WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۲۳= 00:01:40.080 --> 00:01:40.900 شی ژن 00:01:41.239 --> 00:01:42.425 زمان زیادی پیش خانواده‌ی رونگ بودی 00:01:42.440 --> 00:01:43.625 فکر میکنی کی میتونه باشه؟ 00:01:48.275 --> 00:01:49.440 رئیس؟ 00:01:49.919 --> 00:01:52.700 نه اون اینطوری نیست 00:01:53.500 --> 00:01:55.225 دشمن رونگ دینگ کون 00:01:55.875 --> 00:01:57.090 (دست راست، آقای یانگ) یانگ شیوچنگ 00:01:58.041 --> 00:01:59.800 اون الان تو سگدونیه 00:02:00.100 --> 00:02:02.000 و قطعا از رونگ دینگ کون متنفره 00:02:02.775 --> 00:02:04.936 نه، نمیتونه اون باشه 00:02:05.875 --> 00:02:07.125 پس کی میتونه باشه؟ 00:02:07.375 --> 00:02:08.439 برام سواله که 00:02:08.439 --> 00:02:10.240 اون روباه پیر، رونگ دینگ کون بعد خوندنش 00:02:10.240 --> 00:02:11.400 چیکار میکنه 00:02:11.775 --> 00:02:13.015 بازم ردش میکنه 00:02:13.015 --> 00:02:14.759 یا بالاخره اعتراف میکنه؟ 00:02:19.125 --> 00:02:20.566 هنوز سر قولم هستم 00:02:21.160 --> 00:02:22.550 فقط یکم بهم زمان بده 00:02:23.200 --> 00:02:24.559 گفتم ناامیدت نمیکنم 00:02:24.559 --> 00:02:25.479 و حواسم به قولی که دادم هست 00:02:26.440 --> 00:02:27.479 ممکنه اون باشه؟ 00:02:28.925 --> 00:02:29.925 شی ژن، حواست به منه؟ 00:02:30.240 --> 00:02:31.550 سرنخی داری؟ 00:02:32.625 --> 00:02:34.146 منم مثل تو بی اطلاعم 00:02:35.960 --> 00:02:36.720 شی شون 00:02:36.850 --> 00:02:37.730 میدونی 00:02:37.730 --> 00:02:38.850 ما تنها قربانیان 00:02:38.850 --> 00:02:40.171 آتش سوزی ون چون لی نیستیم 00:02:40.450 --> 00:02:42.400 کسای دیگه‌ای هم هستن 00:02:42.445 --> 00:02:42.975 اره 00:02:42.975 --> 00:02:44.200 نمیدونم حرکت بعدی چیه 00:02:44.375 --> 00:02:45.679 بیا منتظر بمونیم و ببینیم 00:02:45.679 --> 00:02:47.280 تا کجا پیش میره 00:02:47.280 --> 00:02:48.039 حتما 00:02:48.225 --> 00:02:49.945 فقط یکمی وقت لازمه قبل از اینکه والدینمون بفهمن 00:02:49.945 --> 00:02:51.544 شاید باید بهشون یه هشداری بدی 00:02:51.544 --> 00:02:53.145 محض احتیاط که یهو خبردار نشن 00:02:53.425 --> 00:02:54.586 باشه 00:02:55.039 --> 00:02:55.839 شی شون 00:02:55.839 --> 00:02:56.479 میرم بیرون 00:02:56.479 --> 00:02:57.320 بعدا میبینمت 00:02:57.320 --> 00:02:58.399 برو 00:03:01.800 --> 00:03:03.080 بدون من غذا بخورین 00:03:03.100 --> 00:03:03.701 باشه 00:03:03.701 --> 00:03:04.676 مواظب خودت باش 00:03:12.725 --> 00:03:14.375 (رونگ دینگ کون برای تصاحب زمین با قیمت کم ون چون لی رو به آتش کشید) 00:03:14.375 --> 00:03:15.010 ...این 00:03:16.750 --> 00:03:17.679 فانگ لین 00:03:17.925 --> 00:03:19.639 چیزی که تو روزنامه گفتن 00:03:19.639 --> 00:03:20.919 واقعیه؟ 00:03:21.775 --> 00:03:23.039 نمیدونم 00:03:23.039 --> 00:03:24.100 وقتی با جیاشانگ حرف زدم 00:03:24.100 --> 00:03:25.880 فقط گفت بهتره بمونیم خونه و 00:03:25.950 --> 00:03:27.839 این چند روز رو جایی نریم 00:03:27.839 --> 00:03:28.825 چیز دیگه‌ای نگفت 00:03:29.750 --> 00:03:31.440 خانم فنگ اونجا زندگی میکرده 00:03:32.000 --> 00:03:33.360 گفتش که 00:03:33.600 --> 00:03:35.000 آتش سوزی خونه‌ش رو خراب کرده و 00:03:35.000 --> 00:03:36.440 باعث آسیب دیدگی پدرش هم شده 00:03:37.300 --> 00:03:38.119 نمیتونم تصور کنم 00:03:38.759 --> 00:03:40.880 اینو ببینه چه عکس العملی نشون میده 00:03:42.275 --> 00:03:43.350 منم همینطور 00:03:43.700 --> 00:03:44.350 ...ولی 00:03:44.720 --> 00:03:47.125 روزنامه نگارا که قاضی نیستن 00:03:47.125 --> 00:03:49.605 حق قضاوت و حکم کردن ندارن 00:03:50.639 --> 00:03:51.250 فانگ لین 00:03:51.839 --> 00:03:52.600 کی ممکنه 00:03:52.839 --> 00:03:54.639 راهنماییشون کرده باشه؟ 00:03:56.775 --> 00:03:57.576 ببین 00:03:57.925 --> 00:03:59.290 (شخص مورد اطمینان، آقای یانگ) اینجا نوشته آقای یانگ 00:04:02.250 --> 00:04:04.050 یانگ شیوچنگ؟ 00:04:10.050 --> 00:04:11.875 باورم نمیشه 00:04:13.425 --> 00:04:15.546 !که رونگ ها اینکار رو کرده باشن 00:04:17.050 --> 00:04:19.880 اگه همسایه‌هامون بفهمن که 00:04:20.119 --> 00:04:22.279 شی ژن برای اونا کار میکرده 00:04:22.279 --> 00:04:23.775 !فاجعه‌ میشه 00:04:24.175 --> 00:04:24.974 ...مامان 00:04:25.279 --> 00:04:26.375 هنوز نمیشه فهمید 00:04:27.000 --> 00:04:28.600 چه اتفاقی افتاده 00:04:29.750 --> 00:04:30.679 خوشبختانه 00:04:31.325 --> 00:04:33.485 شی ژن سر وقت از اونجا اومد بیرون 00:04:34.600 --> 00:04:35.850 فقط بزرگترین ترسم 00:04:36.075 --> 00:04:38.200 شایعاته 00:04:39.325 --> 00:04:40.605 بابا، مامان 00:04:40.650 --> 00:04:42.890 من هنوز با دومین پسر آقای ژانگ در ارتباطم 00:04:43.300 --> 00:04:45.320 بعدا بهش میگم و 00:04:45.320 --> 00:04:46.399 یه راه حلی 00:04:46.399 --> 00:04:47.480 پیدا میکنیم 00:04:48.760 --> 00:04:50.359 باید چیزی که 00:04:51.025 --> 00:04:52.305 به ما و همسایه هامون مدیونن رو بهمون برگردونن 00:04:52.475 --> 00:04:53.300 شی شون 00:04:53.300 --> 00:04:54.486 گوش کن 00:04:54.720 --> 00:04:56.399 با جمعیت همراه نشو 00:04:56.399 --> 00:04:58.160 و سراغ رونگ ها نرو، فهمیدی؟ 00:04:58.225 --> 00:04:58.880 مامان 00:04:58.880 --> 00:05:01.400 خانواده امون به سختی سر و سامون گرفته 00:05:01.400 --> 00:05:03.359 دیگه نمیتونیم هیچ خطری رو تحمل کنیم 00:05:03.880 --> 00:05:06.119 رونگ دینگ کون ثروتمند و قدرتمنده 00:05:06.279 --> 00:05:07.600 جنگیدن باهاش 00:05:07.920 --> 00:05:09.279 به قیمت شغلت 00:05:09.279 --> 00:05:10.675 !تموم میشه 00:05:11.300 --> 00:05:12.341 فراموش نکن که خواهرت 00:05:12.341 --> 00:05:14.400 معلم خصوصی بچه‌هاش بوده 00:05:14.650 --> 00:05:16.880 وقتی که قاطی این جریان بشه 00:05:16.880 --> 00:05:18.760 آبروش میره 00:05:18.760 --> 00:05:19.359 ...یا 00:05:19.475 --> 00:05:21.040 !یا بدتر، زندگیش از بین میره 00:05:22.075 --> 00:05:23.575 این نگرانی منطقیه 00:05:23.775 --> 00:05:24.575 الان حتی 00:05:24.875 --> 00:05:26.409 نمیدونیم که واقعا این کارو کرده یا نه 00:05:26.409 --> 00:05:28.079 مدرکی نداریم 00:05:28.675 --> 00:05:29.640 و 00:05:29.640 --> 00:05:30.959 رونگ دینگ کون هم فعلا چیزی نگفته 00:05:30.959 --> 00:05:32.200 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:05:33.625 --> 00:05:34.640 مطمئن شو که 00:05:34.920 --> 00:05:37.239 همسایه های قدیمیمون از جریان باخبرن 00:05:38.100 --> 00:05:38.740 باشه 00:05:41.350 --> 00:05:42.670 ولی به هیچ وجه 00:05:45.375 --> 00:05:47.000 رونگ دینگ کون به این سادگیا اعتراف نمیکنه 00:06:04.650 --> 00:06:06.000 خب 00:06:06.325 --> 00:06:07.445 برای چی اومدی اینجا؟ 00:06:09.250 --> 00:06:10.250 چیز مهمی نیست 00:06:10.825 --> 00:06:12.344 متنفرم که اذیتتون کنم 00:06:12.700 --> 00:06:13.941 ...ولی 00:06:15.850 --> 00:06:16.900 خیلی گیج شدم 00:06:22.875 --> 00:06:24.994 بخاطر خبر منتشر شده؟ 00:06:24.994 --> 00:06:25.825 (رونگ دینگ کون برای تصاحب زمین با قیمت کم ون چون لی رو به آتش کشید) 00:06:26.225 --> 00:06:27.306 چیزی که میتونم بهت بگم اینه که 00:06:27.725 --> 00:06:28.600 من اینکار رو نکردم 00:06:32.675 --> 00:06:33.836 منم همین فکر رو میکردم 00:06:34.450 --> 00:06:35.350 تو کردی؟ 00:06:36.925 --> 00:06:38.455 همیشه هرکسی ممکنه 00:06:38.600 --> 00:06:40.000 یه هدفی از کارش داشته باشه 00:06:40.475 --> 00:06:42.119 عمومی کردن آتش سوزی ون چون لی 00:06:42.500 --> 00:06:44.239 وجهه‌ی رونگ دینگ کون رو خراب میکنه 00:06:44.650 --> 00:06:46.519 و به سهام شرکتش ضربه میزنه 00:06:46.800 --> 00:06:48.320 شما میتونین 00:06:48.600 --> 00:06:50.760 از همه‌ی جهات بهش حمله کنین 00:06:50.825 --> 00:06:53.079 تا یکبار برای همیشه نابودش کنین 00:06:54.525 --> 00:06:57.320 ولی الان وقت حمله‌ی 00:06:58.425 --> 00:06:59.839 همه جانبه نیست 00:07:00.040 --> 00:07:00.925 تازه اشم 00:07:01.775 --> 00:07:03.495 اگه همچین برنامه ای داشتین 00:07:04.450 --> 00:07:06.010 من رو مطلع میکردین 00:07:09.679 --> 00:07:10.679 ذهن تحلیلگر و 00:07:10.679 --> 00:07:11.519 روشنی داری 00:07:11.519 --> 00:07:12.359 و 00:07:12.500 --> 00:07:13.650 منو خیلی خوب میشناسی 00:07:14.450 --> 00:07:15.440 ممنون 00:07:16.200 --> 00:07:17.399 این 00:07:17.775 --> 00:07:19.800 خواستگار دوست داشتنیت، رونگ جیاشانگ بود که 00:07:19.875 --> 00:07:20.799 خانواده اش رو به خاطر 00:07:21.075 --> 00:07:22.200 عشق فداکرد 00:07:23.200 --> 00:07:25.320 خوب کردی شی ژن 00:07:28.875 --> 00:07:31.315 ببینیم چی بین شما دوتا اتفاق میوفته 00:07:32.825 --> 00:07:33.640 میتونی فرار کنی 00:07:34.900 --> 00:07:36.200 اما سوال اصلی اینه که 00:07:36.675 --> 00:07:38.275 رونگ جیاشانگ هم باهات میاد؟ 00:07:39.625 --> 00:07:40.600 و 00:07:41.175 --> 00:07:42.480 ایا وسط راه 00:07:42.650 --> 00:07:43.930 نظرت عوض میشه؟ 00:07:45.350 --> 00:07:47.799 اگه شد، هر وقت که خواستی برگرد 00:07:47.959 --> 00:07:49.679 ازت مراقبت میکنم 00:07:49.750 --> 00:07:50.920 اونجا، مردای زیادی 00:07:50.920 --> 00:07:52.079 هستن 00:07:53.025 --> 00:07:54.640 ولی ادم با استعدادی مثلت 00:07:54.975 --> 00:07:56.000 کم پیدا میشه 00:07:58.799 --> 00:08:00.125 انقدر ازم تعریف نکنین 00:08:00.125 --> 00:08:01.075 (رونگ دینگ کون برای تصاحب زمین با قیمت کم ون چون لی رو به آتش کشید) 00:08:04.975 --> 00:08:06.056 عمو 00:08:06.975 --> 00:08:08.415 من نبودم 00:08:09.575 --> 00:08:11.250 !من هیچوقت بهتون خیانت نمیکنم 00:08:12.040 --> 00:08:13.799 خراب کردن وجهه‌ اتون 00:08:13.799 --> 00:08:15.959 هیچ فایده‌ای برام نداره 00:08:16.320 --> 00:08:18.400 همه تو شهر میدونن 00:08:18.400 --> 00:08:19.799 که برای شما کار میکنم 00:08:19.799 --> 00:08:22.000 و همراه شمام 00:08:22.920 --> 00:08:25.000 همین تازگیا 00:08:25.320 --> 00:08:26.679 یه نفر که با خبر روزنامه 00:08:26.679 --> 00:08:27.850 گمراه شده بود، پشت تلفن سرم داد و بیداد کرد 00:08:28.160 --> 00:08:29.799 و تهدیدم کرد که به همه چی اعتراف کنم 00:08:30.119 --> 00:08:32.239 خانواده‌ ام هنوز بهتون وابسته است 00:08:33.175 --> 00:08:34.574 ولی بخاطر اونا هم حتی 00:08:35.000 --> 00:08:37.425 از پشت بهتون خنجر نمیزنم 00:08:38.575 --> 00:08:40.255 اگه من پایین کشیده شم 00:08:41.000 --> 00:08:42.800 تورو هم باخودم میکشم پایین 00:08:45.275 --> 00:08:45.996 عمو 00:08:47.150 --> 00:08:48.840 تهش رو درمیارم و 00:08:48.840 --> 00:08:50.679 میفهمم کی همچین کاری رو کرده 00:08:51.320 --> 00:08:52.559 فکر میکنی کی پشت 00:08:52.900 --> 00:08:55.979 این قضایاست؟ 00:08:56.650 --> 00:08:57.600 ممکنه 00:08:58.150 --> 00:09:00.069 خانم فنگ باشه که تازه رفته 00:09:04.775 --> 00:09:05.919 گوش میدم 00:09:06.119 --> 00:09:07.775 نمیتونه تصادفی باشه که 00:09:08.359 --> 00:09:10.375 دقیقا بعد از اینکه خونه اش رو سوزوندیم 00:09:10.679 --> 00:09:13.150 اومد واسمون کار کرد 00:09:13.760 --> 00:09:15.679 از وقتی که پاش رو اینجا گذاشت 00:09:15.799 --> 00:09:17.479 یه عالمه‌ اتفاقای غیر منتظره 00:09:17.520 --> 00:09:18.975 افتاده 00:09:19.479 --> 00:09:21.200 هیچکدومش ربطی بهش نداره 00:09:21.275 --> 00:09:23.434 ولی اون خونه رو مدیریت میکرد و 00:09:23.700 --> 00:09:25.101 خدمتکارا هم ازش حرف شنوی داشتن 00:09:25.320 --> 00:09:27.840 کی میدونه که چقدر در موردمون اطلاعات پیدا کرده 00:09:28.075 --> 00:09:29.195 و دقیقا با توجه به زمان شک ادم برانگیخته میشه 00:09:29.350 --> 00:09:31.549 که بلافاصله بعد از اینکه رفت 00:09:31.900 --> 00:09:33.700 این رسوایی منتشر شد 00:09:37.675 --> 00:09:39.000 پس بازم 00:09:39.600 --> 00:09:41.079 تقصیر زناست آره؟ 00:09:42.750 --> 00:09:43.991 شیوچنگ 00:09:44.275 --> 00:09:46.354 تو یه ادم تحصیل کرده و دانشگاه رفته ای 00:09:46.425 --> 00:09:48.545 چرا مثل ادمای بی سواد 00:09:48.600 --> 00:09:50.325 همه‌ی تقصیرا رو گردن زنا میندازی؟ 00:09:51.700 --> 00:09:52.559 جیاشانگ 00:09:53.125 --> 00:09:54.565 میدونم که ازش خوشت میاد 00:09:55.650 --> 00:09:57.770 ولی نذار احساسات جلوی منطقت رو بگیره 00:09:57.770 --> 00:09:59.171 و براش لاپوشونی کنه 00:10:06.125 --> 00:10:07.200 ازش خوشم میاد 00:10:07.479 --> 00:10:08.840 ولی این تو و بانو رونگ بودین که 00:10:08.840 --> 00:10:09.960 که تو وهله‌ی اول استخدامش کردین 00:10:10.375 --> 00:10:12.415 اگه میدونستی قابل اطمینان نیست 00:10:12.575 --> 00:10:13.900 چرا گذاشتی که بیاد و 00:10:13.900 --> 00:10:14.844 بهمون درس بده؟ 00:10:15.425 --> 00:10:16.506 همین باعث میشه 00:10:16.506 --> 00:10:17.700 !بهت شک کنم 00:10:17.700 --> 00:10:18.850 ما استخدامش کردیم 00:10:18.850 --> 00:10:20.400 چون به انگیزه هاش مشکوک بودیم 00:10:20.640 --> 00:10:22.640 و میخواستیم که از نزدیک زیرنظر داشته باشیمش 00:10:23.550 --> 00:10:25.670 !دروغگوی افتضاحی هستی 00:10:25.850 --> 00:10:27.089 تلاش میکنی که 00:10:27.089 --> 00:10:28.488 همه‌ی اتفاقا رو 00:10:28.488 --> 00:10:30.327 بندازی گردنش، نه؟ 00:10:31.025 --> 00:10:32.306 پس بذار اینو بپرسم 00:10:32.559 --> 00:10:33.719 ممکنه که 00:10:34.075 --> 00:10:35.520 اون از سون شیائو چینگ خواسته باشه تا فرار کنه 00:10:35.650 --> 00:10:36.489 اره 00:10:36.525 --> 00:10:37.719 ولی ژی هوی چی؟ 00:10:38.575 --> 00:10:39.736 چه ربطی به کارای اون 00:10:39.750 --> 00:10:41.119 داره؟ 00:10:43.719 --> 00:10:45.300 ما مدام 00:10:45.650 --> 00:10:47.200 بعد و قبل از استخدامش 00:10:47.800 --> 00:10:49.279 حواسمون بهش بوده 00:10:49.875 --> 00:10:51.435 و مدام از راه های مختلف 00:10:51.575 --> 00:10:52.936 امتحانش کردیم و 00:10:52.975 --> 00:10:54.576 همش رو قبول شد 00:10:55.025 --> 00:10:56.624 ولی اون خبر منتشر شده پر از جزئیاته 00:10:56.800 --> 00:10:58.700 مثل شرکتی که به عنوان پوشش بود 00:10:58.700 --> 00:11:00.000 نمیتونم باور کنم که یه معلم خصوصی مثل اون 00:11:00.000 --> 00:11:01.050 انقدر از همه چی مطلع باشه 00:11:02.025 --> 00:11:02.945 شیوچنگ 00:11:04.825 --> 00:11:06.465 مطمئنم که چیزی به کسی نگفتی 00:11:06.725 --> 00:11:08.525 ولی حق نداری قبل از اینکه مطمئن بشی مقصر کیه 00:11:08.525 --> 00:11:10.165 تقصیرا رو گردن اون بندازی 00:11:10.165 --> 00:11:11.045 !کافیه 00:11:12.025 --> 00:11:13.800 این مسخره بازی رو تموم کنین 00:11:14.250 --> 00:11:17.400 باید یه راه حل پیدا کنیم 00:11:18.925 --> 00:11:21.165 شهره‌ی شهر شدیم 00:11:21.475 --> 00:11:23.514 خبرنگارا دم در خونه‌ ان 00:11:23.799 --> 00:11:25.760 حتی بیرونم نمیتونیم بریم 00:11:26.025 --> 00:11:26.950 به جز اون 00:11:27.500 --> 00:11:29.140 قربانیان آتش سوزی هم 00:11:29.450 --> 00:11:31.771 میان سراغمون 00:11:32.280 --> 00:11:33.725 مگه چه کاری 00:11:34.200 --> 00:11:35.800 از دستشون برمیاد؟ 00:11:36.239 --> 00:11:38.025 نمیدونن که 00:11:38.025 --> 00:11:39.050 با کی باید درگیر بشن 00:11:39.250 --> 00:11:40.690 درسته 00:11:41.039 --> 00:11:42.919 چندنفر قوی هیکل استخدام کن 00:11:42.919 --> 00:11:44.050 تا حواسشون باشه 00:11:44.050 --> 00:11:45.690 و مراقبشونم باش 00:11:45.690 --> 00:11:47.450 حواست به همه‌ی مزاحما باشه 00:11:47.575 --> 00:11:49.454 یا بکش یا از بین ببرشون 00:11:50.250 --> 00:11:52.210 شیوچنگ ازت میخوام 00:11:52.625 --> 00:11:55.185 اونی که پشت این قضایاست رو پیدا کنی 00:11:55.550 --> 00:11:58.110 باید بفهمیم دشمن اصلیمون کیه 00:11:58.900 --> 00:12:00.020 اینکار رو تموم شده فرض کنین 00:12:00.500 --> 00:12:01.825 به هر قیمتی که شده 00:12:02.100 --> 00:12:03.899 میارمش پیشتون 00:12:07.125 --> 00:12:09.364 خبرنگارا چی؟ 00:12:11.919 --> 00:12:12.650 جیاشانگ 00:12:13.320 --> 00:12:14.559 تو و یون چی دوستین 00:12:14.679 --> 00:12:16.275 بهش بگو 00:12:16.550 --> 00:12:18.039 که گفتن کس دیگه‌ای اینکار رو کرده 00:12:18.039 --> 00:12:19.960 نه ما 00:12:20.520 --> 00:12:21.919 لازمه که رسانه طرف ما باشه 00:12:22.425 --> 00:12:23.479 خشونت 00:12:23.479 --> 00:12:24.775 یکی از راه های تخلیه‌ی عصبانیته 00:12:25.100 --> 00:12:26.575 ولی فکر نمیکنم که 00:12:27.000 --> 00:12:28.041 بهترین راه باشه 00:12:29.600 --> 00:12:30.959 چرا؟ 00:12:31.700 --> 00:12:33.825 یکی پشت این قضایاست که داره آتیش رو بیشتر میکنه 00:12:33.975 --> 00:12:35.250 نمیشه بی سر و صدا همه چی رو اروم کرد 00:12:35.625 --> 00:12:37.145 الان 00:12:37.225 --> 00:12:38.625 همه‌ی توجهات به ماست 00:12:38.800 --> 00:12:41.040 اگه بلایی سر قربانیا بیاد 00:12:41.275 --> 00:12:43.625 اولین نفری که مقصر شناخته میشه ماییم 00:12:44.280 --> 00:12:45.650 و اوضاع بدتر میشه 00:12:45.880 --> 00:12:47.599 هرچی بگیم دیگه اهمیتی نداره 00:12:47.960 --> 00:12:50.559 مظنون هنوز اون بیرون و 00:12:50.919 --> 00:12:51.825 تو تاریکیه 00:12:51.875 --> 00:12:52.915 در حالی که ما مظنون شماره یکیم 00:12:53.250 --> 00:12:54.490 هرچی این آشفتگی بیشتر 00:12:54.490 --> 00:12:55.529 و بزرگتر بشه 00:12:55.529 --> 00:12:57.049 بدتر به نظر میایم 00:12:57.925 --> 00:12:58.685 بابا 00:12:58.919 --> 00:13:00.125 اولویت اینه که 00:13:00.175 --> 00:13:01.615 خودمون رو از 00:13:01.850 --> 00:13:04.251 مشکلاتی که ممکنه پیش بیاد جدا کنیم 00:13:06.950 --> 00:13:09.071 درسته 00:13:09.700 --> 00:13:10.825 اما چطوری؟ 00:13:10.900 --> 00:13:12.275 چیکار باید بکنیم؟ 00:13:13.775 --> 00:13:14.494 بابا 00:13:15.225 --> 00:13:16.525 اگه بهم اعتماد کنی 00:13:16.525 --> 00:13:18.084 درستش میکنم 00:13:18.550 --> 00:13:19.950 تو سه روز 00:13:20.119 --> 00:13:21.599 همه چی خراب میشه 00:13:21.640 --> 00:13:22.600 ولی 00:13:23.100 --> 00:13:24.300 با پول میشه جلوش رو گرفت 00:13:25.225 --> 00:13:26.375 پول هر مشکلی رو رفع میکنه 00:13:27.100 --> 00:13:27.820 درسته 00:13:28.175 --> 00:13:30.574 انجامش بده 00:13:32.359 --> 00:13:33.880 بهتره برین، خسته ام 00:13:33.880 --> 00:13:34.839 بله 00:13:35.000 --> 00:13:49.000 .. 00:13:49.919 --> 00:13:51.159 رئیس چیزی گفت؟ 00:13:55.275 --> 00:13:56.760 روزنامه رو خوندم 00:13:57.200 --> 00:13:58.650 و نگرانت شدم 00:13:59.650 --> 00:14:00.450 خوبم 00:14:02.925 --> 00:14:05.825 میدونی کی اینکارو کرده؟ 00:14:06.650 --> 00:14:07.825 رونگ جیاشانگ 00:14:13.700 --> 00:14:14.619 شی ژن 00:14:15.325 --> 00:14:16.760 این همون چیزی نیست که 00:14:16.760 --> 00:14:18.039 خیلی براش زحمت کشیدی؟ 00:14:19.925 --> 00:14:21.239 فکر میکنی 00:14:21.400 --> 00:14:23.750 بخاطرت کاری میکنه که باباش بیاد پیشت اعتراف کنه؟ 00:14:28.075 --> 00:14:29.039 مطمئن نیستم 00:14:32.575 --> 00:14:33.495 شی ژن 00:14:34.000 --> 00:14:35.200 انتظاراتی 00:14:35.275 --> 00:14:36.825 تو روابطتت داری 00:14:38.450 --> 00:14:39.130 بائولی 00:14:39.550 --> 00:14:40.125 بله؟ 00:14:40.525 --> 00:14:42.300 گفتم احساسم بهش داره روز به روز 00:14:43.300 --> 00:14:45.175 سخت تر و سخت تر میشه 00:14:46.175 --> 00:14:47.275 ببین 00:14:47.750 --> 00:14:49.510 همین الانشم عاشقشی 00:14:50.650 --> 00:14:52.491 رونگ جیاشانگ به آسمونا تعلق داره 00:14:53.000 --> 00:14:54.475 و ارزوش اینه که خلبان شه 00:14:55.725 --> 00:14:57.325 اگه درست بگی 00:14:59.075 --> 00:15:00.599 دارم مردی که عاشقشم رو 00:15:00.599 --> 00:15:02.080 درحالی که داره غرق میشه میبینم 00:15:03.100 --> 00:15:04.559 و هیچ کاری ازم برنمیاد 00:15:05.450 --> 00:15:06.799 ...و حتی 00:15:07.650 --> 00:15:08.610 باشه، باشه 00:15:09.800 --> 00:15:11.080 اروم باش، ولش کن 00:15:18.200 --> 00:15:19.350 میرم با دوستام بازی کنم - 00:15:19.350 --> 00:15:20.600 باشه همین طرفا باش - عجله نکن خانم - 00:15:20.600 --> 00:15:21.125 بله 00:15:21.125 --> 00:15:22.245 همشون تازه‌ ان 00:15:29.200 --> 00:15:29.900 شی شون 00:15:30.200 --> 00:15:31.200 نرفتی سرکار؟ 00:15:31.375 --> 00:15:32.760 مرخصی گرفتم 00:15:33.150 --> 00:15:34.039 شی ژن 00:15:34.125 --> 00:15:35.685 بیا بریم جلسه 00:15:35.800 --> 00:15:37.000 چه جلسه ای؟ 00:15:39.320 --> 00:15:40.375 کجاست؟ 00:15:45.575 --> 00:15:46.525 فهمیدی؟ 00:15:57.039 --> 00:15:57.850 شی شون 00:15:58.559 --> 00:15:59.150 خوش امدین 00:15:59.150 --> 00:15:59.800 سلام 00:15:59.800 --> 00:16:01.359 خوشحالم که اینجایین 00:16:01.900 --> 00:16:02.599 بذارین معرفیتون کنم 00:16:02.599 --> 00:16:03.840 خواهرم، شی ژن 00:16:04.950 --> 00:16:05.599 شی ژن 00:16:05.850 --> 00:16:07.679 با سردبیر هفته نامه‌ی مردم آشنا شو 00:16:08.100 --> 00:16:09.679 باهم هم دانشگاهی بودیم 00:16:10.039 --> 00:16:10.625 از اشناییتون خوشبختم 00:16:10.840 --> 00:16:11.550 منم همینطور 00:16:12.320 --> 00:16:13.239 بشینین 00:16:13.275 --> 00:16:13.960 ممنونم - خواهش میکنم - 00:16:13.960 --> 00:16:14.559 خیلی خب 00:16:15.350 --> 00:16:17.000 شروع کنیم 00:16:17.250 --> 00:16:18.125 بریم، بشینین 00:16:24.400 --> 00:16:25.119 دوستان 00:16:25.700 --> 00:16:26.799 دکتر فنگ و من 00:16:26.925 --> 00:16:29.599 بیشتر از یکبار 00:16:29.599 --> 00:16:30.999 سر این موضوع بحث کردیم 00:16:31.425 --> 00:16:32.569 نمیدونیم که 00:16:32.569 --> 00:16:34.129 کی از رسانه در برابر رونگ دینگ کون استفاده کرده 00:16:34.840 --> 00:16:37.400 ولی الان بازی تو دستای ماست 00:16:37.400 --> 00:16:38.320 درسته - موافقم - 00:16:38.320 --> 00:16:39.200 مشکل اینه که 00:16:39.200 --> 00:16:40.825 الان خیلی مشکله 00:16:41.675 --> 00:16:43.039 بخوایم از این نقطه 00:16:43.450 --> 00:16:44.440 به جلو پیش بریم 00:16:44.925 --> 00:16:45.760 درسته 00:16:45.900 --> 00:16:47.540 مدارک و شواهد کمه 00:16:47.625 --> 00:16:50.080 و رونگ دینگ کون خیلی قدرتمنده 00:16:50.400 --> 00:16:51.960 دولت تا خرخره تو جنگ و 00:16:51.960 --> 00:16:52.919 فساده 00:16:52.919 --> 00:16:54.075 و کسی نیست که 00:16:54.075 --> 00:16:55.435 بخواد عدالت رو برقرار کنه 00:16:56.200 --> 00:16:57.880 خب حالا چرا اینجاییم؟ 00:16:58.400 --> 00:16:59.719 به جز محکوم کردنش تو روزنامه 00:16:59.719 --> 00:17:01.150 کار دیگه‌ای نمیتونیم انجام بدیم 00:17:01.440 --> 00:17:03.239 که اصلا آسیبی بهش نمیزنه 00:17:03.239 --> 00:17:03.840 موافقین؟ - اره - 00:17:03.840 --> 00:17:04.640 درسته - درسته - 00:17:04.640 --> 00:17:06.800 هنوزم یه رئیس بزرگه 00:17:06.800 --> 00:17:08.040 که تو پولای کثیف غرقه و 00:17:08.119 --> 00:17:09.325 و ما هنوز با پاهای شکسته 00:17:09.325 --> 00:17:10.599 از همه چی عقبیم 00:17:10.599 --> 00:17:11.325 درست نمیگم؟ 00:17:11.325 --> 00:17:12.439 اره - درسته - 00:17:12.439 --> 00:17:13.175 چیکار کنیم؟ 00:17:13.175 --> 00:17:15.104 بهتره که تحریکش نکنیم 00:17:15.104 --> 00:17:16.875 وگرنه عواقب بدتری داره 00:17:17.300 --> 00:17:19.019 دقیقا - درسته - 00:17:19.150 --> 00:17:20.910 ما آدم کش نیستیم 00:17:21.175 --> 00:17:23.055 ولی چی میشه اگه رونگ دینگ کون فکر کنه هستیم 00:17:23.325 --> 00:17:25.319 و به سمتمون برگرده؟ 00:17:25.925 --> 00:17:27.050 اره - بعدش چی؟ - 00:17:27.050 --> 00:17:29.439 !از بین میبرتمون 00:17:29.439 --> 00:17:31.475 اره، ما که مثل اون نیستیم 00:17:31.650 --> 00:17:33.850 از پس عواقبش برنمیایم 00:17:33.950 --> 00:17:34.760 !بسه 00:17:38.520 --> 00:17:39.560 بچه ها 00:17:39.560 --> 00:17:40.800 تمام رنج و 00:17:40.800 --> 00:17:43.075 دردایی که کشیدیم رو 00:17:43.250 --> 00:17:44.331 فراموش کردین؟ 00:17:44.800 --> 00:17:46.039 چطور میتونیم؟ 00:17:46.520 --> 00:17:47.079 درسته 00:17:47.400 --> 00:17:49.800 ما پولدار نبودیم 00:17:49.800 --> 00:17:51.600 ولی زندگی خوبی داشتیم 00:17:52.025 --> 00:17:53.275 ولی - اره - 00:17:53.275 --> 00:17:55.075 آتش سوزی یهویی 00:17:56.100 --> 00:17:57.700 همه چی رو عوض کرد 00:18:01.400 --> 00:18:02.119 آقای لی 00:18:03.175 --> 00:18:05.175 شما از دود نابینا شدی 00:18:05.700 --> 00:18:07.200 و دیگه نتونستی تدریس کنی 00:18:11.475 --> 00:18:12.280 خانم وانگ 00:18:13.525 --> 00:18:15.825 پسر و دخترتون 00:18:15.825 --> 00:18:17.171 تو این آتش سوزی هردوشون فوت شدن 00:18:19.700 --> 00:18:20.740 آقای هوانگ 00:18:21.275 --> 00:18:23.079 بعد از اینکه تیرک ،پات رو شکوند 00:18:23.119 --> 00:18:24.425 شغلت 00:18:24.425 --> 00:18:25.706 و 00:18:27.800 --> 00:18:28.920 همسرت رو از دست دادی 00:18:31.520 --> 00:18:32.700 اینارو نمیگم که 00:18:32.875 --> 00:18:34.479 نمک رو زخمتون بپاشم 00:18:34.525 --> 00:18:35.725 و ناراحتتون کنم 00:18:35.975 --> 00:18:37.239 فقط میخوام یاداوری کنم 00:18:37.239 --> 00:18:38.950 که اون آتش سوزی چه چیزایی رو ازمون گرفت 00:18:39.200 --> 00:18:41.300 خانواده، و زندگیمون رو گرفت 00:18:41.300 --> 00:18:43.025 و هرچیز دیگه‌ای که داشتیم 00:18:45.125 --> 00:18:46.575 نمیخواین انتقام بگیرین؟ 00:18:47.025 --> 00:18:48.106 کینه ای به دل ندارین؟ 00:18:50.025 --> 00:18:50.826 یا 00:18:50.826 --> 00:18:52.719 میخواین ازش بگذرین؟ 00:18:52.760 --> 00:18:53.920 ولش کنین بره 00:18:53.920 --> 00:18:55.575 و به بقیه زندگیتون برسین؟ 00:18:58.475 --> 00:19:00.274 رونگ دینگ کون باید تقاص کارش رو پس بده 00:19:00.875 --> 00:19:02.154 من تنهام 00:19:02.319 --> 00:19:03.680 میتونم زندگیم رو تو خطر بذارم و 00:19:03.760 --> 00:19:05.225 ازش انتقام بگیرم 00:19:05.625 --> 00:19:06.865 و هیچکس دیگه‌ای هم لازم نیست آسیب ببینه 00:19:08.359 --> 00:19:09.880 ولی شماها فرق دارین 00:19:10.075 --> 00:19:12.435 همتون خانواده دارین 00:19:12.975 --> 00:19:14.000 شی شون - درسته - 00:19:14.200 --> 00:19:16.160 تو پدر و مادر و خواهر داری 00:19:16.575 --> 00:19:17.494 فکر نمیکنم 00:19:17.875 --> 00:19:19.155 که بخوای زندگیت رو برای 00:19:19.275 --> 00:19:20.315 جنگیدن با رونگ دینگ کون، به خطر بندازی 00:19:21.025 --> 00:19:22.100 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:19:22.680 --> 00:19:23.520 بله - درسته - 00:19:23.680 --> 00:19:25.000 سعی کن بفهمی 00:19:27.100 --> 00:19:27.899 اره 00:19:28.025 --> 00:19:29.289 از دل و جراتش متنفریم 00:19:29.750 --> 00:19:31.349 ولی نمیتونیم بر اساس انگیزه عمل کنیم 00:19:32.475 --> 00:19:36.115 هممون تقریبا یا پیریم یا از کار افتاده 00:19:36.550 --> 00:19:37.949 اگه فقط ما بودیم 00:19:37.949 --> 00:19:39.275 هرکاری برای 00:19:39.275 --> 00:19:40.650 نابود کردنش میکردیم 00:19:40.650 --> 00:19:42.160 چون هیچی برای از دست دادن نداریم 00:19:42.239 --> 00:19:43.319 اره - البته - 00:19:43.319 --> 00:19:44.700 ولی در واقعیت - میجنگیم - 00:19:44.700 --> 00:19:48.375 ما... ستون خانواده هامونیم 00:19:48.375 --> 00:19:49.075 ‌‌‌...خب 00:19:50.650 --> 00:19:51.450 ...ولی 00:19:52.725 --> 00:19:53.525 بخاطر همین 00:19:53.750 --> 00:19:55.950 دکتر فنگ خبرم کرد بیام اینجا 00:19:56.300 --> 00:19:58.021 اگه نتونیم در برابر رونگ دینگ کون 00:19:58.021 --> 00:19:59.479 اقدام قانونی انجام بدیم 00:19:59.479 --> 00:20:00.040 حداقل باید 00:20:00.500 --> 00:20:01.925 به زانو درش بیاریم 00:20:02.250 --> 00:20:03.479 با افکار عمومی 00:20:03.575 --> 00:20:05.040 همچین اتفاقی میوفته؟ 00:20:05.040 --> 00:20:06.640 اره، موفقیت امیز میشه؟ 00:20:06.640 --> 00:20:08.400 امکان نداره 00:20:08.400 --> 00:20:09.599 افکار عمومی؟ 00:20:09.599 --> 00:20:10.599 حتی از قانونم کاری برنمیاد 00:20:10.599 --> 00:20:11.625 گوش کنین چی میگم - درسته - 00:20:12.275 --> 00:20:13.079 با وجود 00:20:13.079 --> 00:20:14.359 این جریان رسوایی و 00:20:14.359 --> 00:20:16.599 شواهدی که داریم 00:20:16.850 --> 00:20:18.839 میتونیم برای مذاکره اقدام کنیم 00:20:18.839 --> 00:20:19.775 موافق نیستین؟ 00:20:20.350 --> 00:20:21.100 درست نمیگم؟ 00:20:21.599 --> 00:20:23.560 درست به نظر میاد 00:20:23.640 --> 00:20:25.199 ...بد نیست، ولی 00:20:25.199 --> 00:20:26.040 اره درسته 00:20:26.040 --> 00:20:27.199 باید تاوان ضررامون رو بدن 00:20:27.199 --> 00:20:28.600 نمیتونیم همینجوری بشینیم و هیچ کاری نکنیم 00:20:28.850 --> 00:20:31.079 !من ۳ عضو خانواده ام رو از دست دادم 00:20:31.079 --> 00:20:32.920 !رونگ دینگ کون باید به زانو دربیاد 00:20:32.920 --> 00:20:33.775 و ازمون عذرخواهی کنه 00:20:33.775 --> 00:20:35.015 درسته، باید زانو بزنه و عذرخواهی کنه - اره خودشه - 00:20:35.015 --> 00:20:36.025 بریم - باید همین کارو کنه - 00:20:36.025 --> 00:20:37.319 بریم خونه اش 00:20:37.560 --> 00:20:39.175 و مجبورش کنیم تاوان بده 00:20:39.175 --> 00:20:40.384 بریم - بریم - 00:20:40.384 --> 00:20:41.839 صبر کنین، اروم باشین - دوستان، دوستان - 00:20:42.520 --> 00:20:44.079 بدون برنامه‌ی مذاکره و 00:20:44.079 --> 00:20:45.920 ،مذاکره کننده 00:20:45.920 --> 00:20:48.025 نمیتونین برین خونه اش 00:20:48.680 --> 00:20:49.479 مذاکره؟ 00:20:49.479 --> 00:20:50.438 مذاکره کننده؟ 00:20:51.550 --> 00:20:53.390 باشه، بشین 00:20:53.750 --> 00:20:54.550 باشه 00:20:55.200 --> 00:20:55.900 من قبلا 00:20:57.719 --> 00:20:58.719 مذاکره کردم 00:20:58.719 --> 00:20:59.800 میتونم انجامش بدم 00:20:59.800 --> 00:21:01.650 تو حتی نمیتونی یه معامله انجام بدی 00:21:01.800 --> 00:21:03.520 چه برسه به مذاکره 00:21:03.800 --> 00:21:04.560 ببین 00:21:04.560 --> 00:21:06.400 تنها شخص برای این کار منم 00:21:06.425 --> 00:21:07.599 آقای لیو 00:21:07.825 --> 00:21:10.000 شما پول بیشتری نسبت به ما نیاز داری 00:21:10.000 --> 00:21:11.075 بیشتر از همه نیازمندی 00:21:11.075 --> 00:21:12.156 اگه 00:21:12.156 --> 00:21:13.575 رونگ دینگ کون، با پول بخردت 00:21:13.575 --> 00:21:15.150 تا بهمون خیانت کنی چی؟ 00:21:15.450 --> 00:21:16.725 یعنی چی؟ 00:21:16.725 --> 00:21:18.500 بهم اعتماد نداری؟ - از بقیه بپرس - 00:21:18.500 --> 00:21:20.520 بذار ببینیم بقیه چی میگن - مسخره ست - 00:21:21.250 --> 00:21:22.839 درسته؟ 00:21:23.825 --> 00:21:25.319 اروم باشین، بحث نکنین 00:21:25.319 --> 00:21:26.550 ببخشید 00:21:26.700 --> 00:21:28.019 اونا اینجوری 00:21:28.839 --> 00:21:30.050 نبودن 00:21:30.050 --> 00:21:31.154 مواظب حرف زدنت باش - بدبیاری - 00:21:31.625 --> 00:21:33.350 میتونه اونا رو به چیزی که نیستن تبدیل کنه 00:21:33.625 --> 00:21:34.475 !مرتیکه 00:21:34.475 --> 00:21:36.119 هرچی حقیرتر میشن 00:21:36.119 --> 00:21:38.050 حریص تر هم میشن 00:21:38.050 --> 00:21:38.950 بهم مشکوکین؟ 00:21:38.950 --> 00:21:39.800 این طبیعیت انسانه 00:21:39.800 --> 00:21:40.750 منو اشتباه گرفتین - حق با اونه - 00:21:40.750 --> 00:21:42.470 !این بخاطر همه‌ست 00:21:42.470 --> 00:21:43.920 هیچوقت همچین کاری نکردم- همگی ساکت - 00:21:43.920 --> 00:21:45.361 تو سواد خوندن و نوشتن نداری 00:21:45.361 --> 00:21:47.359 ولی دکتر فنگ خارج درس خونده 00:21:47.359 --> 00:21:49.479 باید مذاکره کننده‌مون بشه 00:21:49.800 --> 00:21:51.000 تحصیلات خارجی 00:21:51.000 --> 00:21:52.599 !به ادمی بهتر از ما تبدیلش نمیکنه 00:21:52.599 --> 00:21:53.280 فراموش نکن 00:21:53.280 --> 00:21:54.959 که خواهرش به بچه‌های رونگ دینگ کون 00:21:54.959 --> 00:21:56.280 درس میداده 00:21:56.359 --> 00:21:57.040 از کجا میدونی که 00:21:57.040 --> 00:21:58.599 طرف همدیگه نیستن؟ 00:21:59.000 --> 00:21:59.875 اره 00:22:00.160 --> 00:22:02.000 اون با پسر بزرگش 00:22:02.000 --> 00:22:03.040 رابطه داره 00:22:03.160 --> 00:22:05.000 از کجا معلوم شاید پول ما رو گرفته 00:22:05.000 --> 00:22:05.959 تا جهیزیه‌شو بده 00:22:05.959 --> 00:22:06.700 خانم 00:22:06.700 --> 00:22:08.179 مسخره‌ست 00:22:08.179 --> 00:22:09.560 خواهر من 00:22:09.560 --> 00:22:10.760 هیچ ارتباطی با رونگ ها نداره 00:22:11.119 --> 00:22:12.599 چجوری باید بهت اعتماد کنیم؟ 00:22:12.599 --> 00:22:14.800 خواهرت براشون کار کرده 00:22:14.800 --> 00:22:15.920 نکرده؟ 00:22:15.920 --> 00:22:17.239 !سعی نکن این حقیقت ندیده بگیری 00:22:17.239 --> 00:22:18.800 نمیتونی واقعیت رو نادیده بگیری 00:22:19.079 --> 00:22:20.400 !ولش کن 00:22:20.500 --> 00:22:21.780 دکتر فنگ 00:22:21.780 --> 00:22:23.620 یکی از ماست، مگه نه؟ 00:22:23.620 --> 00:22:25.540 میخواد کمکمون کنه 00:22:25.540 --> 00:22:29.125 ولی شماها اینطوری میکنین و 00:22:30.040 --> 00:22:33.280 به خواهرش مشکوکین 00:22:34.150 --> 00:22:36.400 قبل از اتش سوزی 00:22:36.400 --> 00:22:38.160 ادمای خوب و مهربونی به نظر میرسیدین 00:22:38.160 --> 00:22:39.400 ولی بعدش 00:22:39.400 --> 00:22:41.600 روی واقعیتون رو نشون داد 00:22:42.560 --> 00:22:44.625 ما نمیخواستیم به کسی صدمه بزنیم 00:22:48.200 --> 00:22:49.280 اونا کین؟ 00:22:50.439 --> 00:22:51.775 اینجا چیکار میکنن؟ 00:22:53.000 --> 00:22:54.319 درسته 00:22:55.375 --> 00:22:57.654 همبستگی اساس موفقیته 00:22:58.600 --> 00:23:00.239 اگه از هم جدا بشیم 00:23:00.439 --> 00:23:01.825 نمیتونیم کاری بکنیم 00:23:04.850 --> 00:23:05.850 !رونگ جیاشانگ 00:23:06.550 --> 00:23:07.725 چجوری پیدامون کردی؟ 00:23:08.250 --> 00:23:09.325 رونگ جیاشانگ؟ 00:23:09.650 --> 00:23:10.610 پسر 00:23:10.610 --> 00:23:11.800 رونگ دینگ کونه؟ 00:23:11.959 --> 00:23:13.439 چطور جرئت کردی بیای اینجا؟ 00:23:13.575 --> 00:23:14.650 میخواستیم بیایم اونجا - اره - 00:23:14.650 --> 00:23:16.150 ولی حالا اینجایی 00:23:16.750 --> 00:23:17.640 تا وقتی 00:23:17.640 --> 00:23:18.975 چیزی که میخوایم رو نده 00:23:18.975 --> 00:23:20.341 نمیتونه از اینجا بره - اره - 00:23:20.525 --> 00:23:21.933 نمیتونه بره - نمیذاریم بره - 00:23:21.933 --> 00:23:23.374 توضیح میخوایم 00:23:23.959 --> 00:23:25.000 چیکار میکنی؟ 00:23:25.000 --> 00:23:26.100 این چیه؟ 00:23:28.775 --> 00:23:30.295 اینجاییم تا حرف بزنیم 00:23:32.040 --> 00:23:32.900 نترسونشون 00:23:35.350 --> 00:23:36.830 شایعات میگن که 00:23:37.239 --> 00:23:38.775 پدرم افرادی رو فرستاده تا 00:23:38.925 --> 00:23:40.445 ترتیب آتش سوزی ون چون لی رو بدن 00:23:41.040 --> 00:23:42.560 تا زمیناشون رو به دست بیاره 00:23:44.275 --> 00:23:45.714 من اینجام 00:23:46.025 --> 00:23:48.306 تا همه چیز رو براتون توضیح بدم 00:23:49.325 --> 00:23:50.560 قبلش 00:23:50.560 --> 00:23:52.900 پدرم چشمش دنبال زمینا بود 00:23:53.439 --> 00:23:55.400 ولی بخاطر قیمت بالا 00:23:55.400 --> 00:23:56.471 بیخیالشون شد 00:23:57.479 --> 00:23:59.319 ولی یکی دیگه برای اینکه 00:23:59.599 --> 00:24:01.040 بدهیاش رو به پدرم پرداخت کنه 00:24:01.325 --> 00:24:02.599 زمین ها رو سوزوند و گرفتشون 00:24:03.075 --> 00:24:04.236 پس یعنی 00:24:05.100 --> 00:24:06.421 پدرم اینکار رو نکرده 00:24:06.550 --> 00:24:08.150 دروغگو - اره - 00:24:08.150 --> 00:24:09.525 چرا باید باور کنیم ؟ - درسته - 00:24:10.550 --> 00:24:12.125 همش کار بابات بود - سعی نکن حقیقت رو پنهان کنی - 00:24:12.125 --> 00:24:12.885 خب 00:24:13.050 --> 00:24:14.575 با توجه به تجربیاتی که پدرم داره 00:24:15.025 --> 00:24:17.146 دروغه اگه بگم 00:24:17.800 --> 00:24:19.250 به چیزی شک نکرده بود 00:24:20.725 --> 00:24:21.844 ولی خب زمینارو 00:24:21.900 --> 00:24:22.821 بدون هیچ سوالی قبول کرد 00:24:23.050 --> 00:24:24.275 تا سود کنه 00:24:25.000 --> 00:24:27.319 ولی خب الان به همچین دردسری افتاده 00:24:28.300 --> 00:24:29.180 مطمئنم که الان 00:24:29.575 --> 00:24:31.200 از اشتباهاتش درس گرفته 00:24:32.599 --> 00:24:33.760 معذرت میخوام که 00:24:34.319 --> 00:24:36.225 مزاحم جلسه‌تون 00:24:36.500 --> 00:24:37.959 شدم 00:24:38.200 --> 00:24:40.600 ولی فقط میخواستم که همه چیز رو درست کنم 00:24:41.350 --> 00:24:42.151 و 00:24:42.450 --> 00:24:43.970 براتون پیشنهاد 00:24:44.450 --> 00:24:45.490 جبران خسارت دارم 00:24:46.000 --> 00:24:47.520 جبران خسارت؟ - چی؟ - 00:24:47.520 --> 00:24:49.197 میخواد بهمون پول بده ؟ - جبران خسارت ؟ - 00:24:50.100 --> 00:24:51.525 واقعا ؟- راست میگه ؟- 00:24:52.079 --> 00:24:53.280 واقعا؟ 00:24:54.625 --> 00:24:55.675 آقای رونگ جیاشانگ 00:24:56.025 --> 00:24:57.824 داستان خوبی سرهم کردی 00:24:58.150 --> 00:24:59.439 با این قوه تخیل 00:24:59.439 --> 00:25:00.680 میتونی نویسنده شی 00:25:01.875 --> 00:25:03.635 اگه راست میگی که یکی از بدهکارا 00:25:04.300 --> 00:25:07.341 به پدرت زمینا رو داده برای پرداخت بدهیش 00:25:07.475 --> 00:25:08.715 پس بیارش اینجا 00:25:08.750 --> 00:25:09.949 تا حرفت رو تایید کنه 00:25:10.875 --> 00:25:11.920 اره خودشه - بیارش اینجا - 00:25:11.920 --> 00:25:13.119 الان کجاست - بگو بیاد شهادت بده - 00:25:13.119 --> 00:25:14.119 متاسفانه - اره - 00:25:14.760 --> 00:25:16.880 به گروه سبز بدهکار بود و 00:25:17.160 --> 00:25:18.500 شش ماه پیش کشتنش 00:25:19.150 --> 00:25:20.550 ادم مرده که نمیتونه حرف بزنه - 00:25:20.760 --> 00:25:21.920 من تمام اسناد و مدارک لازم رو 00:25:22.199 --> 00:25:23.719 برای پلیس 00:25:23.880 --> 00:25:25.599 فرستادم 00:25:26.079 --> 00:25:27.599 اگه بازم شک دارین 00:25:28.239 --> 00:25:30.319 برین بررسی کنین 00:25:30.439 --> 00:25:31.079 ...ما 00:25:31.275 --> 00:25:32.755 اساسا 00:25:33.775 --> 00:25:35.096 هیچکسی نیست که داستان رو تایید کنه 00:25:37.875 --> 00:25:39.276 بایدم همینو بگی 00:25:40.000 --> 00:25:41.000 به نظرم 00:25:41.750 --> 00:25:43.000 چجوری باید باور کنیم که 00:25:43.000 --> 00:25:44.319 که پدرت بی گناهه؟ 00:25:45.520 --> 00:25:47.040 گناهکاریش رو هم 00:25:47.700 --> 00:25:49.621 نمیتونین ثابت کنین 00:25:52.119 --> 00:25:53.760 اگه پدرت اینکارو نکرده 00:25:54.075 --> 00:25:55.436 پس چرا اینجایی؟ 00:25:55.925 --> 00:25:56.750 اره 00:25:57.079 --> 00:25:58.880 اگه بی گناهه برای چی اومده اینجا؟ 00:25:58.880 --> 00:26:00.625 برای چی اومده؟ 00:26:02.100 --> 00:26:02.800 اینجا چیکار داره؟ 00:26:02.800 --> 00:26:03.599 اونا گناهکارن 00:26:03.599 --> 00:26:04.325 دوستان 00:26:05.575 --> 00:26:07.405 پدر من ترتیب اون آتش سوزی رو نداده 00:26:07.959 --> 00:26:09.760 ولی کسی که 00:26:09.959 --> 00:26:11.479 باعث آتش سوزی بود رو 00:26:11.719 --> 00:26:13.000 تحت فشار قرار داد 00:26:13.760 --> 00:26:15.280 ما بخاطر تمام چیزایی که 00:26:15.525 --> 00:26:17.225 از دست دادین متاسفیم و تصمیم گرفتیم 00:26:17.640 --> 00:26:18.920 براتون جبران کنیم 00:26:20.600 --> 00:26:21.760 !چقدر ریاکار 00:26:22.225 --> 00:26:23.866 قاتل خوب هوای 00:26:24.175 --> 00:26:26.695 داغدیده ها رو داره 00:26:27.325 --> 00:26:28.085 رونگ جیاشانگ 00:26:28.675 --> 00:26:30.400 توام مثل پدرت حقیری 00:26:32.700 --> 00:26:33.599 ...خانم فنگ 00:26:33.920 --> 00:26:34.560 !بس کن 00:26:40.100 --> 00:26:40.901 میدونم 00:26:42.225 --> 00:26:43.439 که فقط حرف زدن 00:26:43.900 --> 00:26:46.179 راضیتون نمیکنه 00:26:50.800 --> 00:26:51.800 بیارش تو 00:26:54.560 --> 00:26:55.560 این چیه؟ 00:26:57.900 --> 00:26:59.200 چی؟ اون چیه؟ 00:26:59.880 --> 00:27:00.520 !شمش طلا 00:27:00.520 --> 00:27:01.160 واقعا؟ 00:27:01.160 --> 00:27:02.400 این شمش های طلا 00:27:02.400 --> 00:27:03.079 واقعین؟ 00:27:03.079 --> 00:27:04.119 اینا علامت گذاری شدن 00:27:04.479 --> 00:27:06.475 و تا هر زمان که بخواین قابل فروشن 00:27:07.839 --> 00:27:09.359 هر شمش طلا 00:27:09.725 --> 00:27:11.319 برابر با ۳۰۰ دلار نقره‌ایه 00:27:11.479 --> 00:27:13.000 سیصدتا؟ - انقدر زیاد ؟ - 00:27:13.280 --> 00:27:15.400 هرکسی به محض امضای بیانیه‌ی سوء تفاهم 00:27:15.640 --> 00:27:17.000 یه شمش دریافت میکنه 00:27:17.359 --> 00:27:19.280 و معلولان 00:27:19.359 --> 00:27:20.560 یا کسایی که عضوی از خانواده اشون رو از دست دادن 00:27:20.760 --> 00:27:21.800 یکی دیگه هم دریافت میکنن 00:27:22.199 --> 00:27:23.375 تا وقتی که توسط همسایه هاشون تایید بشه 00:27:24.400 --> 00:27:25.520 قول میدم 00:27:25.950 --> 00:27:27.590 که مسئولیت رو به عهده بگیریم 00:27:28.175 --> 00:27:29.334 و پیشنهادمون کاملا منصفانه و به نفع 00:27:30.319 --> 00:27:31.375 همه‌ست 00:27:33.425 --> 00:27:34.275 واقعا؟ 00:27:34.275 --> 00:27:35.435 رونگ جیاشانگ 00:27:35.839 --> 00:27:37.160 ادم خوبیه 00:27:38.000 --> 00:27:39.520 میتونی برای اموال گمشده قیمت بذاری 00:27:39.850 --> 00:27:40.891 ولی زندگی چی؟ 00:27:41.750 --> 00:27:43.071 برای هر زندگی 00:27:43.825 --> 00:27:45.344 یک شمش طلا؟ 00:27:45.839 --> 00:27:46.575 ولی الان 00:27:46.839 --> 00:27:48.479 رونگ ها به آتش سوزی و قتل 00:27:48.680 --> 00:27:50.199 اعتراف نمیکنن 00:27:52.119 --> 00:27:52.920 اونا 00:27:52.920 --> 00:27:54.079 میخوان قربانیان رو بخرن 00:27:54.079 --> 00:27:55.439 تا از زیر کار در برن 00:27:56.000 --> 00:27:56.850 وگرنه 00:27:57.439 --> 00:27:58.959 برای چی باید بیانیه‌ی سوء تفاهم امضا کنیم؟ 00:27:59.800 --> 00:28:00.640 پس 00:28:01.479 --> 00:28:02.920 همونقدربه نظر میاد 00:28:03.000 --> 00:28:04.319 پیچیده هم هست 00:28:04.675 --> 00:28:05.474 مشخصه که 00:28:05.880 --> 00:28:07.119 همسایه هات 00:28:07.119 --> 00:28:08.680 میخوان انتقام بگیرن 00:28:09.319 --> 00:28:11.000 اما تقدیر علیه‌مونه 00:28:11.550 --> 00:28:12.359 عدالت 00:28:12.439 --> 00:28:14.520 بیشتر از طلا به درد نمیخوره 00:28:15.359 --> 00:28:17.175 میذاریم رونگ دینگ کون بره؟ 00:28:18.975 --> 00:28:19.975 خانم فنگ 00:28:20.280 --> 00:28:21.479 من طرف شمام 00:28:22.000 --> 00:28:22.775 ولی 00:28:23.040 --> 00:28:24.239 ببینشون 00:28:24.925 --> 00:28:26.040 اونا بیشتر به فکر 00:28:26.475 --> 00:28:27.835 سودن 00:28:28.750 --> 00:28:29.959 روی پول 00:28:30.079 --> 00:28:31.599 رونگ دینگ کون برای 00:28:32.040 --> 00:28:33.719 تغییر دادن زندگیشون حساب کردن 00:28:33.760 --> 00:28:34.640 به جای اینکه بخوان عدالت رو برقرار کنن 00:28:35.400 --> 00:28:36.839 تو و برادرت 00:28:36.839 --> 00:28:38.040 تا عدالت رو اجرا نکنین 00:28:38.100 --> 00:28:39.179 دست نمیکشین 00:28:39.959 --> 00:28:40.680 ولی چیزی که اونا میخوان 00:28:41.719 --> 00:28:42.920 فقط لباس و غذاست 00:28:45.280 --> 00:28:46.400 ما باید زنده بمونیم 00:28:47.280 --> 00:28:48.560 من خانواده‌ی بزرگی دارم 00:28:51.425 --> 00:28:52.825 و شدیدا به پول نیازمندم 00:28:52.975 --> 00:28:53.934 امضاش میکنم 00:29:00.760 --> 00:29:02.280 سیصد دلار نقره‌ای 00:29:02.640 --> 00:29:04.479 برای خریدن یه خونه‌ی کوچیک 00:29:04.479 --> 00:29:05.359 و گذشتن از این سالا 00:29:05.725 --> 00:29:07.425 کافیه 00:29:10.560 --> 00:29:12.079 رونگ ها بخشنده ان 00:29:12.079 --> 00:29:13.719 ما دنبال دعوا نیستیم 00:29:13.920 --> 00:29:15.119 هممون باید امضا کنیم 00:29:15.119 --> 00:29:15.925 من که میکنم 00:29:16.680 --> 00:29:17.319 منم همینطور 00:29:17.319 --> 00:29:18.199 اره، امضا کنین 00:29:18.199 --> 00:29:19.439 بهتره که بیخیال دردسر شیم 00:29:19.550 --> 00:29:21.711 امضا کنیم و ول کنیم بره 00:29:22.400 --> 00:29:23.800 اره، درسته 00:29:24.599 --> 00:29:25.680 بیاین امضا کنیم 00:29:25.680 --> 00:29:26.800 با خانم سون 00:29:29.839 --> 00:29:31.079 منم امضا میکنم 00:29:31.880 --> 00:29:32.880 بیا اینجا - هل نده - 00:29:33.000 --> 00:29:34.319 صبر کنین تا نوبتتون شه 00:29:34.439 --> 00:29:35.680 یکی یکی 00:29:37.680 --> 00:29:38.425 فهمید 00:29:38.850 --> 00:29:40.000 اره - امضا کن - 00:29:40.000 --> 00:29:40.750 !ببین 00:29:47.479 --> 00:29:48.239 !شی ژن 00:29:48.850 --> 00:29:49.575 برای همه طلا هست 00:29:49.575 --> 00:29:50.225 !شی ژن 00:29:50.400 --> 00:29:51.250 شی شون 00:29:51.640 --> 00:29:52.479 بذار بره 00:29:52.800 --> 00:29:53.680 خواهرت 00:29:53.920 --> 00:29:55.079 خودش میدونه باید چیکار کنه 00:29:58.700 --> 00:30:00.340 هیچکس تو خانواده ما نمرده 00:30:00.425 --> 00:30:01.706 ولی یه خونه‌ی بزرگ 00:30:02.000 --> 00:30:03.360 و یه مغازه‌ی دو بر از دست دادیم 00:30:03.950 --> 00:30:04.871 آقای رونگ جیاشانگ 00:30:05.119 --> 00:30:06.400 ارزشش چقدره؟ 00:30:07.275 --> 00:30:08.636 با توجه به غرامت شما 00:30:10.359 --> 00:30:11.880 باید دو برابر پرداخت بشه 00:30:12.700 --> 00:30:15.141 خانواده‌ی شما قدرتمنده 00:30:15.550 --> 00:30:17.590 سخاوتمندیتون رو میرسونه که 00:30:17.900 --> 00:30:19.350 سعی میکنین با طلا ساکتمون کنین 00:30:20.325 --> 00:30:21.845 به عنوان معلم خصوصیت 00:30:22.439 --> 00:30:24.280 باید ازتون پشتیبانی کنم 00:30:31.200 --> 00:30:33.450 (بیانیه‌ی سوء تفاهم) 00:30:33.450 --> 00:30:35.250 (امضا کننده : فنگ شی ژن) 00:30:36.900 --> 00:30:37.550 شی شون 00:30:37.760 --> 00:30:38.439 بگیرشون 00:30:41.000 --> 00:30:41.800 شی ژن 00:30:41.959 --> 00:30:43.119 عقلت رو از دست دادی؟ 00:30:43.119 --> 00:30:43.760 !خانم فنگ 00:30:45.479 --> 00:30:46.400 !شی ژن 00:30:49.280 --> 00:30:50.000 !خانم فنگ 00:30:51.800 --> 00:30:52.600 !خانم فنگ 00:30:54.880 --> 00:30:55.680 چیه؟ 00:30:55.925 --> 00:30:57.475 میخوای پولت رو پس بگیری؟ 00:30:58.850 --> 00:30:59.675 خانم فنگ 00:31:00.000 --> 00:31:01.400 تمام تلاشم رو کردم تا برات جبران کنم 00:31:01.675 --> 00:31:03.075 و میخوام که همه خوشحال باشن 00:31:03.275 --> 00:31:04.079 ...ولی من 00:31:04.079 --> 00:31:05.400 حرفت رو قبول میکنم 00:31:05.560 --> 00:31:07.160 اگه واقعیت رو نمیدونستی 00:31:07.350 --> 00:31:08.751 الان دیگه میدونی 00:31:09.359 --> 00:31:10.199 رونگ جیاشانگ 00:31:10.479 --> 00:31:11.599 خیلی ناامیدم کردی 00:31:12.199 --> 00:31:13.675 میدونم هنوز کینه داری 00:31:13.675 --> 00:31:15.479 ولی این تنها کاریه که از دستم برمیومد 00:31:15.479 --> 00:31:17.680 اگه دشمن با پول شرمنده ات کرد 00:31:17.775 --> 00:31:19.600 بازم باهاش خوب رفتار میکنی؟ 00:31:21.875 --> 00:31:22.875 خانم فنگ 00:31:23.700 --> 00:31:25.460 حواسم به کسی که 00:31:25.875 --> 00:31:27.050 آتش رو راه انداخت هست 00:31:27.800 --> 00:31:29.199 چون نمیتونی با کسی که 00:31:29.500 --> 00:31:31.125 دستورش رو داد کاری بکنی 00:31:32.025 --> 00:31:33.105 رونگ جیاشانگ 00:31:33.439 --> 00:31:34.199 اگه ما 00:31:34.199 --> 00:31:35.425 جامون عوض بشه 00:31:35.525 --> 00:31:36.319 اونوقت میفهمی که 00:31:36.319 --> 00:31:37.959 چه احساسی دارم 00:31:38.599 --> 00:31:40.319 اگه بابام خونه‌ت رو آتش میزد 00:31:40.500 --> 00:31:42.359 و منم میومدم تا با پول 00:31:42.599 --> 00:31:43.680 دهنت رو ببندم 00:31:43.920 --> 00:31:45.575 تا امیدوارم باشم که بازم باهام بمونی 00:31:45.920 --> 00:31:46.959 اونوقت 00:31:47.300 --> 00:31:48.541 میپذیرفتی؟ 00:31:51.199 --> 00:31:51.880 شی ژن 00:31:55.350 --> 00:31:57.175 برای اینکه یه فرصت بهم بدی 00:31:58.525 --> 00:32:00.284 باید تمام روابطم رو با خانواده ام قطع کنم؟ 00:32:05.025 --> 00:32:06.346 ولی نمیکنی 00:32:07.550 --> 00:32:08.430 بخاطر اینکه 00:32:08.950 --> 00:32:09.950 ،نمیتونی نیست 00:32:12.000 --> 00:32:13.600 ولی من لیاقت همچین از خودگذشتگی رو ندارم 00:32:58.150 --> 00:32:59.030 بیا تو 00:33:02.439 --> 00:33:03.199 آقای رونگ 00:33:03.199 --> 00:33:05.000 خانم هاشیموتو اینجاست 00:33:24.400 --> 00:33:25.439 خانم هاشیموتو 00:33:27.275 --> 00:33:28.915 چیکار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:33:30.300 --> 00:33:31.640 نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:33:32.325 --> 00:33:34.800 بخاطر یه مشکل حساس اینجام 00:33:34.925 --> 00:33:35.881 که به خانواده اتون مربوط میشه 00:33:35.881 --> 00:33:37.121 شاید درست نباشه بخوام دخالت کنم 00:33:37.719 --> 00:33:39.500 ولی خب جیاشانگ برام مهمه 00:33:41.520 --> 00:33:43.800 فریب خورده و 00:33:44.300 --> 00:33:45.640 نمیخوام که 00:33:45.700 --> 00:33:46.899 آسیب ببینه 00:33:47.025 --> 00:33:48.300 یا ضرری رو متحمل بشه 00:33:52.040 --> 00:33:53.560 تو دوستِ پسرمی و 00:33:54.350 --> 00:33:57.750 برامون مثل خانواده میمونی 00:33:58.025 --> 00:34:00.040 هرچی بخوای 00:34:00.450 --> 00:34:01.731 میتونی بگی 00:34:20.325 --> 00:34:21.484 ،دو هفته پیش 00:34:21.919 --> 00:34:24.125 وقتی تایجی و من به هانگ ژو رفته بودیم 00:34:24.760 --> 00:34:26.520 تصادفا هتلمون 00:34:26.520 --> 00:34:28.750 با خانم دو و دوستش یکی شد 00:34:29.250 --> 00:34:31.331 و این عکس رو گرفتیم 00:34:31.850 --> 00:34:32.719 آقای رونگ 00:34:32.719 --> 00:34:33.950 اشتباه برداشت نکنین 00:34:34.159 --> 00:34:35.760 واقعا از سر حسادت این کار رو نکردم 00:34:35.900 --> 00:34:37.540 یا نمیخوام که بینشون رو بهم بزنم 00:34:39.439 --> 00:34:42.600 تایجی ازم خواست که به صورت ناشناس براتون بفرستمش 00:34:43.000 --> 00:34:44.050 ولی بعد از بررسی دقیق 00:34:45.000 --> 00:34:47.000 ترجیح دادم که حضورا باهاتون حرف بزنم 00:34:47.000 --> 00:34:49.225 تا شایعه‌ای پشت سرتون ایجاد نشه 00:34:53.475 --> 00:34:56.195 جیاشانگ نمیتونه این عکس رو ببینه 00:34:57.200 --> 00:35:00.440 بخاطر 00:35:00.639 --> 00:35:02.080 مهربونی و درکی که داری متشکرم 00:35:02.100 --> 00:35:03.714 نیازی نیست 00:35:03.725 --> 00:35:05.844 ما دوخانواده‌ی به هم متصلیم 00:35:05.975 --> 00:35:07.200 حداقل کاریه که 00:35:07.200 --> 00:35:08.481 میتونیم برای هم بکنیم 00:35:09.959 --> 00:35:12.239 میدونم تو و جیاشانگ دوستین 00:35:12.399 --> 00:35:13.360 ولی تو 00:35:13.360 --> 00:35:16.875 باهوش تر از چیزی که فکر میکردمی 00:35:17.250 --> 00:35:18.851 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:35:19.100 --> 00:35:19.879 باشه 00:35:19.879 --> 00:35:20.825 دیگه چی؟ 00:35:21.500 --> 00:35:23.000 هرچی هست بگو 00:35:23.675 --> 00:35:25.314 گوش میدم 00:35:25.625 --> 00:35:27.264 باشه، خب 00:35:29.025 --> 00:35:30.520 راستش 00:35:31.175 --> 00:35:32.500 من هنوز عاشق جیاشانگم 00:35:32.725 --> 00:35:34.405 دقیقا مثل قبل 00:35:35.000 --> 00:35:36.700 وقتی خبر 00:35:37.125 --> 00:35:39.004 نامزدیش رو تو تولدش شنیدم 00:35:39.679 --> 00:35:40.650 قلبم شکست 00:35:42.100 --> 00:35:42.959 وقتی که 00:35:42.959 --> 00:35:44.925 از جریان نامزدیش مطلع شدم 00:35:45.075 --> 00:35:47.714 خیلی عصبانی و متاسف شدم 00:35:48.200 --> 00:35:49.841 از نظر من 00:35:50.200 --> 00:35:52.081 هیچکس بهتر از اون نیست 00:35:52.925 --> 00:35:54.375 اگه من همسرش بودم 00:35:55.175 --> 00:35:57.054 تمام عمرم رو وقف 00:35:57.360 --> 00:35:59.080 شاد کردنش میکردم 00:36:00.000 --> 00:36:01.200 فقط به یه 00:36:02.325 --> 00:36:03.925 فرصت نیاز دارم 00:36:07.750 --> 00:36:09.000 اینکه 00:36:09.000 --> 00:36:10.719 اینجوری حرف دلت رو میزنی 00:36:11.100 --> 00:36:12.340 شجاعت زیادی میخواد 00:36:12.340 --> 00:36:14.399 اگه زیاده روی کردم 00:36:14.399 --> 00:36:16.639 معذرت میخوام 00:36:19.500 --> 00:36:20.460 خب پس 00:36:21.475 --> 00:36:22.756 چجوری میتونم 00:36:23.800 --> 00:36:25.479 کمکت کنم؟ 00:36:29.975 --> 00:36:32.479 دو لان شین داره به پسرتون خیانت میکنه 00:36:32.479 --> 00:36:34.900 با نشون دادن این عکس به خاندان دو 00:36:34.900 --> 00:36:35.941 بدون هیچ تلفاتی 00:36:36.200 --> 00:36:37.960 میتونین نامزدیشون رو بهم بزنین 00:36:38.275 --> 00:36:39.350 بعدش 00:36:39.525 --> 00:36:40.750 میتونین من و 00:36:40.750 --> 00:36:41.909 چیلین طلایی رو داشته باشین 00:36:42.325 --> 00:36:44.924 آقای رونگ من میدونم که شما الان شدیدا 00:36:45.075 --> 00:36:46.356 به اون چیلین طلایی نیاز دارین 00:36:46.725 --> 00:36:47.919 ولی برای پدرم 00:36:47.919 --> 00:36:49.320 خیلی عزیزه 00:36:50.950 --> 00:36:51.870 اگه 00:36:52.400 --> 00:36:54.600 جیاشانگ قبولم کنه 00:36:55.950 --> 00:36:57.591 قول میدم که چیلین طلایی رو 00:36:57.775 --> 00:36:59.475 به راحتی تقدیمتون کنم 00:37:00.925 --> 00:37:03.365 و از لحاظ روابط تجاری 00:37:04.175 --> 00:37:06.275 ما باهم تو مسیر حمل و نقل شمال 00:37:06.320 --> 00:37:08.919 همکاری میکنیم 00:37:09.320 --> 00:37:11.239 تایجی و من معتقدیم 00:37:11.479 --> 00:37:13.040 که همکاریمون 00:37:13.040 --> 00:37:14.350 میتونه بیشتر از قبل پیش بره 00:37:17.120 --> 00:37:18.000 آقای رونگ 00:37:18.150 --> 00:37:19.309 بهم اطمینان کنین 00:37:20.159 --> 00:37:21.120 فقط من میتونم 00:37:21.120 --> 00:37:23.825 خانواده هامون رو باهم ادغام کنم 00:37:26.239 --> 00:37:27.280 تایجی 00:37:27.320 --> 00:37:29.159 چیزی جز یه آدم لذت گرا نیست 00:37:29.840 --> 00:37:31.879 وقتی که مسئولیت کارا باهاشه 00:37:32.000 --> 00:37:33.959 من باید همه چیز رو مدیریت کنم 00:37:34.600 --> 00:37:36.199 اگه من و جیاشانگ ازدواج کنیم 00:37:36.679 --> 00:37:37.560 هرچیز که مال من بشه 00:37:37.560 --> 00:37:38.879 مال شما هم خواهد شد 00:37:39.040 --> 00:37:40.479 درست نمیگم؟ 00:37:42.040 --> 00:37:43.360 اینطوری 00:37:43.360 --> 00:37:45.080 دارایی هاشیموتو، برای ما میشه 00:37:45.399 --> 00:37:46.399 این چیزیه که میخوای؟ 00:37:46.800 --> 00:37:48.520 به عنوان همسر جیاشانگ 00:37:48.650 --> 00:37:50.490 منم یکی از شما میشم البته 00:37:50.986 --> 00:37:52.625 هرچی که 00:37:52.625 --> 00:37:53.800 هاشیموتو ها و رونگ ها 00:37:54.200 --> 00:37:55.079 در آخر داشته باشن 00:37:55.200 --> 00:37:57.250 برای بچه هام میشه، نه؟ 00:38:00.800 --> 00:38:02.880 من از اون دسته ادمای کوته فکر و خودخواه نیستم 00:38:04.280 --> 00:38:06.800 فقط تخیل بالایی دارم 00:38:11.399 --> 00:38:12.280 خیلی خوب 00:38:13.199 --> 00:38:15.150 این 00:38:15.150 --> 00:38:16.825 یه شگفتی کامله 00:38:17.199 --> 00:38:18.320 خوشحالم که 00:38:18.320 --> 00:38:20.650 جیاشانگ دیدتت 00:38:21.320 --> 00:38:22.120 مشکل اینه که 00:38:22.360 --> 00:38:24.000 از کجا میدونی 00:38:24.399 --> 00:38:26.639 تایجی، تایچی رو برای جانشینی کنار میزنه؟ 00:38:26.959 --> 00:38:29.275 شنیدم تایچی داره بهتر میشه 00:38:31.050 --> 00:38:33.280 مرگش نزدیکه 00:38:33.679 --> 00:38:35.280 همونطور که میدونین 00:38:35.439 --> 00:38:37.159 خیلی مریضه 00:38:37.760 --> 00:38:39.239 و زیاد نمیتونه بیرون بره 00:38:39.239 --> 00:38:40.399 یا خسته بشه 00:38:40.600 --> 00:38:42.150 یا تو موقعیت اضطرابی قرار بگیره 00:38:43.120 --> 00:38:44.800 هر بی دقتی 00:38:45.000 --> 00:38:46.199 و بی احتیاطی‌، میتونه 00:38:48.100 --> 00:38:49.850 براش کشنده باشه 00:38:59.475 --> 00:39:00.354 یکم چای بخور 00:39:14.200 --> 00:39:15.080 خانم هاشیموتو 00:39:15.080 --> 00:39:16.280 دیر وقته 00:39:16.280 --> 00:39:17.520 راننده ام شما رو برمیگردونه 00:39:19.439 --> 00:39:21.250 خداحافظ آقای رونگ 00:39:21.250 --> 00:39:23.490 منتظر خبرتون هستم 00:39:57.760 --> 00:39:58.575 صبر کن 00:40:10.875 --> 00:40:12.395 !اون مال خودمه 00:40:16.375 --> 00:40:17.100 بریم 00:40:26.475 --> 00:40:27.154 بابا 00:40:28.840 --> 00:40:30.050 تموم شد؟ 00:40:32.840 --> 00:40:33.639 اره 00:40:35.679 --> 00:40:36.520 و فنگ ها؟ 00:40:37.000 --> 00:40:38.120 اونا هم بدون هیچ حرف اضافه ای 00:40:38.719 --> 00:40:40.159 امضا کردن؟ 00:40:40.725 --> 00:40:41.965 فنگ شی شون انجام داد 00:40:42.775 --> 00:40:44.280 ولی فنگ شی ژن اسمش رو نوشت 00:40:44.750 --> 00:40:46.175 کار دیگه‌ای نمیتونست بکنه 00:40:46.500 --> 00:40:47.250 میفهمم 00:40:48.679 --> 00:40:50.639 اونقدرام احمق نیستن 00:40:51.975 --> 00:40:53.159 کارت رو خوب انجام دادی 00:40:53.199 --> 00:40:54.560 دیگه تمومه 00:40:56.199 --> 00:40:57.280 اینو ببین 00:40:59.150 --> 00:40:59.900 این چیه؟ 00:41:02.080 --> 00:41:02.840 همین الان 00:41:02.840 --> 00:41:04.075 هاشیموتو شیوری 00:41:04.399 --> 00:41:05.840 با این عکس اینجا بود 00:41:05.840 --> 00:41:07.239 زیاد حرف زد 00:41:07.320 --> 00:41:08.479 ولی همش درباره‌ی یه چیز بود 00:41:09.196 --> 00:41:11.075 نامزدیت با دو لان شین رو بهم بزنی 00:41:11.075 --> 00:41:12.075 و باهاش ازدواج کنی 00:41:12.900 --> 00:41:14.900 و اونم بهمون 00:41:15.199 --> 00:41:16.560 دارایی هاشیموتو و 00:41:16.560 --> 00:41:17.375 چیلین طلایی رو میده 00:41:17.919 --> 00:41:21.080 و میخواست که برادر بزرگترش بمیره 00:41:22.381 --> 00:41:23.500 شوکه شدم که 00:41:23.500 --> 00:41:24.660 دختر جوانی مثل اون 00:41:25.000 --> 00:41:26.075 انقدر جاه طلبه 00:41:27.560 --> 00:41:28.375 بابا 00:41:29.475 --> 00:41:30.636 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:31.320 --> 00:41:32.439 میخوای کمکش کنی؟ 00:41:35.080 --> 00:41:37.425 تایچی جانشین قانونی هاشیموتو شوزوئه 00:41:38.150 --> 00:41:40.399 به هیچ وجه نمیتونم بهش گوش بدم و 00:41:40.600 --> 00:41:42.639 طرف بد هاشیموتو قرار بگیرم 00:41:43.425 --> 00:41:44.585 با توجه به اینکه 00:41:45.250 --> 00:41:47.750 یه دختر ژاپنی و نامشروعه 00:41:48.800 --> 00:41:51.120 که درست متولد شده، ولی ذهن شیطانیش 00:41:51.700 --> 00:41:53.101 بود که خانواده اش رو به نفع خودش 00:41:53.775 --> 00:41:55.654 به قتل رسوند 00:41:55.919 --> 00:41:56.950 اون میتونه 00:41:57.239 --> 00:41:58.719 گرو خوبی باشه 00:41:59.320 --> 00:42:00.325 ولی هیچوقت نمیتونه 00:42:01.000 --> 00:42:02.280 عضوی از خانواده بشه 00:42:02.725 --> 00:42:03.950 بیاین فعلا 00:42:04.600 --> 00:42:06.159 نامزدی رو بهم بزنیم 00:42:08.600 --> 00:42:11.025 دو لان شین بی بند و باره و 00:42:11.850 --> 00:42:13.209 به روی خودش میاره 00:42:13.375 --> 00:42:14.734 برای خلاص شدن از شرش 00:42:14.925 --> 00:42:16.084 حق داریم یه کاری کنیم 00:42:16.925 --> 00:42:19.000 ولی میتونه صبر کنه 00:42:19.679 --> 00:42:21.399 نقشه‌تون چیه؟ 00:42:23.100 --> 00:42:24.439 تو پایتخت چین حراج سالانه‌ی عتیقه 00:42:24.800 --> 00:42:26.760 هر پنج سال یکبار برگزار میشه 00:42:26.760 --> 00:42:28.919 و ماه بعد تو موزه‌ی شهر افتتاح میشه 00:42:29.199 --> 00:42:30.399 خانواده‌امون دعوت شده 00:42:31.000 --> 00:42:32.239 دو لان شین رو با خودت بیار 00:42:32.959 --> 00:42:35.199 (دعوتنامه‌ی حراج) دعوتنامه رو برای هاشیموتو ها ببر 00:42:35.760 --> 00:42:36.639 خانم هاشیموتو 00:42:36.879 --> 00:42:39.159 به یکیش نیاز پیدا میکنه 00:42:42.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.