WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:01:28.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.444 --> 00:01:34.600 شهر جاری 00:01:34.600 --> 00:01:37.200 قسمت ۲۹ 00:02:26.200 --> 00:02:26.850 مواظب باشید 00:02:29.200 --> 00:02:30.096 عجله کنید 00:02:30.600 --> 00:02:33.900 ♪ تلخی چیست ♪ 00:02:35.050 --> 00:02:39.525 (ایستگاه شانگهای) 00:02:44.859 --> 00:02:46.540 نگران نباش منتظرم بمون 00:02:46.620 --> 00:02:47.540 گریه نکن 00:02:47.540 --> 00:02:50.494 ♪ این فاصله تاریک است ♪ 00:02:51.200 --> 00:02:52.340 نگران نباش 00:02:52.875 --> 00:02:54.499 برات نامه مینویسم 00:02:54.499 --> 00:02:56.700 مواظب خودت باش 00:02:59.200 --> 00:03:02.375 ♪ گریه میکنی ♪ 00:03:06.250 --> 00:03:10.300 ♪ میخندی ♪ 00:03:12.275 --> 00:03:15.400 ♪ ادم ها می آیند و میروند ♪ 00:03:15.725 --> 00:03:18.750 ♪چه کسی برای تقسیم شادی و غم اینجاست ♪ 00:03:19.750 --> 00:03:25.950 ♪ در این زندگی شکسته مانند رویا ♪ 00:03:26.475 --> 00:03:32.500 ♪ سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم ♪ 00:03:33.650 --> 00:03:39.500 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم ♪ 00:03:40.875 --> 00:03:48.199 ♪ سرنوشت من محافظت از تو تا پایان زندگی ام است ♪ 00:03:48.199 --> 00:03:54.650 ♪ در سرنوشت ما کنترلی بر خود نداریم ♪ 00:03:55.200 --> 00:04:01.125 ♪ سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم ♪ 00:04:02.250 --> 00:04:08.625 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم ♪ 00:04:09.550 --> 00:04:13.139 ♪ سرنوشت عشق ما را طولانی بسته ♪ 00:04:13.139 --> 00:04:14.420 خوشبختانه بهت رسیدم 00:04:16.625 --> 00:04:19.600 ♪ زندگی خیلی کوتاه است ♪ 00:04:20.200 --> 00:04:22.900 ♪ این داستان تمام نمیشود ♪ 00:04:22.900 --> 00:04:24.540 هی شما دوتا 00:04:24.540 --> 00:04:25.499 سوار قطار میشید یا نه؟ 00:04:28.740 --> 00:04:29.850 باهام بیا 00:04:31.800 --> 00:04:35.125 (ایستگاه شانگهای ) 00:04:41.059 --> 00:04:41.899 شی‌ژن 00:04:55.100 --> 00:04:55.740 مواظب باش 00:04:55.740 --> 00:04:56.775 حرکت کنید حرکت کنید 00:04:56.875 --> 00:04:57.835 مواظب باش 00:04:58.125 --> 00:04:58.957 بشینید 00:04:59.975 --> 00:05:01.975 راه بدید لطفا 00:05:01.975 --> 00:05:02.925 لطفا حرکت کنید 00:05:16.050 --> 00:05:22.525 ♪ سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم ♪ 00:05:23.275 --> 00:05:29.425 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم ♪ 00:05:30.500 --> 00:05:36.150 ♪ سرنوشت عشق ما را طولانی بسته ♪ 00:05:37.550 --> 00:05:40.700 ♪ زندگی خیلی کوتاه است ♪ 00:05:41.175 --> 00:05:45.975 ♪ این داستان تمام نمیشود ♪ 00:05:49.975 --> 00:05:51.275 جیاشانگ 00:05:53.775 --> 00:05:54.950 چرا؟ 00:05:57.950 --> 00:05:59.031 ...چرا تو؟ 00:06:11.459 --> 00:06:13.425 خودت اول بازی رو شروع کردی 00:06:17.225 --> 00:06:19.184 چطور میتونم بذارم انقدر راحت فرار کنی؟ 00:06:24.450 --> 00:06:25.975 رونگ جیاشانگ 00:06:29.179 --> 00:06:30.800 تو واقعا گناه منی 00:06:34.975 --> 00:06:36.814 پس باید منم همراهت ببری 00:06:41.825 --> 00:06:48.425 ♪ سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم ♪ 00:06:49.000 --> 00:06:55.050 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم ♪ 00:06:56.200 --> 00:07:01.850 ♪ سرنوشت عشق ما را طولانی بسته ♪ 00:07:03.350 --> 00:07:06.325 ♪ زندگی خیلی کوتاه است ♪ 00:07:07.000 --> 00:07:12.725 ♪ این داستان تمام نمیشود ♪ 00:07:19.450 --> 00:07:21.050 فکر میکردم دیگه تموم شده باشه 00:07:24.800 --> 00:07:26.219 ولی تو همراهم اومدی 00:07:30.850 --> 00:07:32.370 این دکمه رو یادته؟ 00:07:42.775 --> 00:07:44.225 چرا اینو داری؟ 00:07:46.175 --> 00:07:47.135 ممنونم 00:07:49.740 --> 00:07:51.025 پس تو 00:07:51.125 --> 00:07:52.625 از همون اول ازم محافظت میکردی 00:07:59.580 --> 00:08:01.225 با اینکه راجب خیلی چیزا بهم دروغ گفتی 00:08:02.625 --> 00:08:03.945 باور دارم 00:08:04.550 --> 00:08:05.991 دوستم داری 00:08:10.175 --> 00:08:11.495 خیلی فکر میکنی 00:08:15.339 --> 00:08:16.100 نجات تو 00:08:16.700 --> 00:08:18.140 به این خاطر بود که عذاب وجدان داشتم 00:08:18.950 --> 00:08:20.300 ربطی به عشق نداشت 00:08:22.475 --> 00:08:23.556 ولی نمیتونستی صبر کنی 00:08:24.250 --> 00:08:27.331 و فقط به خاطر یه دکمه تا اینجا اومدی ؟ 00:08:28.725 --> 00:08:30.100 نمیترسیدی اشتباه کرده باشی؟ 00:08:35.850 --> 00:08:37.259 اگه نمیومدم 00:08:38.675 --> 00:08:39.740 ناراحت میشدی؟ 00:08:50.850 --> 00:08:52.425 ممکن بود اشتباه کرده باشم 00:08:56.375 --> 00:08:58.030 ولی هروقت پیش تو نیستم 00:08:58.225 --> 00:08:59.550 ناراحت میشم 00:09:03.675 --> 00:09:04.875 وقتی ناراحتم 00:09:05.275 --> 00:09:06.275 دلم برات تنگ میشه 00:09:09.675 --> 00:09:10.704 وقتی دلم برات تنگ میشه 00:09:12.075 --> 00:09:13.635 قلبم درد میگیره 00:09:28.425 --> 00:09:29.466 ممنون 00:09:31.825 --> 00:09:32.700 که اومدی 00:09:42.025 --> 00:09:43.075 این هم کلید هاتون 00:09:43.100 --> 00:10:04.100 00:10:04.625 --> 00:10:05.500 گشنته؟ 00:10:07.375 --> 00:10:08.300 یکم 00:10:15.400 --> 00:10:16.259 چمدونم رو میذارید تو اتاق؟ 00:10:16.259 --> 00:10:16.860 چشم 00:10:19.475 --> 00:10:22.425 (رستوران لیو یی دائو) 00:10:24.400 --> 00:10:29.725 ♪ زمان سختی را میگذرانم ♪ 00:10:35.900 --> 00:10:38.875 ♪ به خاطر خانواده ♪ 00:10:44.625 --> 00:10:50.650 ♪ چاره ای ندارم ♪ 00:10:52.400 --> 00:10:58.275 ♪جز ترک او ♪ 00:11:06.675 --> 00:11:07.775 مشکل چیه؟ 00:11:09.475 --> 00:11:10.796 فهمیدم 00:11:11.100 --> 00:11:12.575 که هیچی راجبت نمیدونم 00:11:12.980 --> 00:11:14.950 مثلا پینگ‌تان دوست داری 00:11:15.775 --> 00:11:17.416 اینو اصلا نمیدونستم 00:11:17.725 --> 00:11:19.725 و اینکه چه غذایی دوست داری؟ 00:11:20.060 --> 00:11:21.420 چه کتاب هایی میخونی؟ 00:11:21.420 --> 00:11:22.740 سرگرمی هات چیه؟ 00:11:23.550 --> 00:11:24.900 هیچی نمیدونم 00:11:26.225 --> 00:11:27.100 شی‌ژن 00:11:27.100 --> 00:11:28.659 وقتی دانشگاه میرفتی 00:11:28.740 --> 00:11:29.860 خوشحال و با نشاط بودی؟ 00:11:29.860 --> 00:11:30.860 دوست داشتی بخندی؟ 00:11:31.900 --> 00:11:32.940 خیلی خب 00:11:33.225 --> 00:11:34.985 بیا سوال و جواب بازی کنیم 00:11:35.125 --> 00:11:36.375 هرچی ازم بپرسی 00:11:36.540 --> 00:11:37.940 صادقانه جواب میدم 00:11:38.600 --> 00:11:40.380 غیر از پینگ تان 00:11:40.925 --> 00:11:42.125 دیگه چی دوست داری؟ 00:11:42.125 --> 00:11:43.675 من 00:11:43.925 --> 00:11:45.284 اپرا می لان فانگ هم دوست دارم 00:11:45.675 --> 00:11:46.475 و تو؟ 00:11:47.350 --> 00:11:50.151 سمفونی غربی دوست دارم 00:11:50.151 --> 00:11:51.475 چه رنگایی دوست داری ؟ 00:11:51.525 --> 00:11:53.940 سفید و قرمز 00:11:53.940 --> 00:11:54.980 من آبی دوست دارم 00:11:55.875 --> 00:11:57.235 سرگرمی هات چیه؟ 00:11:57.925 --> 00:12:00.045 دوست دارم سوال های ریاضی رو حل کنم 00:12:00.380 --> 00:12:01.825 و رمان های جنایی بخونم 00:12:01.825 --> 00:12:03.150 قتل هارو حدس بزنم 00:12:04.899 --> 00:12:07.019 کی برای اولین بار 00:12:07.339 --> 00:12:08.740 عاشق شدی؟ 00:12:11.250 --> 00:12:12.850 تابستونی که ۱۷ سالم بود 00:12:14.275 --> 00:12:15.750 ولی عشق نبود 00:12:16.019 --> 00:12:17.339 فقط یه 00:12:17.339 --> 00:12:18.820 دوست داشتن مبهم 00:12:22.075 --> 00:12:23.100 تو چی؟ 00:12:28.425 --> 00:12:30.105 وقتی راهنمایی دخترانه میرفتم 00:12:31.225 --> 00:12:32.785 عاشق معلم انگلیسیم بودم 00:12:36.500 --> 00:12:38.150 فقط دوست داشتن نبود؟ 00:12:38.825 --> 00:12:39.786 عاشقش بودی؟ 00:12:40.425 --> 00:12:41.100 اره 00:12:42.925 --> 00:12:48.875 ♪ هر درخت و بوته ای تغییر نمیکند ♪ 00:12:51.180 --> 00:12:52.325 بخور 00:12:52.325 --> 00:13:01.350 ♪ امروز او را نمیبینم ♪ 00:13:08.000 --> 00:13:10.175 (رستوران لیو یی دائو) 00:13:21.775 --> 00:13:22.855 ناراحتی ؟ 00:13:24.325 --> 00:13:25.155 نه 00:13:27.180 --> 00:13:28.540 داشتم شوخی میکردم 00:13:28.775 --> 00:13:30.419 اون معلم انگلیسی رو 00:13:30.419 --> 00:13:32.150 حتی دوستم نداشتم 00:13:32.350 --> 00:13:34.550 فقط استعدادش رو تحسین میکردم 00:13:35.825 --> 00:13:36.620 واقعا؟ 00:13:36.850 --> 00:13:37.475 اره 00:13:40.259 --> 00:13:41.380 دیگه ناراحت نیستی؟ 00:13:45.200 --> 00:13:47.150 وقتی حسودی میکنی خیلی بامزه میشی 00:13:53.325 --> 00:13:55.425 راجب زندگیت تو دانشکده نظامی بگو 00:13:57.675 --> 00:13:59.045 دانشکده کنار کوهه 00:13:59.275 --> 00:14:00.475 سرد و مرطوبه 00:14:01.250 --> 00:14:02.725 بیشتر هم دانشکده ای هام 00:14:02.725 --> 00:14:04.246 از اطراف کشور بودن 00:14:04.675 --> 00:14:06.150 یسری هم بودن که 00:14:06.150 --> 00:14:07.525 مثل من از خانواده هاشون جدا شده بودن 00:14:08.475 --> 00:14:10.115 یه راهی پشت دانشکده هست 00:14:10.425 --> 00:14:11.665 که به کوه میرسه 00:14:11.975 --> 00:14:14.655 وقتی مربی ها حواسشون نبود 00:14:14.655 --> 00:14:16.176 از دیوار بالا میرفتیم و اونجا وقتمون رو میگذروندیم 00:14:17.300 --> 00:14:19.060 زندگی اونجا چطور بود؟ 00:14:20.075 --> 00:14:21.075 کسل کننده 00:14:21.875 --> 00:14:23.800 ولی کلی چیز اونجا یاد گرفتم 00:14:24.400 --> 00:14:25.919 مربی ها خیلی سخت گیر بودن 00:14:28.025 --> 00:14:29.225 بهت زور میگفتن؟ 00:14:29.375 --> 00:14:30.295 معلومه 00:14:30.800 --> 00:14:32.199 راستش 00:14:32.550 --> 00:14:33.791 منم خیلی بداخلاق 00:14:33.940 --> 00:14:35.100 و مغرور بودم 00:14:35.525 --> 00:14:37.004 طی دوسال اول دانشکده 00:14:37.004 --> 00:14:38.165 خودسر و سرکش بودم 00:14:38.550 --> 00:14:40.375 دانشجو های ارشد ازم خوششون نمیومد 00:14:41.475 --> 00:14:43.075 به همین خاطر معمولا 00:14:43.075 --> 00:14:45.000 تو جنگل بیرون دروازه غربی دانشکده باهاشون دعوا میکردم 00:14:45.400 --> 00:14:46.359 یه بار 00:14:46.425 --> 00:14:47.826 یه مربی دیدمون 00:14:48.150 --> 00:14:49.750 هممون سرزنش شدیم 00:14:50.899 --> 00:14:53.380 اونجا دوست خوبی داشتی ؟ 00:14:54.100 --> 00:14:55.941 با مشت زدن کلی دوست پیدا کردم 00:14:56.000 --> 00:14:57.400 هنوز در ارتباطیم 00:14:58.800 --> 00:15:00.161 سوتفاهم نشه 00:15:00.475 --> 00:15:01.425 وقتی تو دانشکده بودم 00:15:01.425 --> 00:15:02.779 به خاطر مشتام معروف بودم 00:15:02.779 --> 00:15:04.575 زبانزد همه بودم 00:15:04.950 --> 00:15:06.070 خیلی خوش میگذشت 00:15:06.625 --> 00:15:08.465 تعجبی نداره نمیخواستی برگردی شانگهای 00:15:11.175 --> 00:15:12.454 خوبه که برگشتم 00:15:13.675 --> 00:15:15.200 اگه برنمیگشتم 00:15:16.400 --> 00:15:17.750 تورو نمیدیدم 00:15:27.940 --> 00:15:29.075 باور داری 00:15:29.819 --> 00:15:31.100 تا وقتی یه ارتباط داشته باشیم 00:15:31.200 --> 00:15:32.399 هرجایی باشیم 00:15:32.750 --> 00:15:34.100 بالاخره همو میبینیم؟ 00:15:35.050 --> 00:15:35.889 باور دارم 00:15:37.825 --> 00:15:38.800 به هرحال پیدات میکردم 00:15:39.250 --> 00:15:40.500 پیشت میومدم 00:15:41.000 --> 00:15:42.075 و ازت میخواستم باهام برقصی 00:15:43.600 --> 00:15:45.281 همیشه کنجکاو بودم 00:15:45.525 --> 00:15:46.725 اون موقع 00:15:47.000 --> 00:15:48.500 وقتی ازت خواستم باهام برقصی 00:15:49.150 --> 00:15:50.590 چه فکری کردی؟ 00:15:53.600 --> 00:15:55.441 ذهنم خالی بود 00:15:56.139 --> 00:15:57.659 با وقار و روشن بهم نگاه کردی 00:15:58.459 --> 00:16:00.175 چشمات شبیه یه ماه تو اسمون بدون ابر بود 00:16:02.425 --> 00:16:03.386 وقتی بهت نگاه کردم 00:16:03.386 --> 00:16:04.819 راجب چیزی فکر نکردم 00:16:04.980 --> 00:16:06.500 فقط میخواستم باهات بیام 00:16:07.100 --> 00:16:08.300 نگران بودی 00:16:08.300 --> 00:16:09.975 ولی من نگران تر از تو بودم 00:16:11.750 --> 00:16:13.825 میترسیدم رقصم بد باشه و رو پات برم 00:16:14.740 --> 00:16:15.819 به همین خاطر 00:16:16.060 --> 00:16:17.779 از تمام مهارتم استفاده کردم 00:16:18.380 --> 00:16:19.940 وجدی ترین 00:16:20.259 --> 00:16:21.600 رقص زندگیم رو انجام دادم 00:16:21.600 --> 00:16:23.400 واقعا میترسیدی مسخره ات کنن؟ 00:16:24.650 --> 00:16:26.210 از خیلی چیز ها میترسیدم 00:16:27.019 --> 00:16:28.525 میترسیدم خیلی جوون باشم 00:16:29.019 --> 00:16:30.675 برای حمایت از کل خانواده ام 00:16:31.600 --> 00:16:34.121 میترسیدم تصمیمات اشتباهی بگیرم 00:16:34.525 --> 00:16:36.225 و حمایت افرادم رو از دست بدم 00:16:36.800 --> 00:16:38.300 میترسیدم تو تلاش به دست اوردن قدرت 00:16:39.225 --> 00:16:41.775 خودم رو ببازم درست مثل پدرم 00:16:43.325 --> 00:16:44.565 و چیزی که از همه بیشتر ازش میترسم 00:16:48.500 --> 00:16:49.750 از دست دادن توئه 00:16:54.900 --> 00:16:56.025 میفهمی؟ 00:16:58.050 --> 00:16:59.889 من خیلی دروغ گفتم 00:17:01.575 --> 00:17:04.000 انقدر که دیگه راست و دروغ رو خودم هم تشخیص نمیدم 00:17:05.375 --> 00:17:06.675 ولی اون روز 00:17:07.250 --> 00:17:08.475 وقتی تو سالن رقص بودیم 00:17:09.850 --> 00:17:11.550 و برای اولین بار تورو دیدم 00:17:12.750 --> 00:17:14.625 با اینکه نمیدونستم کی هستی 00:17:15.925 --> 00:17:17.655 تو نگاه اول ازت خوشم اومد 00:17:20.200 --> 00:17:21.825 درسته 00:17:28.419 --> 00:17:29.699 از الان به بعد 00:17:30.650 --> 00:17:32.200 فقط میتونی عاشق من باشی 00:17:32.860 --> 00:17:34.620 فقط میتونی به من فکر کنی 00:17:35.419 --> 00:17:36.459 حتما 00:17:36.939 --> 00:17:39.400 باید به نظرت من خوشتیپ ترین مرد جهان باشم 00:17:40.500 --> 00:17:41.200 باشه 00:17:43.250 --> 00:17:44.550 و 00:17:45.075 --> 00:17:46.916 باید حداقل ده بار در روز ببوسیم 00:17:47.800 --> 00:17:49.239 باید بشمارمش؟ 00:17:49.675 --> 00:17:50.450 اره 00:17:51.980 --> 00:17:52.780 باشه 00:17:52.780 --> 00:17:54.060 ده بار پس 00:17:54.500 --> 00:17:55.275 و 00:17:55.500 --> 00:17:56.650 ...هر روز صبح 00:18:43.300 --> 00:18:45.650 (خوش امدید) 00:19:10.950 --> 00:19:11.740 شب بخیر 00:19:11.850 --> 00:19:12.750 جیاشانگ 00:19:13.575 --> 00:19:14.295 شب بخیر 00:19:15.275 --> 00:19:15.995 شی‌ژن 00:19:18.300 --> 00:19:19.061 شی‌ژن 00:19:23.225 --> 00:19:24.725 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:19:27.625 --> 00:19:28.585 چی؟ 00:19:31.175 --> 00:19:32.575 هنوز سه تا بوسه بهم بدهکاری 00:19:34.500 --> 00:19:36.125 نمیخوام تا صبح صبر کنم 00:19:46.425 --> 00:19:50.350 ♪ طعم عشق باقی میماند ♪ 00:19:54.225 --> 00:19:57.925 ♪ نفرت رز هارا از وسط دو نیم میکند ♪ 00:20:00.950 --> 00:20:06.850 ♪ نم نم باران مانند اشک خوب به نظر میرسد ♪ 00:20:06.850 --> 00:20:07.850 یک 00:20:08.350 --> 00:20:14.325 ♪ کلید قلب انسان کجاست ♪ 00:20:14.850 --> 00:20:15.891 دو 00:20:20.950 --> 00:20:24.625 ♪ چه کسی میداند در اینده چه اتفاق خواهد افتاد ♪ 00:20:28.725 --> 00:20:32.325 ♪ ماه تنها تر از ما نیست ♪ 00:20:35.300 --> 00:20:37.357 ♪ تنها برای دیدن ♪ 00:20:37.357 --> 00:20:40.900 ♪ بگونیا ها در نسیم نشسته ام ♪ 00:20:43.025 --> 00:20:49.525 ♪ هنوز رقصمان را به یاد دارم ♪ 00:20:49.850 --> 00:20:52.650 ♪ به یاد دارم چطور ♪ 00:20:52.675 --> 00:20:56.300 ♪ به من مینگریستی ♪ 00:20:57.450 --> 00:21:00.425 ♪ باد پاییزی نمیتواند ♪ 00:21:00.425 --> 00:21:03.800 ♪ برگ های ضخیم را با خود ببرد ♪ 00:21:05.125 --> 00:21:08.300 ♪ هرگونه که زمان جاری باشد ♪ 00:21:08.300 --> 00:21:13.250 ♪ قلب ها مانند شهر های کوچک باقی میمانند ♪ 00:21:13.250 --> 00:21:17.600 ♪ اگر در این زندگی میتوانستیم باهم باشیم ♪ 00:21:20.600 --> 00:21:23.625 ♪ به یاد دارم چطور ♪ 00:21:23.625 --> 00:21:27.025 ♪ به من لبخند زدی ♪ 00:21:28.400 --> 00:21:31.500 ♪ باد پاییزی نمیتواند ♪ 00:21:31.500 --> 00:21:34.850 ♪ برگ های معصوم را با خود ببرد ♪ 00:21:36.025 --> 00:21:39.150 ♪ هرگونه که زمان جاری باشد ♪ 00:21:39.150 --> 00:21:44.125 ♪ قلب ها مانند شهر های کوچک باقی میمانند ♪ 00:21:44.575 --> 00:21:50.100 ♪ اگر در این زندگی میتوانستیم باهم باشیم ♪ 00:21:50.700 --> 00:21:53.700 ♪ و کامل به هم اعتماد کنیم ♪ 00:21:54.475 --> 00:21:58.725 ♪ ستاره های فراوانی در اسمان است ♪ 00:22:02.225 --> 00:22:06.400 ♪ کشمکش های زیادی در زمین ♪ 00:22:09.900 --> 00:22:14.800 ♪ هرگونه که زمان جاری باشد ♪ 00:22:15.750 --> 00:22:19.059 ♪ سرنوشتمان عاشق شدن است ♪ 00:22:19.059 --> 00:22:19.950 صبح بخیر 00:22:21.020 --> 00:22:21.775 صبح بخیر 00:22:22.250 --> 00:22:24.900 ♪و تحسین همدیگر ♪ 00:22:32.775 --> 00:22:33.815 همش تقصیر توئه 00:22:35.020 --> 00:22:37.380 دوباره قطار پکن رو از دست میدم 00:22:38.059 --> 00:22:40.059 اگه تلگراف رو نفرستم 00:22:40.260 --> 00:22:41.850 برادرم نگران میشه 00:22:42.025 --> 00:22:43.064 نگران نباش 00:22:44.225 --> 00:22:45.225 یه راهی دارم 00:22:45.419 --> 00:22:46.725 که سر وقت به پکن برسیم 00:22:47.140 --> 00:22:48.179 حالا که بحثش شد 00:22:48.419 --> 00:22:50.299 باهام تا نانجینگ اومدی 00:22:50.575 --> 00:22:51.896 خانواده ات چی ؟ 00:22:53.400 --> 00:22:55.241 مگه پدرت هنوز تو بیمارستان نیست؟ 00:22:56.500 --> 00:22:57.539 نگران نباش 00:22:58.740 --> 00:23:00.075 ترتیب همه کارهارو دادم 00:23:00.380 --> 00:23:01.850 نگران نیستم 00:23:04.299 --> 00:23:06.250 فقط دارم به فانگ لین و فانگ هوا فکر میکنم 00:23:07.375 --> 00:23:08.814 نمیدونم حالشون خوبه یا نه 00:23:10.725 --> 00:23:12.325 ممنون که فانگهوا رو نجات دادی 00:23:12.950 --> 00:23:14.230 نتونستم نجاتش بدم 00:23:16.400 --> 00:23:17.875 اگه زود تر رسیده بودم 00:23:20.075 --> 00:23:21.996 انقدر بد اسیب نمیدید 00:23:26.660 --> 00:23:27.780 تمام تلاشت رو کردی 00:23:31.350 --> 00:23:33.350 این کینه بین خانواده رونگ و منگ بوده 00:23:35.980 --> 00:23:37.200 تو اشتباهی انجام ندادی 00:23:40.725 --> 00:23:42.375 الان دارم انجام میدم 00:23:46.600 --> 00:23:47.925 من اشتباه توئم 00:23:49.775 --> 00:23:52.214 درحالی که تو بهترین تصمیم زندگیمی 00:23:54.475 --> 00:23:55.994 هنوز کلی وقت داری 00:23:56.950 --> 00:23:58.669 خیلی زود نیست 00:23:59.700 --> 00:24:01.100 که الان اینو بگی؟ 00:24:03.800 --> 00:24:05.239 تو نور منی 00:24:06.900 --> 00:24:08.060 هربار میبینمت 00:24:08.825 --> 00:24:10.185 حس میکنم از یه 00:24:10.860 --> 00:24:12.380 کابوس بیدار شدم 00:24:13.419 --> 00:24:15.579 بهم یاداوری میکنی که رویاهام رو فراموش نکنم 00:24:17.250 --> 00:24:19.691 دوباره و دوباره نجاتم میدی 00:24:21.475 --> 00:24:23.300 منو از لبه صخره کشیدی کنار 00:24:26.000 --> 00:24:26.800 شی‌ژن 00:24:29.600 --> 00:24:30.660 نمیدونی 00:24:33.425 --> 00:24:34.744 الان چقدر خوشحالم 00:24:42.860 --> 00:24:43.539 خیلی وقته ندیدمتون 00:24:45.059 --> 00:24:46.579 هواپیما آماده است 00:24:46.579 --> 00:24:47.539 میتونید هرموقعی برید 00:24:47.950 --> 00:24:48.710 خیلی ممنون 00:24:48.950 --> 00:24:49.630 خواهش میکنم 00:24:54.950 --> 00:24:55.819 خدایا 00:25:01.675 --> 00:25:02.434 شوکه شدی؟ 00:25:04.075 --> 00:25:05.595 وقتی خوشحالی قیافه ات رو خیلی دوست دارم 00:25:07.050 --> 00:25:07.939 یادته 00:25:07.939 --> 00:25:08.740 بهت گفتم 00:25:08.740 --> 00:25:09.899 میبرمت برای پرواز؟ 00:25:09.899 --> 00:25:10.550 اره 00:25:11.750 --> 00:25:13.050 دوست داری ببینی مردت چطور پرواز میکنه؟ 00:25:13.325 --> 00:25:14.325 باهام بیا 00:25:21.850 --> 00:25:22.660 جیاشانگ 00:25:22.660 --> 00:25:24.100 کی یاد گرفتی پرواز کنی؟ 00:25:24.100 --> 00:25:25.140 قبل از برگشتنم به شانگهای 00:25:25.140 --> 00:25:26.939 یک سال کامل تو چونگ چینگ اموزش دیدم 00:25:27.700 --> 00:25:28.580 میترسی؟ 00:25:28.580 --> 00:25:30.020 امروز تنهایی میخوام هواپیما رو برونم 00:25:31.200 --> 00:25:32.100 با تو 00:25:32.179 --> 00:25:33.325 از چیزی نمیترسم 00:25:33.660 --> 00:25:34.459 نگران نباش 00:25:34.660 --> 00:25:36.020 سقوط نمیکنم 00:25:47.419 --> 00:25:48.380 سفت بچسب 00:25:48.380 --> 00:25:48.975 باشه 00:25:56.850 --> 00:25:58.775 (G-EAKA ۹۲) 00:26:32.525 --> 00:26:33.885 شی‌ژن نگاه کن 00:26:38.179 --> 00:26:39.219 شگفت انگیزه 00:26:41.000 --> 00:26:42.880 این منظره ایه که همیشه دلم میخواست نشونت بدم 00:26:43.860 --> 00:26:45.140 خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:26:54.625 --> 00:26:56.625 شی‌ژن اونجارو نگاه کن 00:27:02.699 --> 00:27:03.400 جیاشانگ 00:27:04.675 --> 00:27:06.380 اگه خدایی وجود داشته باشه 00:27:06.750 --> 00:27:08.709 الان داره مارو نگاه میکنه؟ 00:27:13.600 --> 00:27:14.539 اره 00:27:15.050 --> 00:27:16.731 قطعا برامون ارزوی خوشبختی میکنه 00:28:06.819 --> 00:28:08.539 واقعا میخوای تو خوابگاه زندگی کنی؟ 00:28:09.500 --> 00:28:11.059 میخوای برات یه اپارتمان اجاره کنم؟ 00:28:11.860 --> 00:28:12.660 نه ممنون 00:28:12.780 --> 00:28:14.299 قرارش رو با مدرسه گذاشتم 00:28:14.419 --> 00:28:15.579 بهتره زیرش نزنم 00:28:17.939 --> 00:28:19.980 میتونم فردا ببینمت؟ 00:28:21.020 --> 00:28:22.100 فکر نکنم 00:28:22.299 --> 00:28:24.050 اقای پی استاد مورد احترام منه 00:28:24.260 --> 00:28:25.425 وقتی رسیدم پکن 00:28:25.425 --> 00:28:27.505 اول باید برم دیدن اون 00:28:28.875 --> 00:28:30.074 بزار باهات بیام 00:28:31.699 --> 00:28:33.260 فایده اومدنت چیه؟ 00:28:37.450 --> 00:28:38.810 به عنوان شریکت بهم نگاه کن 00:28:39.700 --> 00:28:41.020 بیا باهم بریم دیدن استادت 00:28:43.800 --> 00:28:44.961 خوب باش 00:28:45.700 --> 00:28:47.380 وقتی تو دو روز کارام رو کردم 00:28:47.380 --> 00:28:48.500 میبینمت 00:28:50.500 --> 00:28:51.375 باشه 00:29:26.339 --> 00:29:27.459 اقای پی 00:29:28.725 --> 00:29:29.740 شی‌ژن 00:29:29.939 --> 00:29:31.020 اقای پی 00:29:32.725 --> 00:29:34.100 خیلی وقته ندیدمتون 00:29:35.579 --> 00:29:36.380 شی‌ژن 00:29:36.475 --> 00:29:37.995 بالاخره اومدی 00:29:38.260 --> 00:29:40.260 از وقتی تلگرافت رو گرفتیم 00:29:40.260 --> 00:29:42.250 منتظر رسیدنت بودیم 00:29:42.275 --> 00:29:43.894 خیلی دلم برای شما و خانم پی تنگ شده بود 00:29:44.175 --> 00:29:45.976 یسری هدیه از شانگهای براتون اوردم 00:29:46.650 --> 00:29:47.419 زود باش 00:29:47.459 --> 00:29:49.339 بیا داخل- باشه- 00:29:51.100 --> 00:29:52.380 هر زمانی که بیای قدمت سر چشمه 00:29:52.380 --> 00:29:53.750 نیاز نیست هدیه بیاری 00:29:53.750 --> 00:29:55.579 خانم پی فقط یه چیز کوچیکه 00:29:55.850 --> 00:29:57.450 جرئت نکردم 00:29:57.450 --> 00:29:58.690 دستور اقای پی رو فراموش کنم 00:29:59.225 --> 00:30:00.264 شی‌ژن 00:30:00.750 --> 00:30:01.990 به دانشگاه 00:30:01.990 --> 00:30:02.935 گزارش دادی؟ 00:30:03.250 --> 00:30:04.490 نه هنوز 00:30:04.600 --> 00:30:06.825 ممنون که برام کار پیدا کردید 00:30:07.100 --> 00:30:07.940 فقط به موقع بود 00:30:08.050 --> 00:30:09.890 ارشدت استعفا داده 00:30:10.050 --> 00:30:11.179 تا ازدواج کنه 00:30:11.325 --> 00:30:12.366 دانشگاه 00:30:12.725 --> 00:30:14.764 طی امتحانات پایان ترم 00:30:15.250 --> 00:30:16.130 نیرو کم داره 00:30:16.450 --> 00:30:17.810 درست به موقع اومدی 00:30:18.025 --> 00:30:19.125 ما باید 00:30:19.375 --> 00:30:21.416 ازت تشکر کنیم 00:30:21.950 --> 00:30:23.299 نه نه اقای پی 00:30:23.539 --> 00:30:24.900 خیلی خب 00:30:24.900 --> 00:30:27.339 اینجوری نگو 00:30:27.339 --> 00:30:29.860 استاد ها باید به شاگرد هاشون کمک کنن 00:30:29.939 --> 00:30:30.775 ممنون اقا 00:30:30.775 --> 00:30:31.525 اره 00:30:32.075 --> 00:30:33.315 ...اقای پی شما- توت فرنگی ها شسته شدن- 00:30:35.375 --> 00:30:36.174 شی‌ژن 00:30:36.275 --> 00:30:37.515 بذار معرفیتون کنم 00:30:37.515 --> 00:30:39.260 از اقوام شاگردمه 00:30:39.459 --> 00:30:41.175 برای یه سفر تجاری به پکن اومده 00:30:41.200 --> 00:30:42.750 و مخصوصا به دیدنمون اومده 00:30:43.275 --> 00:30:44.875 از دیدنتون خوشبختم خانم فنگ 00:30:45.325 --> 00:30:46.625 رونگ جیاشانگم 00:30:48.475 --> 00:30:49.595 سلام اقای رونگ 00:30:50.325 --> 00:30:51.445 یکم توت فرنگی بخورید 00:30:52.250 --> 00:30:53.350 همین الان شستمشون 00:30:53.775 --> 00:30:54.854 ممنون 00:30:56.780 --> 00:30:57.939 شی‌ژن 00:30:57.939 --> 00:30:59.459 تو جوون تر نمیشی 00:30:59.539 --> 00:31:00.699 تا حالا به 00:31:00.699 --> 00:31:03.179 کار اصلی زندگیت فکر کردی؟ 00:31:03.219 --> 00:31:05.140 خانم پی نگرانش نباشید 00:31:06.150 --> 00:31:07.740 چطور میتونی؟ 00:31:07.780 --> 00:31:09.500 تو خیلی جوون نیستی 00:31:09.500 --> 00:31:11.699 این بار تنهایی به پکن اومدی 00:31:11.699 --> 00:31:14.100 اگه کسی مواظبت نباشه نمیتونی ادامه بدی 00:31:14.100 --> 00:31:15.620 وقتی کارت خوب پیش رفت 00:31:15.620 --> 00:31:17.579 یه مرد خوب پیدا کن 00:31:17.579 --> 00:31:19.020 و یه خانواده بساز 00:31:19.850 --> 00:31:20.600 خانم پی 00:31:20.600 --> 00:31:21.200 باشه 00:31:21.200 --> 00:31:23.775 خانم فنگ ممکنه الان هم کسی رو داشته باشه 00:31:25.350 --> 00:31:28.500 اقای رونگ شما تو اولین دیدارمون انقدر خوب منو میشناسید؟ 00:31:28.925 --> 00:31:30.044 فقط حدس زدم 00:31:30.450 --> 00:31:32.169 خانم فنگ قصد توهین نداشتم 00:31:33.400 --> 00:31:34.725 اگه ازم بپرسید 00:31:34.725 --> 00:31:36.419 میگم شی‌ژن دختر خوبیه 00:31:36.625 --> 00:31:37.865 هرکی باهاش ازدواج کنه 00:31:38.075 --> 00:31:39.525 خوشبخت میشه 00:31:40.525 --> 00:31:41.525 درسته؟ 00:31:55.539 --> 00:31:56.900 اقای پی باید برم 00:31:56.900 --> 00:31:58.025 مواظب خودتون باشید 00:31:58.450 --> 00:31:59.975 باشه خدانگهدار 00:31:59.975 --> 00:32:00.675 خداحافظ 00:32:00.925 --> 00:32:01.900 لطفا برید داخل 00:32:03.950 --> 00:32:04.900 اقای پی 00:32:05.300 --> 00:32:06.275 منم دارم میرم 00:32:06.650 --> 00:32:07.569 مواظب خودتون باشید 00:32:07.819 --> 00:32:08.825 میبینمت 00:32:21.059 --> 00:32:21.750 خانم فنگ 00:32:23.339 --> 00:32:24.219 نمیدونستم 00:32:24.219 --> 00:32:25.660 تو هم اقای پی رو میشناسی 00:32:25.925 --> 00:32:26.646 فراموش کردی؟ 00:32:26.875 --> 00:32:28.594 یانگ شیوچنگ هم شاگرد اقای پی بوده 00:32:28.594 --> 00:32:30.260 منطقی نیست 00:32:30.260 --> 00:32:31.539 که به جای اون به استادش سر بزنم؟ 00:32:31.975 --> 00:32:33.294 خیلی حیله گری 00:32:36.380 --> 00:32:38.140 اقا گل میخواید؟ 00:32:53.500 --> 00:32:54.900 همه گل هات رو میخوام 00:32:55.125 --> 00:32:56.085 بقیه اش مال خودت 00:32:56.085 --> 00:32:57.326 برو کفش نو بخر 00:32:58.100 --> 00:32:58.901 ممنونم 00:33:01.500 --> 00:33:03.459 براتون ارزو میکنم زندگی پر از ثروت و احترامی داشته باشید 00:33:03.459 --> 00:33:04.579 و با هم تا زمان پیری به زندگی ادامه بدید 00:33:06.750 --> 00:33:07.550 برو خونه 00:33:07.550 --> 00:33:08.100 باشه 00:33:08.380 --> 00:33:09.700 خداحافظ- خداحافظ- 00:33:16.200 --> 00:33:16.881 بیا 00:33:18.825 --> 00:33:19.500 ممنون 00:33:32.525 --> 00:33:33.525 شی‌ژن 00:33:35.625 --> 00:33:37.425 میخوام بهت یه قولی بدم 00:33:38.625 --> 00:33:39.875 ولی برای عملی کردنش 00:33:40.525 --> 00:33:42.405 الان اعتماد به نفس کافی رو ندارم 00:33:42.875 --> 00:33:44.175 بهونه نمیارم 00:33:45.425 --> 00:33:46.866 الان خیلی جوونم 00:33:47.775 --> 00:33:48.900 به اندازه کافی قوی نیستم 00:33:48.900 --> 00:33:50.341 که همه سختی هارو به جات تحمل کنم 00:33:51.025 --> 00:33:51.626 ...من 00:33:54.325 --> 00:33:57.685 این اواخر دارم بهش فکر میکنم 00:33:59.175 --> 00:34:00.736 نمیخوام نا امیدت کنم 00:34:02.020 --> 00:34:03.400 تو خیلی بهم دادی 00:34:03.825 --> 00:34:05.230 ولی فهمیدم 00:34:05.650 --> 00:34:07.325 چیزی برای برگردوندن بهت ندارم 00:34:07.579 --> 00:34:08.850 میخوام خیلی چیز ها بهت بدم 00:34:09.140 --> 00:34:10.825 میخوام هرچیزی که دارم رو به پات بریزم 00:34:13.850 --> 00:34:14.725 شی‌ژن 00:34:16.375 --> 00:34:17.935 میخوام خوشحال باشی 00:34:18.425 --> 00:34:19.625 سعادتمند باشی 00:34:22.000 --> 00:34:23.599 من مثل پدرم نیستم 00:34:26.200 --> 00:34:27.300 جدی میگم 00:34:32.579 --> 00:34:34.625 بعد از اتفاقاتی که افتاده 00:34:35.450 --> 00:34:36.725 الان میدونم 00:34:37.539 --> 00:34:38.700 راستش 00:34:39.725 --> 00:34:41.525 من هیچ قولی ازت نمیخوام 00:34:44.475 --> 00:34:45.800 همین الان هم 00:34:47.125 --> 00:34:48.526 چیزی که واقعا میخوام رو دارم 00:34:49.450 --> 00:34:50.490 اون چیه؟ 00:34:51.275 --> 00:34:52.251 تو 00:34:58.950 --> 00:35:00.019 میدونی؟ 00:35:00.375 --> 00:35:01.380 وقتی 00:35:01.575 --> 00:35:03.934 اولین بار تو کلاب شهر جدید دیدمت 00:35:03.934 --> 00:35:05.214 داشتم فکر میکردم 00:35:05.700 --> 00:35:07.220 چقدر عالی میشه اگه 00:35:07.220 --> 00:35:09.140 عاشق همچین مرد 00:35:09.250 --> 00:35:11.210 جوان و جذابی بشم 00:35:12.025 --> 00:35:13.065 اون موقع 00:35:13.325 --> 00:35:15.805 مثل تلولوء نور روی یه کوه برفی بودی 00:35:16.050 --> 00:35:17.350 و حالا 00:35:17.825 --> 00:35:19.150 من در نور غرق شدم 00:35:20.425 --> 00:35:21.725 دیگه چی میخوام؟ 00:35:24.475 --> 00:35:25.900 توی من چی میبینی؟ 00:35:26.460 --> 00:35:27.700 فقط خوش قیافه ام 00:35:29.750 --> 00:35:31.075 و یه تجارت خانوادگی کثیف دارم 00:35:33.940 --> 00:35:35.175 فکر نمیکنم به اندازه کافی برات خوب باشم 00:35:37.625 --> 00:35:38.945 فکر میکنم تو باهوش 00:35:39.400 --> 00:35:40.360 و با اخلاق 00:35:40.450 --> 00:35:41.730 با احساس و ایمانی 00:35:43.575 --> 00:35:44.575 جیاشانگ 00:35:45.259 --> 00:35:46.850 تو میتونی به چیز های بزرگی برسی 00:35:48.150 --> 00:35:50.231 راجب تجارت خانوادگی تون حرف نمیزنم 00:35:51.475 --> 00:35:53.315 قطعا کارهای متفاوتی انجام خواهی داد 00:35:53.675 --> 00:35:55.100 و شغل 00:35:55.350 --> 00:35:56.991 خودت رو می سازی 00:36:00.000 --> 00:36:00.850 شی ژن 00:36:01.400 --> 00:36:02.400 معلومه 00:36:03.200 --> 00:36:05.361 اگه انقدر خوش قیافه نبودی 00:36:05.725 --> 00:36:06.900 انقدر برای نجاتت از 00:36:07.025 --> 00:36:09.150 خانواده منگ خطر نمیکردم 00:36:13.900 --> 00:36:14.700 پس 00:36:15.019 --> 00:36:16.860 اگه در طی سال ها قیافه م رو از دست بدم 00:36:16.860 --> 00:36:18.299 عشقت رو متوجه کس دیگه ای میکنی؟ 00:36:18.975 --> 00:36:20.215 شاید 00:36:20.625 --> 00:36:21.779 اقای جیاشانگ 00:36:21.779 --> 00:36:22.819 باید بدونی 00:36:22.925 --> 00:36:24.164 زن ها 00:36:25.250 --> 00:36:26.650 غیر قابل پیشبینین 00:36:39.350 --> 00:36:40.425 شی ژن 00:36:45.225 --> 00:36:46.075 دوستت دارم 00:36:51.025 --> 00:36:51.975 منم دوستت دارم 00:36:54.600 --> 00:36:56.200 هیچ چیز تو دنیا 00:36:57.375 --> 00:36:58.935 ثابت نیست 00:37:00.750 --> 00:37:02.050 کاری که میتونیم بکنیم 00:37:02.900 --> 00:37:04.325 اینه که از هر روزمون کاملا لذت ببریم 00:37:06.150 --> 00:37:07.469 برای چیز های دیگه هم 00:37:07.725 --> 00:37:09.450 بیا تسلیم هر چیزی که سرنوشت برامون تصمیم میگیره شیم 00:37:49.259 --> 00:37:50.100 شی‌ژن 00:37:52.700 --> 00:37:54.325 ♪ نور درخشان است ♪ 00:37:54.325 --> 00:37:55.950 ♪ به سختی سعی میکنم آن را ببینم ♪ 00:37:56.475 --> 00:37:59.100 ♪ پر از پشیمانی است ♪ 00:38:01.375 --> 00:38:02.375 ♪ اسمان شب پر از ستاره است ♪ 00:38:02.375 --> 00:38:03.380 بپر بالا 00:38:03.380 --> 00:38:04.180 میرسونمت 00:38:05.800 --> 00:38:07.150 ♪ سرعت آرام است ♪ 00:38:07.180 --> 00:38:09.779 نه تو خودت خوش بگذرون 00:38:10.140 --> 00:38:11.075 بپر بالا 00:38:11.075 --> 00:38:12.825 ♪ حتی نیمی هم درست باشد ♪ 00:38:13.200 --> 00:38:14.920 شی‌ژن شی‌ژن 00:38:14.920 --> 00:38:17.150 ♪ نگذار من قدم اول را بردارم ♪ 00:38:17.150 --> 00:38:18.190 بپر بالا 00:38:19.650 --> 00:38:20.620 زود باش 00:38:20.625 --> 00:38:21.700 ترجیح میدم این کار رو نکنم 00:38:22.200 --> 00:38:23.739 مشکلی پیش نمیاد زود باش 00:38:24.875 --> 00:38:27.579 ♪ اگر بار دیگر خواستی به من نزدیک شوی ♪ 00:38:27.579 --> 00:38:28.380 بیا سوار شو 00:38:28.380 --> 00:38:31.200 ♪ خیلی سخت جلو نیا ♪ 00:38:31.425 --> 00:38:34.201 ♪ نمیتوانم احساساتم را کنترل کنم و میترسم قرنی طول بکشد ♪ 00:38:34.201 --> 00:38:36.675 ♪ در یک چشم بهم زدن ♪ 00:38:36.875 --> 00:38:39.075 ♪ نسیم ♪ 00:38:39.075 --> 00:38:42.725 ♪ مثل نجوایت مرا بیدار میکند ♪ 00:38:42.975 --> 00:38:45.575 ♪ تنها کار ارام ♪ 00:38:46.100 --> 00:38:49.000 ♪ هر بار ناگهانی می اید ♪ 00:38:49.550 --> 00:38:51.125 ♪ سرعت ضربان قلب ♪ 00:38:51.140 --> 00:38:51.739 شی ژن 00:38:51.900 --> 00:38:52.819 ترسیدی؟ 00:38:54.180 --> 00:38:56.420 با تو از هیچی نمیترسم 00:38:56.420 --> 00:39:00.225 ♪ اعترافت را به وضوح شنیدم ♪ 00:39:00.225 --> 00:39:02.625 ♪ با چشمان اشک الود♪ 00:39:02.625 --> 00:39:05.125 ♪ شکل مبهمت را دیدم ♪ 00:39:05.750 --> 00:39:09.900 ♪ از منظره ای یکسان لذت میبریم ♪ 00:39:18.620 --> 00:39:19.620 به چی فکر میکنی؟ 00:39:20.650 --> 00:39:21.729 فکر میکنم 00:39:21.729 --> 00:39:23.100 فرقی نداره 00:39:23.420 --> 00:39:24.660 یه امپراطوری قبلا چقدر شکوهمند بوده 00:39:25.220 --> 00:39:26.700 وقتی زمانش تموم میشه 00:39:27.739 --> 00:39:29.579 تمام شکوهش با سرعت از بین میره 00:39:30.100 --> 00:39:31.420 و هیچوقت دوباره برنمیگرده 00:39:33.259 --> 00:39:34.380 در طی تاریخ 00:39:35.100 --> 00:39:36.219 هر سلسله 00:39:36.875 --> 00:39:39.075 فرقی نمیکنه امپراطور ها و زیردست هاشون چه تلاش های زیادی کردن 00:39:39.660 --> 00:39:41.900 نتونستن از نابودی نجات پیدا کنن 00:39:44.850 --> 00:39:46.850 یاد چیزی که قبلا گفتی افتادم 00:39:48.125 --> 00:39:49.325 سلسله ها 00:39:49.979 --> 00:39:51.779 مثل کشتی هایین که سرنوشتشون غرق شدنه 00:39:53.100 --> 00:39:54.061 شاید 00:39:54.350 --> 00:39:56.030 روزی که یه کشتی تازه به آب میفته 00:39:57.525 --> 00:39:59.884 روز غرق شدن کشتی دیگه ای باشه 00:40:01.460 --> 00:40:03.499 ولی سرنوشت همه کشتی ها غرق شدن نیست 00:40:04.175 --> 00:40:06.140 به علاوه اگه کشتی اگه غرق شه 00:40:06.499 --> 00:40:08.660 مسافر هاش بازم به زمین میرسن 00:40:08.900 --> 00:40:10.299 یه کشتی جدید میسازن 00:40:10.725 --> 00:40:12.825 و سفر پایان نیافته شون رو تموم میکنن 00:40:13.425 --> 00:40:14.546 مسافرا و کشتی ها 00:40:14.700 --> 00:40:17.660 همیشه بهم متصل نیستن 00:40:18.700 --> 00:41:03.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:03.724 --> 00:42:51.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.