WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت 34 00:01:39.050 --> 00:01:41.010 نمیخواسته کسی راجع به اون خونه بفهمه 00:01:41.639 --> 00:01:43.559 برای همینم برای خرید ون چون لی عجله کرده 00:01:44.525 --> 00:01:46.246 و اتیشش زده 00:01:47.599 --> 00:01:50.080 ولی جرئت نکرده به این خونه دست بزنه 00:01:52.950 --> 00:01:54.511 ...چون 00:01:57.175 --> 00:01:58.695 چون جسد بابام توش دفن شده 00:02:17.720 --> 00:02:18.679 اروم باش 00:02:19.279 --> 00:02:20.440 خودتو اذیت نکن 00:02:20.440 --> 00:02:21.399 لازمه یکم استراحت کنی 00:02:21.919 --> 00:02:22.880 و یه چیزی بخوری 00:02:25.440 --> 00:02:26.240 خانم فنگ 00:02:27.275 --> 00:02:28.715 زیاد به خودت فشار نیار 00:02:29.875 --> 00:02:31.355 خیلی کار کردی 00:02:32.025 --> 00:02:33.305 برات سخته 00:02:40.025 --> 00:02:41.464 میخوام به ون چون لی برم 00:03:50.050 --> 00:03:51.130 کیه؟ 00:03:51.130 --> 00:03:52.330 دیر وقته 00:03:56.625 --> 00:03:57.425 کیه؟ 00:03:59.550 --> 00:04:00.600 در رو باز کن 00:04:41.175 --> 00:04:42.094 میخوام بیام داخل 00:04:42.775 --> 00:04:44.414 اینجا احتیاج به تعمیر داره و امن نیست 00:04:44.550 --> 00:04:45.830 بهشون دستور دادم اول بررسیش کنن 00:04:47.200 --> 00:04:48.275 منم میرم 00:05:04.119 --> 00:05:05.040 شما دوتا 00:05:05.239 --> 00:05:06.079 مراقب دروازه باشین 00:05:06.079 --> 00:05:07.640 و خبری شد بهم بگید 00:05:07.700 --> 00:05:08.375 چشم - چشم - 00:05:08.375 --> 00:05:09.110 اینجاست؟ 00:05:09.525 --> 00:05:10.354 برو اطراف رو بررسی کن 00:05:10.450 --> 00:05:11.090 باشه 00:05:17.475 --> 00:05:19.035 به جز چندتا تخت فرسوده 00:05:19.035 --> 00:05:20.234 چیزی داخل نیست 00:05:42.200 --> 00:05:43.480 میتونی تو ماشین منتظر بمونی 00:05:44.125 --> 00:05:45.486 من به اینجا رسیدگی میکنم 00:05:54.000 --> 00:05:54.920 نمیدونم 00:05:55.700 --> 00:05:57.940 اگه چین شوی گن کسی رو اینجا کشته 00:05:58.880 --> 00:06:01.000 با جسدش چیکار کرده 00:06:02.875 --> 00:06:05.079 مسافرای زیادی اینجا بودن 00:06:05.760 --> 00:06:08.000 حفر کردن چاله صدا ایجاد میکنه 00:06:09.399 --> 00:06:11.079 اون باید جسدشو اروم و سریع 00:06:11.079 --> 00:06:12.519 پنهان میکرده 00:06:14.079 --> 00:06:15.000 پس 00:06:15.679 --> 00:06:17.200 اون حتما بیرون رفته 00:06:17.200 --> 00:06:19.079 تا پول بخت ازمایی رو نقد کنه 00:06:19.850 --> 00:06:21.970 بعدش برگشته و خونه رو خریده 00:06:22.650 --> 00:06:24.770 و همه ساکنانشو بیرون کرده 00:06:26.425 --> 00:06:27.775 بعدش دیگه 00:06:29.325 --> 00:06:30.559 مجبور نبوده 00:06:30.559 --> 00:06:32.160 برای جابه جا کردن جسد عجله کنه 00:06:35.575 --> 00:06:36.996 پس چین شوی گن 00:06:38.625 --> 00:06:41.465 برای اینکه جسد رو پنهان کنه خونه رو تبدیل به ارامگاه کرده 00:06:43.775 --> 00:06:44.720 خواهرم گفت 00:06:44.720 --> 00:06:46.920 که اون مرد خیلی شبیهش بوده 00:06:47.200 --> 00:06:48.559 اون فکر کرده این خیلی عجیبه 00:06:49.079 --> 00:06:50.480 اسمش 00:06:51.175 --> 00:06:52.359 چین شوی گن بود؟ 00:06:52.875 --> 00:06:54.319 ...اسمش 00:06:55.825 --> 00:06:57.200 مطمئن نیستم 00:06:58.375 --> 00:07:00.079 اون یه آجرچین بود 00:07:02.550 --> 00:07:03.550 دیوار 00:07:03.839 --> 00:07:06.279 خالم گفت اون دوستی که 00:07:06.399 --> 00:07:08.125 شبیه پدرم بوده 00:07:08.125 --> 00:07:09.511 یه آجرچین بوده 00:07:12.400 --> 00:07:13.200 دیوار 00:07:13.600 --> 00:07:14.200 ون 00:07:14.200 --> 00:07:14.850 بله 00:07:15.519 --> 00:07:16.839 همه دیوارارو بررسی کن 00:07:16.839 --> 00:07:17.950 بررسی کن ببین تو خالی هستن یا نه 00:07:17.950 --> 00:07:18.519 چشم 00:07:18.519 --> 00:07:19.440 برو 00:07:38.375 --> 00:07:39.950 پیداش کردم، پیداش کردم 00:07:43.050 --> 00:07:44.169 اینجاست 00:07:57.959 --> 00:07:59.720 این دیوار تو خالیه 00:08:02.839 --> 00:08:04.175 امادگیشو داری؟ 00:08:06.025 --> 00:08:07.000 خرابش کن 00:08:08.325 --> 00:08:08.975 باشه 00:08:25.650 --> 00:08:26.720 تموم شد 00:09:00.000 --> 00:09:30.000 .. 00:09:36.375 --> 00:09:37.760 ما اینو ازش پیدا کردیم 00:09:38.440 --> 00:09:39.479 مال تو نیست 00:09:41.080 --> 00:09:42.400 مال برادرته 00:09:42.400 --> 00:09:45.350 (لی) 00:09:51.525 --> 00:09:53.320 پونزده سال 00:09:56.975 --> 00:09:59.014 از وقتی که ما به ون چون لی نقل مکان کردیم 00:10:00.100 --> 00:10:02.620 تا وقتی که من به دانشگاه جینگ لینگ رفتم 00:10:06.025 --> 00:10:08.464 پونزده سال گذشته 00:10:10.500 --> 00:10:13.461 و اون همیشه کنار من بوده 00:10:15.375 --> 00:10:17.700 از وقتی بچه بودم ازش متنفر بودم 00:10:18.675 --> 00:10:20.595 من...من از این متنفر بودم 00:10:20.850 --> 00:10:23.330 که اون بابای منه 00:10:24.760 --> 00:10:26.039 تو همه این سالها 00:10:26.300 --> 00:10:27.899 معتقد بودم 00:10:28.350 --> 00:10:30.320 یه جایی با خفت و ننگ 00:10:30.650 --> 00:10:32.970 داره زندگی میکنه 00:10:37.675 --> 00:10:39.600 نمیدونستم 00:10:40.550 --> 00:10:42.350 برای پونزده سال 00:10:44.300 --> 00:10:46.725 همیشه کنارم بوده 00:10:51.239 --> 00:10:52.277 ...اون 00:10:53.325 --> 00:10:55.004 داشته میومده خونه 00:10:55.004 --> 00:10:56.950 (لی) 00:10:56.950 --> 00:11:01.070 اون قفل طول عمر رو برای برادرم خریده بود 00:11:02.450 --> 00:11:05.900 بابام داشته میومده خونه 00:11:08.325 --> 00:11:11.606 من سالها ازش متنفر بودم 00:11:15.650 --> 00:11:16.900 ما پیداش کردیم 00:11:18.150 --> 00:11:19.749 اون سرزنشت نمیکنه 00:11:20.200 --> 00:11:21.440 اون سرزنشت نمیکنه 00:11:22.799 --> 00:11:23.919 تو پیداش کردی 00:11:29.425 --> 00:11:30.264 اروم باش 00:11:30.500 --> 00:11:31.440 شی ژن 00:12:01.925 --> 00:12:02.775 نه 00:12:03.280 --> 00:12:06.550 نه نه نه 00:12:07.075 --> 00:12:08.159 نه 00:12:09.679 --> 00:12:10.919 نه 00:12:15.559 --> 00:12:16.400 اقای جیاشانگ 00:12:17.799 --> 00:12:18.520 اومدم 00:12:23.300 --> 00:12:24.050 اقای جیاشانگ 00:12:24.050 --> 00:12:24.625 بله 00:12:24.625 --> 00:12:25.919 ارباب داره خواب بد میبینه 00:12:26.080 --> 00:12:27.250 داره داد میزنه 00:12:28.320 --> 00:12:30.039 داروی ارام بخش دکتر کجاست؟ 00:12:31.300 --> 00:12:32.239 تو انباره 00:12:32.239 --> 00:12:32.919 برو بیارش 00:12:32.960 --> 00:12:33.840 میرم بیارمش 00:12:36.350 --> 00:12:37.119 خانم فانگ لین 00:12:38.760 --> 00:12:39.525 جیاشانگ 00:12:39.840 --> 00:12:41.350 حال بابا خوبه؟ 00:12:43.125 --> 00:12:44.000 خوبه 00:12:44.280 --> 00:12:45.239 من ازش مراقبت میکنم 00:12:46.239 --> 00:12:47.200 شما برید بخوابید 00:12:47.450 --> 00:12:48.559 فردا فانگ هوا 00:12:48.559 --> 00:12:49.760 لباس عروسیشو امتحان میکنه 00:12:50.475 --> 00:12:51.375 جیاشانگ 00:12:51.840 --> 00:12:52.975 لطفا حقیقت رو بهم بگو 00:12:53.280 --> 00:12:54.559 بابا تو این وضعیته 00:12:54.799 --> 00:12:56.200 الان وقت مناسبی برای ازدواج کردن منه؟ 00:12:57.850 --> 00:12:59.000 هیچ چیز نامناسبی وجود نداره 00:13:00.679 --> 00:13:01.625 قول میدم 00:13:02.799 --> 00:13:04.159 بابا توی 00:13:04.159 --> 00:13:05.359 عروسیت شرکت میکنه 00:13:06.000 --> 00:13:07.159 برید بخوابید 00:13:17.800 --> 00:13:19.321 نیا 00:13:20.175 --> 00:13:21.650 تو منو مجبور کردی اینکارو کنم 00:13:21.650 --> 00:13:22.919 تقصیر من نبود 00:13:22.919 --> 00:13:24.359 تقصیر من نبود 00:13:25.425 --> 00:13:27.185 جیاشانگ اون داره میاد 00:13:27.375 --> 00:13:29.239 تو باید از خانوادمون محافظت کنی 00:13:30.125 --> 00:13:31.485 بکشش 00:13:32.200 --> 00:13:33.200 بکشش 00:13:40.275 --> 00:13:41.320 اون کیه؟ 00:13:42.300 --> 00:13:43.341 اون هه هست؟ 00:13:43.650 --> 00:13:44.900 ...من 00:13:48.559 --> 00:13:49.520 ...من 00:13:49.719 --> 00:13:51.919 من اونو دفن کردم 00:14:03.100 --> 00:14:04.075 مراقبش باش 00:14:04.075 --> 00:14:04.700 چشم 00:15:01.850 --> 00:15:02.811 سلام 00:15:03.559 --> 00:15:04.719 اونجا دفتر روزنامه ست؟ 00:15:05.119 --> 00:15:05.880 بله 00:15:06.875 --> 00:15:08.515 من یه خبر جنجالی دارم 00:15:09.275 --> 00:15:11.035 یه جسد تو خونه قدیمی 00:15:11.239 --> 00:15:12.400 رونگ هست 00:15:13.479 --> 00:15:14.280 اره 00:15:14.679 --> 00:15:16.159 اگه براتون جالبه 00:15:16.159 --> 00:15:17.799 یه داستان جالب براتون تعریف میکنم 00:15:26.625 --> 00:15:27.525 بیا تو 00:15:30.350 --> 00:15:31.119 اقای جیاشانگ 00:15:31.175 --> 00:15:32.000 خبر بد 00:15:32.280 --> 00:15:33.520 یه اتفاقی تو ون چون لی افتاده 00:15:36.450 --> 00:15:38.559 (یک جسد در ون چون لی کشف شد) خبر بزرگ خبر بزرگ 00:15:38.559 --> 00:15:42.320 (خانه مبارک یا خونین؟) یه جسد تو خونه مجلل رونگ پیدا شده 00:15:42.375 --> 00:15:44.880 اون خونه مبارکه یا خونین؟ 00:15:45.280 --> 00:15:46.919 خبر بزرگ خبر بزرگ 00:15:46.919 --> 00:15:50.440 یه جسد تو خونه مجلل رونگ پیدا شده 00:15:50.440 --> 00:15:51.880 اون خونه مبارکه یا خونین؟ 00:15:51.880 --> 00:15:52.880 اقای جیاشانگ داره میاد 00:15:52.880 --> 00:15:54.280 اونجاست - اقای جیاشانگ داره میاد - 00:15:54.280 --> 00:15:55.900 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:15:56.200 --> 00:15:57.359 اقای جیاشانگ - اینجا چه اتفاقی افتاده؟ - 00:15:57.359 --> 00:15:58.719 اقای جیاشانگ یه چیزی بگین - اینجا چه اتفاقی افتاده؟ - 00:15:59.000 --> 00:16:00.125 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:16:00.159 --> 00:16:01.280 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:01.280 --> 00:16:02.900 اقای جیاشانگ جسد مال کیه؟ 00:16:02.900 --> 00:16:04.719 اقای جیاشانگ اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:05.159 --> 00:16:06.880 اقای جیاشانگ میشه یه چیزی بگین؟ 00:16:06.880 --> 00:16:07.719 فقط یه سوال 00:16:07.719 --> 00:16:09.119 اقای جیاشانگ میشه یه چیزی بگین؟ 00:16:09.119 --> 00:16:09.975 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:09.975 --> 00:16:10.919 یه چیزی بگین لطفا 00:16:11.919 --> 00:16:14.000 ما به طور اتفاقی زمین رو خریدیم 00:16:14.000 --> 00:16:15.599 نمیدونیم 00:16:15.599 --> 00:16:17.039 اونی که داخله جسد کیه 00:16:17.200 --> 00:16:18.280 خانواده رونگ 00:16:18.280 --> 00:16:20.359 با پلیس همکاری و بهشون کمک میکنه 00:16:20.359 --> 00:16:21.679 تا حقیقت رو کشف کنن 00:16:22.239 --> 00:16:23.239 درگذشتگان در ارامش باشن 00:16:23.760 --> 00:16:24.475 ممنون 00:16:24.760 --> 00:16:26.359 باشه پس 00:16:26.359 --> 00:16:27.525 برگردین - اقای جیاشانگ چیزای بیشتری بهمون بگید لطفا - 00:16:27.525 --> 00:16:28.800 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:16:28.800 --> 00:16:30.559 یه سوال دیگه اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:16:30.559 --> 00:16:31.550 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:16:33.000 --> 00:16:33.840 اینو ببینید 00:16:33.840 --> 00:16:34.650 میشناسیدش؟ 00:16:35.559 --> 00:16:37.400 چطور میتونم این جسد رو بشناسم؟ 00:16:39.080 --> 00:16:40.679 شنیدم قبل از اینکه شما بیاید اینجا 00:16:40.919 --> 00:16:42.320 خبرنگارا جسد رو پیدا کردن 00:16:42.612 --> 00:16:43.200 اره 00:16:43.200 --> 00:16:45.200 جسد اینجا پیدا شده 00:16:45.760 --> 00:16:47.200 یا کسی گذاشتدش اینجا؟ 00:16:57.520 --> 00:16:58.250 اقای جیاشانگ 00:16:58.760 --> 00:17:00.550 یه چیزی عجیبه 00:17:01.375 --> 00:17:03.125 ما یه نوشته تو 00:17:03.679 --> 00:17:05.475 دهن جسد پیدا کردیم 00:17:10.950 --> 00:17:12.325 (سند بدهکاری) 00:17:12.325 --> 00:17:14.600 (چین شوی گن هزار دلار نقره ای از رونگ دینگ کون قرض گرفته است) 00:17:14.600 --> 00:17:16.250 (که باید در طی بیست سال به طور کامل بازپرداخت شود) 00:17:16.250 --> 00:17:18.439 (در صورت نقض قرارداد تمام خانواده و ثروت خود را از دست خواهد داد) 00:17:18.439 --> 00:17:19.650 (امضا شده توسط چین شوی گن ) 00:17:21.500 --> 00:17:22.375 بازرس وانگ 00:17:23.475 --> 00:17:24.560 میشه من این نوشته رو 00:17:25.199 --> 00:17:26.040 نگه دارم؟ 00:17:27.599 --> 00:17:29.520 یه نفر به پدر من پول بدهکاره 00:17:30.119 --> 00:17:32.000 ازش میپرسم چه اتفاقی افتاده 00:17:33.175 --> 00:17:34.050 این نوشته 00:17:34.050 --> 00:17:35.545 خیلی جدید به نظر میاد 00:17:35.880 --> 00:17:38.475 حتما یه حقه ست 00:17:39.119 --> 00:17:40.839 این مدرک مفیدی نیست 00:17:41.520 --> 00:17:42.200 اقای جیاشانگ 00:17:42.239 --> 00:17:43.800 میتونین ببرینش 00:17:44.125 --> 00:17:45.865 ممنون بازرس وانگ 00:17:47.359 --> 00:17:48.199 شما 00:17:48.199 --> 00:17:49.319 جسد رو ببرید 00:17:49.319 --> 00:17:50.040 چشم - چشم - 00:18:04.725 --> 00:18:07.950 (کلاب جدید شهر) 00:18:08.075 --> 00:18:12.100 ♪چه کسی درحال تنها رقصیدن است♪ 00:18:12.300 --> 00:18:16.750 ♪هیجان در جنگل مه گرفته♪ 00:18:16.875 --> 00:18:22.125 ♪روبین نت های عجیبی میخواند♪ 00:18:22.400 --> 00:18:27.725 ♪رونمایی از شب تاریک♪ 00:18:29.350 --> 00:18:34.025 ♪چه کسی دیوانه رقص مرگبار است♪ 00:18:34.025 --> 00:18:38.025 ♪و تنگی نفس میگیرد♪ 00:18:38.500 --> 00:18:43.875 ♪شکارچی مثل یک طعمه به نظر میرسد♪ 00:18:43.875 --> 00:18:48.250 ♪با کنارش قرار گرفتن کشته میشوی♪ 00:18:48.250 --> 00:18:50.757 ♪خورشید برای پیروزی طلوع میکند♪ 00:18:50.757 --> 00:18:53.900 ♪و بر اشک های رقصنده بتاب♪ 00:18:53.975 --> 00:18:55.900 ♪این یک تله خونین است♪ 00:18:55.900 --> 00:18:58.275 ♪کسی که ان را ساخته قربانی میشود♪ 00:18:58.275 --> 00:19:01.625 ♪حقیقت فاش شد♪ 00:19:01.650 --> 00:19:03.025 ♪و عشق مجبور شد♪ 00:19:03.025 --> 00:19:03.875 بائولی 00:19:04.500 --> 00:19:07.175 ♪این سرنوشت است یا شکست♪ 00:19:07.175 --> 00:19:08.379 اقای منگ 00:19:08.675 --> 00:19:09.920 درمورد ون چون لی بهم گفت 00:19:11.050 --> 00:19:13.119 به هرحال تو پدرتو پیدا کردی 00:19:13.119 --> 00:19:15.225 و جواب نگرانیاتو گرفتی 00:19:16.350 --> 00:19:19.429 برنامه ای داری؟ 00:19:20.275 --> 00:19:21.625 چین شوی گن 00:19:21.625 --> 00:19:23.544 با خانوادم بی رحم بود 00:19:25.225 --> 00:19:27.144 تاوان همشو پس میده 00:19:31.225 --> 00:19:32.225 رونگ جیاشانگ میدونه 00:19:32.400 --> 00:19:33.520 که تو شانگهایی؟ 00:19:36.475 --> 00:19:37.475 احتمالا میدونه 00:19:39.450 --> 00:19:40.849 نمیخوای ببینیش؟ 00:19:41.375 --> 00:19:43.900 ♪عشق چیست؟♪ 00:19:44.175 --> 00:19:46.096 براساس موقعیتی که بین ما هست 00:19:49.475 --> 00:19:50.874 بهتره نبینمش 00:19:51.275 --> 00:19:54.250 ♪عشق چیست؟♪ 00:19:54.250 --> 00:20:00.525 ♪این سرنوشت است یا شکست♪ 00:20:18.650 --> 00:20:20.875 وقتی حالم خوب شد 00:20:20.875 --> 00:20:22.969 ندیدم بیای منو ببینی 00:20:23.599 --> 00:20:25.599 چی میخوای؟ 00:20:27.040 --> 00:20:29.079 یادته اینو قرض دادی؟ 00:20:38.950 --> 00:20:40.250 (سند بدهکاری: چین شوی گن هزار دلار نقره ای از رونگ دینگ کون قرض گرفته است) 00:20:40.250 --> 00:20:41.475 ( که باید در طی بیست سال به طور کامل بازپرداخت شود امضا شده توسط چین شوی گن) 00:20:43.200 --> 00:20:44.441 ...از کجا 00:20:45.600 --> 00:20:46.761 اینو از کجا اوردی؟ 00:20:46.775 --> 00:20:47.895 جوابمو بده 00:20:47.895 --> 00:20:49.439 تو این پول رو قرض دادی؟ 00:20:51.250 --> 00:20:52.439 کی اینو درست کرده؟ 00:20:53.875 --> 00:20:55.100 کی درستش کرده؟ 00:20:58.119 --> 00:20:59.150 یه سوال دیگه 00:21:00.525 --> 00:21:01.719 چرا اصرار کردی 00:21:01.719 --> 00:21:03.359 یه زمین تو ون چون لی بخری؟ 00:21:06.725 --> 00:21:07.760 ون چون لی؟ 00:21:09.880 --> 00:21:11.319 اتفاقی تو ون چون لی افتاده؟ 00:21:11.479 --> 00:21:12.425 یه اتفاقی افتاده 00:21:13.100 --> 00:21:14.620 کل ون چون لی بازسازی شده 00:21:15.350 --> 00:21:17.160 چرا اون خونه قدیمی دست نخورده باقی مونده؟ 00:21:17.525 --> 00:21:18.680 خونه قدیمی؟ 00:21:24.300 --> 00:21:25.119 برو 00:21:25.640 --> 00:21:27.319 ژائو هوا ان رو بیار 00:21:27.599 --> 00:21:28.975 برو 00:21:29.040 --> 00:21:30.125 الان صبح زوده 00:21:30.125 --> 00:21:31.359 عمو ژائو الان خوابه 00:21:31.479 --> 00:21:33.160 همه چیز رو بسپار به من 00:21:33.319 --> 00:21:34.680 چین شوی گن کیه؟ 00:21:34.680 --> 00:21:35.954 چرا بهمون پول بدهکاره؟ 00:21:35.954 --> 00:21:37.435 چرا بهمون یه زندگی مدیونه؟ 00:21:39.475 --> 00:21:40.839 و خونه قدیمی 00:21:41.800 --> 00:21:43.040 چه راز کثیفی تو اون خونه 00:21:43.040 --> 00:21:44.319 مخفی شده؟ 00:21:46.900 --> 00:21:47.900 پسرم 00:21:50.025 --> 00:21:50.975 هیچ کس نمیتونه پا 00:21:50.975 --> 00:21:52.040 تو خونه قدیمی بذاره 00:21:52.700 --> 00:21:55.580 هیچ کس نمیتونه چیزی رو تو اون خونه لمس کنه 00:21:57.239 --> 00:21:58.000 پسرم 00:21:58.520 --> 00:22:00.079 وقتی خونه قدیمی خراب بشه 00:22:00.875 --> 00:22:02.560 خانواده رونگ 00:22:02.560 --> 00:22:04.300 نابود میشه 00:22:06.920 --> 00:22:08.200 میترسم خیلی دیر شده باشه 00:22:09.050 --> 00:22:10.225 خیلی دیر شده؟ 00:22:13.425 --> 00:22:15.945 یه نفر وارد خونه قدیمی شده 00:22:16.800 --> 00:22:17.800 دیوار رو باز کرده 00:22:18.280 --> 00:22:19.680 و یه جسد توش پیدا کرده 00:22:20.375 --> 00:22:21.599 این برگه 00:22:22.000 --> 00:22:23.280 از اون جسده 00:22:24.920 --> 00:22:27.079 شاید الان همه روزنامه های شانگهای دارن میگن 00:22:27.675 --> 00:22:30.116 خونه ای که ما داریم میفروشیم 00:22:30.375 --> 00:22:31.615 توش جسد هست 00:22:33.479 --> 00:22:34.275 پدر 00:22:35.725 --> 00:22:38.286 تو بهم گفته بودی خونه قدیمی راه نجاتمونه 00:22:39.275 --> 00:22:40.600 ولی بهم نگفته بودی 00:22:41.175 --> 00:22:43.280 راه نجات یه جسد رو داره پنهان میکنه 00:22:46.475 --> 00:22:49.195 غیر ممکنه 00:22:51.975 --> 00:22:53.040 غیرممکنه 00:22:55.175 --> 00:22:56.150 غیرممکنه 00:22:57.050 --> 00:22:57.850 غیرممکنه 00:22:59.825 --> 00:23:01.225 من کاغذ رو برداشتم 00:23:02.850 --> 00:23:04.950 ولی جسد رو همه مردم میتونن ببینن 00:23:13.959 --> 00:23:15.719 یه چیزی رو بهم میگی؟ 00:23:16.560 --> 00:23:17.350 نه 00:23:17.880 --> 00:23:18.719 نه نه 00:23:19.525 --> 00:23:20.525 نمیدونم 00:23:20.725 --> 00:23:22.119 من هیچی نمیدونم 00:23:22.119 --> 00:23:23.000 میدونی 00:23:23.000 --> 00:23:23.959 نمیدونم 00:23:23.959 --> 00:23:25.839 اگه خانوادمون راز شرم اوری داره 00:23:25.839 --> 00:23:27.199 لطفا بهم بگو 00:23:27.400 --> 00:23:29.199 قبل از اینکه همه به جز من 00:23:29.199 --> 00:23:30.400 اونو بفهمن 00:23:31.850 --> 00:23:33.920 وگرنه حتی اگه بخوام برات کاری کنم هم 00:23:34.825 --> 00:23:36.439 کاری از دستم برنمیاد 00:24:03.125 --> 00:24:04.479 اقای جیاشانگ خونه ست؟ - اقای جیاشانگ - 00:24:04.479 --> 00:24:05.239 خانم رونگ 00:24:05.985 --> 00:24:07.225 خانم میشه بیاین اینجا؟ 00:24:07.225 --> 00:24:08.985 کلی ادم اون بیرونه 00:24:13.040 --> 00:24:14.775 انگار اونا خبرنگارن 00:24:16.575 --> 00:24:17.425 یه چیزی بگید لطفا 00:24:17.425 --> 00:24:18.520 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:24:19.225 --> 00:24:20.680 میشه یه چیزی بگید ؟ - لطفا پنج دقیقه مصاحبه کنید - 00:24:21.150 --> 00:24:22.520 چی شده؟ 00:24:23.800 --> 00:24:25.725 خانم خبر بد 00:24:25.725 --> 00:24:26.650 خانم 00:24:27.439 --> 00:24:28.199 خانم 00:24:28.199 --> 00:24:29.375 روزنامه رو ببینید 00:24:32.350 --> 00:24:34.125 ...یه جسد پیدا 00:24:34.125 --> 00:24:35.350 یک جسد در ون چون لی پیدا شد، خانه مبارک یا خونین) 00:24:37.040 --> 00:24:37.760 ...این 00:24:38.275 --> 00:24:39.435 گوش کن 00:24:39.950 --> 00:24:41.900 درهای جلو و عقب رو ببندین 00:24:42.300 --> 00:24:43.199 بهشون بگو 00:24:43.199 --> 00:24:44.560 هیچکس به جز برای خرید 00:24:44.560 --> 00:24:45.640 از اینجا بیرون نمیره 00:24:45.719 --> 00:24:47.500 اقای جیاشانگ بهمون گفت 00:24:47.719 --> 00:24:48.680 خوبه خوبه 00:24:48.975 --> 00:24:50.750 برو به فانگ هوا و فانگ لین بگو 00:24:50.750 --> 00:24:51.725 باشه باشه 00:24:55.225 --> 00:24:56.300 جیاشانگ کجاست؟ 00:24:56.359 --> 00:24:58.000 رفتن این مسئله رو حل کنن 00:24:58.075 --> 00:24:59.560 حتما تو شرکتن 00:25:00.119 --> 00:25:01.075 خوبه خوبه 00:25:01.525 --> 00:25:02.275 خوبه 00:25:26.425 --> 00:25:27.599 سلام هوا ان 00:25:27.599 --> 00:25:29.175 ...روزنامه 00:25:29.175 --> 00:25:30.160 شوجون 00:25:30.520 --> 00:25:32.000 روزنامه رو خوندم 00:25:32.280 --> 00:25:33.525 نگران نباش 00:25:34.280 --> 00:25:36.040 اگه خبرنگارا اذیتت میکنن 00:25:36.040 --> 00:25:37.160 بچه هارو ببر 00:25:37.160 --> 00:25:39.000 به ویلای خارج از شهر 00:25:39.280 --> 00:25:40.760 به هر حال سال نو نزدیکه - ...من - 00:25:40.760 --> 00:25:41.680 قبل از سال نو 00:25:41.750 --> 00:25:43.429 شایعات فروکش میکنن 00:25:45.319 --> 00:25:47.119 من به خبرنگارا اهمیت نمیدم 00:25:47.239 --> 00:25:49.839 روزنامه ها دارن میگن 00:25:50.250 --> 00:25:53.160 ما اون خونه رو بازسازی نکردیم 00:25:53.359 --> 00:25:54.800 ...چون داریم یه چیزی رو پنهان میکنیم 00:25:55.875 --> 00:25:56.959 یه جسد رو 00:25:57.560 --> 00:25:58.675 و میدونستیم 00:25:58.675 --> 00:26:01.394 که چی تو اون خونه هست 00:26:01.839 --> 00:26:04.160 روزنامه ها برای جلب رضایت خواننده ها 00:26:04.160 --> 00:26:05.880 داستانای هیجان انگیز میسازن 00:26:06.000 --> 00:26:07.375 رقیبامون 00:26:07.375 --> 00:26:10.455 دارن برای شکست دادنمون یه کارایی میکنن 00:26:11.000 --> 00:26:14.000 اینم میگن که ما به خاطر فریبکاری و جادو 00:26:14.000 --> 00:26:16.479 ثروتمند شدیم 00:26:16.479 --> 00:26:18.839 خیلی خب این شایعات رو فراموش کن 00:26:19.520 --> 00:26:21.359 من تو شرکت یه جلسه دارم 00:26:21.359 --> 00:26:23.599 میخوام درمورد کاری که باید انجام بدیم 00:26:23.599 --> 00:26:24.520 با جیاشانگ حرف بزنم 00:26:24.520 --> 00:26:25.439 مراقب خودت باش 00:26:26.475 --> 00:26:27.125 باشه 00:27:07.150 --> 00:27:08.630 شنیدم 00:27:09.625 --> 00:27:11.304 که یه خانواده دیگه داشتی 00:27:11.304 --> 00:27:13.225 کی اینو بهت گفته؟ 00:27:13.225 --> 00:27:15.705 خانم رونگ و عمو ژائو 00:27:16.959 --> 00:27:17.880 اینم گفتن که اونا 00:27:18.675 --> 00:27:20.225 به خاطر بیماری مردن 00:27:21.040 --> 00:27:21.839 نه 00:27:22.300 --> 00:27:24.150 اونا خانواده برادرم بودن 00:27:55.041 --> 00:27:56.400 خانم بای یه پسر و دختر از 00:27:56.400 --> 00:27:57.599 برادرت داشت؟ 00:27:58.439 --> 00:27:59.920 اون الان کجاست؟ 00:28:00.640 --> 00:28:03.160 تو اصلا ندیدیش 00:28:03.325 --> 00:28:04.766 تو چیکار کردی؟ 00:28:05.675 --> 00:28:06.955 اون مرد کیه؟ 00:28:08.525 --> 00:28:11.965 تو هرگز هه رو ندیدی 00:28:27.300 --> 00:28:29.175 (سند بدهی: امضا شده توسط چین شوی گن) 00:28:37.839 --> 00:28:38.680 هه؟ 00:28:39.375 --> 00:28:40.600 چین شوی گن 00:28:42.375 --> 00:28:44.295 رابطه بین اونا چیه؟ 00:28:49.850 --> 00:28:50.970 منشی چن 00:28:52.750 --> 00:28:53.760 اقای جیاشانگ 00:28:53.760 --> 00:28:55.239 به کمکت احتیاج دارم تا یه مرد رو 00:28:55.239 --> 00:28:56.599 که اسمش چین شوی گنه پیدا کنی 00:28:56.599 --> 00:28:57.359 باشه 00:29:06.800 --> 00:29:08.199 تو ون چون لی 00:29:08.480 --> 00:29:10.319 از وقتی یه جسد پیدا شده 00:29:10.550 --> 00:29:11.911 خونه ای که مبارکه خونین شده 00:29:12.125 --> 00:29:14.718 ساکنان پولشون رو میخوان 00:29:14.718 --> 00:29:17.225 و از شرکت رونگ شکایت کردن 00:29:17.625 --> 00:29:19.275 از وقتی این خبر پخش شده 00:29:19.375 --> 00:29:22.335 رونگ دینگ کون خودشو نشون نداده 00:29:22.760 --> 00:29:25.000 خبر بزرگ، خبر بزرگ 00:29:25.199 --> 00:29:26.199 خبر بزرگ اقا 00:29:26.199 --> 00:29:27.160 یکی بهم بده 00:29:28.040 --> 00:29:28.800 اقا 00:29:28.839 --> 00:29:30.359 یکی بهم بده ممنون 00:29:35.280 --> 00:29:36.719 پلیس یه دکتر غربی رو دعوت کرده 00:29:36.719 --> 00:29:37.760 تا جسد رو بررسی کنه 00:29:38.000 --> 00:29:39.640 اون به قتل رسیده 00:29:39.839 --> 00:29:41.239 ولی خانواده رونگ تکذیبش کردن 00:29:41.400 --> 00:29:42.550 و میگن این یه نقشه برعلیهشونه 00:29:42.550 --> 00:29:43.640 سالها قبل 00:29:43.640 --> 00:29:45.479 نصف کشتی ها تو بندر 00:29:45.479 --> 00:29:46.680 تریاک و اسلحه رونگ رو حمل میکردن 00:29:47.075 --> 00:29:49.355 اونا صد باربر یا حتی بیشتر داشتن 00:29:49.959 --> 00:29:51.880 دشمنای اونا بیشتر از اینان 00:29:52.160 --> 00:29:53.800 کشتن یه مرد و دفن کردنش تو دیوار 00:29:53.850 --> 00:29:54.920 کار بزرگی نیست 00:29:55.450 --> 00:29:57.650 رونگ دینگ کون هنوز خودشو نشون نداده 00:29:58.050 --> 00:29:59.680 میگن بهش شلیک کردن 00:29:59.680 --> 00:30:01.200 و فلج شده 00:30:02.439 --> 00:30:03.640 و الان بازم تو دردسرن 00:30:03.700 --> 00:30:05.479 انگار خانواده رونگ نفرین شده 00:30:05.560 --> 00:30:06.560 از اونجایی که اونا ثروتمندن 00:30:06.640 --> 00:30:07.800 اتفاقای بد همیشه براشون میوفته 00:30:08.599 --> 00:30:10.000 اره اره - اره - 00:30:15.950 --> 00:30:17.325 (شایعات رونگ: رونگ دینگ کون بدبخت زن و بچه خودش را کشت ) 00:30:20.125 --> 00:30:21.550 (شرکت رونگ: یک جهنم از حوادث) 00:30:38.875 --> 00:30:39.975 خانم فانگ هوا - از اینجا بریم - 00:30:39.975 --> 00:30:41.400 فانگ لین - شمارو دزدیدن؟ - 00:30:41.400 --> 00:30:42.560 اونا با شما چیکار کردن؟ 00:30:42.560 --> 00:30:43.239 جیاشانگ 00:30:43.479 --> 00:30:44.239 خانم فانگ هوا 00:30:44.239 --> 00:30:45.160 یه چیزی بگید لطفا 00:30:45.520 --> 00:30:47.040 خانم فانگ هوا. خانم فانگ هوا 00:30:47.040 --> 00:30:47.750 جیاشانگ 00:30:47.850 --> 00:30:49.000 هی داری چیکار میکنی؟ - خانم فانگ هوا - 00:30:54.319 --> 00:30:55.760 اقای جیاشانگ اقای جیاشانگ 00:30:55.760 --> 00:30:56.680 متاسفم 00:31:04.520 --> 00:31:05.959 نذار دوباره ببینمت 00:31:06.450 --> 00:31:08.000 وگرنه به جای بیرون انداختنت یه بلای دیگه سرت میارم 00:31:08.000 --> 00:31:08.920 باشه باشه 00:31:08.925 --> 00:31:09.550 گمشو 00:31:10.199 --> 00:31:10.920 باشه 00:31:15.199 --> 00:31:16.599 مگه حصار برقی اسباب بازیه؟ 00:31:17.750 --> 00:31:19.069 چطور اومده داخل؟ 00:31:19.250 --> 00:31:20.400 اگه دشمن بود 00:31:20.400 --> 00:31:21.680 کل خانواده رونگ 00:31:21.680 --> 00:31:22.599 سلاخی میشدن 00:31:22.599 --> 00:31:23.479 مارو ببخشید اقای جیاشانگ 00:31:23.479 --> 00:31:24.359 الان درستش میکنم 00:31:27.680 --> 00:31:28.575 جیاشانگ 00:31:29.079 --> 00:31:30.920 شایعه درمورد خانوادمون پخش شده 00:31:30.920 --> 00:31:32.750 شنیدم یه اتفاقی تو شرکت افتاده 00:31:33.520 --> 00:31:36.280 خانوادمون داره سقوط میکنه؟ 00:31:39.680 --> 00:31:40.550 نگران نباشید 00:31:41.280 --> 00:31:42.280 میتونم از پسش بربیام 00:31:43.025 --> 00:31:44.599 نمیذارم خانوادمون سقوط کنه 00:31:48.625 --> 00:31:49.745 ماشینش داره میاد 00:31:50.640 --> 00:31:51.920 اون ماشین اقای جیاشانگه؟ 00:31:52.319 --> 00:31:53.199 اقای جیاشانگ 00:31:53.719 --> 00:31:54.280 اره 00:31:54.280 --> 00:31:55.439 اقای جیاشانگ - اقای جیاشانگ - 00:31:55.439 --> 00:31:56.875 راه رو باز کنید، راه رو باز کنید - میشه یه چیزی بگید؟ - 00:31:56.875 --> 00:31:58.175 راه رو باز کنید - اقای جیاشانگ - 00:31:58.600 --> 00:31:59.625 راه رو باز کنید 00:31:59.625 --> 00:32:01.719 اقای جیاشانگ از این طرف - اقای جیاشانگ - 00:32:01.719 --> 00:32:03.680 اقای جیاشانگ یه چیزی بگید لطفا - برید کنار - 00:32:03.680 --> 00:32:04.560 چهار روز گذشته 00:32:04.560 --> 00:32:05.867 سهاممون بلافاصله بعد از - اقای جیاشانگ - 00:32:05.891 --> 00:32:06.900 باز شدن بازار داره سقوط میکنه - یه چیزی بگید لطفا - 00:32:06.900 --> 00:32:08.560 همه سهامدارهای قدیمی اینجان 00:32:08.719 --> 00:32:10.079 تا ازتون توضیح بخوان 00:32:11.750 --> 00:32:13.549 چه زمانبندی خوبی 00:32:14.750 --> 00:32:15.520 راستی 00:32:15.920 --> 00:32:17.520 دستیار مدیر تو ون چون لی 00:32:17.520 --> 00:32:18.520 الان تماس گرفت 00:32:18.680 --> 00:32:20.839 هشتاد درصد خریدارها میخوان پولشونو پس بگیرن 00:32:21.040 --> 00:32:22.050 یا ازمون شکایت کنن 00:32:22.450 --> 00:32:23.525 ما باید چیکار کنیم؟ 00:32:23.975 --> 00:32:25.855 زمین جنوب رو بفروش 00:32:27.319 --> 00:32:28.250 منظورتون اینه که..؟ 00:32:28.439 --> 00:32:29.239 پول کسایی که 00:32:29.560 --> 00:32:30.359 مدعین پس بده 00:32:31.725 --> 00:32:32.800 همشون رو؟ 00:32:34.400 --> 00:32:35.479 یه نقشه 00:32:35.479 --> 00:32:36.275 دقیق بکش 00:32:39.925 --> 00:32:40.880 این اشفتگی رو ببینید 00:32:40.880 --> 00:32:41.920 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:32:43.119 --> 00:32:44.400 و هیچ راه حلی وجود نداره 00:32:44.400 --> 00:32:45.239 اینطوری نمیشه 00:32:45.239 --> 00:32:46.560 مشکلات خیلی زیادی وجود داره 00:32:50.975 --> 00:32:52.040 تو چرا اینجایی؟ 00:32:52.560 --> 00:32:53.400 پدرت کجاست؟ 00:32:53.560 --> 00:32:55.239 خود رونگ دینگ کون باید بیاد 00:32:55.239 --> 00:32:55.900 اره 00:32:56.280 --> 00:32:57.280 این یه مسئله جدیه 00:32:57.439 --> 00:32:58.920 اون نمیتونه پشت پسرش مخفی بشه 00:32:58.920 --> 00:33:00.375 اره نمیتونه - اره - 00:33:00.375 --> 00:33:02.416 اروم باشید اقایون 00:33:03.125 --> 00:33:05.400 پدرم اسیب دیده 00:33:07.079 --> 00:33:09.920 من تنها نماینده اش برای جلسه سهامدارا هستم 00:33:10.040 --> 00:33:11.400 اگه هر سوالی دارین 00:33:12.400 --> 00:33:13.681 ازم بپرسین 00:33:15.319 --> 00:33:16.280 پس دراین صورت 00:33:16.750 --> 00:33:19.429 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:33:19.760 --> 00:33:20.959 شرکت داره 00:33:21.199 --> 00:33:22.479 تو یه دوراهی 00:33:22.775 --> 00:33:23.934 دست و پا میزنه 00:33:24.160 --> 00:33:26.079 ابرو و اعتبار شرکت 00:33:26.079 --> 00:33:27.650 داره نابود میشه 00:33:27.839 --> 00:33:29.239 همه اینا به خاطر 00:33:29.239 --> 00:33:31.000 رسوایی های شخصی رونگ هاست 00:33:31.560 --> 00:33:32.400 از اونجایی که 00:33:32.599 --> 00:33:34.359 رونگ دینگ کون ترجیح داده به جای 00:33:34.359 --> 00:33:35.719 حل کردن مشکل تو خونه مخفی بشه 00:33:36.839 --> 00:33:37.800 چرا ما 00:33:37.800 --> 00:33:38.925 اینجا موندیم 00:33:39.200 --> 00:33:40.439 و داریم وقتمونو تلف میکنیم؟ 00:33:40.439 --> 00:33:41.000 اره 00:33:41.199 --> 00:33:42.520 ما از هیئت مدیره میریم 00:33:42.575 --> 00:33:44.094 ما میخوایم متناسب با سرمایه گذاریمون - ما از هیئت مدیره میریم - 00:33:44.625 --> 00:33:46.119 پولمونو پس بگیریم 00:33:46.239 --> 00:33:48.319 اره ما میخوایم سرمایه مونو پس بگیریم - میخوایم سرمایه مونو پس بگیریم اره - 00:33:48.319 --> 00:33:49.079 ما از هیئت مدیره میریم 00:33:49.079 --> 00:33:49.800 اره - میریم - 00:33:50.000 --> 00:33:50.680 ما از هیئت مدیره میریم 00:33:50.680 --> 00:33:52.599 پدرم بیست ساله رئیس هیئت مدیره ست 00:33:53.560 --> 00:33:55.439 و یه سکه هم به شما بدهکار نیست 00:33:56.599 --> 00:33:58.920 الان که تو همچین بحران کوچیکی هستیم 00:33:59.000 --> 00:34:00.359 شما ترسیدین و 00:34:00.775 --> 00:34:01.895 میخواید فرار کنید 00:34:02.725 --> 00:34:06.524 اقایون ارامش بیش از حدی که تو این سالها داشتین 00:34:07.800 --> 00:34:10.100 شهامتتونو از بین برده 00:34:11.080 --> 00:34:12.479 منظورت چیه؟ 00:34:12.479 --> 00:34:13.375 ما سالها دربرابر 00:34:13.375 --> 00:34:14.879 این چیزا مقاومت کردیم 00:34:15.275 --> 00:34:17.554 الان همه چیزمون داره از دست میره 00:34:17.554 --> 00:34:18.919 انتظار داری از خودمون محافظت نکنیم 00:34:18.919 --> 00:34:21.199 و همه چیزمون رو با شما از دست بدیم؟ 00:34:21.239 --> 00:34:22.439 اره - اره - 00:34:22.439 --> 00:34:25.000 من توی دفتر ثبت سود سهام سالانتونو خوندم 00:34:25.850 --> 00:34:27.890 شما پول میگیرید ولی هیچ کمکی نمیکنید 00:34:28.080 --> 00:34:29.879 و از ظرفیت سهام خودتون برای 00:34:29.919 --> 00:34:31.239 کسب سود شخصی استفاده میکنید 00:34:31.625 --> 00:34:33.705 پدرم هرگز شکایتی نکرده 00:34:34.320 --> 00:34:36.520 الانم که شرکت رونگ تو بحرانه 00:34:36.575 --> 00:34:38.974 اونو تو مشکلات رها میکنید 00:34:39.875 --> 00:34:41.754 واقعا که فوق العاده این 00:34:48.719 --> 00:34:51.560 شرکت تو بحرانه 00:34:51.650 --> 00:34:53.650 ولی اونقدرا هم بد نیست که مجبور بشیم شراکتمونو بهم بزنیم 00:34:54.425 --> 00:34:56.264 این قابل درکه که میخواید 00:34:56.264 --> 00:34:58.425 سهامتون رو نقد کنید و بازنشسته بشید 00:34:59.199 --> 00:35:00.280 ولی زیاده روی نکنید 00:35:00.650 --> 00:35:02.679 وگرنه رابطه مونو تحت تاثیر قرار میگیره 00:35:07.400 --> 00:35:08.640 به نظرم قابل قبوله 00:35:08.640 --> 00:35:09.500 اقایون 00:35:10.150 --> 00:35:11.590 شما عمو های من هستید 00:35:12.550 --> 00:35:14.630 من یه ماه شرکت رو مدیریت کردم 00:35:14.775 --> 00:35:16.974 و ازتون بابت کمک و راهنماییتون ممنونم 00:35:18.325 --> 00:35:20.166 اینجا شرکت رونگه 00:35:20.250 --> 00:35:22.775 رونگ ها باید مسئولیت بیشتری رو به عهده بگیرن 00:35:23.439 --> 00:35:25.639 با بنیانگذارها منصفانه رفتار میشه 00:35:26.120 --> 00:35:28.080 از اونجایی که شما راهتونو انتخاب کردین 00:35:28.520 --> 00:35:29.639 من جلوتونو نمیگیرم 00:35:30.639 --> 00:35:32.000 ولی من، رونگ جیاشانگ 00:35:32.679 --> 00:35:33.760 فقط یه چیز ازتون میخوام 00:35:35.040 --> 00:35:36.479 امیدوارم همتون 00:35:36.479 --> 00:35:38.479 به خاطر رابطه برادرانه بینمون 00:35:39.040 --> 00:35:40.520 یه لطفی به من و پدرم بکنید 00:35:41.120 --> 00:35:43.120 ما حق داریم اولین خریدار سهامتون باشم 00:35:43.850 --> 00:35:44.760 قول میدم که 00:35:45.719 --> 00:35:47.120 شما خریدار بهتری پیدا نمیکنید 00:35:49.239 --> 00:35:50.479 نظرتون چیه؟ 00:35:51.400 --> 00:35:52.959 فکر میکنم معامله خوبیه 00:35:53.700 --> 00:35:54.420 باشه 00:35:57.679 --> 00:35:58.439 اقای جیاشانگ 00:35:59.040 --> 00:36:00.280 بازرس وانگ اومده 00:36:04.959 --> 00:36:06.075 من یه قرار ملاقات دارم 00:36:06.075 --> 00:36:07.325 ببخشید 00:36:08.560 --> 00:36:09.679 اقایون 00:36:10.080 --> 00:36:11.325 درموردش فکر کنید 00:36:17.750 --> 00:36:18.475 اقای جیاشانگ 00:36:18.475 --> 00:36:19.275 بازرس 00:36:20.000 --> 00:36:20.879 تبریک میگم 00:36:21.150 --> 00:36:22.309 شما بی گناهین 00:36:23.320 --> 00:36:24.120 بشینید لطفا 00:36:24.120 --> 00:36:24.600 باشه 00:36:24.600 --> 00:36:25.625 منظورتون چیه؟ 00:36:26.479 --> 00:36:28.575 چند روز پیش یه بیوه پیر 00:36:28.760 --> 00:36:30.040 رفت پیش پلیس 00:36:30.199 --> 00:36:32.239 یه نفر قبر شوهرشو باز کرده 00:36:32.399 --> 00:36:33.840 و جسدشو برداشته 00:36:34.125 --> 00:36:34.840 من ازش پرسیدم 00:36:34.975 --> 00:36:36.600 قد اون با جسدی که 00:36:36.600 --> 00:36:38.239 تو ون چون ولی پیدا شد یکیه 00:36:38.239 --> 00:36:40.100 برای همین افرادمو فرستادم بررسی کنن 00:36:40.679 --> 00:36:41.639 بعدش فهمیدیم که 00:36:41.750 --> 00:36:43.439 جسد شوهر اون بیوه پیر 00:36:43.520 --> 00:36:45.560 و جسدی که تو ون چون لی 00:36:45.560 --> 00:36:46.679 پیدا شده یکین 00:36:48.639 --> 00:36:49.959 و درمورد کاغذی که روی جسد پیدا شد 00:36:50.000 --> 00:36:51.120 مشخصه که 00:36:51.479 --> 00:36:52.439 اون جدیده 00:36:52.439 --> 00:36:53.700 یه نفر اونو درست کرده 00:36:53.700 --> 00:36:54.959 و روی جسد گذاشته 00:36:55.800 --> 00:36:56.800 همه چیز 00:36:56.800 --> 00:36:57.925 با نقشه و برنامه ریزی انجام شده 00:36:59.479 --> 00:37:00.200 راستی 00:37:05.679 --> 00:37:06.320 بازرس 00:37:06.320 --> 00:37:07.000 اقای جیاشانگ 00:37:07.040 --> 00:37:07.975 من نمیتونم اینو بگیرم 00:37:07.975 --> 00:37:09.134 من وظیفمو انجام دادم 00:37:09.639 --> 00:37:11.239 ازتون میخوام یه لطفی بکنید 00:37:11.639 --> 00:37:12.550 پول رو 00:37:12.550 --> 00:37:13.225 ...خب 00:37:13.225 --> 00:37:14.239 بدین به بیوه ای که 00:37:14.239 --> 00:37:15.959 جسد شوهرشو گم کرده 00:37:16.159 --> 00:37:18.000 اون به یه قبر جدید نیاز داره 00:37:18.040 --> 00:37:19.300 تا شوهرشو تو اون دفن کنه 00:37:20.399 --> 00:37:21.479 اقای جیاشانگ 00:37:21.520 --> 00:37:22.320 بیوه 00:37:22.439 --> 00:37:24.760 همه پول رو دریافت میکنه 00:37:25.199 --> 00:37:25.875 خوبه 00:37:27.750 --> 00:37:33.075 (لوح یاد بود پدر رونگ دینگ کون) 00:37:33.075 --> 00:37:37.275 (لوح یادبود مادر بای) 00:38:28.525 --> 00:38:30.025 (لوح یاد بود مادر بای) 00:38:30.025 --> 00:38:31.550 (لوح یادبود پدر رونگ دینگ کون ) 00:38:34.439 --> 00:38:36.800 فقط اینطوری میتونیم ازش مراقبت کنیم؟ 00:38:38.250 --> 00:38:40.479 حداقل خانواده رونگ دچار مشکل شدن 00:38:41.450 --> 00:38:44.000 سهامشون سقوط کرد و تجارتشون دچار رکود شد 00:38:44.000 --> 00:38:46.080 ولی این سودی نداره 00:38:46.400 --> 00:38:47.239 و 00:38:47.275 --> 00:38:48.919 رونگ دینگ کون به خاطر پول به قتل رسیده 00:38:49.125 --> 00:38:50.925 همه دنیا باید اینو بدونن 00:38:52.300 --> 00:38:53.499 اینو میفهمن 00:38:56.075 --> 00:38:57.355 خانم فنگ، خانم شیائو 00:38:57.600 --> 00:38:58.575 الان شب سال نوئه 00:38:58.575 --> 00:39:00.775 اقای منگ به هتل پوجیانگ دعوتتون کرده 00:39:00.959 --> 00:39:02.159 برای شام منتظرتونه 00:39:03.075 --> 00:39:03.750 باشه 00:39:04.875 --> 00:39:05.835 بریم بائولی 00:39:06.250 --> 00:39:06.925 باشه 00:39:35.075 --> 00:39:37.050 (فروشگاه وینگ ان) 00:39:37.050 --> 00:39:38.010 خیلی خب 00:39:38.010 --> 00:39:39.000 خداحافظ 00:39:39.000 --> 00:39:39.879 خداحافظ - باشه - 00:39:39.879 --> 00:39:41.040 خداحافظ عمو وان 00:39:41.040 --> 00:39:42.000 ممنون - خداحافظ - 00:39:42.000 --> 00:39:42.975 ممنون - خداحافظ - 00:39:43.080 --> 00:39:44.425 بعدا میبینمتون - خداحافظ - 00:39:44.450 --> 00:39:45.050 باشه 00:39:45.050 --> 00:39:46.000 خداحافظ - باشه - 00:39:47.675 --> 00:39:48.625 برادر 00:39:49.000 --> 00:39:50.575 من به تواناییت ایمان دارم 00:39:51.325 --> 00:39:52.950 همه سایه ها از روی تو 00:39:53.239 --> 00:39:54.025 ناپدید میشن 00:39:54.325 --> 00:39:55.639 پول خودش میاد 00:39:55.879 --> 00:39:56.850 ممنون 00:39:57.775 --> 00:39:58.625 خداحافظ 00:40:02.050 --> 00:40:03.450 اقای جیاشانگ یه دقیقه صبر کنید لطفا 00:40:03.760 --> 00:40:05.280 من ماشین رو میارم اینجا 00:40:07.000 --> 00:40:10.750 (هتل پوجیانگ) 00:40:16.300 --> 00:40:18.900 (هتل پوجیانگ) 00:40:23.350 --> 00:40:24.231 شی ژن 00:40:24.600 --> 00:40:25.640 کت رو بپوش 00:40:27.025 --> 00:40:27.750 بیا 00:40:44.025 --> 00:40:47.650 (سال نو مبارک) 00:40:50.560 --> 00:40:51.600 شی ژن 00:40:53.775 --> 00:40:55.055 سال نو مبارک 00:41:09.040 --> 00:41:09.775 اقای منگ 00:41:09.775 --> 00:41:10.400 بله 00:41:10.675 --> 00:41:12.034 منو برسون خونه لطفا 00:41:12.300 --> 00:41:13.340 وقتشه برم خونه 00:41:14.300 --> 00:41:15.980 اماده ای که باهاشون صحبت کنی؟ 00:41:17.879 --> 00:41:19.425 اونا درکم میکنن 00:41:20.875 --> 00:41:22.300 الان بگم بهتره تا هیچوقت نگم 00:41:24.450 --> 00:41:25.325 اقای منگ 00:41:26.080 --> 00:41:27.239 لطفا چند روزی 00:41:27.239 --> 00:41:29.159 مراقب خالم باشین 00:41:29.800 --> 00:41:31.441 وقتی همه چیز تموم شد 00:41:31.525 --> 00:41:32.965 میبرمش خونه 00:41:34.225 --> 00:41:35.450 باشه خیالت راحت 00:41:37.700 --> 00:41:38.339 ون 00:41:38.339 --> 00:41:38.950 بله 00:41:38.950 --> 00:41:39.760 برو به خونه فنگ ها 00:41:39.919 --> 00:41:40.520 باشه 00:41:48.325 --> 00:41:50.825 (کوچه چانگده) 00:41:53.719 --> 00:41:54.560 قشنگه 00:41:55.600 --> 00:41:57.239 مامان یکی میخوام 00:41:57.239 --> 00:41:58.239 سال نو مبارک 00:41:58.450 --> 00:41:59.639 سال نو مبارک 00:42:00.120 --> 00:42:01.239 دختر خوب 00:42:03.399 --> 00:42:04.360 قشنگه 00:42:05.760 --> 00:42:06.719 ممنون 00:42:06.719 --> 00:42:07.919 مامان میخوامش 00:42:10.320 --> 00:42:11.675 مامان میخوامش 00:42:11.675 --> 00:42:13.399 سال نو مبارک - سال نو مبارک - 00:42:13.825 --> 00:42:14.900 سال نو مبارک - سال نو مبارک - 00:42:14.900 --> 00:42:15.700 دختر خوب 00:42:18.239 --> 00:42:19.050 قشنگه 00:42:20.479 --> 00:42:21.360 ممنون 00:42:24.375 --> 00:42:25.415 جیاشانگ؟ 00:42:25.850 --> 00:42:26.731 خانم فنگ 00:42:27.080 --> 00:42:28.650 مجبوری اینکارو بکنی؟ 00:42:30.700 --> 00:43:15.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.724 --> 00:45:03.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.