WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:48.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت ۳۵ 00:01:52.839 --> 00:01:54.000 اومدم 00:01:57.875 --> 00:01:58.476 شی‌شون 00:01:58.775 --> 00:01:59.440 شی‌ژن 00:01:59.750 --> 00:02:00.550 عجب غافلگیری 00:02:00.825 --> 00:02:02.265 بیا سال نو رو با خانواده جشن بگیریم 00:02:02.625 --> 00:02:03.466 عالیه 00:02:03.466 --> 00:02:04.506 بیا تو بیا تو 00:02:04.506 --> 00:02:05.725 چمدونت رو میارم 00:02:05.725 --> 00:02:07.486 بابا مامان حدس بزنید کی اومده 00:02:09.900 --> 00:02:10.960 مامان 00:02:11.240 --> 00:02:12.839 شی‌ژن 00:02:13.175 --> 00:02:14.400 شی ژن- شی ژن- 00:02:14.400 --> 00:02:15.304 بابا 00:02:15.950 --> 00:02:17.471 شام خوردی؟ 00:02:18.400 --> 00:02:19.520 گشنمه 00:02:19.850 --> 00:02:20.559 شی‌شون 00:02:20.925 --> 00:02:22.524 دوست دارم رشته های تو رو بخورم 00:02:22.524 --> 00:02:23.404 حتما 00:02:23.404 --> 00:02:24.600 میرم درست کنم 00:02:24.600 --> 00:02:26.840 بذار ببینم.وزن کم کردی؟- بشین- 00:02:27.000 --> 00:02:28.075 وزن اضافه کردم 00:02:43.625 --> 00:02:45.250 چرا همه دارن به من نگاه میکنن؟ 00:02:48.025 --> 00:02:49.344 ببینش دخترم 00:02:49.500 --> 00:02:50.821 سال نو اومدی خونه 00:02:51.075 --> 00:02:52.355 باید از قبل بهمون اطلاع میدادی 00:02:52.550 --> 00:02:54.990 فکر کردیم سال نو رو تو پکن میگذرونی 00:02:55.575 --> 00:02:57.056 دلم برای همتون تنگ شده بود 00:02:57.250 --> 00:02:58.530 دلم برای خونه تنگ شده بود 00:02:58.530 --> 00:03:00.051 خوش برگشتی به خونه 00:03:00.051 --> 00:03:01.290 چند روز دیگه اینجا بمون 00:03:01.290 --> 00:03:02.850 برای رفتن عجله نکن 00:03:04.550 --> 00:03:05.229 مامان 00:03:06.100 --> 00:03:07.900 از کارم تو پکن استعفا دادم 00:03:08.300 --> 00:03:09.300 از الان به بعد 00:03:09.300 --> 00:03:10.940 با شما میمونم 00:03:11.350 --> 00:03:12.639 با خانوادم میمونم 00:03:13.825 --> 00:03:14.400 چی؟ 00:03:14.400 --> 00:03:15.400 تو 00:03:15.400 --> 00:03:17.320 تو پکن زمان سختی رو گذروندی؟ 00:03:17.750 --> 00:03:19.800 اتفاق بدی برات افتاده؟ 00:03:23.325 --> 00:03:24.199 مامان 00:03:25.275 --> 00:03:26.085 بابا 00:03:28.050 --> 00:03:29.330 باید راجب یه چیزی 00:03:30.200 --> 00:03:31.480 باهاتون صحبت کنم 00:03:32.425 --> 00:03:33.480 بگو 00:03:34.850 --> 00:03:36.700 پدر ومادر واقعیم رو پیدا کردم 00:03:43.250 --> 00:03:44.651 ولی پدر واقعیم 00:03:46.000 --> 00:03:47.280 فوت کرده 00:03:48.700 --> 00:03:50.219 مثل مادرم 00:03:51.850 --> 00:03:52.930 بیست سال پیش 00:03:58.350 --> 00:03:59.389 شی‌ژن 00:03:59.960 --> 00:04:00.880 اشکالی نداره 00:04:02.550 --> 00:04:03.910 اگه میدونستن 00:04:04.400 --> 00:04:05.680 اینجوری خوب 00:04:05.680 --> 00:04:06.960 بزرگ میشی 00:04:08.000 --> 00:04:09.039 حتما 00:04:09.925 --> 00:04:11.685 خوشحال میشدن 00:04:11.900 --> 00:04:12.575 اره 00:04:13.325 --> 00:04:15.166 مادرم یه خواهر داره 00:04:15.800 --> 00:04:17.480 همه اینارو اون بهم گفته 00:04:18.750 --> 00:04:20.271 خاله ام الان شانگهایه 00:04:20.850 --> 00:04:21.810 گفته 00:04:22.125 --> 00:04:23.486 میاد اینجا 00:04:23.486 --> 00:04:24.679 تا شمارو ببینه 00:04:24.679 --> 00:04:25.925 قدمش سر چشم- عالیه- 00:04:26.150 --> 00:04:28.630 شی‌ژن این خبر خوبیه 00:04:28.630 --> 00:04:30.675 برو بهش بگو 00:04:30.700 --> 00:04:32.700 خانواده ات بهش خوش امد میگن 00:04:32.700 --> 00:04:33.797 ما منتظر یه 00:04:33.797 --> 00:04:35.277 دیدار مجدد با اعضای خانواده میمونیم 00:04:35.625 --> 00:04:36.440 اره 00:04:36.875 --> 00:04:37.959 ممنون مامان 00:04:45.150 --> 00:04:46.270 برو بیرون 00:04:47.975 --> 00:04:48.950 چشم 00:04:51.450 --> 00:04:52.775 چی میخوای؟ 00:04:53.125 --> 00:04:55.044 اون جسد تو ون چون لی کیه؟ 00:04:56.125 --> 00:04:57.685 حقیقت رو میخوام 00:05:01.700 --> 00:05:03.779 اگه وقت داری 00:05:05.050 --> 00:05:06.720 راجب 00:05:06.720 --> 00:05:08.720 پول دراوردن برای شرکت فکر کن 00:05:09.175 --> 00:05:12.295 به جای این مزخرفات 00:05:12.800 --> 00:05:14.075 تو چین شوی گنی؟ 00:05:26.000 --> 00:05:27.560 چین شوی گن؟ 00:05:30.679 --> 00:05:32.239 چین شوی گن 00:05:35.225 --> 00:05:36.426 چین شوی گن 00:05:38.700 --> 00:05:39.575 میدونی؟ 00:05:41.800 --> 00:05:43.300 دختر بای زنده است 00:05:54.725 --> 00:05:55.959 اینطور نیست 00:05:58.160 --> 00:06:00.050 دیدم افتاد تو رودخونه 00:06:00.050 --> 00:06:01.250 نجات پیدا کرده 00:06:02.000 --> 00:06:03.760 حالا برای انتقام برگشته 00:06:05.575 --> 00:06:06.255 پدر 00:06:06.675 --> 00:06:08.795 همه چیز رو راجب ون چون لی بهم بگو 00:06:08.875 --> 00:06:10.550 بهم بگو اونجا چه اتفاقی افتاده 00:06:10.775 --> 00:06:12.336 چی میخواد؟ 00:06:14.100 --> 00:06:15.899 سند بدهی رو اون نوشته بود 00:06:18.200 --> 00:06:19.640 تو بگو چی میخواد؟ 00:06:21.200 --> 00:06:22.000 پدر 00:06:22.150 --> 00:06:23.350 از من مخفیش نکن 00:06:23.800 --> 00:06:25.199 بهم حقیقت رو بگو 00:06:25.475 --> 00:06:26.915 وگرنه از عمو ژائو میپرسم 00:06:27.275 --> 00:06:28.475 اون همه تقصیر هارو 00:06:28.475 --> 00:06:29.755 گردن تو میندازه ولی 00:06:29.875 --> 00:06:30.835 بازم میتونم 00:06:31.200 --> 00:06:32.719 حقیقت رو پیدا کنم 00:06:39.900 --> 00:06:41.860 ژائو هواآن ادم ساده ای نیست 00:06:42.725 --> 00:06:44.524 یه کلمه از حرفاش رو هم باور نکن 00:06:44.900 --> 00:06:45.940 اون جاه طلبه 00:06:46.300 --> 00:06:47.580 میخواد جایگاه تورو بگیره 00:06:48.650 --> 00:06:49.359 پدر 00:06:49.725 --> 00:06:51.485 اون خیلی راجبت میدونه 00:06:51.485 --> 00:06:54.165 براش راحته که به تو یا خانواده مون اسیب بزنه 00:06:55.800 --> 00:06:57.399 ولی من راجب این چیزی نمیدونم 00:06:57.700 --> 00:06:59.621 نمیدونم چطور باید دفاع کنم 00:07:07.175 --> 00:07:08.350 خودی رو از دشمن 00:07:08.625 --> 00:07:09.704 تشخیص بده 00:07:11.675 --> 00:07:13.235 بهم حقیقت رو بگو 00:07:14.450 --> 00:07:16.290 به خاطر خانواده مون 00:07:37.250 --> 00:07:39.490 مادرم وقتی بچه بودم 00:07:40.950 --> 00:07:42.720 مرد 00:07:45.050 --> 00:07:48.770 منم به عنوان یه آجر چین زندگی کردم 00:07:50.525 --> 00:07:53.535 ژائو هواآن بهتر از من نبود 00:07:54.525 --> 00:07:56.365 تصمیم گرفتیم 00:07:56.675 --> 00:07:58.915 یسری تجارت انجام بدیم 00:08:00.400 --> 00:08:03.950 کالاهای وارداتی رو معامله میکردیم 00:08:04.475 --> 00:08:06.236 تا به سختی زندگیمون رو بگذرونیم 00:08:08.300 --> 00:08:09.640 بعدا 00:08:11.075 --> 00:08:13.050 هه رو دیدیم 00:08:14.375 --> 00:08:16.650 که رونگ دینگ کون واقعی بود 00:08:17.559 --> 00:08:18.800 جالب بود که 00:08:18.925 --> 00:08:22.725 هیچ ارتباط خونی باهم نداشتیم ولی خیلی شبیه هم بودیم 00:08:23.475 --> 00:08:25.300 اون مرد خوبی بود 00:08:26.500 --> 00:08:27.959 خوش قلب 00:08:27.959 --> 00:08:29.440 وفادار به دوست هاش 00:08:29.675 --> 00:08:30.959 و 00:08:32.025 --> 00:08:34.386 بدهی هام رو داد 00:08:35.450 --> 00:08:38.650 ما برادر های قسم خورده شدیم 00:08:40.200 --> 00:08:42.080 ادما 00:08:43.225 --> 00:08:45.300 ممکنه باهات خوب باشن 00:08:46.719 --> 00:08:48.960 ولی نه همیشه 00:08:55.425 --> 00:08:56.624 تو سه روز 00:08:56.624 --> 00:08:57.824 پولم رو میخوام 00:08:57.824 --> 00:08:58.775 وگرنه 00:08:58.775 --> 00:09:00.000 دستت برای منه 00:09:00.000 --> 00:09:01.159 لطفا کمکم کن 00:09:01.550 --> 00:09:03.029 ما لائوجیو گفت 00:09:03.029 --> 00:09:04.469 اگه بدهی رو پرداخت نکنم 00:09:04.469 --> 00:09:06.108 دستم رو میبره 00:09:06.500 --> 00:09:07.500 ۳۰۰ 00:09:07.825 --> 00:09:09.666 فقط ۳۰۰ تا میخوام 00:09:10.300 --> 00:09:11.420 برادر 00:09:13.200 --> 00:09:14.800 نمیتونم کمکت کنم 00:09:15.525 --> 00:09:17.215 زنم پا به ماهه 00:09:17.500 --> 00:09:19.219 داره میاد شانگهای 00:09:19.679 --> 00:09:22.320 باید یه زندگی فراهم کنم 00:09:22.400 --> 00:09:24.275 پول اضافه ندارم 00:09:27.750 --> 00:09:30.150 اون ۱۰۰۰ یوان تو بخت آزمایی برده بود 00:09:31.925 --> 00:09:35.444 پول داشت ولی کمکم نکرد 00:09:36.400 --> 00:09:39.361 ترجیح داد نگاه کنه دستم رو قطع کنن 00:09:39.850 --> 00:09:41.530 و به خاطر قانون شکنی 00:09:41.650 --> 00:09:43.171 منو سرزنش کرد 00:09:44.700 --> 00:09:47.220 ما هممون تو اسکله پول درمیاوردیم 00:09:47.625 --> 00:09:49.800 پول هیچکس تمیز نبود 00:09:50.400 --> 00:09:51.760 من فقط یه چیزی 00:09:51.760 --> 00:09:53.800 از ما لائوجیو گرفتم 00:09:53.800 --> 00:09:55.025 و تو فروشش شکست خوردم 00:09:55.025 --> 00:09:56.384 به همین خاطر کشتیش؟ 00:09:56.384 --> 00:09:58.475 مجبورم کرد 00:10:00.000 --> 00:10:23.000 00:10:23.900 --> 00:10:24.900 کی هستی؟ 00:10:27.225 --> 00:10:28.225 شوی گن؟ 00:10:28.725 --> 00:10:29.975 داری چیکار میکنی؟ 00:10:32.400 --> 00:10:35.025 داری پول منو میبری؟ 00:10:35.950 --> 00:10:37.575 من خیلی باهات خوب بودم 00:10:37.575 --> 00:10:38.760 چطور میتونی همچین کاری باهام کنی؟ 00:10:38.760 --> 00:10:39.799 متاسفم متاسفم 00:10:39.799 --> 00:10:40.479 برو 00:10:40.479 --> 00:10:42.599 میبرمت پیش پلیس 00:10:42.599 --> 00:10:43.675 نه 00:10:44.600 --> 00:10:45.425 برو 00:10:45.750 --> 00:10:47.350 بریم پیش پلیس بریم 00:11:01.075 --> 00:11:03.274 برادر دیوونه شدی؟ 00:11:05.925 --> 00:11:06.700 برادر 00:11:07.225 --> 00:11:08.905 یه کلمه هم به کسی نگو 00:11:09.850 --> 00:11:12.025 نصف پول بخت آزمایی رو بهت میدم 00:11:12.425 --> 00:11:13.650 اون چی؟ 00:11:14.125 --> 00:11:15.625 کلی مستاجر اینجاست 00:11:15.975 --> 00:11:18.095 جسد رو میبینن 00:11:18.200 --> 00:11:19.700 چطور مخفیش کنیم؟ 00:11:26.050 --> 00:11:27.150 دیوار 00:11:30.125 --> 00:11:32.365 پس تو دیوار مخفیش کردید؟ 00:11:35.875 --> 00:11:37.435 چیکار باید میکردم؟ 00:11:39.300 --> 00:11:40.860 نمیتونستم خطرش رو قبول کنم 00:11:42.700 --> 00:11:43.979 نمیتونستم خطر 00:11:43.979 --> 00:11:46.125 جابجایی جسد رو قبول کنم 00:11:47.850 --> 00:11:49.250 تو دیوار 00:11:50.975 --> 00:11:52.900 دفنش کردم 00:11:56.725 --> 00:11:58.326 شب 00:11:59.625 --> 00:12:01.026 خودم رو جای اون جا زدم 00:12:01.125 --> 00:12:02.475 و به همسایه ها گفتم 00:12:02.775 --> 00:12:04.400 میرم شهر خودم 00:12:05.250 --> 00:12:07.570 اونا هم باور کردن که رفته 00:12:08.600 --> 00:12:11.275 هیچکس به چیزی شک نکرد 00:12:12.500 --> 00:12:14.875 بعد خودم رو جای رونگ دینگ کون جا زدم 00:12:15.500 --> 00:12:17.225 و پول بخت ازمایی رو گرفتم 00:12:17.875 --> 00:12:20.675 اون موقع بود که فهمیدم 00:12:21.475 --> 00:12:23.674 راجب بخت ازمایی به خونه 00:12:24.675 --> 00:12:27.625 نامه نوشته بوده 00:12:28.300 --> 00:12:31.575 زن و والدینش برای دیدنش داشتن میومدن 00:12:32.450 --> 00:12:34.570 با ژائو هواآن حرف زدم و گفتم 00:12:35.325 --> 00:12:38.085 که با اینکه خیلی شبیه همیم 00:12:38.300 --> 00:12:41.660 ولی زن و پدر و مادرش رو نمیتونم گول بزنم 00:12:42.100 --> 00:12:44.859 نمیتونم اینکارو نصفه انجام بدم 00:12:47.425 --> 00:12:48.784 به همین خاطر 00:12:49.900 --> 00:12:52.025 همشون رو کشتم 00:12:52.975 --> 00:12:54.054 پس 00:12:59.750 --> 00:13:01.325 تو چین شوی گنی 00:13:02.450 --> 00:13:03.330 اره 00:13:05.900 --> 00:13:07.179 اون زن 00:13:08.175 --> 00:13:09.799 خیلی احمق بود 00:13:10.425 --> 00:13:13.475 شوهر خودش رو تشخیص نداد 00:13:13.475 --> 00:13:16.450 من...من دوبار بهش چاقو زدم 00:13:17.675 --> 00:13:19.435 تا بمیره بهش چاقو زدم 00:13:20.925 --> 00:13:23.206 ...و خانواده اش 00:13:25.325 --> 00:13:27.350 خیلی راحت بود 00:13:28.950 --> 00:13:30.925 یه پارچه پیدا کردم 00:13:31.200 --> 00:13:33.040 از یه مریض طاعونی 00:13:35.900 --> 00:13:38.181 همشون مردن 00:13:38.750 --> 00:13:40.075 دیوونه شدی؟ 00:13:42.275 --> 00:13:43.635 باید یه مدت جایی 00:13:43.635 --> 00:13:44.650 مخفی میشدی 00:13:44.950 --> 00:13:46.154 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:46.154 --> 00:13:47.900 وقت نداشتم 00:13:50.500 --> 00:13:51.860 اگه اینکارو نمیکردم 00:13:52.250 --> 00:13:54.050 چطور با مادرت ازدواج میکردم؟ 00:13:54.525 --> 00:13:55.845 اگه اینکارو نمیکردم 00:13:56.250 --> 00:13:57.729 چطور تو رو داشتم؟ 00:14:03.250 --> 00:14:04.200 ‌...ولی 00:14:09.500 --> 00:14:12.820 من علف هارو کندم ولی ریشه هاشو درنیاوردم 00:14:14.400 --> 00:14:15.760 دیدم 00:14:15.825 --> 00:14:19.025 اون دختر تو آب افتاد 00:14:19.750 --> 00:14:21.230 ژائو هواآن گفت 00:14:22.075 --> 00:14:23.755 زنده نمیمونه 00:14:24.200 --> 00:14:25.400 زنده نمیمونه 00:14:25.950 --> 00:14:28.470 رفتیم پیش پلیس و جسدش رو ندیدیم 00:14:30.100 --> 00:14:32.381 فکر کردم سگ های وحشی کشتنش 00:14:32.700 --> 00:14:34.100 فراموشش کردم 00:14:35.200 --> 00:14:36.275 حالا 00:14:36.550 --> 00:14:37.909 حالا نگاه کن چی شده 00:14:38.225 --> 00:14:40.425 برگشته 00:14:40.775 --> 00:14:42.125 انتقام بگیره 00:14:42.775 --> 00:14:44.296 تقصیر ژائو هواآن بود 00:14:45.500 --> 00:14:48.099 ژائو هوا آن مجبورم کرد 00:14:48.099 --> 00:14:49.650 تو کشتیش 00:14:50.900 --> 00:14:52.580 و بهم میگی اون مجبورت کرده 00:14:55.039 --> 00:14:57.119 اون دختر برای انتقام برگشته 00:14:57.119 --> 00:14:59.239 و تو ژائو هواآن رو برای نکشتن همشون مقصر میدونی 00:15:00.599 --> 00:15:02.000 دستت به خون الوده است 00:15:02.000 --> 00:15:03.721 و حس میکنی هیچ گناهی نداری 00:15:03.925 --> 00:15:05.644 و بقیه رو مقصر میدونی 00:15:07.150 --> 00:15:08.685 تو بی گناهی؟ 00:15:10.900 --> 00:15:13.020 تاحالا به قربانی ها فکر کردی؟ 00:15:13.125 --> 00:15:14.526 اونا گناهکار نبودن 00:15:14.526 --> 00:15:16.086 بیگناه بودن 00:15:19.025 --> 00:15:20.905 و دختری که نجات پیدا کرده 00:15:22.275 --> 00:15:23.715 کار اشتباهی نکرده بوده 00:15:23.715 --> 00:15:25.275 ولی باید این تنفر رو تحمل کنه 00:15:25.375 --> 00:15:26.875 و تو زجر زندگی کنه 00:15:27.050 --> 00:15:28.770 اون بیگناه نیست؟ 00:15:28.770 --> 00:15:31.075 توی خائن 00:15:31.200 --> 00:15:34.125 من به این دنیا اوردمت 00:15:34.125 --> 00:15:35.975 ترجیح میدادم زاده نشم 00:15:48.050 --> 00:15:49.370 برای ۲۰ سال تو 00:15:49.370 --> 00:15:50.850 نقش رونگ دینگ کون رو بازی کردی 00:15:55.600 --> 00:15:57.400 وقتشه همه اینارو تموم کنی 00:15:59.175 --> 00:16:00.576 و خودت بشی 00:16:02.800 --> 00:16:04.100 گمشو بیرون 00:16:49.550 --> 00:16:50.709 یه زاویه سنج؟ 00:16:50.875 --> 00:16:51.875 مسیریاب ها قدیما 00:16:51.875 --> 00:16:53.525 از زاویه سنج برای پیدا کردن جهت های جغرافیایی استفاده میکردن 00:16:53.650 --> 00:16:54.425 بهم گفتی 00:16:54.725 --> 00:16:56.325 میخواستی خلبان بشی 00:16:56.525 --> 00:16:57.719 امیدوارم یه روزی 00:16:57.719 --> 00:16:59.678 بتونی شجاعانه به رویات برسی 00:17:00.400 --> 00:17:02.000 و یه خلبان ازاد و نترس بشی 00:17:02.300 --> 00:17:04.325 که تو اسمون پرواز میکنه 00:17:04.600 --> 00:17:05.999 وقتی 00:17:07.200 --> 00:17:08.925 برای اولین بار دیدم تو اون سالن میرقصی 00:17:09.925 --> 00:17:11.886 نمیدونستم کی هستی 00:17:12.225 --> 00:17:14.225 ولی فهمیدم 00:17:16.450 --> 00:17:18.209 عاشقت شدم 00:17:40.275 --> 00:17:41.300 فکر میکردم 00:17:42.525 --> 00:17:44.800 بینمون رابطه خونی باشه 00:17:47.100 --> 00:17:49.600 نمیدونستم یه بدهی خونیه 00:17:50.800 --> 00:17:52.520 چطور میتونم باهات روبه رو شم 00:17:54.875 --> 00:17:55.850 ...ما 00:17:57.100 --> 00:17:58.725 چیکار باید کنم؟ 00:18:01.075 --> 00:18:02.800 رابطه ما تموم شده؟ 00:18:11.900 --> 00:18:12.925 شی ژن بهمون گفت 00:18:12.925 --> 00:18:14.300 میاید دیدنمون 00:18:14.300 --> 00:18:15.200 مشتاق 00:18:15.200 --> 00:18:16.999 دیدارتون بودیم 00:18:18.425 --> 00:18:20.425 امیدوارم سال نوتون رو خراب نکرده باشم 00:18:20.425 --> 00:18:21.750 نه اصلا 00:18:21.775 --> 00:18:22.800 ما یه خانواده ایم 00:18:22.800 --> 00:18:23.961 خیلی خوش اومدین 00:18:25.075 --> 00:18:26.114 میتونم 00:18:26.114 --> 00:18:28.514 خواهر فنگ صداتون کنم؟ 00:18:34.150 --> 00:18:36.431 شما واقعا ادمای خوبی هستید 00:18:36.875 --> 00:18:40.050 خیلی خوب شی ژن رو بزرگ کردید 00:18:40.500 --> 00:18:41.460 ...من 00:18:41.900 --> 00:18:42.775 وقتی خونه رفتم 00:18:42.775 --> 00:18:44.650 در معبد براتون دعا میکنم 00:18:44.925 --> 00:18:46.255 عود میسوزونم 00:18:46.625 --> 00:18:48.984 و از بودا برای خانواده تون 00:18:49.725 --> 00:18:51.000 خوشبختی 00:18:51.300 --> 00:18:52.500 و سعادتمندی میخوام 00:18:52.825 --> 00:18:53.744 خانم چیان 00:18:54.000 --> 00:18:55.281 نفرمایید 00:18:55.375 --> 00:18:56.375 شی ژن 00:18:56.900 --> 00:18:58.140 دختر ماست 00:18:58.625 --> 00:19:00.304 خیلی دوستش داریم 00:19:00.304 --> 00:19:01.944 یه خانواده ایم 00:19:02.225 --> 00:19:03.264 بله 00:19:04.300 --> 00:19:05.099 شی ژن 00:19:05.099 --> 00:19:06.259 خاله ات رو بیار سر میز 00:19:06.259 --> 00:19:07.425 چشم 00:19:07.725 --> 00:19:08.479 خاله 00:19:08.560 --> 00:19:09.439 مامان 00:19:09.439 --> 00:19:10.225 وقت شامه 00:19:10.225 --> 00:19:10.850 بشینید- بشینید- 00:19:10.850 --> 00:19:11.425 اومدم 00:19:15.975 --> 00:19:17.079 شام حاضره 00:19:18.725 --> 00:19:20.075 امشب 00:19:20.075 --> 00:19:22.036 جشن فانوس تو پارک ژائو فنگ برگزار میشه 00:19:22.325 --> 00:19:23.884 بعد از شام 00:19:24.025 --> 00:19:25.426 بریم یه نگاهی کنیم 00:19:25.600 --> 00:19:26.475 باشه؟ 00:19:26.475 --> 00:19:27.475 عالیه- عالیه- 00:19:30.500 --> 00:19:32.221 اینو ببین 00:19:34.775 --> 00:19:36.000 قشنگه 00:19:36.225 --> 00:19:36.800 این یکی 00:19:36.800 --> 00:19:37.839 چقدره؟ 00:19:37.839 --> 00:19:39.319 این یکی هم خوبه 00:19:53.839 --> 00:19:55.800 شی شون اون فانوس رو نگاه کن 00:19:56.250 --> 00:19:58.490 وقتی بچه بودیم دیدیمشون 00:19:58.640 --> 00:20:00.150 یه طناب بلند ازینا 00:20:00.875 --> 00:20:02.674 وقتی بچه بودیم 00:20:02.674 --> 00:20:04.233 سال نو 00:20:04.233 --> 00:20:06.275 میاوردیمشون به جشن فانوس 00:20:07.150 --> 00:20:08.471 اون موقع 00:20:08.471 --> 00:20:10.111 شی شون عاشق بلوط کبابی بود 00:20:10.375 --> 00:20:11.264 و شی ژن- اره اره- 00:20:11.350 --> 00:20:12.870 عاشق بستنی بود 00:20:12.870 --> 00:20:14.040 اره اره 00:20:14.100 --> 00:20:15.500 دختر و پسرم التماس میکردن 00:20:15.625 --> 00:20:17.064 تا وقتی چیزی که میخواستن رو 00:20:17.064 --> 00:20:18.475 نگرفته بودن نمیرفتن 00:20:18.725 --> 00:20:20.950 بچه ها همیشه طماعن 00:20:21.800 --> 00:20:24.080 من الان هم طماعم- این عالیه- 00:20:24.200 --> 00:20:26.875 شی شون یکم بلوط کبابی میخوام 00:20:27.025 --> 00:20:27.775 برو بگیر 00:20:32.025 --> 00:20:32.800 همه اش مال خودت 00:20:33.075 --> 00:20:34.075 برادر داشتن خیلی خوبه 00:20:34.075 --> 00:20:35.600 چاپلوس برو 00:20:35.700 --> 00:20:36.640 همراهشون برو 00:20:36.640 --> 00:20:37.280 باشه 00:20:41.625 --> 00:20:43.385 تعطیلاتت رو تو خونه هدر نده 00:20:43.775 --> 00:20:44.850 الکل چیزیه 00:20:45.100 --> 00:20:45.940 که خوشحالت میکنه 00:20:45.940 --> 00:20:47.250 ولی خودت رو توش غرق نکن 00:20:47.575 --> 00:20:48.455 اگه دلت براش تنگ شده 00:20:48.625 --> 00:20:49.450 برو پیشش 00:20:51.825 --> 00:20:53.725 سلام یه بسته ازین میخوام- حتما- 00:20:54.300 --> 00:20:55.700 چه اونو ببینی چه نبینی 00:20:56.100 --> 00:20:58.100 فرقش چیه؟ 00:20:58.575 --> 00:20:59.575 همیشه برعکس چیزی 00:20:59.575 --> 00:21:01.125 که میخوای رو میگی 00:21:01.525 --> 00:21:03.245 اگه دوست داری بیا پیشم 00:21:03.245 --> 00:21:05.075 کلاب شهر جدید خیلی باحاله 00:21:06.750 --> 00:21:07.450 هی 00:21:54.750 --> 00:21:55.650 شی ژن 00:22:00.550 --> 00:22:01.550 سال نو مبارک 00:22:08.550 --> 00:22:09.575 چطوری؟ 00:22:10.325 --> 00:22:12.485 پدرت بهتره؟ 00:22:13.700 --> 00:22:14.850 خوبه 00:22:15.600 --> 00:22:17.120 تریاک رو ترک کرده 00:22:17.875 --> 00:22:19.635 حالا داره بهتر میشه 00:22:20.725 --> 00:22:22.325 خاله ام هم اومده پیشمون 00:22:23.350 --> 00:22:24.551 سال جدید 00:22:25.975 --> 00:22:27.416 خیلی بد نیست 00:22:29.825 --> 00:22:30.900 برمیگردی 00:22:32.725 --> 00:22:34.025 پکن؟ 00:22:38.225 --> 00:22:39.375 نه برنمیگردم 00:22:42.275 --> 00:22:43.956 کارم رو تو شانگهای دارم 00:22:49.400 --> 00:22:50.625 ...اون تلفن 00:22:52.280 --> 00:22:53.675 باید میدونستم 00:22:55.675 --> 00:22:57.116 که چی؟ 00:22:58.525 --> 00:22:59.875 فرقی نمیکرد 00:23:03.575 --> 00:23:04.975 ...اون سند بدهی 00:23:06.075 --> 00:23:07.100 دریافتش کرد؟ 00:23:12.800 --> 00:23:13.600 اره 00:23:14.950 --> 00:23:15.875 ...خب 00:23:21.400 --> 00:23:22.250 قبولش نکرد؟ 00:23:38.425 --> 00:23:39.584 مهم نیست 00:23:40.425 --> 00:23:41.506 خدا 00:23:42.375 --> 00:23:43.615 خودش میبینه 00:23:44.775 --> 00:23:46.350 دیر یا زود 00:23:47.400 --> 00:23:48.575 اونم پرداخت میشه 00:23:49.975 --> 00:23:51.015 پدرم قبولش نکرد 00:23:51.015 --> 00:23:51.875 ولی من میکنم 00:23:53.550 --> 00:23:57.471 به جای گناه های پدرم عذر میخوام 00:23:59.175 --> 00:24:00.254 بدهی اون رو میپردازم 00:24:01.400 --> 00:24:02.841 این یه چیز طبیعیه 00:24:09.550 --> 00:24:10.925 ادم نمیتونه والدینش رو انتخاب کنه 00:24:12.625 --> 00:24:13.575 تورو سرزنش نمیکنم 00:24:15.675 --> 00:24:16.825 ولی 00:24:22.050 --> 00:24:23.475 نمیتونیم باهم باشیم 00:24:28.725 --> 00:24:30.175 وقت خداحافظیه 00:24:34.100 --> 00:24:35.179 شی ژن 00:24:40.200 --> 00:24:41.575 کاری میکنم پدرم قبولش کنه 00:24:44.350 --> 00:24:45.630 یازدهم ماه دیگه 00:24:45.630 --> 00:24:47.150 فانگهوا و یون چی ازدواج میکنن 00:24:48.550 --> 00:24:51.111 میرن خارج زندگی کنن 00:24:52.100 --> 00:24:53.150 و من 00:24:53.300 --> 00:24:54.975 فانگ لین رو همراهشون میفرستم دانشگاه 00:24:57.175 --> 00:24:58.775 بعد یه کنفرانس خبری برگزار میکنم 00:25:00.425 --> 00:25:01.550 کاری میکنم پدرم 00:25:03.150 --> 00:25:04.825 همه بدهیش رو قبول کنه 00:25:11.800 --> 00:25:13.350 از همه اینا خسته شدم 00:25:14.600 --> 00:25:15.875 قبلا باور داشتم 00:25:16.675 --> 00:25:18.350 با اینکه تجارت رونگ مایه خجالت بود 00:25:19.475 --> 00:25:21.775 ولی پدرم براش جنگیده بود 00:25:23.275 --> 00:25:24.714 من وارثشم 00:25:25.479 --> 00:25:26.920 و باید ادامه اش بدم 00:25:28.950 --> 00:25:30.950 ...نمیدونستم رونگ 00:25:34.800 --> 00:25:35.520 نه 00:25:37.700 --> 00:25:38.550 ...چین 00:25:41.925 --> 00:25:43.700 روی هر قطعه از آجرِ خانواده چین 00:25:44.625 --> 00:25:46.575 خون خانواده رونگه 00:25:48.550 --> 00:25:49.650 ...و من 00:25:50.800 --> 00:25:52.850 با مکیدن خون اونها بزرگ شدم 00:25:57.650 --> 00:25:59.400 از رفتن به اون خونه میترسم 00:26:02.400 --> 00:26:03.839 میترسم 00:26:05.550 --> 00:26:07.590 همین که وارد بشم بوی خونشون رو احساس کنم 00:26:09.125 --> 00:26:10.300 همیشه فکر میکردم 00:26:10.700 --> 00:26:11.859 اون دیوار 00:26:13.400 --> 00:26:15.200 جسد های بیشتری توش باشه 00:26:18.475 --> 00:26:19.425 جیا شانگ 00:26:22.300 --> 00:26:23.500 برام دلسوزی نکن 00:26:25.875 --> 00:26:27.316 هربار میرم خونه 00:26:27.550 --> 00:26:29.070 پدرم رو توی تخت میبینم 00:26:29.100 --> 00:26:30.275 که تریاک کشیده 00:26:30.800 --> 00:26:31.950 مثل یه روح میمونه 00:26:34.650 --> 00:26:35.609 میترسم یه روزی 00:26:35.650 --> 00:26:37.150 منم تبدیل به اون بشم 00:26:37.950 --> 00:26:39.450 این زندگی من نیست 00:26:43.650 --> 00:26:44.451 آه 00:26:45.400 --> 00:26:46.599 اون زاویه سنجی که بهم دادی 00:26:46.825 --> 00:26:48.384 همیشه روی میزمه 00:26:48.975 --> 00:26:50.416 هربار میبینمش 00:26:50.975 --> 00:26:52.875 یاد چیزی که بهم گفتی میفتم 00:26:54.875 --> 00:26:56.115 و تمام اون ارزوهای زیبا 00:26:56.650 --> 00:26:58.250 رو یادم میاد 00:27:01.100 --> 00:27:02.740 ولی همیشه تورو مایوس کردم 00:27:10.025 --> 00:27:10.950 شی ژن 00:27:14.675 --> 00:27:15.850 مواظب خودت باش 00:27:17.525 --> 00:27:18.725 امیدوارم یه روزی 00:27:19.475 --> 00:27:21.400 بتونم پاک و بی گناه جلوت بایستم 00:27:25.925 --> 00:27:26.850 خدانگهدار 00:28:26.475 --> 00:28:28.150 برو به ارباب بگو 00:28:28.175 --> 00:28:28.775 چشم 00:28:40.025 --> 00:28:40.825 چیشده؟ 00:28:45.650 --> 00:28:47.100 بیمارستان زنگ زد 00:28:50.925 --> 00:28:52.350 ارباب جوان 00:28:53.500 --> 00:28:54.425 فوت کرده 00:29:13.575 --> 00:29:14.450 ارباب 00:29:21.250 --> 00:29:24.025 ارباب ارباب جوان فوت کردن 00:29:56.050 --> 00:29:59.611 جیاکانگ 00:30:13.575 --> 00:30:15.325 مامان داره میبرت خونه 00:30:18.575 --> 00:30:20.894 مامان داره میبرت خونه 00:30:23.575 --> 00:30:24.775 بریم خونه 00:30:26.400 --> 00:30:28.450 متاسفم بانو سون 00:30:28.800 --> 00:30:30.225 لطفا اونو بدید به من 00:30:31.625 --> 00:30:32.546 ببخشید 00:30:32.975 --> 00:30:34.500 نه نه نه 00:30:34.500 --> 00:30:35.825 اون خوابیده- خواهر- 00:30:35.825 --> 00:30:38.075 بدش به من اون خوابیده- اشکالی نداره- 00:30:39.075 --> 00:30:39.950 اشکالی نداره 00:30:41.725 --> 00:30:42.885 این سرنوشته 00:30:43.000 --> 00:30:44.476 گریه و زاری 00:30:44.476 --> 00:30:46.075 اونو برنمیگردونه 00:30:46.375 --> 00:30:47.275 گریه نکن 00:30:47.750 --> 00:30:49.030 اروم باش 00:30:49.030 --> 00:30:51.319 گریه نکن مواظب خودت باش 00:30:54.800 --> 00:30:56.160 اون پسر منه 00:30:56.350 --> 00:30:57.750 مال تو نیست 00:30:57.959 --> 00:30:59.675 معلومه که اهمیتی بهش نمیدی 00:30:59.675 --> 00:31:00.359 ‌...تو 00:31:01.900 --> 00:31:02.640 بانو 00:31:02.640 --> 00:31:03.959 خیلی قدرنشناسی 00:31:04.325 --> 00:31:05.160 بریم 00:31:05.300 --> 00:31:06.040 بریم 00:31:21.875 --> 00:31:23.175 خیلی بچه است 00:31:23.400 --> 00:31:24.575 هیچ خاکسپاری بزرگی نداریم 00:31:24.875 --> 00:31:26.076 یسری افراد رو ببر 00:31:26.250 --> 00:31:27.575 و سریع دفنش کن 00:31:27.725 --> 00:31:28.400 چشم 00:31:33.075 --> 00:31:34.075 خواهر 00:31:34.850 --> 00:31:38.125 باید باهاش روبرو شی 00:31:39.050 --> 00:31:40.170 گریه نکن 00:31:40.250 --> 00:31:41.875 باید رهاش کنی 00:31:42.600 --> 00:31:43.801 زندگی طولانی 00:31:44.100 --> 00:31:45.220 پیش رو داری 00:31:48.119 --> 00:31:49.575 جیاکانگ رفته 00:31:50.825 --> 00:31:52.705 اون تنها پسرم بود 00:31:54.775 --> 00:31:57.075 ارباب تو این وضعیت 00:31:58.300 --> 00:32:00.700 نمیتونه یه پسر دیگه بهم بده 00:32:02.575 --> 00:32:03.854 بدون پسر 00:32:04.275 --> 00:32:05.950 اینده ای 00:32:06.400 --> 00:32:08.849 تو این خونه ندارم 00:32:17.125 --> 00:32:17.806 خواهر 00:32:18.850 --> 00:32:20.150 همه میدونن 00:32:20.650 --> 00:32:22.775 ارباب درحال مرگه 00:32:23.050 --> 00:32:26.570 جیاشانگ جاش رو میگیره 00:32:28.025 --> 00:32:29.975 اقای جیاشانگ سرد هستن 00:32:30.625 --> 00:32:32.575 ولی مسئولیت 00:32:32.575 --> 00:32:34.425 خواهر و برادر و 00:32:34.900 --> 00:32:36.699 اقوام رو بر عهده میگیرن 00:32:37.900 --> 00:32:38.859 فکر میکنم 00:32:39.425 --> 00:32:41.584 باهاتون خوب رفتار کنه 00:32:54.300 --> 00:32:55.459 نتونستم 00:32:55.800 --> 00:32:57.081 پسرتون رو نجات بدم 00:32:58.050 --> 00:32:58.950 متاسفم 00:33:16.600 --> 00:33:17.520 خانم فنگ 00:33:18.700 --> 00:33:19.560 بدید به من 00:33:25.225 --> 00:33:26.079 خانم فنگ 00:33:26.079 --> 00:33:28.000 دیروز خاله تون رو بردم ایستگاه قطار 00:33:28.000 --> 00:33:29.400 چند روز دیگه میرسه گوانگ جو 00:33:29.400 --> 00:33:30.599 حالشون خوبه 00:33:30.599 --> 00:33:31.638 ممنون ون 00:33:31.638 --> 00:33:32.850 خواهش میکنم خانم فنگ 00:33:33.425 --> 00:33:34.875 بده به من 00:33:35.550 --> 00:33:36.229 ممنون 00:33:50.750 --> 00:33:52.351 قبول کردن 00:33:52.775 --> 00:33:54.135 تو اپارتمان بائولی بمونی؟ 00:33:54.650 --> 00:33:57.410 گفتم بائولی دستیار نیاز داره 00:33:58.025 --> 00:34:00.125 شی شون جای من ازشون خواست 00:34:00.125 --> 00:34:01.726 قبول کردن 00:34:02.675 --> 00:34:03.915 برادرت 00:34:04.050 --> 00:34:05.600 مرد روشن فکریه 00:34:06.925 --> 00:34:07.989 آه بله 00:34:08.250 --> 00:34:09.350 به سیاست 00:34:09.425 --> 00:34:10.469 علاقه منده؟ 00:34:11.475 --> 00:34:13.025 اخیرا به یسری 00:34:13.025 --> 00:34:14.025 جوون های پیشرفت طلب نزدیک شده 00:34:14.775 --> 00:34:16.175 و بهت نگفته 00:34:16.175 --> 00:34:17.815 به یسری انجمن وارد شده؟ 00:34:18.275 --> 00:34:20.356 راجبش حرفی نزده 00:34:21.425 --> 00:34:22.866 مشکلی هست؟ 00:34:24.125 --> 00:34:25.684 نه هنوز 00:34:26.525 --> 00:34:27.445 چطوره 00:34:27.550 --> 00:34:28.790 حواسم بهش باشه؟ 00:34:29.150 --> 00:34:30.509 اگه اتفاقی افتاد 00:34:30.509 --> 00:34:31.590 سریع بهت اطلاع میدم 00:34:34.925 --> 00:34:36.005 ممنون اقای منگ 00:34:36.175 --> 00:34:37.350 خیلی نگران نباش 00:34:51.425 --> 00:34:52.826 امروز اخبار رو خوندی؟ 00:34:53.475 --> 00:34:54.360 نه 00:34:54.600 --> 00:34:55.439 ساعت ۷ 00:34:55.700 --> 00:34:57.460 ژنرال سائو و ژنرال ما 00:34:57.550 --> 00:34:59.151 تو دونگ پو پینگ جنگ راه انداختن 00:34:59.700 --> 00:35:01.239 شروع خوبیه برای سال جدید 00:35:01.239 --> 00:35:02.679 برای دیدنش خیلی منتظرم 00:35:03.375 --> 00:35:04.615 ژنرال ها 00:35:04.850 --> 00:35:06.625 جنگ بخشی از زندگیشونه 00:35:06.975 --> 00:35:08.096 راجبش فکر کن 00:35:08.096 --> 00:35:09.256 به هیچ دردی نمیخورن 00:35:09.900 --> 00:35:12.219 روزنامه ها همیشه اغراق میکنن 00:35:12.219 --> 00:35:14.600 جنگ واقعا انقدر خشونت باره؟ 00:35:14.725 --> 00:35:15.606 حقیقت اینه که 00:35:15.950 --> 00:35:17.639 هیچ کدومشون 00:35:17.639 --> 00:35:19.175 به جنگ داخلی ختم نمیشه 00:35:19.625 --> 00:35:21.546 سرباز ها دوست ندارن شلیک کنن 00:35:21.546 --> 00:35:23.875 چه برسه به جنگ تن به تن 00:35:24.275 --> 00:35:26.075 اونا راجب جنگ و کشتن فقط حرف میزنن 00:35:26.175 --> 00:35:27.415 من اینطور فکر میکنم 00:35:29.475 --> 00:35:30.439 شی ژن 00:35:35.500 --> 00:35:36.875 در واقع 00:35:37.825 --> 00:35:39.225 این یه ربطی به خانواده رونگ داره 00:35:44.575 --> 00:35:46.120 منظورتون اینه که خانواده رونگ 00:35:46.375 --> 00:35:48.050 اسلحه هارو برای ژنرال سائو تامین میکنه؟ 00:35:48.050 --> 00:35:49.000 بیشتر ازین 00:35:49.100 --> 00:35:51.741 اونا کاملا به کشتار ارتباط دارن 00:35:53.000 --> 00:35:54.040 میدونم 00:35:54.175 --> 00:35:56.025 ژائو هوا آن برنامه اینو ریخته 00:35:56.025 --> 00:35:57.305 ولی رونگ جیاشانگ 00:35:57.305 --> 00:35:58.800 هم بی تقصیر نیست 00:35:59.325 --> 00:36:00.444 اقای منگ 00:36:00.800 --> 00:36:02.250 یه تصمیمی گرفتم 00:36:03.025 --> 00:36:04.424 رونگ جیاشانگ 00:36:04.424 --> 00:36:05.600 و ژائو هواآن 00:36:06.050 --> 00:36:07.439 برام فرقی 00:36:08.450 --> 00:36:09.425 ندارن 00:36:10.520 --> 00:36:11.399 اقای یانگ 00:36:12.400 --> 00:36:13.800 هر چی پیدا کردی رو بگو 00:36:14.475 --> 00:36:15.719 ظاهرا 00:36:16.125 --> 00:36:17.164 رونگ جیاشانگ 00:36:17.164 --> 00:36:18.399 مسئوله 00:36:19.075 --> 00:36:20.835 درواقع بیشتر تجارتی 00:36:21.450 --> 00:36:22.325 که دستشه 00:36:22.800 --> 00:36:25.250 کارای قانونیه 00:36:28.325 --> 00:36:29.204 معلومه 00:36:29.204 --> 00:36:32.025 بخاطره اینه که اتفاق ون چون لی 00:36:32.975 --> 00:36:34.454 تمام پول رونگ جیاشانگ 00:36:34.454 --> 00:36:35.479 رو از بین برده 00:36:35.800 --> 00:36:37.975 کسایی که برای رونگ جیاشانگ پول درمیارن 00:36:38.325 --> 00:36:41.159 اسلحه ،تریاک و قاچاق عتیقه رو 00:36:41.850 --> 00:36:43.290 ژائو هوا آن کنترل میکنه 00:36:43.425 --> 00:36:45.465 همراه یسری مدیر پیر 00:36:49.125 --> 00:36:51.086 رونگ جیاشانگ فقط رو تخت اربابی نشسته 00:36:51.425 --> 00:36:53.125 که دراصل عذابش میده 00:36:55.239 --> 00:36:57.000 سهامدارای بزرگ شرکت رونگ 00:36:57.425 --> 00:36:59.600 به خاطر اتفاقی که تو ون چون لی افتاده 00:36:59.600 --> 00:37:00.679 جنگ بزرگی راه انداختن 00:37:01.375 --> 00:37:02.895 بیشترشون سهماشون رو فروختن 00:37:04.300 --> 00:37:05.221 بقیشون 00:37:05.425 --> 00:37:07.465 دارن جیاشانگ رو مجبور میکنن سود رو تقسیم کنه 00:37:07.550 --> 00:37:09.675 و سر سهام پر سود میجنگن 00:37:11.525 --> 00:37:13.625 اطلاعاتی که اینبار گرفتم 00:37:15.000 --> 00:37:16.081 یکم عجیبه 00:37:18.000 --> 00:37:19.100 چرا؟ 00:37:21.300 --> 00:37:23.019 اطلاعات موثقه 00:37:23.375 --> 00:37:25.696 هم ژنرال سائو هم ژنرال ما 00:37:26.125 --> 00:37:28.750 از اسلحه هایی که ژائو هواآن تامین میکنه استفاده میکنن 00:37:29.600 --> 00:37:30.679 درواقع 00:37:30.959 --> 00:37:32.625 خانواده رونگ درگیری داخلی داره 00:37:32.775 --> 00:37:34.775 نمیتونه تو زمان به این کمی 00:37:34.775 --> 00:37:37.374 حتی تو روز خوشش هم این حجم زیاد از 00:37:38.350 --> 00:37:40.550 اسلحه رو هماهنگ و تامین کنه 00:37:40.550 --> 00:37:42.700 چون سهامدار ها درواقع دشمن هایی هستن که خودشون رو دوست نشون میدن 00:37:43.300 --> 00:37:45.020 فایده نداره 00:37:45.875 --> 00:37:47.050 عجیبه 00:37:47.375 --> 00:37:49.774 چطور ژائو هواآن انجامش میده 00:37:50.550 --> 00:37:52.830 بعد اینکه چین شوی گن مریض شده 00:37:52.830 --> 00:37:54.949 بیشتر حواسش به رونگ جیاشانگه 00:37:55.650 --> 00:37:57.289 ممکنه 00:37:57.925 --> 00:38:00.125 کسی که پشت ژائو هواآنه 00:38:00.125 --> 00:38:01.325 یا 00:38:01.325 --> 00:38:02.825 کسی که کمکش میکنه 00:38:03.450 --> 00:38:04.889 چین شوی گن باشه؟ 00:38:05.520 --> 00:38:07.280 فقط یه هدف داره 00:38:07.479 --> 00:38:08.959 هرچه زود تر بتونه 00:38:08.959 --> 00:38:10.350 جایگاه رونگ جیاشانگ 00:38:10.425 --> 00:38:11.800 رو ازش بگیره 00:38:12.719 --> 00:38:13.525 همیشه 00:38:13.700 --> 00:38:15.341 بی رحم بوده 00:38:15.341 --> 00:38:16.904 هیچ رحمی 00:38:17.300 --> 00:38:18.979 حتی به رونگ جیاشانگ هم نشون نمیده 00:38:19.500 --> 00:38:20.740 چین شوی گن 00:38:21.175 --> 00:38:23.175 دنباله رو های زیادی داره 00:38:23.550 --> 00:38:25.040 ژائو هواآن بهترین نیست 00:38:25.040 --> 00:38:27.719 ولی از همه بیشتر بهش اعتماد داره 00:38:32.475 --> 00:38:34.025 با اقای منگ موافقم 00:38:34.450 --> 00:38:35.690 کسی ‌که پشتشه 00:38:35.825 --> 00:38:37.475 چین شوی گنه 00:38:38.500 --> 00:38:39.821 ربطی به اعتماد نداره 00:38:40.275 --> 00:38:41.595 این دو نفر 00:38:41.750 --> 00:38:43.311 راز همدیگه رو میدونن 00:38:43.650 --> 00:38:45.890 هردو به یه چیز علاقه مندن 00:38:46.400 --> 00:38:47.700 دو نفر در یک جایگاهن 00:38:49.675 --> 00:38:50.994 تو خونه رونگ الان 00:38:51.050 --> 00:38:52.239 ژائو هواآن 00:38:52.450 --> 00:38:54.325 دقیقا کنار یه نفر قرار میگیره 00:38:54.959 --> 00:38:56.879 اگه چین شوی گن 00:38:56.879 --> 00:38:58.350 سعی نکنه قدرت رو هماهنگ کنه 00:38:59.825 --> 00:39:00.719 به زودی 00:39:01.475 --> 00:39:02.915 از درون میپاشن 00:39:03.350 --> 00:39:04.725 اقای منگ پیشنهاد میکنم 00:39:05.025 --> 00:39:05.986 آشفتگی درست کنیم 00:39:06.275 --> 00:39:08.115 و کاری کنیم بزرگ خانواده رونگ فکر کنه 00:39:08.115 --> 00:39:10.276 ژائو هواآن میخواد قدرت رو بگیره 00:39:10.875 --> 00:39:12.355 و حس جاه طلبیشون رو فعال کنیم 00:39:12.825 --> 00:39:14.120 بعد 00:39:14.400 --> 00:39:15.640 خانواده شون از هم میپاشه 00:39:17.975 --> 00:39:19.280 درسته 00:39:20.275 --> 00:39:21.775 ایده خانم فنگ رو 00:39:22.250 --> 00:39:23.530 درنظر گرفتم 00:39:24.375 --> 00:39:26.335 ولی در شرایط فعلی 00:39:27.425 --> 00:39:28.384 ژائو هواآن 00:39:28.475 --> 00:39:30.225 به خانواده رونگ وفاداره 00:39:31.975 --> 00:39:35.560 ژائو هوا آن الان یه برگ برنده داره 00:39:35.625 --> 00:39:36.746 اون چیه؟ 00:39:36.746 --> 00:39:37.975 یه هواخواه سیاسی 00:39:37.975 --> 00:39:39.425 عالی رتبه تو جنوب داره 00:39:39.750 --> 00:39:41.439 اون مرد کتاب کد 00:39:41.439 --> 00:39:42.425 سپاه های جابه جا شده رو داره 00:39:43.000 --> 00:39:44.360 و اینکه 00:39:44.475 --> 00:39:45.435 فقط اون و هواخواهش 00:39:45.435 --> 00:39:46.556 میدونن جای سپاه ها کجاست 00:39:46.556 --> 00:39:47.925 کجا میره 00:39:48.125 --> 00:39:49.900 و به کجا میرسه 00:39:50.775 --> 00:39:52.320 چین شوی گن یه کتاب کد داشت 00:39:52.575 --> 00:39:55.125 احتمالا رونگ جیاشانگ به دستش میاره 00:39:55.300 --> 00:39:56.700 اون کتاب کد رو میشناسم 00:39:57.125 --> 00:39:59.150 همونه که من رمزگشاییش کردم؟ 00:39:59.650 --> 00:40:00.211 اره 00:40:01.125 --> 00:40:03.085 خانم فنگ رمزگشاییش کرد 00:40:03.085 --> 00:40:04.444 و اونا کد رو عوض کردن 00:40:06.125 --> 00:40:07.205 مهم ترین چیز اینه که 00:40:07.205 --> 00:40:08.605 ژائو هواآن 00:40:08.605 --> 00:40:10.165 کدی داره که فقط خودش ازش سردرمیاره 00:40:10.550 --> 00:40:12.229 کدی برای سپاه خودش 00:40:13.400 --> 00:40:14.400 فقط اون نیست 00:40:14.775 --> 00:40:16.735 همه مدیر ها 00:40:16.925 --> 00:40:18.244 تجارت خودشون رو دارن 00:40:18.875 --> 00:40:20.674 بعضی اوقات کالاهای رونگ رو میدزدن 00:40:20.850 --> 00:40:23.289 برای سود شخصی 00:40:23.850 --> 00:40:26.209 خیلی وقتا دردسر چین شوی گن بوده 00:40:26.800 --> 00:40:27.520 خب 00:40:27.725 --> 00:40:29.205 میتونی کد رو بگیری 00:40:29.375 --> 00:40:30.875 اقای یانگ؟ 00:40:31.775 --> 00:40:32.525 خیلی ممکنه 00:40:32.825 --> 00:40:34.050 با قطع تلگراف 00:40:35.400 --> 00:40:36.525 ولی رمزگشاییش 00:40:36.625 --> 00:40:38.184 زمان میبره 00:40:38.184 --> 00:40:39.345 این کار منه 00:40:39.575 --> 00:40:40.575 کلیدش 00:40:40.600 --> 00:40:42.441 گرفتن کتاب کده 00:40:44.200 --> 00:40:45.520 خانم فنگ تو اینکار خوبه 00:40:46.000 --> 00:40:47.320 اینو تحسین میکنم 00:40:48.975 --> 00:40:49.675 خیلی خب 00:40:50.175 --> 00:40:51.254 رو این کار میکنم 00:40:51.425 --> 00:40:52.050 باشه 00:40:59.225 --> 00:41:00.360 اقای منگ حرفی دارید؟ 00:41:02.225 --> 00:41:04.066 به نظر میاد یه نقشه داریم 00:41:04.066 --> 00:41:06.066 فقط انجامش بدید 00:41:07.750 --> 00:41:09.190 فقط یه نگرانی 00:41:09.450 --> 00:41:10.650 یا تردید دارم 00:41:11.600 --> 00:41:13.360 مردی که عاشقشی ممکنه اسیب ببینه 00:41:15.850 --> 00:41:17.370 دیگه ارتباطی بین ما نیست 00:41:21.199 --> 00:41:22.320 پس مهم نیست 00:41:22.850 --> 00:41:24.040 به علاوه 00:41:25.500 --> 00:41:27.600 مگه نیازه زنی از یه مرد محافظت کنه؟ 00:41:28.200 --> 00:42:13.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:13.224 --> 00:44:01.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.