WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت 28 00:02:27.800 --> 00:02:28.599 شی شون 00:02:31.000 --> 00:02:32.080 متاسفم 00:02:32.960 --> 00:02:34.119 حقیقت رو بهم بگو 00:02:35.525 --> 00:02:37.100 امروز چیکار کردی 00:02:38.550 --> 00:02:39.711 تصادف کردم 00:02:44.639 --> 00:02:45.550 تصادف؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.679 از رادیو شنیدم که 00:02:51.275 --> 00:02:52.839 یه سری سارق مسلح 00:02:52.839 --> 00:02:54.050 به حراجی خیریه امروز اومدن 00:02:55.225 --> 00:02:56.546 لباس قشنگی پوشیدی 00:02:57.550 --> 00:02:59.190 و با دختر خانواده رونگ بودی 00:02:59.759 --> 00:03:01.375 بازم بهمون دروغ گفتی 00:03:02.100 --> 00:03:03.900 و یواشکی به حراجی رفتی، مگه نه؟ 00:03:14.039 --> 00:03:14.720 شی ژن 00:03:15.200 --> 00:03:16.320 میدونی که الان 00:03:17.600 --> 00:03:18.896 داری با من مثل یه 00:03:21.575 --> 00:03:22.695 غریبه رفتار میکنی؟ 00:03:31.559 --> 00:03:32.250 باشه 00:03:39.200 --> 00:03:41.039 همه چیو بهت میگم 00:03:42.225 --> 00:03:44.350 (در حال جراحی) 00:03:48.150 --> 00:03:49.600 (فقط ورود کارکنان اتاق عمل مجاز است) 00:03:49.600 --> 00:03:50.235 ...خب 00:03:53.150 --> 00:03:54.430 دکتر حالش چطوره؟ 00:03:54.759 --> 00:03:55.960 جراحی موفقیت امیز بود 00:03:56.039 --> 00:03:58.279 شرایط همسرتون پایداره 00:03:58.320 --> 00:04:00.720 ولی خون زیادی از دست داده 00:04:00.759 --> 00:04:02.375 این مسئله ممکنه یکم به مغزش 00:04:02.375 --> 00:04:04.100 اسیب بزنه 00:04:04.639 --> 00:04:07.500 اون از ناحیه کمر مورد اصابت گلوله قرار گرفته 00:04:07.839 --> 00:04:09.960 باید یه مدت تحت نظر بگیریمش 00:04:10.160 --> 00:04:12.520 بعد میتونیم عوارض جانبی بعدیشو بفهمیم 00:04:13.160 --> 00:04:14.440 ممنون 00:04:14.440 --> 00:04:15.679 ممنون دکتر - ممنون دکتر - 00:04:16.325 --> 00:04:17.150 بیا 00:04:17.850 --> 00:04:18.800 عجله کن 00:04:23.480 --> 00:04:24.760 خودتو جمع و جور کن 00:04:24.799 --> 00:04:26.750 از الان تو ارباب و رئیس خانواده ای 00:04:27.300 --> 00:04:28.760 جیاشانگ 00:04:30.079 --> 00:04:31.200 یه خبرایی از فانگ هوا داریم 00:04:31.279 --> 00:04:32.079 ....اون 00:04:32.079 --> 00:04:33.880 اونو به بیمارستان خانه سرخ فرستادن 00:04:33.880 --> 00:04:35.700 عمو ژائو مراقبشون باش 00:04:35.700 --> 00:04:36.599 باشه - بریم - 00:04:43.700 --> 00:04:44.670 خاله وانگ 00:04:51.700 --> 00:04:52.625 تو 00:04:53.839 --> 00:04:56.975 تو فانگ هوا رو برای رقص بردی 00:04:57.399 --> 00:05:00.200 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:05:03.600 --> 00:05:08.359 اون در اینده چطور میتونه زندگی کنه؟ 00:05:15.225 --> 00:05:16.650 خاله وانگ نگران نباش 00:05:17.440 --> 00:05:18.600 اون خواهر کوچیکه منه 00:05:18.600 --> 00:05:20.079 حتما انتقامشو میگیرم 00:05:21.050 --> 00:05:22.450 یون چی همه تلاششو کرد 00:05:22.839 --> 00:05:24.079 اون زمان همه چی اشفته بود 00:05:24.799 --> 00:05:26.399 هیچ کس نمیتونست کاری کنه 00:05:26.839 --> 00:05:28.359 دخترم 00:05:28.900 --> 00:05:32.450 بچم 00:05:34.160 --> 00:05:36.799 برای چی باید زندگی کنم؟ 00:05:36.799 --> 00:05:39.040 ترجیح میدم بپرم تو رودخونه 00:05:39.275 --> 00:05:43.679 بیا با هم بپریم تو رودخونه 00:05:44.079 --> 00:05:45.075 کافیه 00:05:46.760 --> 00:05:47.920 بابام هنوز تو بخش مراقبت های ویژه 00:05:47.920 --> 00:05:49.200 بیمارستان رنجیه 00:05:49.640 --> 00:05:51.040 اگه میخوای بمیری 00:05:51.400 --> 00:05:52.875 میتونی صبر کنی تا اون بیدار شه 00:05:56.925 --> 00:05:58.119 من باهاش ازدواج میکنم 00:06:02.000 --> 00:06:02.960 جیاشانگ 00:06:03.760 --> 00:06:04.920 من با فانگ هوا ازدواج میکنم 00:06:05.559 --> 00:06:07.200 خوب ازش مراقبت نکردم 00:06:07.760 --> 00:06:09.279 مسئولیتشو میپذیرم 00:06:09.320 --> 00:06:10.279 یون چی 00:06:10.920 --> 00:06:12.850 هنوز برای تصمیم گیری زوده 00:06:13.480 --> 00:06:14.920 ....و خانواده ات 00:06:14.959 --> 00:06:16.359 بابام موافقت میکنه 00:06:17.119 --> 00:06:18.200 از همه چی گذشته فانگ هوا 00:06:18.575 --> 00:06:19.875 دختر خانواده رونگه 00:06:22.300 --> 00:06:24.325 باید رو قولت بمونی 00:06:25.425 --> 00:06:26.119 باشه 00:06:26.119 --> 00:06:27.160 میدونی 00:06:27.500 --> 00:06:28.600 فانگ هوا 00:06:28.600 --> 00:06:30.119 دوستت داره 00:06:33.200 --> 00:06:35.279 فانگ هوا ازمایشاشو داده 00:06:35.880 --> 00:06:36.750 حالش چطوره؟ 00:06:36.959 --> 00:06:37.760 اون گفت 00:06:37.760 --> 00:06:39.480 فقط میخواد اقای جیاشانگو ببینه 00:07:08.760 --> 00:07:09.559 فانگ هوا 00:07:16.250 --> 00:07:17.929 میتونی هر چی میخوای بهم بگی 00:07:19.839 --> 00:07:21.525 چرا باید من می بودم؟ 00:07:31.275 --> 00:07:32.875 منگ شوان از پدر کینه داره 00:07:34.440 --> 00:07:35.475 اون سعی کرد منو بکشه 00:07:36.559 --> 00:07:37.600 و به تو اسیب بزنه 00:07:38.119 --> 00:07:39.025 تا بابارو مجازات کنه 00:07:40.480 --> 00:07:41.250 نگران نباش 00:07:43.000 --> 00:07:44.440 نمیذارم دوباره بهت اسیب بزنه 00:07:45.760 --> 00:07:46.920 بهم بگو 00:07:48.119 --> 00:07:49.320 کی باهات اینکارو کرد؟ 00:07:52.450 --> 00:07:55.279 منگ شوان بود یا افرادش؟ 00:08:15.675 --> 00:08:16.754 نگران نباش 00:08:17.575 --> 00:08:18.936 دستور دادم مراقب باشن 00:08:20.500 --> 00:08:22.079 دیگه اتفاقی نمیوفته 00:08:29.679 --> 00:08:31.480 خانم فنگ نجاتم داد 00:08:32.500 --> 00:08:33.525 فنگ شی ژن؟ 00:08:35.200 --> 00:08:36.325 اونم اونجا بود؟ 00:08:38.599 --> 00:08:40.400 اون درو شکست و نجاتم داد 00:08:41.200 --> 00:08:42.525 بهم گفت نترسم 00:08:46.599 --> 00:08:47.725 اون کجاست؟ 00:08:49.440 --> 00:08:51.520 منو اورد بیمارستان 00:08:54.640 --> 00:08:55.919 اون خیلی مهربونه 00:08:57.440 --> 00:09:00.159 کاش خواهرم بود 00:09:04.280 --> 00:09:20.280 00:09:34.760 --> 00:09:35.559 چیزی نیست 00:09:39.175 --> 00:09:40.080 همه چی تموم شد 00:09:56.520 --> 00:09:57.950 پس تو شش ماه گذشته 00:09:59.300 --> 00:10:00.850 به جای اینکه چیزی بهم بگی ترجیح دادی 00:10:02.119 --> 00:10:03.325 همه چیزو پیش خودت نگه داری؟ 00:10:08.675 --> 00:10:09.450 شی شون 00:10:10.600 --> 00:10:11.799 متوجه نیستی 00:10:12.800 --> 00:10:14.281 منگ شوان 00:10:14.840 --> 00:10:16.840 در ظاهر محترم و برازنده به نظر میاد 00:10:17.925 --> 00:10:18.950 ولی در واقع 00:10:19.520 --> 00:10:20.840 شکاک 00:10:21.250 --> 00:10:22.810 بی تفاوت و خودخواهه 00:10:24.400 --> 00:10:26.114 کنار اومدن باهاش سخته 00:10:28.600 --> 00:10:29.760 برای همینم فکر کردم 00:10:30.640 --> 00:10:31.679 اگه خودم 00:10:32.599 --> 00:10:33.900 اینکارو بکنم 00:10:36.080 --> 00:10:37.875 شاید راحت تر بتونم اوضاع رو کنترل کنم 00:10:39.700 --> 00:10:41.675 وقتی درگیر بودی 00:10:42.925 --> 00:10:45.005 ترسیدم کنترل اوضاع از دستم خارج بشه 00:10:46.000 --> 00:10:47.025 شی ژن 00:10:47.375 --> 00:10:48.935 من برادر بزرگترتم 00:10:50.799 --> 00:10:52.359 احتیاجی به محافظت تو ندارم 00:10:56.200 --> 00:10:57.520 و در مورد کنترل اوضاع 00:10:57.919 --> 00:10:59.280 وضعیت الان خودت رو ببین 00:10:59.760 --> 00:11:00.960 هنوزم فکر میکنی اوضاع تحت کنترلته؟ 00:11:02.375 --> 00:11:03.200 و 00:11:03.300 --> 00:11:04.200 تو و رونگ جیاشانگ 00:11:04.200 --> 00:11:05.400 اوضاع بینتون چطوره؟ 00:11:09.760 --> 00:11:11.119 همه چیز بین ما 00:11:11.559 --> 00:11:12.880 دروغ بود 00:11:14.400 --> 00:11:15.425 پس تو دوستش نداری؟ 00:11:16.159 --> 00:11:17.039 گفتم 00:11:17.039 --> 00:11:18.025 دروغ بوده 00:11:22.225 --> 00:11:24.026 داری خودتو گول میزنی 00:11:35.075 --> 00:11:35.875 شی شون 00:11:39.000 --> 00:11:40.080 خسته ام 00:11:42.825 --> 00:11:43.550 باشه 00:11:44.600 --> 00:11:45.681 یکم بخواب 00:12:16.960 --> 00:12:18.050 تو چرا اینجایی؟ 00:12:51.525 --> 00:12:55.450 ♪سردرگمی که مرا درگیر میکند♪ 00:12:55.650 --> 00:12:58.600 ♪با واقعیت مواجه میشود♪ 00:12:59.100 --> 00:12:59.925 شی شون 00:13:01.250 --> 00:13:02.400 فکر کنم 00:13:04.159 --> 00:13:05.520 عاشقش شدم 00:13:06.450 --> 00:13:10.475 ♪مثل دست های پنهان بی شمار♪ 00:13:10.625 --> 00:13:13.750 ♪تا من و تو را گرفتار کند♪ 00:13:14.350 --> 00:13:18.125 ♪هر چه سعی میکنم بیشتر روشن بین باشم♪ 00:13:18.175 --> 00:13:21.375 ♪بیشتر درگیر میشوم♪ 00:13:21.850 --> 00:13:25.625 ♪احساس واقعی و تازه است♪ 00:13:25.725 --> 00:13:29.000 ♪نمیخواهم فرار کنم♪ 00:13:29.325 --> 00:13:32.950 ♪ولی از لحظه بعد میترسم♪ 00:13:33.175 --> 00:13:37.475 ♪من به ورطه فرو خواهم رفت♪ 00:13:37.700 --> 00:13:41.500 ♪هر وقت به من نزدیک شدی♪ 00:13:41.625 --> 00:13:45.300 ♪انگار که هزاران تیر به قلبم فرو رفت♪ 00:13:45.300 --> 00:13:49.975 ♪میخواهم وانمود کنم که هرگز اتفاق نیوفتاده است♪ 00:13:50.025 --> 00:13:52.925 ♪تو تمام چیزی هستی که میخواهم♪ 00:13:52.925 --> 00:13:59.000 ♪با این حال میخواهم از تو بگریزم♪ 00:13:59.679 --> 00:14:01.119 از وقتی که معلم خصوصی خانواده رونگ شده 00:14:01.119 --> 00:14:02.200 چیزای غیرقابل توضیح زیادی 00:14:02.200 --> 00:14:03.200 اتفاق افتاده 00:14:03.200 --> 00:14:04.119 تا حالا به دلیلش فکر کردی ؟ 00:14:05.280 --> 00:14:06.599 کی اون همه اطلاعاتو درمورد 00:14:06.599 --> 00:14:08.119 خانواده ات افشا کرد؟ 00:14:08.479 --> 00:14:10.359 کی به خانم سون کمک کرد که فرار کنه؟ 00:14:10.679 --> 00:14:11.320 و 00:14:11.320 --> 00:14:13.200 فامیل ها و دوستات بی دلیل تبدیل به دشمن شدن 00:14:13.200 --> 00:14:14.200 همه اینا برای چی بود؟ 00:14:14.520 --> 00:14:15.500 تا حالا دراین مورد فکر کردی؟ 00:14:15.600 --> 00:14:19.350 ♪انگار که هزاران تیر به قلبم فرو رفت♪ 00:14:19.400 --> 00:14:23.900 ♪میخواهم وانمود کنم که هرگز اتفاق نیوفتاده است♪ 00:14:24.000 --> 00:14:24.880 شی ژن 00:14:24.880 --> 00:14:27.250 ♪تو تمام چیزی هستی که میخواهم♪ 00:14:28.159 --> 00:14:29.520 هر چی که بین ماست 00:14:29.520 --> 00:14:31.640 ♪با این حال میخواهم از تو بگریزم♪ 00:14:31.640 --> 00:14:33.450 همش دروغه؟ 00:14:33.450 --> 00:14:36.450 ♪خاطراتم را مهر و موم میکنم♪ 00:14:36.500 --> 00:14:38.950 ♪انگار دست هایی وجود دارند♪ 00:14:39.025 --> 00:14:48.000 ♪که قلبم را به عقب میکشند♪ 00:14:53.960 --> 00:14:54.960 ساکت باش 00:15:02.320 --> 00:15:03.479 رونگ جیاشانگ 00:15:07.960 --> 00:15:09.679 میخوای بیدارش کنی؟ 00:15:11.050 --> 00:15:12.200 بهت هشدار دادم 00:15:12.200 --> 00:15:13.320 از شی ژن دور بمونی 00:15:15.200 --> 00:15:17.479 شی ژن کل ماجرا رو بهت نگفته، گفته؟ 00:15:18.679 --> 00:15:20.440 اون اول منو ازار داد 00:15:21.799 --> 00:15:23.280 ولی اونم مثل تو اسیب دیده 00:15:23.280 --> 00:15:24.479 فراموش نکن 00:15:24.599 --> 00:15:26.960 خانواده ات به خانواده من بدهکارن 00:15:28.039 --> 00:15:28.960 تو باید بابای 00:15:28.960 --> 00:15:31.359 بی وجدانت رو سرزنش کنی 00:15:35.559 --> 00:15:36.359 درسته 00:15:37.919 --> 00:15:39.500 اگه به این خاطر نبود 00:15:41.359 --> 00:15:42.880 اون با من اشنا نمیشد، مگه نه؟ 00:15:43.919 --> 00:15:45.119 منظورت چیه؟ 00:15:45.760 --> 00:15:46.900 از این بابت ازش ممنونی؟ 00:15:50.479 --> 00:15:51.500 مراقبش باش 00:16:08.225 --> 00:16:12.593 (سالن استراحت) 00:16:38.125 --> 00:16:39.975 (حراجی خیریه عتیقه جات چین مرکزی) 00:16:51.760 --> 00:16:52.679 جیاشانگ 00:17:00.640 --> 00:17:01.475 شی ژن 00:17:02.960 --> 00:17:03.775 بیا اینجا 00:17:09.359 --> 00:17:10.520 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:17:11.959 --> 00:17:12.475 ...من 00:17:12.760 --> 00:17:13.959 زنی مثل تو 00:17:15.275 --> 00:17:16.915 به قلب احتیاجی نداره 00:17:18.825 --> 00:17:20.544 هرطور که میخوای انتقام بگیر 00:17:21.319 --> 00:17:22.880 ولی چرا منو اغوا میکنی؟ 00:17:24.400 --> 00:17:26.000 باوجود یه ظاهر پاک و عالی 00:17:26.000 --> 00:17:27.959 با زنای دیگه فرقی نداری 00:17:28.199 --> 00:17:29.560 همتون 00:17:29.560 --> 00:17:31.000 ریاکار و حیله گرین 00:17:31.800 --> 00:17:32.880 نه 00:17:32.880 --> 00:17:34.750 ...جیاشانگ من 00:17:43.850 --> 00:17:44.930 جیاشانگ 00:17:49.160 --> 00:17:50.650 عذابم نده 00:17:51.280 --> 00:17:53.000 دیگه هرگز بهت اعتماد نمیکنم 00:17:53.359 --> 00:17:54.400 جیاشانگ 00:17:54.920 --> 00:17:56.239 اینطوری نیست 00:17:59.839 --> 00:18:00.600 جیاشانگ 00:18:01.475 --> 00:18:02.560 جیاشانگ 00:18:04.750 --> 00:18:05.880 جیاشانگ 00:18:29.520 --> 00:18:30.520 تبت پایین اومده 00:18:30.800 --> 00:18:32.025 میخوای یکم غذا بخوری؟ 00:18:35.900 --> 00:18:36.699 شی شون 00:18:37.239 --> 00:18:38.119 فانگ هوا کجاست؟ 00:18:39.400 --> 00:18:40.925 خانواده اش اونو بردن 00:18:50.400 --> 00:18:52.079 دیروز کسی نیومد منو ببینه؟ 00:18:55.199 --> 00:18:55.920 نه 00:18:57.225 --> 00:18:57.946 شی ژن 00:18:58.319 --> 00:19:00.359 تو بیمارستان بمون و چند روزی رو خوب استراحت کن 00:19:00.439 --> 00:19:01.760 به خانواده امون گفتم 00:19:02.040 --> 00:19:02.875 تو با ماشین یه 00:19:03.640 --> 00:19:05.359 تصادف کوچیک کردی 00:19:05.439 --> 00:19:06.680 وقتی خوب شدی برو خونه 00:19:09.079 --> 00:19:10.350 یکم استراحت کن شی ژن 00:19:50.079 --> 00:19:50.825 فانگ هوا 00:19:51.119 --> 00:19:52.625 بچه بیچاره من 00:19:59.850 --> 00:20:00.651 فانگ هوا 00:20:02.025 --> 00:20:03.050 فانگ لین 00:20:07.250 --> 00:20:08.199 چائو چائو 00:20:13.925 --> 00:20:15.880 خیلی خوشحالم که فانگ هوا برگشته 00:20:24.450 --> 00:20:25.370 شنیدم 00:20:25.675 --> 00:20:27.996 یون چی قول داده باهاش ازدواج کنه 00:20:28.199 --> 00:20:29.350 و مسئولیتشو بپذیره 00:20:29.775 --> 00:20:30.500 اره 00:20:31.199 --> 00:20:32.119 بهم اعتماد کن 00:20:32.359 --> 00:20:33.400 همه این سالها 00:20:33.479 --> 00:20:35.079 ما با هم مثل 00:20:35.239 --> 00:20:36.300 خواهر بودیم 00:20:37.425 --> 00:20:38.599 فانگ هوا 00:20:38.975 --> 00:20:40.894 به شدت اسیب دیده 00:20:41.200 --> 00:20:41.925 فانگ هوا 00:20:41.925 --> 00:20:43.760 ولی وقتی ازدواج کنه 00:20:43.920 --> 00:20:46.125 حتما باید یه عروسی بزرگ براش بگیرم 00:20:47.119 --> 00:20:49.319 مگه همیشه یون چی رو دوست نداشتی؟ 00:20:50.850 --> 00:20:52.959 اون از روی دلسوزی قول داده باهام ازدواج کنه 00:20:53.280 --> 00:20:54.650 من ترحمشو نمیخوام 00:20:56.100 --> 00:20:57.340 دختره احمق 00:20:59.120 --> 00:21:00.900 وقتی قراره باهات ازدواج کنه 00:21:01.125 --> 00:21:03.765 دیگه چرا به این چیزا اهمیت میدی؟ 00:21:05.575 --> 00:21:06.974 یون چی از یه خانواده خوبه 00:21:07.300 --> 00:21:08.020 واقعا 00:21:08.839 --> 00:21:10.880 با اینکه اون یکمی دختربازه 00:21:11.119 --> 00:21:12.800 ولی خانواده رونگ ازت حمایت میکنه 00:21:13.040 --> 00:21:14.750 اون جرئت نمیکنه بهت خیانت کنه 00:21:16.680 --> 00:21:18.450 این خوبه که تو میتونی 00:21:19.075 --> 00:21:20.319 با کسی که دوستش داری ازدواج کنی 00:21:20.825 --> 00:21:21.700 اره 00:21:28.875 --> 00:21:32.000 (لوح یادبود هاشیموتو تایچی) 00:21:32.000 --> 00:21:36.675 (یادبود) 00:21:41.250 --> 00:21:41.935 پدر 00:21:42.500 --> 00:21:44.025 من چیلین طلایی رو برگردوندم 00:22:01.975 --> 00:22:02.725 پدر 00:22:03.199 --> 00:22:04.300 چی شده؟ 00:22:06.900 --> 00:22:08.000 یهو به ذهنم رسید که 00:22:08.000 --> 00:22:10.119 یه چیزی توی حراجی اشتباه بود 00:22:11.239 --> 00:22:13.225 رونگ دینگ کون همیشه 00:22:13.225 --> 00:22:14.439 میخواست چیلین طلایی رو ازمون بخره 00:22:14.680 --> 00:22:16.319 اون براش تو روزنامه ها اگهی داد 00:22:16.800 --> 00:22:18.439 برای دیدن چیلین طلایی 00:22:18.760 --> 00:22:21.000 حتی حاضره ضرر کنه و با خانواده ما تجارت کنه 00:22:22.959 --> 00:22:24.880 اون مارو به حراجی دعوت کرد 00:22:25.350 --> 00:22:27.470 ولی اونجا یه چیلین طلایی دیگه بود 00:22:28.575 --> 00:22:30.640 به نظرت ممکنه رونگ دینگ کون 00:22:30.640 --> 00:22:31.959 کار بدی درحق ما کرده باشه؟ 00:22:38.319 --> 00:22:41.479 ارباب رونگ خودشم اسیب دیده 00:22:42.160 --> 00:22:43.479 و الان هنوزم بیهوشه 00:22:44.875 --> 00:22:47.500 دختر دومش رو سارق ها دزدیدن و 00:22:47.825 --> 00:22:49.304 ممکنه پاکدامنیشو از دست داده باشه 00:22:49.400 --> 00:22:50.680 در این مورد 00:22:51.439 --> 00:22:52.880 اونا هم کمتر از ما 00:22:52.880 --> 00:22:54.199 رنج نکشیدن 00:22:57.550 --> 00:22:58.631 فکر میکنم 00:22:59.040 --> 00:23:01.760 اتفاقی که تو حراجی افتاد ربطی به اونا نداره 00:23:02.640 --> 00:23:03.925 اونا هم مثل ما 00:23:05.280 --> 00:23:06.520 قربانین 00:23:10.439 --> 00:23:11.239 تایجی 00:23:11.725 --> 00:23:13.439 اون شب وقتی برگشتی 00:23:13.640 --> 00:23:15.225 مطمئنی که چیلین طلایی گم نشده بود؟ 00:23:15.880 --> 00:23:16.500 پدر 00:23:16.839 --> 00:23:18.119 اون شب وقتی برگشتم خونه 00:23:18.119 --> 00:23:19.119 همه چی طبیعی و عادی بود 00:23:19.359 --> 00:23:21.075 اون صحیح و سالم تو جعبه اش بود 00:23:21.250 --> 00:23:22.079 مطمئنم 00:23:28.079 --> 00:23:29.450 تنهام بذارین 00:23:29.880 --> 00:23:32.275 میخوام یکم پیش تایچی بمونم 00:23:33.050 --> 00:23:33.800 چشم 00:23:34.325 --> 00:23:35.175 چشم 00:23:37.750 --> 00:23:39.425 (یادبود) 00:23:42.725 --> 00:23:47.675 (یادبود) 00:23:54.600 --> 00:23:55.625 (مراسم عزاداری) 00:23:55.625 --> 00:23:56.850 (مراسم احیا 11:20 روز 25 نوامبر) 00:23:56.850 --> 00:23:58.000 (مراسم یادبود 12:15 روز 26 نوامبر) 00:23:58.000 --> 00:23:59.280 (مراسم تشییع 13:30 روز 27 نوامبر) 00:23:59.280 --> 00:24:00.800 با دفتر روزنامه نگاری اگهی رو هماهنگ کردی؟ 00:24:01.199 --> 00:24:02.239 یه صفحه کامله 00:24:02.400 --> 00:24:04.160 پنج هزارتا نسخه امروز توزیع شده 00:24:05.075 --> 00:24:06.880 چطور خانواده رونگ هیچ عکس العملی نشون ندادن 00:24:07.599 --> 00:24:08.560 مطمئنی که 00:24:08.560 --> 00:24:09.725 اونارو عوض کردی؟ 00:24:10.239 --> 00:24:11.439 مطمئنم 00:24:30.000 --> 00:24:31.775 بهم اعتماد نداری؟ 00:24:43.025 --> 00:24:46.250 (فریب نامزد خانواده رونگ، به وسیله زیردست مرد) 00:24:46.250 --> 00:24:52.050 (حمله به حراج خیریه) 00:24:59.550 --> 00:25:00.790 خانواده دو 00:25:01.319 --> 00:25:02.959 حتما الان تو اشوبه 00:25:04.560 --> 00:25:06.550 بدتر از اون 00:25:07.000 --> 00:25:08.441 یه زندگی هم الان از دست رفته 00:25:08.850 --> 00:25:10.809 اقای دو دیوونه شده 00:25:11.119 --> 00:25:13.225 اون خانم دو رو زده و باعث شده بچه اش سقط بشه 00:25:13.640 --> 00:25:15.319 و دستور داده فردا اونو بفرستن بره 00:25:17.599 --> 00:25:19.239 هاشیموتو شیوری 00:25:19.479 --> 00:25:21.359 حقه خوبی سوار کرده 00:25:23.280 --> 00:25:24.959 انگار هاشیموتو شوزو به خاطر ضربه ای 00:25:25.700 --> 00:25:27.525 که خورده حالش خوش نیست و تو رختخواب مونده 00:25:28.325 --> 00:25:29.925 الان فقط دوتا بچه 00:25:30.575 --> 00:25:32.175 براشون باقی مونده 00:25:38.675 --> 00:25:40.075 چند نفر تا الان 00:25:41.275 --> 00:25:43.400 به خاطر چیلین طلایی مردن؟ 00:26:03.800 --> 00:26:07.225 (ایستگاه مسافربری) 00:26:15.560 --> 00:26:16.750 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:19.475 --> 00:26:23.650 میخوای ببینی چقدر بدبختم؟ 00:26:29.700 --> 00:26:31.400 خیلی خب پس خوب ببین 00:26:33.680 --> 00:26:36.100 من یه بازنده تبعید شده ام 00:26:39.839 --> 00:26:41.119 این سرانجام دوست داشتن 00:26:43.119 --> 00:26:44.600 ادم اشتباهیه 00:26:47.450 --> 00:26:49.125 از این ماجرا درس بگیر 00:26:51.075 --> 00:26:52.796 برادرت خواست امروز صبح نامزدیمون بهم بخوره 00:26:53.359 --> 00:26:54.359 موافقت کردم 00:26:55.625 --> 00:26:56.865 ولی مهریه عروس رو پس نگرفتم 00:26:58.325 --> 00:26:59.924 باتوجه به اتفاقایی که برات افتاده 00:27:00.175 --> 00:27:01.199 حتما تو بردن ارث خانوادگی 00:27:01.199 --> 00:27:02.280 دچار مشکل میشی 00:27:03.250 --> 00:27:04.825 من از طریق وکیل 00:27:05.175 --> 00:27:06.550 پول به حسابت واریز کردم 00:27:07.000 --> 00:27:09.071 به عنوان یه هدیه برای عروسی اینده ات درنظرش بگیر 00:27:15.475 --> 00:27:16.634 و این 00:27:16.959 --> 00:27:17.950 بگیرش 00:27:29.325 --> 00:27:30.625 ممکنه لازمت بشه 00:27:45.275 --> 00:27:46.160 جیاشانگ 00:27:49.160 --> 00:27:50.550 تو ادم خوبی هستی 00:27:54.475 --> 00:27:56.400 متاسفانه من شانس نداشتم 00:28:03.750 --> 00:28:05.630 با یانگ شیوچنگ چیکار میکنی؟ 00:28:05.839 --> 00:28:07.350 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:28:09.875 --> 00:28:11.715 بعضی وقتا ارزو میکنم کاش میتونستم بکشمش 00:28:13.900 --> 00:28:15.366 ولی بعد فکر میکنم 00:28:16.040 --> 00:28:17.319 چه کار اشتباهی کرده؟ 00:28:20.350 --> 00:28:23.189 اون فقط یه مرد بی مسئولیته 00:28:24.400 --> 00:28:25.560 ترک کردن یانگ شیوچنگ 00:28:26.239 --> 00:28:27.525 برات خوبه 00:28:32.400 --> 00:28:34.680 اون مدت زیادی کنار پدر من بوده 00:28:35.300 --> 00:28:36.725 و داره بیشتر و بیشتر شبیه اون میشه 00:28:37.350 --> 00:28:38.350 بی تفاوت 00:28:38.560 --> 00:28:39.439 خودخواه 00:28:39.959 --> 00:28:40.775 و خودپسند 00:28:43.119 --> 00:28:44.000 کاش دیگه از این ادما 00:28:44.725 --> 00:28:46.175 وجود نداشت 00:28:53.839 --> 00:28:55.680 کی فکرشو میکرد 00:28:57.680 --> 00:28:59.350 من همچین پایانی داشته باشم؟ 00:29:06.100 --> 00:29:12.475 (کارگاه عکاسی میلون) 00:29:14.719 --> 00:29:16.050 اقا کالسکه میخواین؟ 00:29:17.800 --> 00:29:18.520 اقا 00:29:21.350 --> 00:29:22.079 نه ممنون 00:29:22.325 --> 00:29:23.350 باشه 00:29:35.150 --> 00:29:36.790 سوار شو بذار برسونمت 00:29:37.800 --> 00:29:38.839 هیچکس باهام نیست 00:30:17.350 --> 00:30:18.280 فانگ لین 00:30:19.375 --> 00:30:21.000 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:30:22.239 --> 00:30:23.599 چه کاری؟ 00:30:30.600 --> 00:30:33.075 (فروشگاه وینگ ان) 00:30:33.075 --> 00:30:36.925 (ایستگاه قطار شانگهای) 00:30:48.200 --> 00:30:49.801 میدونم چی میخوای بگی 00:30:50.950 --> 00:30:53.550 میخوای بگی ارزششو نداره 00:30:56.599 --> 00:30:57.479 میدونم 00:30:57.825 --> 00:30:59.225 در اینده 00:30:59.959 --> 00:31:02.800 حتما مردی رو میبینم که منو خیلی دوست داره 00:31:03.160 --> 00:31:04.680 کسی که ده هزار برابر بهتر از توئه 00:31:06.400 --> 00:31:08.425 منم خیلی دوستش خواهم داشت 00:31:09.175 --> 00:31:11.165 دیگه حتی تورو یادم نمیاد 00:31:13.439 --> 00:31:14.439 شیوچنگ 00:31:14.839 --> 00:31:15.880 میدونم 00:31:18.750 --> 00:31:21.191 تو لایق عشق من نیستی 00:31:24.000 --> 00:31:26.300 دلیل اینکه اومدم برسونمت اینه که 00:31:29.400 --> 00:31:30.920 میخوام این عشقو 00:31:31.750 --> 00:31:33.311 به اخر برسونم 00:31:36.325 --> 00:31:38.450 فکر نمیکنم دیگه بتونیم همو ببینیم 00:31:41.400 --> 00:31:43.450 خانواده رونگ دیگه بهت خوش امد نمیگه 00:31:50.625 --> 00:31:53.264 ولی تو ژاپن برات ارزوی موفقیت دارم 00:31:57.650 --> 00:32:00.250 امیدوارم چیزی که واقعا میخوای رو پیدا کنی 00:32:06.239 --> 00:32:07.119 فانگ لین 00:32:09.160 --> 00:32:10.239 منم همین ارزو رو برات دارم 00:32:12.719 --> 00:32:15.119 امیدوارم زندگی خوبی داشته باشی 00:32:21.280 --> 00:32:22.175 ممنون 00:33:17.675 --> 00:33:18.875 اقا رسیدیم 00:33:20.575 --> 00:33:21.325 باشه بریم 00:33:21.325 --> 00:33:22.100 ممنون اقا 00:33:26.100 --> 00:33:26.839 نفر بعد 00:33:27.225 --> 00:33:28.425 برگرد 00:33:33.400 --> 00:33:34.150 شی ژن 00:33:34.520 --> 00:33:35.225 شی شون 00:33:35.225 --> 00:33:36.000 وسایلت رو جمع کردی؟ 00:33:36.000 --> 00:33:36.975 تقریبا تموم شده 00:33:37.239 --> 00:33:37.875 خوبه 00:33:38.375 --> 00:33:39.800 شی شون بلیطم کجاست؟ 00:33:42.800 --> 00:33:43.439 اینجاست 00:33:44.575 --> 00:33:45.640 فردا صبح زود حرکت میکنه 00:33:45.675 --> 00:33:47.275 بلیط از نانجینگ به پکنه 00:33:47.725 --> 00:33:48.325 باشه 00:33:48.675 --> 00:33:49.775 اگه قبلا بود 00:33:49.875 --> 00:33:51.900 نمیذاشتم به همچین شهر دوری بری 00:33:52.425 --> 00:33:54.665 ولی الان خانواده رونگ و منگ دعوای بدی با هم دارن 00:33:55.175 --> 00:33:56.255 میترسم 00:33:56.599 --> 00:33:57.800 تو هم درگیر بشی 00:34:00.479 --> 00:34:01.400 اوایل بهار سال اینده 00:34:01.400 --> 00:34:02.280 وقتی همه چی اروم بشه 00:34:02.280 --> 00:34:03.239 میتونی برگردی خونه 00:34:05.040 --> 00:34:05.675 خیلی خب 00:34:05.920 --> 00:34:07.479 تو تنها و از خونه دور میشی 00:34:07.479 --> 00:34:08.800 مراقب خودت باش 00:34:09.080 --> 00:34:10.280 شنیدم تو پکن برف میباره 00:34:10.280 --> 00:34:11.120 اونجا خیلی سرده 00:34:11.199 --> 00:34:12.399 لباس خزداری که بهت دادم برداشتی؟ 00:34:12.600 --> 00:34:13.375 البته 00:34:13.375 --> 00:34:14.919 چمدون پر شده 00:34:15.375 --> 00:34:16.360 نگران نباش 00:34:16.399 --> 00:34:18.080 قبلا تنهایی تو نانجینگ درس خوندم 00:34:18.080 --> 00:34:20.199 مگه خوب از خودم مراقبت نکردم؟ 00:34:22.050 --> 00:34:22.900 شی ژن 00:34:23.360 --> 00:34:24.479 ما خواهر برادریم 00:34:24.840 --> 00:34:26.399 فقط خانواده اتن که بهت اسیب نمیزنن 00:34:26.399 --> 00:34:27.360 یا بهت خیانت نمیکنن 00:34:27.639 --> 00:34:29.719 فقط خانواده اتن که ازت دست نمیکشن 00:34:34.075 --> 00:34:34.725 شی شون 00:34:35.350 --> 00:34:36.325 ممنون 00:34:36.925 --> 00:34:38.100 باید مراقب خودت باشی 00:34:39.175 --> 00:34:40.075 خیالت راحت 00:34:40.479 --> 00:34:41.625 شی ژن 00:34:41.825 --> 00:34:43.825 یه نفر اومده ببیندت 00:34:43.850 --> 00:34:44.691 کیه؟ 00:34:46.650 --> 00:34:47.520 شی ژن 00:34:48.800 --> 00:34:49.875 بائولی 00:35:00.675 --> 00:35:01.975 رونگ دینگ کون 00:35:03.679 --> 00:35:04.675 مرد؟ 00:35:06.679 --> 00:35:07.650 هنوز نه 00:35:08.399 --> 00:35:10.000 هنوز تو بیمارستان 00:35:10.250 --> 00:35:11.325 رنجی بیهوشه 00:35:11.639 --> 00:35:13.925 ولی هنوز نفس میکشه و قلبش ضربان داره 00:35:14.800 --> 00:35:17.080 اگه رونگ دینگ کون به این راحتی بمیره 00:35:17.375 --> 00:35:19.135 من اروم نمیگیرم 00:35:22.275 --> 00:35:23.116 میدونی که 00:35:23.116 --> 00:35:25.875 رونگ جیاشانگ واقعا باهوش و زیرکه 00:35:26.475 --> 00:35:27.919 اون مخفیانه یکی از 00:35:27.919 --> 00:35:28.760 بانک های زیرزمینی و 00:35:28.760 --> 00:35:31.040 غیرقانونی اقای منگ رو زده 00:35:31.325 --> 00:35:32.964 جالب تر اینه که 00:35:32.964 --> 00:35:35.919 اون پول رو برای خانواده رونگ برنداشته 00:35:35.919 --> 00:35:38.850 در عوض اون پول رو به بیمارستان ها و پرورشگاه ها اهدا کرده 00:35:42.650 --> 00:35:43.919 اقای منگ 00:35:45.040 --> 00:35:46.475 درمورد مشکل خودش و من بهت گفته؟ 00:35:47.159 --> 00:35:48.500 یکم در این مورد میدونم 00:35:49.040 --> 00:35:50.125 به خاطر همینم فکر میکنم 00:35:50.125 --> 00:35:51.550 نباید دست کم بگیریمش 00:35:52.650 --> 00:35:54.159 اون یه مرد جوون 00:35:54.159 --> 00:35:55.479 تو اوایل بیست سالگیشه 00:35:55.600 --> 00:35:57.199 با این حال باملاحظه 00:35:57.560 --> 00:35:59.320 و صبوره 00:35:59.479 --> 00:36:00.800 نه فقط تو و من 00:36:01.040 --> 00:36:03.479 بلکه اقای منگ هم دست کمش گرفته 00:36:04.280 --> 00:36:05.439 میدونی که 00:36:05.560 --> 00:36:08.239 اقای منگ این بار متحمل ضرر بزرگی شده 00:36:08.800 --> 00:36:09.999 بعد از اینکه از جلسه برگشت 00:36:10.125 --> 00:36:12.520 نیمی از شب رو به تمرین تیر اندازی سپری کرد 00:36:13.199 --> 00:36:14.439 همه ادما شکست رو 00:36:14.840 --> 00:36:15.959 تو زندگیشون تجربه میکنن 00:36:16.600 --> 00:36:18.800 اقای منگ حیله گره 00:36:19.199 --> 00:36:20.760 ولی رونگ جیاشانگ 00:36:20.879 --> 00:36:22.639 مرد جوون و تازه کاریه که از هیچی نمیترسه 00:36:23.199 --> 00:36:24.600 اگه این مبارزه ادامه پیدا کنه 00:36:24.879 --> 00:36:26.639 هردو طرف اسیب زیادی میبینن 00:36:29.080 --> 00:36:30.280 رونگ جیاشانگ و من 00:36:30.719 --> 00:36:32.360 شب و روز با هم بودیم 00:36:33.479 --> 00:36:34.439 ...ولی 00:36:35.360 --> 00:36:36.600 باهام میای؟ 00:36:37.320 --> 00:36:38.040 کجا میریم؟ 00:36:38.075 --> 00:36:39.239 بیا از اینجا بریم 00:36:39.560 --> 00:36:40.800 بیا خانواده هامونو ترک کنیم 00:36:40.959 --> 00:36:42.320 بیا از شانگهای بریم 00:36:46.399 --> 00:36:47.200 نه 00:36:49.600 --> 00:36:51.521 اونطوری که من انتظار داشتم نیست 00:36:54.760 --> 00:36:56.600 احساس حماقت میکنم 00:36:57.400 --> 00:36:58.600 همه اینا 00:36:59.800 --> 00:37:01.399 شبیه یه رویاست 00:37:02.479 --> 00:37:03.600 تو رویام 00:37:04.080 --> 00:37:05.439 من قهرمان بودم 00:37:06.150 --> 00:37:07.231 تو رویام همه چیز ممکن بود 00:37:08.275 --> 00:37:09.525 من زیرک و شریف بودم 00:37:11.300 --> 00:37:12.939 ولی الان اون رویا از بین رفته 00:37:13.719 --> 00:37:15.150 بیدار شدم و فهمیدم 00:37:17.600 --> 00:37:20.000 فقط یه دختر فقیر به درد نخورم 00:37:21.200 --> 00:37:22.319 ولی 00:37:22.325 --> 00:37:24.604 هنوزم فکر میکنم تو خیلی زود تسلیم شدی 00:37:28.975 --> 00:37:30.040 اگه تسلیم نشم 00:37:30.040 --> 00:37:31.159 چیکار میتونم بکنم؟ 00:37:31.825 --> 00:37:33.600 فقط میخوام خودم باشم 00:37:34.199 --> 00:37:36.725 من فقط یه معلم خصوصی معمولیم 00:37:37.550 --> 00:37:39.671 لباس ها و جواهراتی که قرض گرفته شدن 00:37:40.125 --> 00:37:41.825 دیر یا زود باید پس داده بشن 00:37:43.120 --> 00:37:44.175 حرف از جواهرات شد 00:37:44.320 --> 00:37:45.879 اقای منگ ازم خواست اینو بهت بدم 00:38:07.650 --> 00:38:08.300 ...اون 00:38:08.919 --> 00:38:10.100 اون 00:38:11.399 --> 00:38:12.575 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:38:13.775 --> 00:38:15.520 انگار هنوزم عصبانیه 00:38:15.959 --> 00:38:18.199 وقتی اسمتو بشنوه 00:38:18.300 --> 00:38:20.080 از دستم عصبانی میشه 00:38:20.080 --> 00:38:21.040 ترسناکه 00:38:24.000 --> 00:38:25.040 ولی نگران نباش 00:38:25.239 --> 00:38:26.439 عصبانیتش 00:38:26.439 --> 00:38:28.120 فقط ظاهریه کاری نمیکنه 00:38:28.320 --> 00:38:29.879 اون دیگه تو دردسر نمیندازدت 00:38:32.000 --> 00:38:33.719 باید ازش تشکر کنم که منو نکشته 00:38:34.850 --> 00:38:36.211 اینو نگو 00:38:36.399 --> 00:38:38.525 اقای منگ همیشه با تو متفاوت رفتار میکنه 00:38:39.375 --> 00:38:40.959 در واقع اون بهت اهمیت میده 00:38:41.399 --> 00:38:43.650 اون میخواست بهت اموزش بده 00:38:46.125 --> 00:38:47.719 من از این حسن نیتش ممنون نیستم 00:38:49.320 --> 00:38:50.100 بائولی 00:38:51.025 --> 00:38:52.679 از طرف من از اقای منگ تشکر کن 00:38:53.450 --> 00:38:55.120 قطارم فردا صبح زود حرکت میکنه 00:38:55.479 --> 00:38:57.000 نمیتونم باهاش خداحافظی کنم 00:38:58.975 --> 00:39:00.294 ما تو خیلی 00:39:00.825 --> 00:39:02.665 از مسائل 00:39:03.350 --> 00:39:04.875 با هم موافق نیستیم 00:39:07.750 --> 00:39:09.239 ولی بهش بگو 00:39:10.360 --> 00:39:11.800 بابت زمانی که بهم کمک کرد 00:39:12.525 --> 00:39:14.166 ازش ممنونم 00:39:15.725 --> 00:39:16.375 باشه 00:39:25.475 --> 00:39:26.600 مراقب خودت باش 00:39:28.000 --> 00:39:28.800 تو هم همینطور 00:39:30.950 --> 00:39:32.050 (ایستگاه راه اهن شانگهای) 00:39:32.050 --> 00:39:32.950 شی ژن 00:39:33.100 --> 00:39:34.825 توی راه حتما مراقب خودت باش 00:39:35.200 --> 00:39:36.440 سر وقت غذا بخور 00:39:36.925 --> 00:39:37.959 هوای پکن سرده 00:39:37.959 --> 00:39:38.959 بیشتر لباس بپوش 00:39:38.959 --> 00:39:39.679 سرما نخوری 00:39:39.919 --> 00:39:41.040 فهمیدم 00:39:41.040 --> 00:39:42.639 شی شون مگه تو جلسه نداری؟ 00:39:42.639 --> 00:39:44.500 اگه نری دیرت میشه 00:39:45.750 --> 00:39:46.520 راستی 00:39:46.800 --> 00:39:47.879 بعد رسیدن به نانجینگ 00:39:47.879 --> 00:39:48.879 برام یه تلگراف بفرست 00:39:48.879 --> 00:39:49.679 تیانجین هم همینطور 00:39:49.679 --> 00:39:50.400 یادت نره 00:39:50.400 --> 00:39:51.719 باشه میدونم 00:39:51.719 --> 00:39:54.225 (ایستگاه راه اهن شانگهای) 00:39:54.950 --> 00:39:55.700 مراقب خودت باش 00:39:55.700 --> 00:39:56.400 باشه 00:41:19.600 --> 00:42:04.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:04.624 --> 00:43:52.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.