --> 00:35:21.520 خوشبختانه پدرم نجات پیدا کرد 00:35:22.199 --> 00:35:23.639 ولی خیلی از همسایه ها 00:35:23.639 --> 00:35:24.879 خانواده هاشون رو تو اون آتیش سوزی 00:35:24.879 --> 00:35:25.800 از دست دادن 00:35:28.520 --> 00:35:30.239 این اتش سوزی یه مشکل مشخص 00:35:31.719 --> 00:35:32.850 و غیر قابل حل بینمونه 00:35:34.280 --> 00:35:36.550 چطور میتونیم باهم باشیم؟ 00:35:42.560 --> 00:35:43.875 احساساتی که بهم داری 00:35:45.525 --> 00:35:46.805 خیلی تحت تاثیر قرارم میده 00:35:47.775 --> 00:35:49.015 از وقتی به دنیا اومدم 00:35:50.879 --> 00:35:53.025 اولین مردی هستی که همچین عشق قوی بهم داره 00:35:56.750 --> 00:35:58.280 همه یه زندگی 00:35:58.280 --> 00:36:00.000 ساده ، اروم و شیرین میخوان 00:36:02.250 --> 00:36:03.650 ولی سرنوشت مارو مسخره خودش کرده 00:36:04.200 --> 00:36:05.950 دردسر پشت دردسر 00:36:07.040 --> 00:36:08.350 برای همین هم هم جیاشانگ 00:36:10.320 --> 00:36:11.239 تسلیم شو 00:36:14.850 --> 00:36:16.475 چرا باید به جای یه اینده روشن 00:36:17.879 --> 00:36:19.575 زندگی سختی داشته باشی؟ 00:36:23.000 --> 00:36:23.960 ولی دوست داشتن رو 00:36:25.320 --> 00:36:27.100 فقط چون میخوایم نمیتونیم متوقف کنیم 00:36:28.360 --> 00:36:29.120 نمیخوام 00:36:29.639 --> 00:36:30.560 دوستت دارم 00:36:31.375 --> 00:36:32.600 انگار دارم دیوونه میشم 00:36:32.600 --> 00:36:33.801 انگار جادوم کردی 00:36:34.120 --> 00:36:35.360 نمیخوام اینطور تسلیم شم 00:36:40.080 --> 00:36:41.350 پس چی میخوای؟ 00:36:45.500 --> 00:36:46.511 بیا امتحان کنیم 00:36:48.475 --> 00:36:50.036 شاید تونستیم یه راهی پیدا کنیم 00:36:50.800 --> 00:36:51.900 تا ازم متنفر نباشی 00:36:58.280 --> 00:36:59.000 باشه 00:37:01.679 --> 00:37:03.550 از پدرت بخواه تو روزنامه ها عذرخواهی کنه 00:37:04.439 --> 00:37:06.125 و به کاری که کرده اعتراف کنه 00:37:06.679 --> 00:37:08.075 خودش رو به پلیس تحویل بده 00:37:08.159 --> 00:37:09.325 و برای قربانی ها جبران خسارت کنه 00:37:10.100 --> 00:37:11.375 اگه بتونه اینکار رو بکنه 00:37:12.159 --> 00:37:13.479 دیگه 00:37:13.479 --> 00:37:14.500 از خانواده ات متنفر نمیمونم 00:37:15.199 --> 00:37:16.950 میتونیم باهم باشیم 00:37:22.025 --> 00:37:23.025 ...ولی مشکل اینجاست که 00:37:23.959 --> 00:37:25.125 میتونه همچین کاری کنه؟ 00:37:32.719 --> 00:37:34.159 اون روز هم بهم گفتی 00:37:34.159 --> 00:37:35.479 میخوای نامزدیت رو بهم بزنی 00:37:36.125 --> 00:37:37.775 یه برنامه قشنگ بود 00:37:38.425 --> 00:37:40.175 ولی تو انجام اون هم شکست خوردی 00:37:41.000 --> 00:37:43.125 چون پسر رونگ دینگ کونی 00:37:43.675 --> 00:37:45.825 برای سود خانواده ات زندگی میکنی 00:37:46.250 --> 00:37:47.971 به خودت به خاطر عشق اسیب نمیزنی 00:37:51.560 --> 00:37:53.159 اینطور راجب من فکر میکنی؟ 00:37:56.625 --> 00:37:57.905 من مرد ضعیف و بی فایده ایم 00:37:59.900 --> 00:38:01.250 که همش دروغ میگه 00:38:10.300 --> 00:38:12.020 فقط خیلی جوون و بی تجربه ای 00:38:13.919 --> 00:38:15.075 و ده سال پیش 00:38:16.760 --> 00:38:18.100 یه چیزی گفتی 00:38:22.375 --> 00:38:23.215 جیاشانگ 00:38:25.320 --> 00:38:27.040 زمان مناسبی همدیگه رو ندیدیم 00:38:31.025 --> 00:38:35.000 ♪ سرگشتگی که مرا اسیر میکند ♪ 00:38:35.250 --> 00:38:38.300 ♪ با واقعیت آغاز شده♪ 00:38:40.159 --> 00:38:41.600 هنوز هم سر حرفم هستم 00:38:42.875 --> 00:38:44.035 بازم بهم زمان بده 00:38:44.959 --> 00:38:46.000 گفتم پشیمونت نمیکنم 00:38:46.000 --> 00:38:47.125 و سر قولم میمونم 00:38:47.125 --> 00:38:50.075 ♪ مانند دست های پشت پرده بیشماری ♪ 00:38:51.125 --> 00:38:52.491 حرف من رو هم یادت باشه 00:38:53.450 --> 00:38:55.025 هیچوقت عمدا صبر نمیکنم 00:38:56.100 --> 00:38:57.399 به علاوه مشکل ون چون لی 00:38:57.399 --> 00:38:58.320 اونقدر ها هم ساده نیست 00:38:58.320 --> 00:39:00.925 ♪ هر چه بیشتر گیر میفتم ♪ 00:39:01.919 --> 00:39:03.639 خودم انتقام میگیرم 00:39:05.159 --> 00:39:05.875 شی‌ژن 00:39:06.120 --> 00:39:06.959 کار احمقانه ای نکن 00:39:06.959 --> 00:39:08.239 پدرم رو خوب نمیشناسی 00:39:08.560 --> 00:39:10.300 خیلی بی رحم تر از چیزیه که نشون میده 00:39:10.300 --> 00:39:12.200 ♪ میخواهم تظاهر کنم هیچ اتفاقی نیفتاده ♪ 00:39:12.200 --> 00:39:14.425 منم بی رحم تر از چیزیم که میبینی 00:39:15.675 --> 00:39:21.925 ♪ هر زمان میخواهم از تو فرار کنم ♪ 00:39:22.075 --> 00:39:25.175 ♪ خاطرات را قفل میکنم ♪ 00:39:25.200 --> 00:39:27.675 ♪ به گونه ای دست هایی هستند ♪ 00:39:27.750 --> 00:39:33.700 ♪ که قلبم را به عقب میکشند ♪ 00:39:45.975 --> 00:39:46.695 برادر 00:39:47.239 --> 00:39:48.700 میدونم حالت خوب نیست 00:39:49.239 --> 00:39:49.919 به سلامتی 00:39:50.320 --> 00:39:51.700 بیا غم و غصه رو غرق کنیم 00:39:51.825 --> 00:39:56.300 (سالن رقص تیان‌چان) 00:40:01.560 --> 00:40:03.320 گفت خیلی جوون و بی تجربه ام 00:40:04.325 --> 00:40:05.950 و به اندازه کافی توانا نیستم 00:40:09.675 --> 00:40:11.594 در واقع وقتی که بدجنس میشم 00:40:12.950 --> 00:40:14.525 میتونم هرکاری انجام بدم 00:40:16.325 --> 00:40:20.150 ♪ نگرانی های احساسی مختلفی ♪ 00:40:20.325 --> 00:40:23.325 ♪ مارا غرق میکند ♪ 00:40:24.725 --> 00:40:25.520 برادر 00:40:25.840 --> 00:40:27.950 یه پدر خرابکاری های پسرش رو جمع میکنه 00:40:29.300 --> 00:40:30.740 ولی تو اینکار رو برای پدرت انجام میدی 00:40:31.275 --> 00:40:33.560 ♪ اینده هرقدر هم خطرناک باشد ♪ 00:40:33.560 --> 00:40:34.275 یون‌چی 00:40:35.275 --> 00:40:36.879 ♪ پس نمیکشم ♪ 00:40:36.879 --> 00:40:38.639 راهی هست 00:40:40.120 --> 00:40:41.560 که کاری کنم ازم متنفر نباشه 00:40:43.050 --> 00:40:44.325 بدون اینکه به خانواده ام اسیب بزنم؟ 00:40:47.600 --> 00:40:49.100 چیزی به ذهنم نمیرسه 00:40:50.275 --> 00:40:53.650 ♪ نیازی به فرار نیست ♪ 00:40:54.000 --> 00:40:57.525 ♪ در لحظه بعد ♪ 00:40:59.100 --> 00:41:00.000 درست میگی 00:41:01.280 --> 00:41:02.560 یه کینه کشنده است 00:41:03.700 --> 00:41:05.625 هیچ راهی نیست که هر دو رو باهم بخوام 00:41:06.225 --> 00:41:08.000 ♪ انگار هزاران نیزه قلبم را سوراخ میکنند ♪ 00:41:08.000 --> 00:41:09.601 من فقط خیلی ساده لوحم 00:41:10.375 --> 00:41:11.475 و طماع 00:41:11.475 --> 00:41:13.639 ♪ میخواهم تظاهر کنم هیچ اتفاقی نیفتاده ♪ 00:41:13.639 --> 00:41:14.900 به همین خاطر هم بهم اعتماد نمیکنه 00:41:14.900 --> 00:41:17.600 ♪ تو همه چیزی هستی که میخواهم ♪ 00:41:17.600 --> 00:41:23.600 ♪ هر زمان میخواهم از تو فرار کنم ♪ 00:41:23.675 --> 00:41:26.925 ♪ خاطرات را قفل میکنم ♪ 00:41:26.925 --> 00:41:29.425 ♪ به گونه ای دست هایی هستند ♪ 00:41:29.425 --> 00:41:35.520 ♪ که قلبم را به عقب میکشند ♪ 00:41:35.520 --> 00:41:36.150 شی‌ژن 00:41:38.719 --> 00:41:39.439 شی‌ژن 00:41:41.280 --> 00:41:42.120 شی‌شون 00:41:42.500 --> 00:41:43.341 مشکل چیه؟ 00:41:43.625 --> 00:41:44.785 چرا تنهایی به افق خیره شدی ؟ 00:41:45.450 --> 00:41:46.719 اگه تنهایی به افق خیره نشم 00:41:46.719 --> 00:41:48.560 باید با بقیه به افق خیره شم؟ 00:41:49.150 --> 00:41:50.469 انقدر پررو نباش 00:41:57.280 --> 00:41:58.275 چی شده؟ 00:41:59.000 --> 00:41:59.801 شی‌ژن 00:42:00.000 --> 00:42:01.199 امروز روزنامه رو خوندی؟ 00:42:01.280 --> 00:42:02.150 نه هنوز 00:42:06.925 --> 00:42:07.948 (رونگ دینگ کون ون چون لی را بعد ازینکه نتوانست آن را بخرد به اتش کشید) 00:42:07.972 --> 00:42:08.600 (بعد ازین اتش سوزی آنجا به کمترین قیمت به فروش رفت ) 00:42:08.600 --> 00:42:09.880 این خبر 00:42:09.880 --> 00:42:11.080 تمام روزنامه هاست 00:42:11.080 --> 00:42:11.975 این رو بخون 00:42:13.850 --> 00:42:14.840 و این 00:42:15.325 --> 00:42:16.405 همه گزارش ها راجب اتش سوزیه 00:42:16.800 --> 00:42:17.919 گزارش ها 00:42:17.919 --> 00:42:19.800 همه با پایه و منطقین 00:42:20.125 --> 00:42:21.600 یه خودی مطمئن 00:42:21.600 --> 00:42:23.040 راجبش به خبرنگار ها گفته 00:42:24.700 --> 00:42:25.639 اوه شی‌ژن 00:42:25.875 --> 00:42:27.159 ماه های زیادی تو خانواده رونگ بودی 00:42:27.159 --> 00:42:28.239 فکر میکنی کی باشه؟ 00:42:29.800 --> 00:43:14.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.824 --> 00:45:02.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.