WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۳۶= 00:01:38.200 --> 00:01:39.640 من نگرانی دارم 00:01:39.875 --> 00:01:41.074 شایدم بدجنسی باشه 00:01:41.959 --> 00:01:43.720 ولی مردی که دوستش داری ممکنه صدمه ببینه 00:01:46.175 --> 00:01:47.695 دیگه چیزی بینمون نیست 00:01:51.360 --> 00:01:52.480 و اینکه 00:01:53.120 --> 00:01:54.199 اون یه مرده 00:01:55.825 --> 00:01:57.706 اخه یه مرد به محافظت زنی نیاز داره؟ 00:01:59.440 --> 00:02:00.879 بیشتر از همه الان فقط میخوام 00:02:01.040 --> 00:02:03.080 این کسب و کار کثیف از بین بره 00:02:03.120 --> 00:02:04.720 خانواده رونگ داره ازهم میپاشه 00:02:05.199 --> 00:02:06.680 برای همین روسا 00:02:06.959 --> 00:02:08.440 باهم جنگ راه میندازن و خودشون، همدیگه رو نابود میکنن 00:02:09.000 --> 00:02:11.119 وقتی تو خواب خوشن 00:02:12.720 --> 00:02:14.160 میریم سراغ تک تکشون 00:02:18.600 --> 00:02:19.600 پس قرارمون این شد 00:02:20.240 --> 00:02:21.639 مجبورشون میکنیم تقاص بدن 00:02:57.950 --> 00:02:58.856 ارباب جوان 00:02:59.240 --> 00:03:00.639 غذا میل دارین؟ 00:03:00.639 --> 00:03:02.360 سوپ گوشت و خوراک تو اشپزخونه داریم 00:03:02.639 --> 00:03:03.700 خوشمزه ان 00:03:07.759 --> 00:03:08.479 نه 00:03:09.800 --> 00:03:12.039 تو مراسم شام خیلی مشروب خوردم 00:03:12.320 --> 00:03:13.279 اشتها ندارم 00:03:17.240 --> 00:03:18.320 همه چیز خوبه؟ 00:03:19.000 --> 00:03:19.700 بله 00:03:20.759 --> 00:03:22.320 تشییع جنازه برادر کوچیکم چطور پیش میره؟ 00:03:22.800 --> 00:03:24.279 خانم رونگ هماهنگیاش رو میکنه 00:03:24.279 --> 00:03:27.000 افراد رو فرستادیم ، مقبره خانوادگی رو اماده کنن 00:03:27.150 --> 00:03:28.570 تابوت هم سفارش دادیم 00:03:28.925 --> 00:03:30.275 فردا میرسه 00:03:30.825 --> 00:03:32.775 بانو سون الان بهتره 00:03:33.450 --> 00:03:35.300 امروز یکم تو حیاط قدم زد 00:03:35.525 --> 00:03:37.560 ارباب یه تکه یشم اورد 00:03:38.440 --> 00:03:39.320 و خواست که 00:03:39.320 --> 00:03:41.575 با ارباب جوان دفن بشه 00:03:43.440 --> 00:03:44.279 فهمیدم 00:03:44.825 --> 00:03:46.185 ارباب جوان، استراحت کنین 00:04:29.359 --> 00:04:30.325 بابا 00:04:51.720 --> 00:04:52.925 روزی که برادر کوچیکترم مرد 00:04:53.425 --> 00:04:54.600 بیهوش شدی 00:04:56.725 --> 00:04:58.000 دکتر گفت 00:04:58.799 --> 00:05:00.320 به خاطر یه سکته جزیی 00:05:00.625 --> 00:05:01.925 دستات فلج شدن 00:05:04.550 --> 00:05:05.789 جیاشانگ 00:05:16.559 --> 00:05:17.775 ...اون 00:05:18.320 --> 00:05:19.440 اونجا 00:05:19.880 --> 00:05:21.440 گاو صندوقه 00:05:22.350 --> 00:05:24.400 سی هزارتا دلار نقره ای بردار 00:05:25.920 --> 00:05:28.119 میخوام با اینا 00:05:28.500 --> 00:05:32.925 ترتیب عروسی فانگ هوا رو بدی 00:05:33.600 --> 00:05:34.920 کمکم کن 00:05:35.480 --> 00:05:37.239 که بقیش رو هم یه جای امن بذارم 00:05:37.825 --> 00:05:40.265 و وقتی فانگ لین ازدواج کرد 00:05:41.150 --> 00:05:42.519 اونا رو بده بهش 00:05:44.959 --> 00:05:49.839 اجازه نمیدم که دخترام 00:05:51.200 --> 00:05:54.959 با بدختی ازدواج کنن 00:06:04.119 --> 00:06:05.679 شوجون کجاست؟ 00:06:08.799 --> 00:06:10.160 رفته خونه‌ مادرش 00:06:10.559 --> 00:06:11.760 فردا صبح زود برمیگرده 00:06:13.920 --> 00:06:15.559 وقتی برگشت 00:06:15.880 --> 00:06:17.559 بگو بیاد دیدنم 00:06:24.079 --> 00:06:25.640 خستم 00:06:26.600 --> 00:06:27.760 میخوام 00:06:27.900 --> 00:06:29.740 استراحت کنم 00:07:19.799 --> 00:07:21.399 خدمات اتاق خیلی خوبن 00:07:22.200 --> 00:07:23.079 بیا تو 00:07:32.799 --> 00:07:33.679 جیاشانگ 00:07:38.225 --> 00:07:39.345 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:39.600 --> 00:07:40.760 عمو ژائو، شنیدم 00:07:40.959 --> 00:07:43.375 که مدیریت بازی های تو هتل پوجیانگ با شماست 00:07:43.640 --> 00:07:44.775 برنامه چیده بودم یکم بازی کنم 00:07:45.359 --> 00:07:47.119 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:07:49.275 --> 00:07:50.679 چه تصادفی 00:07:50.760 --> 00:07:52.040 امروز زودتر بازی تموم شد 00:07:52.040 --> 00:07:52.600 نظرت چیه؟ 00:07:52.600 --> 00:07:53.600 بذار اماده شم 00:07:53.850 --> 00:07:55.811 اونوقت بریم پایین یکم مشروب بخوریم 00:07:56.040 --> 00:07:57.100 مزاحم نمیشم 00:07:57.880 --> 00:07:59.160 در ضمن 00:07:59.519 --> 00:08:00.975 میتونیم باهم کمی حرفم بزنیم 00:08:01.225 --> 00:08:01.950 بیا 00:08:07.875 --> 00:08:09.325 ...چیکار میکنی؟ هوا 00:08:10.000 --> 00:08:18.000 .. 00:08:18.875 --> 00:08:20.520 از وقتی بابام مریض شده 00:08:21.075 --> 00:08:23.150 خیلی سرم گرم تجارت بود 00:08:24.100 --> 00:08:26.420 ممنون بابت مراقبت از خانوادم 00:08:27.359 --> 00:08:28.600 ولی به نظر میرسه 00:08:29.119 --> 00:08:30.440 حواست خیلی به خانم رونگه 00:08:32.280 --> 00:08:34.320 جای تعجب نداره که این سالا 00:08:34.320 --> 00:08:36.400 چقدر جوونتر شده 00:08:39.200 --> 00:08:40.400 جیاشانگ 00:08:41.250 --> 00:08:42.640 درباره اون موضوع 00:08:43.200 --> 00:08:44.760 واقعا تقصیر منه 00:08:45.650 --> 00:08:46.609 شوجون 00:08:46.875 --> 00:08:49.950 و من، یه اشتباهی کردیم 00:08:50.880 --> 00:08:52.840 ولی نیازی نیست کسی بفهمه 00:08:53.760 --> 00:08:55.400 حداقل اینجوری ابروی خانواده رونگ حفظ میشه 00:08:55.400 --> 00:08:56.350 حتما 00:08:58.225 --> 00:08:59.650 بابام نسبت به شهرتش خیلی حساسه 00:09:00.320 --> 00:09:01.520 و وضعیت خوبی نداره 00:09:01.575 --> 00:09:02.934 مخصوصا الان که برادر کوچکترم فوت کرده 00:09:03.159 --> 00:09:04.320 واقعا داره رنج و عذاب میکشه 00:09:04.840 --> 00:09:06.200 اگه بفهمه که خانم رونگ چیکار کرده 00:09:07.159 --> 00:09:08.400 میترسم که درهم بشکنه 00:09:11.150 --> 00:09:12.789 بخاطر صلاح خانواده 00:09:14.550 --> 00:09:16.125 باید مخفی نگهش داریم 00:09:18.100 --> 00:09:19.460 رونگ جیاشانگ 00:09:19.719 --> 00:09:21.850 !احمق بی وجدان 00:09:22.280 --> 00:09:23.800 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:09:24.325 --> 00:09:26.245 اولش پسرم رو کشتی 00:09:26.550 --> 00:09:27.875 بعدش ارباب رو ناکار کردی 00:09:28.039 --> 00:09:28.760 حالا هم 00:09:29.119 --> 00:09:30.520 منو تهدید میکنی؟ 00:09:30.880 --> 00:09:32.119 !هیولای لعنتی 00:09:32.520 --> 00:09:33.950 !بی انصاف 00:09:34.675 --> 00:09:36.200 زن بی فکر 00:09:37.175 --> 00:09:38.000 جیاشانگ 00:09:38.000 --> 00:09:38.760 اروم باش 00:09:39.200 --> 00:09:40.250 ما میتونیم 00:09:40.775 --> 00:09:42.039 درباره هرچیزی بحث کنیم 00:09:51.650 --> 00:09:52.640 عمو ژائو 00:09:53.719 --> 00:09:55.479 بابام بهم گفت 00:09:56.550 --> 00:09:57.840 که اسمش چین شوی گن بوده 00:09:58.640 --> 00:10:00.239 و برای گرفتن یه بلیط بخت آزمایی از برادر قسم خوردش 00:10:00.239 --> 00:10:01.950 رونگ دینگ کون 00:10:02.799 --> 00:10:04.700 کشتدش 00:10:07.025 --> 00:10:08.000 و در اخر 00:10:09.000 --> 00:10:10.675 نمیشه همه چیز رو پنهان کرد 00:10:11.175 --> 00:10:13.095 دختر رونگ دینگ کون نمرده 00:10:14.960 --> 00:10:16.025 و برگشته 00:10:17.200 --> 00:10:18.599 فهمیدم 00:10:19.575 --> 00:10:20.559 اون کیه؟ 00:10:22.479 --> 00:10:23.700 اون 00:10:23.919 --> 00:10:26.239 خانم فنگ، معلم خصوصیته، مگه نه؟ 00:10:28.000 --> 00:10:29.799 تو راننده بودی، نه؟ 00:10:30.375 --> 00:10:31.850 شی ژن رو خوب یادته 00:10:32.075 --> 00:10:33.825 تو مادرش رو برای دیدن بابام فریب دادی 00:10:34.479 --> 00:10:35.700 و با بابام، مادر و پسره رو 00:10:35.700 --> 00:10:37.119 کشتی 00:10:37.599 --> 00:10:38.875 واقعا خودش بود 00:10:39.400 --> 00:10:40.640 دینگ کون بهم گفت 00:10:41.000 --> 00:10:42.039 اولین باری که دیدش 00:10:42.039 --> 00:10:43.080 عرق سرد به پیشونیش نشست 00:10:44.200 --> 00:10:46.520 هیچوقت از زنی نترسیده بود 00:10:46.700 --> 00:10:48.520 فقط خانم فنگ 00:10:49.275 --> 00:10:50.679 میترسوندش 00:10:52.200 --> 00:10:53.475 برای انتقام اومده؟ 00:10:53.625 --> 00:10:55.185 بابام همیشه از همین میترسید اره؟ 00:10:56.125 --> 00:10:58.080 بخاطر همینم اتیش سوزی ون چون لی رو راه انداخت 00:10:58.275 --> 00:10:59.715 وقتی نتونست بخردش 00:11:00.599 --> 00:11:02.799 اگه کس دیگه ای میخریدش 00:11:03.400 --> 00:11:05.479 جسد دفن شده توی خونه قدیمی 00:11:05.960 --> 00:11:07.479 پیدا میشد 00:11:07.599 --> 00:11:10.500 راستش من هیچوقت این کارش( اتش زدن ون چون لی) رو قبول نداشتم 00:11:11.039 --> 00:11:13.479 میدونستم به دردسر میوفته 00:11:14.325 --> 00:11:15.640 رونگ دینگ کون 00:11:15.640 --> 00:11:17.239 به دست بابات کشته شد 00:11:17.719 --> 00:11:19.400 من فقط کمکش کردم که جسدش رو مخفی کنه 00:11:20.840 --> 00:11:22.640 اون اولین باری بود که بابات یه مرد رو کشت 00:11:23.520 --> 00:11:24.599 از اون به بعد 00:11:24.599 --> 00:11:25.825 همیشه میترسید و 00:11:25.950 --> 00:11:27.000 اضطراب ولش نمیکرد 00:11:27.650 --> 00:11:29.050 گفتی برای بابام اسون نبود که 00:11:29.050 --> 00:11:30.200 بخواد انقدر کار کنه؟ 00:11:34.880 --> 00:11:36.799 با اینکه انقدر میترسید 00:11:37.719 --> 00:11:39.760 بازم کل خانواده رونگ رو کشت 00:11:41.150 --> 00:11:42.800 شوجون، حالا میدونی 00:11:43.640 --> 00:11:44.840 که در مقایسه با قتل 00:11:45.275 --> 00:11:47.275 اینکه دینگ کون با خانم منگ دست به یکی کنه 00:11:47.719 --> 00:11:49.080 و چیلین طلایی رو با خیانت بدست بیاره 00:11:49.080 --> 00:11:50.359 تقریبا هیچه 00:11:52.750 --> 00:11:54.440 ولی جیاشانگ، باید بدونی 00:11:55.320 --> 00:11:57.440 اگه من نبودم، با توجه به بیرحمی بابات 00:11:57.679 --> 00:12:00.025 خانواده رونگ تا الان هزار بار از هم پاشیده بود 00:12:00.359 --> 00:12:03.679 و هیچوقت ارباب جوانی به این شایستگی نمیشدی 00:12:03.799 --> 00:12:06.440 و به جاش، شاید منشی و کارگر یه دفتر بازرگانی میشدی 00:12:06.599 --> 00:12:09.080 یا شاگرد یه فروشگاهی چیزی 00:12:09.400 --> 00:12:11.550 باید از بابات ممنون باشی 00:12:11.750 --> 00:12:13.679 بخاطر بی شرم بودنش 00:12:13.850 --> 00:12:15.730 اهمیتی نداره یه ردای سلطنتی چقدر به خون آغشته ست 00:12:16.599 --> 00:12:17.919 !بازم هیچکس به تن نمیکندش 00:12:17.919 --> 00:12:19.080 خب که چی؟ 00:12:19.919 --> 00:12:21.275 بعدشم، اون باباته 00:12:21.840 --> 00:12:23.725 خودت رو تیکه تیکه کنی هم نمیتونی عوضش کنی 00:12:24.320 --> 00:12:25.450 تمام زندگیت 00:12:25.825 --> 00:12:27.520 باید جرم های بابات رو به دوش بکشی 00:12:28.320 --> 00:12:29.125 برای همینم 00:12:29.375 --> 00:12:30.960 به جای گله کردن ازش 00:12:30.960 --> 00:12:33.320 بهتره به فکر راه حل برای جمع کردن این گندکاری باشی 00:12:34.159 --> 00:12:35.850 من جرم های بابام رو به دوش میکشم 00:12:37.119 --> 00:12:38.350 ولی جرم ها و اتهامات تو چی؟ 00:12:39.119 --> 00:12:39.840 عمو ژائو 00:12:41.159 --> 00:12:42.640 اگه بقیه بفهمن که 00:12:42.875 --> 00:12:44.474 کالاهایی که این چندساله گم کردن 00:12:44.925 --> 00:12:46.766 همشون رو مخفیانه میفروختی 00:12:47.280 --> 00:12:48.159 اونوقت با خودشون چی فکر میکنن ؟ 00:12:49.200 --> 00:12:51.559 چرا باید شایعات رو باور کنن؟ 00:12:51.679 --> 00:12:54.000 ولی من میتونم واقعیت رو براشون بگم 00:12:54.239 --> 00:12:56.125 مطمئنا مدرک دارم 00:12:58.520 --> 00:13:00.320 از وقتی اومدم تو شرکت 00:13:00.625 --> 00:13:01.640 فهمیدم که ضررهای زیادی 00:13:01.960 --> 00:13:03.440 تو مسیر تو و ووئه 00:13:03.960 --> 00:13:05.775 تو راه جنوب 00:13:06.640 --> 00:13:08.039 بابام بهت اطمینان کرده بود 00:13:08.575 --> 00:13:10.679 و ضررا رو همش تقصیر چیزای دیگه مینداخت 00:13:11.200 --> 00:13:12.520 ولی حواسم به تو بود 00:13:13.080 --> 00:13:14.640 من هم مدرک دارم هم شاهد 00:13:15.679 --> 00:13:18.025 اگه بابام و بقیه بفهمن 00:13:19.840 --> 00:13:21.080 فکر میکنی چی میگن؟ 00:13:24.640 --> 00:13:25.825 فکر میکنی 00:13:26.000 --> 00:13:28.325 من تنها کسی بودم که اینکارو میکردم؟ 00:13:29.320 --> 00:13:30.475 البته که نه 00:13:32.350 --> 00:13:35.679 برای سود و مقام و قدرت با بقیه میجنگی 00:13:35.960 --> 00:13:36.975 باید سخت باشه 00:13:37.239 --> 00:13:38.400 چیزی نیست 00:13:39.100 --> 00:13:40.280 به عنوان یه مرد جوان 00:13:40.700 --> 00:13:41.700 مثل اونا نیستی 00:13:41.880 --> 00:13:43.880 بذار نصیحتت کنم 00:13:44.520 --> 00:13:45.375 گوش میدم 00:13:49.479 --> 00:13:51.159 کارا رو 00:13:53.275 --> 00:13:54.400 بسپر به من 00:13:56.000 --> 00:13:57.080 چی گفتی؟ 00:13:57.850 --> 00:14:00.350 همینجوریشم داری بخش عظیمی از کسب و کارمون رو میبلعی؟ 00:14:03.000 --> 00:14:04.919 جیاشانگ نمیتونه سرکوبشون کنه 00:14:05.525 --> 00:14:07.479 گرچه همه چیز اروم به نظر میرسه 00:14:07.479 --> 00:14:08.675 ولی 00:14:08.775 --> 00:14:10.535 آماده ان که دردسر درست کنن 00:14:11.479 --> 00:14:13.559 به جای اینکه منتظر بمونی تا اون عوضیای پیر بهت خیانت کنن 00:14:14.000 --> 00:14:14.919 بهتره بسپریش به من 00:14:15.239 --> 00:14:16.225 و بذاری مدیریتش کنم 00:14:16.760 --> 00:14:18.500 بیا شراکت کنیم 00:14:18.925 --> 00:14:19.965 همه‌ی کارا رو من میکنم 00:14:20.225 --> 00:14:23.025 توام بدون اینکه کاری کنی هرساله سود سهام میگیری 00:14:24.100 --> 00:14:25.919 این کار خانوادگیمونه 00:14:25.919 --> 00:14:27.250 چرا میخوای بسپرمش به تو؟ 00:14:27.250 --> 00:14:28.250 !تو خواب ببینی 00:14:28.840 --> 00:14:31.425 ژائو هوا آن من خیلی کور بودم 00:14:31.679 --> 00:14:33.400 تو و رونگ دینگ کون جفتتون یه جورین 00:14:33.400 --> 00:14:34.825 !جفتتون به هیچ دردی نمیخورین 00:14:34.825 --> 00:14:35.904 !عوضی 00:14:36.479 --> 00:14:38.300 بخاطر صلاحت اینکار رو میکنم 00:14:39.440 --> 00:14:40.350 شوجون 00:14:40.799 --> 00:14:41.559 همه اونا 00:14:41.559 --> 00:14:42.919 فقط به ظاهر برات احترام قائلن 00:14:42.919 --> 00:14:45.280 همشون در اصل قاتلن 00:14:45.440 --> 00:14:46.919 اگه مجبور شن 00:14:47.119 --> 00:14:50.080 تو کشتن خانواده رونگ هیچ تردیدی نمیکنن 00:14:50.080 --> 00:14:51.039 خانواده چین 00:14:54.919 --> 00:14:56.225 در اصل 00:14:57.275 --> 00:14:58.315 خانواده چینه 00:14:59.520 --> 00:15:01.025 خانواده رونگ سالیان ساله که ازبین رفته 00:15:01.479 --> 00:15:03.159 البته به جز شی ژن 00:15:07.375 --> 00:15:08.919 منظورت رو 00:15:09.175 --> 00:15:10.216 میفهمم 00:15:10.840 --> 00:15:12.075 اگه اینکارو نکنم 00:15:12.075 --> 00:15:13.159 سود نمیبرم 00:15:14.359 --> 00:15:15.599 حدس میزنم میدونی 00:15:15.640 --> 00:15:17.840 که چقدر از تجارت کثیف خانواده رونگ متنفرم 00:15:18.559 --> 00:15:19.880 اگه میخوایش 00:15:20.350 --> 00:15:22.309 میتونیم درباره انتقال سهام حرف بزنیم 00:15:25.280 --> 00:15:26.125 بعدشم 00:15:26.400 --> 00:15:27.919 نمیخوام ازش پول دربیارم که 00:15:28.159 --> 00:15:29.675 من فقط یه تغییر اروم میخوام 00:15:30.400 --> 00:15:31.200 جیاشانگ 00:15:31.359 --> 00:15:32.575 چیکار میکنی؟ 00:15:32.760 --> 00:15:34.320 خیلی نا امیدم کردی 00:15:34.425 --> 00:15:35.719 چرا بدون اینکه دعوا راه بندازی 00:15:35.719 --> 00:15:37.039 انقدر راحت داری کارمون رو بیخیال میشی؟ 00:15:37.039 --> 00:15:38.159 تو چی خانم رونگ؟ 00:15:39.960 --> 00:15:41.400 خانوادت تازه یه پسر رو از دست داده 00:15:42.159 --> 00:15:43.640 ولی تو هنوزم تو حال و هوای خیانت به شوهرتی 00:15:46.825 --> 00:15:48.145 گفتی 00:15:48.599 --> 00:15:50.125 انتقال سهام؟ 00:15:51.479 --> 00:15:52.175 اره 00:15:52.975 --> 00:15:54.616 همونطور که گفتی 00:15:55.159 --> 00:15:56.675 سهاممون رو میفروشیم 00:15:56.675 --> 00:15:58.450 و از هیئت مدیره استعفا میدیم 00:15:58.960 --> 00:16:00.440 و برای مدیر شدنت حمایتت میکنیم 00:16:00.919 --> 00:16:02.919 سهام رو با ۱۰ درصد تخفیف بهت میفروشیم 00:16:03.400 --> 00:16:05.025 به یه شرط 00:16:06.425 --> 00:16:07.800 باید با دلار نقره ای پولش رو بدی 00:16:11.350 --> 00:16:12.080 ۳۰٪ 00:16:12.080 --> 00:16:13.000 ۲۰٪ 00:16:14.039 --> 00:16:15.200 اگه موافق نیستی 00:16:15.475 --> 00:16:17.800 با فروشش به بقیه پول بیشتری عایدم میشه 00:16:21.000 --> 00:16:22.479 قبوله 00:16:23.225 --> 00:16:24.824 کی تشریفات اصلیش طی میشه؟ 00:16:25.400 --> 00:16:27.239 فردا بریم سراغ وکیل 00:16:28.359 --> 00:16:29.150 خوبه 00:16:29.840 --> 00:16:30.950 مثل پدرت 00:16:30.960 --> 00:16:33.200 شدیداً قوی هستی 00:16:35.799 --> 00:16:37.119 دیر وقته 00:16:37.320 --> 00:16:38.400 باید بخوابی 00:16:40.320 --> 00:16:41.575 خانم رونگ رو میبرم خونه 00:17:25.119 --> 00:17:25.750 خانم رونگ 00:17:26.880 --> 00:17:27.800 بهم بگو 00:17:28.959 --> 00:17:30.450 چجوری میخوای مجازاتم کنی؟ 00:17:37.425 --> 00:17:38.925 درباره یه چیز حق با عمو ژائو بود 00:17:40.280 --> 00:17:41.959 بابای من شوهر خوبی نیست 00:17:42.959 --> 00:17:44.550 این سالا بهت اسون نگذشته 00:17:48.119 --> 00:17:49.325 شما ازم بزرگترین 00:17:49.875 --> 00:17:51.550 حق ندارم مجازاتتون کنم 00:17:53.160 --> 00:17:54.119 به بابام گفتم 00:17:54.439 --> 00:17:55.625 رفتین خونه مادرتون 00:17:56.075 --> 00:17:57.520 وقتی بیدارشد باید برین پیشش 00:17:59.880 --> 00:18:01.775 بابام اخیرا خیلی اذیت شده 00:18:02.375 --> 00:18:03.520 افسرده‌ست 00:18:04.025 --> 00:18:05.875 و نمیتونه همه چیز رو به یادش بسپره یا به خاطر بیاره 00:18:08.800 --> 00:18:09.760 فقط 00:18:11.000 --> 00:18:12.425 هنوز فانگ لین ازدواج نکرده 00:18:14.599 --> 00:18:16.520 اگه خبر مربوط به رابطه ای که داری به جایی درز کنه 00:18:17.850 --> 00:18:19.450 چجوری میتونه یه شوهر مناسبش پیدا کنه؟ 00:18:20.880 --> 00:18:22.800 منو با فانگ لین تهدید نکن 00:18:24.925 --> 00:18:27.575 حتی اگه مجبور شیم باهم بپریم تو رودخونه‌ هوانگ پو 00:18:28.079 --> 00:18:30.760 بازم ازت صدقه نمیگیرم 00:18:32.520 --> 00:18:33.825 فانگ لین خواهر کوچکترمه 00:18:34.925 --> 00:18:35.719 مسئولیت منه که 00:18:36.319 --> 00:18:36.920 باهاش خوب باشم و 00:18:37.199 --> 00:18:38.300 مواظبش باشم 00:18:39.275 --> 00:18:41.100 حالا که دیگه دلت خانوادمون رو نمیخواد 00:18:41.880 --> 00:18:43.000 اگه طلاق بخوای 00:18:43.375 --> 00:18:45.294 بابام رو متقاعد میکنم 00:18:45.350 --> 00:18:46.439 که بهت آزادی و کمی فضا بده 00:18:47.175 --> 00:18:48.375 نمیخوام طلاق بگیرم 00:18:50.719 --> 00:18:51.560 حداقل 00:18:52.959 --> 00:18:54.680 الان نه 00:18:55.400 --> 00:18:57.481 اونوقت، چجوری فانگ لین میتونه شوهر پیدا کنه؟ 00:18:59.000 --> 00:18:59.950 فردا 00:19:00.200 --> 00:19:02.700 از وکیل بخواه که توافق نامه ای تنظیم کنه 00:19:03.479 --> 00:19:05.550 که مطمئن شم تمام جهیزیه‌ش رو میگیره 00:19:06.719 --> 00:19:08.775 وقتی شوهر پیدا کرد 00:19:09.439 --> 00:19:10.719 فورا میرم 00:19:11.150 --> 00:19:11.925 باشه 00:19:15.550 --> 00:19:16.900 یکم تحمل کن 00:19:17.675 --> 00:19:18.755 فقط یکم دیگه 00:19:21.825 --> 00:19:23.224 تو مثل بابات نیستی 00:19:29.079 --> 00:19:29.880 میدونم 00:19:30.959 --> 00:19:32.650 همیشه تو ذهنت ازم متنفری 00:19:34.239 --> 00:19:36.900 چون من از بابات خواستم که به دانشکده نظامی بفرستدت 00:19:37.800 --> 00:19:39.175 ولی الان به نظر میرسه که 00:19:40.319 --> 00:19:41.760 اگه نمیرفتی 00:19:41.880 --> 00:19:43.359 و تو خانواده بزرگ میشدی 00:19:43.525 --> 00:19:45.045 تحت نظارت بابات 00:19:45.200 --> 00:19:47.200 ...شاید تبدیل به یه رونگ دینگ کون دیگه ای میشدی 00:19:49.359 --> 00:19:49.959 نه 00:19:53.680 --> 00:19:55.125 باید بگم 00:19:57.000 --> 00:19:59.325 چین شوی گن دیگه‌ای میشدم شاید 00:20:02.359 --> 00:20:03.199 شاید 00:20:04.975 --> 00:20:05.895 ولی 00:20:06.680 --> 00:20:08.050 دیگه ازت متنفر نیستم 00:20:10.479 --> 00:20:11.450 من و تو 00:20:13.800 --> 00:20:15.400 هرکدوم راه خودمون رو میریم 00:20:43.700 --> 00:20:47.575 (هتل پوجیانگ) 00:20:53.500 --> 00:20:57.575 (هتل پوجیانگ) 00:21:06.550 --> 00:21:07.275 بیاین تو 00:21:07.850 --> 00:21:08.750 بذارینشون روی میز 00:21:08.750 --> 00:21:09.400 بله 00:21:11.600 --> 00:21:12.425 خانم فنگ 00:21:13.025 --> 00:21:14.145 همونطور که خواسته بودین 00:21:14.475 --> 00:21:16.640 اطلاعات دقیق از سابقه منشی ها 00:21:16.640 --> 00:21:19.040 تو شرکت رونگ رو اوردم 00:21:19.925 --> 00:21:21.100 ممنون اقای یانگ 00:21:24.550 --> 00:21:25.560 خبرای خوبی دارم 00:21:27.400 --> 00:21:30.599 ژائو هوا آن سریعا وارد عمل شد 00:21:31.100 --> 00:21:32.650 بعد از ملاقات وکلای رونگ جیاشانگ 00:21:32.650 --> 00:21:33.732 این تلگرافیه که دریافت کردم 00:21:33.732 --> 00:21:35.119 دقیقا دیروز بعد از ظهر 00:21:35.119 --> 00:21:36.439 بعد از جلسشون 00:21:37.760 --> 00:21:39.000 بزرگترین تکه گوشت 00:21:39.000 --> 00:21:40.160 توسط ژائو هوا آن گرفته شده 00:21:41.040 --> 00:21:43.175 به نظر میرسه که خانواده رونگ دچار مشکل بشن 00:21:43.719 --> 00:21:44.640 به هرحال اقای یانگ 00:21:45.160 --> 00:21:46.319 میتونی کمکم کنی درباره تجارت تریاک خانواده رونگ 00:21:46.319 --> 00:21:48.199 اطلاعات جمع اوری کنم 00:21:49.000 --> 00:21:50.079 الانشم دارم روش کار میکنم 00:21:50.079 --> 00:21:51.000 ممنون 00:22:03.675 --> 00:22:05.400 (ژائو هوا آن، فرد شماره ۲ شرکت رونگ، با خانواده رونگ بهم میزند) 00:22:05.400 --> 00:22:07.100 (قرار داد انتقال سهام امروز امضا میشود) 00:22:08.950 --> 00:22:10.300 (ژائو هوا آن، فرد شماره ۲ شرکت رونگ، با خانواده رونگ بهم میزند) 00:22:10.300 --> 00:22:11.600 (قرار داد انتقال سهام امروز امضا میشود) 00:22:25.925 --> 00:22:27.004 تو مخصوصا ازم خواستی 00:22:27.175 --> 00:22:28.895 که یه خبرنگار رو بفرستم دنبالشون 00:22:29.119 --> 00:22:31.075 نقشه ای داری؟ 00:22:31.325 --> 00:22:32.150 ببخشید 00:22:32.450 --> 00:22:33.369 یدونه استیک 00:22:33.719 --> 00:22:36.275 یه آب کرفس 00:22:36.400 --> 00:22:37.300 همین الان میارم 00:22:41.319 --> 00:22:42.920 خبر باعث شده که 00:22:43.400 --> 00:22:45.450 یه جنجال بزرگ تو شرکت به پا شه 00:22:46.760 --> 00:22:48.199 تمامی سهامداران واجد شرایط 00:22:48.199 --> 00:22:49.400 مشتاقن که سعیشون رو بکنن 00:22:49.400 --> 00:22:51.920 اونا میخوان اینو بگن که یا پیشنهاد بهتری بدین 00:22:52.675 --> 00:22:54.636 یا سعی کنین با گرفتن سهام ژائو هوا آن خودتون رو خراب کنین 00:22:56.359 --> 00:22:57.640 کاملا نامشخصه که 00:22:58.079 --> 00:22:59.700 کی کار رو به دست میگیره 00:22:59.950 --> 00:23:01.040 قبل از اینکه 00:23:01.100 --> 00:23:02.359 قرارداد امضا شه 00:23:02.599 --> 00:23:04.560 از سهامدارا میخوای که باهم بجنگن 00:23:04.800 --> 00:23:06.119 تا قدرتشون تضعیف شه 00:23:06.239 --> 00:23:07.650 و در اخر، سودش بمونه برای تو؟ 00:23:09.425 --> 00:23:10.346 یون چی 00:23:10.825 --> 00:23:12.425 بخش زیادی از کار و کاسبی خانوادگی من 00:23:12.925 --> 00:23:14.175 کاملا ناپاک و غیرقانونیه 00:23:15.880 --> 00:23:17.640 همیشه ازش متنفر بودم 00:23:19.225 --> 00:23:20.079 صادقانه بگم 00:23:21.040 --> 00:23:22.119 نمیخوام کسی 00:23:23.000 --> 00:23:24.599 بخشی از اون کار و کاسبی باشه 00:23:26.560 --> 00:23:29.040 ...تو که نمیخوای 00:23:29.119 --> 00:23:31.079 میخوام صبر کنم تا هردو جناح اسیب ببینن 00:23:31.640 --> 00:23:32.520 قبل از اینکه وارد عمل بشم 00:23:33.000 --> 00:23:34.920 و تمامی اون تجارتای کثیف مربوط به 00:23:34.920 --> 00:23:35.850 خانوادم رو نابود کنم 00:23:36.920 --> 00:23:38.040 به خصوص تجارت تریاک رو 00:23:39.025 --> 00:23:40.000 بفرمایین استیک شما 00:23:41.025 --> 00:23:41.826 نوش جان 00:23:45.850 --> 00:23:46.649 ممنون 00:23:47.319 --> 00:23:48.575 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:23:48.900 --> 00:23:50.020 اگه اینکار رو کنی 00:23:50.500 --> 00:23:53.000 خانواده رونگ از هم میپاشه 00:23:53.650 --> 00:23:55.040 حتی اگه از بابات و 00:23:55.359 --> 00:23:56.680 تجارت کثیفی که راه انداخته متنفری 00:23:57.239 --> 00:23:59.050 باید به فکر خواهرات باشی 00:23:59.760 --> 00:24:01.119 اگه خانواده ای پشتشون نباشه 00:24:01.425 --> 00:24:03.065 زندگیشون سخت تر میشه 00:24:06.350 --> 00:24:07.230 یون چی 00:24:07.575 --> 00:24:08.719 از طرف من مواظب فانگ هوا باش 00:24:10.079 --> 00:24:11.119 نگران نباش 00:24:11.119 --> 00:24:12.560 جهیزیه‌ش رو زود آماده میکنم 00:24:13.575 --> 00:24:14.680 برای فانگ لین هم 00:24:14.920 --> 00:24:16.300 تصمیم گرفتم برای تحصیل بفرستمش خارج 00:24:16.300 --> 00:24:17.525 تو چی؟ 00:24:18.760 --> 00:24:20.479 بابات و ژائو هوا آن نظرات مشترک دارن 00:24:21.700 --> 00:24:23.640 اگه دوباره کنترل خانواده رو بدست بیاره 00:24:24.560 --> 00:24:25.719 بازم بهت به چشم 00:24:25.719 --> 00:24:27.950 جانشین نگاه میکنه؟ 00:24:30.350 --> 00:24:32.640 اگه از خونه‌ش رونده بشی 00:24:32.775 --> 00:24:33.650 از همه چی 00:24:33.650 --> 00:24:35.199 محرومت میکنه 00:24:39.640 --> 00:24:40.719 اون موقع 00:24:41.950 --> 00:24:45.909 بازم خانم فنگ میخوادت؟ 00:24:48.800 --> 00:24:49.920 اگه نظرم رو بخوای 00:24:50.450 --> 00:24:51.610 زنا به 00:24:51.680 --> 00:24:53.875 خیلی چیزا نیاز دارن 00:24:54.239 --> 00:24:55.599 حتی اگه بخوادت 00:24:55.920 --> 00:24:58.425 میتونی تحمل کنی زندگی سختی رو باهات بگذرونه؟ 00:25:02.560 --> 00:25:04.880 از آب سبزیجات خوشم نمیاد 00:25:05.800 --> 00:25:06.675 خیلی تلخه 00:25:11.600 --> 00:25:12.839 توش عسله 00:25:14.839 --> 00:25:16.150 هنوزم تلخه 00:25:26.100 --> 00:25:26.950 پدر 00:25:38.239 --> 00:25:39.444 پدر، برام سواله که 00:25:39.444 --> 00:25:41.375 (ژائو هوا آن با خانواده رونگ بهم میزند) اخبار مربوط به خانواده رونگ به گوشت خورده؟ 00:25:46.680 --> 00:25:48.300 برای جیاشانگ ناراحتم 00:25:49.000 --> 00:25:50.400 هیچ بزرگتری رو نداره که حمایتش کنه 00:25:50.599 --> 00:25:52.075 و هیچ خویشاوندی هم نداره که کمکش کنه 00:25:52.479 --> 00:25:54.040 تو گفتی که 00:25:54.040 --> 00:25:56.119 با جیاشانگ تو چونگ چینگ بودی 00:25:56.319 --> 00:25:57.400 فکر میکنی 00:25:57.400 --> 00:25:59.079 هنوز حسی بهت داره؟ 00:26:00.000 --> 00:26:01.150 هنوزم 00:26:01.839 --> 00:26:03.199 عاشقشم 00:26:04.319 --> 00:26:05.625 فکر میکنم 00:26:06.525 --> 00:26:08.150 (ژائو هوا آن با خانواده رونگ بهم زد) شاید با زندگی که تو شانگهای داره 00:26:08.239 --> 00:26:09.800 (قرار داد انتقال سهام امروز امضا میشه) قلبش هم عوض شده باشه 00:26:10.760 --> 00:26:12.025 ولی وقتی فقیر و بی چیز بود 00:26:12.025 --> 00:26:14.224 عاشقش شدم 00:26:14.239 --> 00:26:16.290 من با اون زنایی که 00:26:16.290 --> 00:26:17.325 برای شهرت و ثروتش میخوانش فرق دارم 00:26:26.040 --> 00:26:27.880 با شرکت رونگ تماس بگیر 00:26:28.160 --> 00:26:30.400 و اقای جیاشانگ رو برای نوشیدن چای دعوت کن 00:26:41.439 --> 00:26:42.325 از خودت پذیرایی کن 00:26:42.325 --> 00:26:43.126 ممنون 00:26:44.760 --> 00:26:46.439 آقای هاشیموتو، چه کاری 00:26:46.760 --> 00:26:47.680 میتونم براتون بکنم؟ 00:26:47.959 --> 00:26:49.520 شنیدم که 00:26:49.520 --> 00:26:51.025 تو شرایط سختی هستی 00:26:51.550 --> 00:26:53.511 شیوری خیلی نگرانته 00:26:54.439 --> 00:26:56.359 اون عموهات 00:26:56.359 --> 00:26:57.479 که خیلی دربارشون شنیدم 00:26:57.479 --> 00:26:59.880 همشون شیطون رو درس میدن 00:27:00.359 --> 00:27:02.640 پدرت الان بخاطر بیماری تو مرکز قدرت نیست 00:27:02.640 --> 00:27:03.640 و اونا دربرابر قدرتتون مقاومت میکنن 00:27:03.839 --> 00:27:04.839 و سعی میکنن برات قلدری کنن 00:27:05.359 --> 00:27:06.719 اصلا شگفت زدم نکرد 00:27:06.800 --> 00:27:08.719 میدونم که ساده و بی تجربم 00:27:08.959 --> 00:27:11.040 سرزنششون نمیکنم‌ که باهام موافقت نمیکنن 00:27:12.375 --> 00:27:13.735 راستش به این فکر میکنم 00:27:13.920 --> 00:27:16.400 که تجارت حمل و نقل تریاک رو بهشون 00:27:16.400 --> 00:27:17.520 واگذار کنم 00:27:17.560 --> 00:27:18.839 فکر نکنم فکر خوبی باشه 00:27:19.239 --> 00:27:21.250 این بخش مهمی از تجارت خانوادگیته 00:27:21.250 --> 00:27:22.400 حدودا ۶۰ یا ۷۰ درصدش رو فرامیگیره 00:27:22.561 --> 00:27:24.000 انقدر زود تصمیم نگیر 00:27:24.000 --> 00:27:25.520 و فقط بخاطر یکمی ناراحتی 00:27:25.920 --> 00:27:27.160 تجارت خانوادگیت رو بیخیال نشو 00:27:27.800 --> 00:27:29.640 ایجاد همچین تجارت و راه انداختش برای پدرت اصلا اسون نبوده 00:27:30.000 --> 00:27:31.550 باید دستاورداش رو حفظ کنی 00:27:32.719 --> 00:27:33.920 اقای هاشیموتو نگران نباشین 00:27:34.160 --> 00:27:36.079 قراردادهایی که بستیم سرجاشه 00:27:36.400 --> 00:27:37.959 مدیرایی که تجارت بیوفته دستشون 00:27:37.959 --> 00:27:39.119 حواسشون به قراردادمون هست 00:27:39.239 --> 00:27:41.040 اونا خیلی با تجربن 00:27:41.079 --> 00:27:42.280 از من 00:27:42.359 --> 00:27:44.239 قابل اعتماد ترن 00:27:45.719 --> 00:27:46.675 جیاشانگ 00:27:47.160 --> 00:27:48.760 اصلا نگران اون موضوع نیستم 00:27:49.319 --> 00:27:50.400 فقط تحمل ندارم که 00:27:50.400 --> 00:27:52.525 ببینم تجارت خانوادگیت رو بهشون ببازی 00:27:53.239 --> 00:27:54.725 اگه شرایط سختی داری 00:27:54.725 --> 00:27:55.950 فقط بهم بگو 00:27:56.719 --> 00:27:57.825 بهت کمک میکنم 00:27:58.319 --> 00:27:59.400 اقای هاشیموتو 00:27:59.439 --> 00:28:00.400 نظر خاصی دارین؟ 00:28:02.920 --> 00:28:04.450 تو و شیوری 00:28:04.450 --> 00:28:06.079 قبلا باهم بودین 00:28:06.680 --> 00:28:07.880 ولی اون موقع خیلی بچه بودی 00:28:07.880 --> 00:28:09.239 برای همین زیاد طول نکشید 00:28:09.640 --> 00:28:11.160 وقتی فهمیدم 00:28:12.680 --> 00:28:14.550 که دیگه با خانم دو نامزد شدی 00:28:15.239 --> 00:28:16.525 خیلی احساس شرمندگی کردم 00:28:17.425 --> 00:28:19.100 حالا که نامزدیت رو با خانم دو 00:28:19.100 --> 00:28:20.359 بهم زدی 00:28:20.719 --> 00:28:22.239 میتونی به بودن با شیوری 00:28:22.520 --> 00:28:24.175 فکر کنی؟ 00:28:24.875 --> 00:28:26.514 شما کاملا بهم میاین 00:28:26.514 --> 00:28:27.475 با موقعیت اجتماعی مشابهی که دارین 00:28:27.475 --> 00:28:29.195 علاوه بر اینکه قبلا هم باهم بودین 00:28:30.250 --> 00:28:32.950 اگرچه که شیوری نامشروعه 00:28:33.640 --> 00:28:35.625 ولی هیچوقت از از لحاظ ظاهر و استعداد 00:28:35.625 --> 00:28:37.184 از بقیه پایین تر نبوده 00:28:39.760 --> 00:28:40.750 اقای هاشیموتو 00:28:41.479 --> 00:28:43.079 واقعا ممنونم بخاطر نگرانیتون 00:28:43.400 --> 00:28:44.640 و اصراری که برای کمک بهم دارین 00:28:45.375 --> 00:28:46.816 ولی من هنوزم جوونم 00:28:47.275 --> 00:28:48.995 برای ازدواج کردن 00:28:49.625 --> 00:28:50.785 خیلی زوده 00:28:51.040 --> 00:28:53.625 گویا واقعا میخوای 00:28:53.880 --> 00:28:54.825 تجارت خانوادگیت رو تسلیمشون کنی 00:28:55.280 --> 00:28:56.319 پدرت چی میگه؟ 00:28:56.719 --> 00:28:58.239 الان من تماما مسئول 00:28:58.839 --> 00:29:00.160 تجارت خانوادگیمون هستم 00:29:00.599 --> 00:29:02.350 تو خیلی عجولانه 00:29:02.599 --> 00:29:04.325 تصمیم گرفتی 00:29:05.520 --> 00:29:06.560 اگه بعدا پشیمون بشی 00:29:06.560 --> 00:29:08.200 دیگه خیلی دیر شده 00:29:08.439 --> 00:29:09.599 عمو، باهاتون مخالفم 00:29:11.160 --> 00:29:13.520 به جز تجارت حمل و نقل و مزارع جنوب 00:29:13.640 --> 00:29:16.040 ما ساخت ساز و شرکت های تجاری داریم 00:29:16.800 --> 00:29:19.975 اگرچه که به اندازه تریاک و حمل و نقل سود اور نیستن 00:29:20.521 --> 00:29:22.600 ولی برای حمایت 00:29:22.600 --> 00:29:23.600 از کل خانواده کافین 00:29:23.875 --> 00:29:25.000 مرد جوان 00:29:25.450 --> 00:29:26.760 اصلا جاه طلب نیستی 00:29:28.719 --> 00:29:31.199 برای پول زیاد باید خون هم ریخته بشه 00:29:31.199 --> 00:29:32.250 که ترجیح میدم همچین پولی نداشته باشم 00:29:32.639 --> 00:29:34.680 وقتی که به بابام تیر زدن 00:29:34.680 --> 00:29:36.800 به این فکر کردم که کارای وحشتناک زیادی تو زندگیش کرده 00:29:36.800 --> 00:29:37.800 و اینم مجازاتشه 00:29:38.479 --> 00:29:39.640 و برای همینم 00:29:39.680 --> 00:29:41.325 باید کار درست رو انجام بدم 00:29:41.400 --> 00:29:42.625 تا همچین اتفاقایی نیوفته 00:29:42.950 --> 00:29:45.109 من کارای خوبی رو برای خانوادم میکنم 00:29:46.000 --> 00:29:46.800 عمو 00:29:47.239 --> 00:29:49.719 من طبیعت محافظه کارانه ای دارم 00:29:50.199 --> 00:29:51.350 ببخشید که ناامیدتون کردم 00:29:51.839 --> 00:29:52.800 جیاشانگ 00:29:53.300 --> 00:29:55.979 صمیمانه امیدوارم که بتونم باهات همکاری کنم 00:29:57.425 --> 00:29:58.556 ازتون ممنونم 00:30:00.640 --> 00:30:02.400 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:30:02.959 --> 00:30:04.280 برم 00:30:22.680 --> 00:30:23.500 جیاشانگ 00:30:30.319 --> 00:30:31.075 جیاشانگ 00:30:31.239 --> 00:30:33.200 من از بابام خواستم دعوتت کنه 00:30:33.439 --> 00:30:34.599 هروقت نیاز داشتی 00:30:34.599 --> 00:30:35.825 خانوادم - شیوری - 00:30:36.625 --> 00:30:37.701 ممنون بابت مهربونیت 00:30:40.025 --> 00:30:41.626 ولی من باید روابط رو از 00:30:42.560 --> 00:30:44.225 تجارت جدا کنم 00:30:44.625 --> 00:30:46.344 اگه فکر میکنی تو شرایط سختیم 00:30:46.439 --> 00:30:47.400 و میخوای بهم کمک کنی 00:30:47.400 --> 00:30:48.280 اصلا لزومی نداره 00:30:49.000 --> 00:30:49.919 نمیخوام 00:30:50.199 --> 00:30:51.880 به هیچ زنی تکیه کنم 00:30:51.920 --> 00:30:53.319 جیاشانگ، اینجوری نیست 00:30:55.599 --> 00:30:57.040 من واقعا دوستت دارم 00:31:00.880 --> 00:31:01.680 علاوه بر این 00:31:01.719 --> 00:31:03.319 نباید از بابام میخواستم که 00:31:03.650 --> 00:31:05.375 خانوادمون رو با ازدواج متحد کنه 00:31:09.359 --> 00:31:10.680 من واقعا میخوام باهات ازدواج کنم 00:31:10.950 --> 00:31:12.550 وقتی تو چونگ چینگ بودیم 00:31:12.880 --> 00:31:15.079 فقط یه عشق الکی بین دوتا نوجوون بود 00:31:15.600 --> 00:31:17.360 حتی رابطه واقعی هم نبود 00:31:19.250 --> 00:31:20.969 من الان عاشق یکی دیگم 00:31:21.760 --> 00:31:23.000 باید بگذریم و 00:31:23.000 --> 00:31:24.280 رو به جلو حرکت کنیم 00:31:26.375 --> 00:31:28.174 توام باید فراموشش کنی 00:31:28.760 --> 00:31:29.600 جیاشانگ 00:31:30.160 --> 00:31:31.075 جیاشانگ 00:32:20.760 --> 00:32:21.525 خانم فنگ 00:32:24.959 --> 00:32:26.959 این تلگرافیه که گرفتیم 00:32:27.175 --> 00:32:28.850 کد حمل و نقل ژائو هوا آن ارتقا پیدا کرده 00:34:28.875 --> 00:34:32.300 (خیابان شماره ۱۲ پینگ آن، تنگ چونگ، ۲۸ فوریه) 00:34:32.625 --> 00:34:34.305 کد رو شکستی؟ 00:34:36.040 --> 00:34:36.850 آفرین 00:34:37.959 --> 00:34:39.159 بیا یکم مشروب بخوریم 00:34:39.159 --> 00:34:39.825 باشه 00:34:56.425 --> 00:34:57.704 به سلامتی 00:34:58.975 --> 00:35:00.040 موفقیتمون 00:35:00.100 --> 00:35:00.719 اره 00:35:00.719 --> 00:35:01.650 به سلامتی 00:35:04.925 --> 00:35:05.900 بشین 00:35:12.280 --> 00:35:14.760 خانواده رونگ میخواد محموله ای رو اول سال ارسال کنه 00:35:15.239 --> 00:35:17.475 مدیرا واقعا از هیچی نمیترسن 00:35:17.975 --> 00:35:20.416 مقصد بعدی محموله رو بررسی کردم 00:35:20.919 --> 00:35:22.120 اکثرشون 00:35:22.159 --> 00:35:23.800 علاوه بر کالاهای شرکت، حامل کالاهای قاچاقن 00:35:25.325 --> 00:35:26.646 فکر میکردم 00:35:26.646 --> 00:35:28.446 وقتی که چین شوی گن مسئول بود 00:35:28.500 --> 00:35:29.760 شرکت بهتر مدیریت میشد 00:35:30.199 --> 00:35:31.199 ولی الان به نظر میرسه که 00:35:31.760 --> 00:35:32.639 چین شوی گن 00:35:32.639 --> 00:35:34.840 نمیتونه حتی برای ادماش که اینهمه کمکش کردن کاری بکنه 00:35:35.560 --> 00:35:36.360 پس 00:35:36.399 --> 00:35:37.800 خانواده رونگ 00:35:38.175 --> 00:35:39.375 نزدیک فروپاشیه 00:35:40.925 --> 00:35:41.925 (ژائو هوا آن، فرد شماره ۲ شرکت رونگ، با خانواده رونگ بهم میزند) 00:35:41.925 --> 00:35:42.900 (قرار داد انتقال سهام امروز امضا میشود) 00:35:45.239 --> 00:35:46.120 ...خانواده رونگ 00:35:46.675 --> 00:35:47.840 به نظرت 00:35:48.159 --> 00:35:50.175 رونگ جیاشانگ میخواد چیکار کنه؟ 00:35:50.600 --> 00:35:52.919 همونجوری که شایعات میگه 00:35:53.239 --> 00:35:55.320 به نظرت، کار هارو 00:35:55.639 --> 00:35:57.679 به ژائو هوا آن واگذار میکنه؟ 00:35:58.760 --> 00:35:59.875 باید صبر کنیم و ببینیم 00:36:03.959 --> 00:36:05.350 راستش، فکر میکنم 00:36:06.075 --> 00:36:08.514 این نوع تجارت 00:36:08.879 --> 00:36:10.120 کاملا حال بهم زن 00:36:10.479 --> 00:36:11.560 ظالما‌نه‌ست 00:36:11.950 --> 00:36:13.575 ولی سودش خیلی خوبه 00:36:14.200 --> 00:36:17.039 هیچ دلیل نداره که پسش بزنه 00:36:18.120 --> 00:36:20.000 اگه من بودم 00:36:21.000 --> 00:36:22.959 با ژائو هوا آن کار میکردم 00:36:23.520 --> 00:36:25.520 اونوقت همه‌ کارارو میکرد و منم کلی پول درمیوردم 00:36:25.520 --> 00:36:26.320 یه تیر و دو نشون 00:36:28.600 --> 00:36:30.050 فکر نمیکنم رونگ جیاشانگ 00:36:30.050 --> 00:36:31.906 دوست داشته باشه بیکار بشینه و از ثمره کار بقیه لذت ببره 00:36:43.000 --> 00:36:43.975 همونطور که از قدیم گفتن 00:36:44.275 --> 00:36:46.225 زیبایی در چشم عاشقه 00:36:47.280 --> 00:36:48.560 من خیلی وقته ازش جدا شدم 00:36:55.719 --> 00:36:56.879 به اندازه کافی خونه بودی 00:36:57.199 --> 00:36:59.159 باید یکم بری بیرون 00:36:59.320 --> 00:37:00.250 نظرت چیه؟ 00:37:00.399 --> 00:37:02.320 از بائولی خواستم فردا ببرتت بیرون 00:37:02.520 --> 00:37:03.479 و این اطراف رو نشونت بده 00:37:04.000 --> 00:37:04.625 خوبه 00:37:07.350 --> 00:37:08.040 بیا 00:37:19.450 --> 00:37:20.329 قشنگه 00:37:22.760 --> 00:37:24.399 بائولی، بسه 00:37:24.399 --> 00:37:25.500 خیلی لباس خریدیم 00:37:25.500 --> 00:37:26.820 انقدر نیاز ندارم 00:37:26.919 --> 00:37:28.320 گله نکن انقدر 00:37:28.350 --> 00:37:30.070 کسی این دور و ورا نیست 00:37:30.525 --> 00:37:32.840 تو با اقای منگ کار میکنی 00:37:32.840 --> 00:37:33.950 اگه مردم 00:37:33.950 --> 00:37:35.719 ببین که زنش لباس کهنه میپوشه 00:37:35.719 --> 00:37:37.000 فکر میکنن خسیسه 00:37:37.000 --> 00:37:38.450 من زنش نیستم 00:37:39.075 --> 00:37:40.676 باشه شوخی کردم 00:37:42.800 --> 00:37:44.879 این لباس یکم بلند نیست؟ 00:37:45.040 --> 00:37:46.040 خوبه 00:37:46.040 --> 00:37:47.025 اندازمه 00:37:47.450 --> 00:37:48.350 خانم 00:37:48.679 --> 00:37:50.280 لباس دیگه ای تو این سبک دارین 00:37:50.280 --> 00:37:51.159 ولی یکم کوتاه تر 00:37:51.325 --> 00:37:52.600 بله الان میارم 00:37:52.600 --> 00:37:53.159 باشه 00:37:53.719 --> 00:37:54.639 اذیت نکن 00:37:54.639 --> 00:37:55.875 همین خوبه 00:37:55.919 --> 00:37:59.040 لباسای کوتاه الان تو پاریس و نیویورک مدن 00:38:00.280 --> 00:38:01.479 بذار یه مجله مد پیدا کنم 00:38:12.399 --> 00:38:14.159 (خانواده رونگ درحال فروپاشیه) رهبر ضعیف و اعضای قوی 00:38:14.439 --> 00:38:16.959 خانواده رونگ درحال فروپاشیه 00:38:22.600 --> 00:38:23.560 درست به نظر میاد 00:38:24.050 --> 00:38:25.651 تازه اوایل بیسته 00:38:25.750 --> 00:38:26.919 هنوز جوونه 00:38:27.325 --> 00:38:29.605 طبیعیه که نتونه یه چیزایی رو تحمل کنه 00:38:30.439 --> 00:38:31.879 ولی به نظر من 00:38:31.879 --> 00:38:34.040 خانواده رونگ 00:38:34.040 --> 00:38:35.320 باید مثل یه پادشاه 00:38:35.320 --> 00:38:37.075 با تکیه به تجارت و املاکش باپرجا باشه 00:38:37.501 --> 00:38:39.300 مجبور نیستن 00:38:39.300 --> 00:38:41.340 کارای پرخطر و خلاف انجام بدن 00:38:45.639 --> 00:38:46.500 خیلی خب 00:38:46.600 --> 00:38:47.775 دیگه نخونش 00:38:48.175 --> 00:38:49.450 بریم یکی دیگه امتحان کنیم 00:38:52.200 --> 00:38:53.320 این چطوره؟ 00:38:54.300 --> 00:38:55.011 بیا 00:38:55.625 --> 00:38:56.446 ببین 00:38:58.625 --> 00:39:02.875 (رونگ) 00:39:31.725 --> 00:39:33.200 ارباب جوان، وقت رفتنه 00:40:05.425 --> 00:40:06.399 درست سر وقت 00:40:06.719 --> 00:40:07.639 همین الان 00:40:08.100 --> 00:40:10.380 چندتا جناح جنوبی خانواده رونگ باهم دعوا کردن 00:40:10.800 --> 00:40:12.401 و ۳ تا از مزارع تریاکشون نابود شده 00:40:12.719 --> 00:40:13.800 وسایل نقلیه با زنجیر اهنگی 00:40:13.800 --> 00:40:15.399 که به لاستیک ها وصل بوده، به طرف مزارع رفته 00:40:15.875 --> 00:40:18.075 و تمامی پیازهایی که تازه کاشته شده بود رو نابود کرده 00:40:22.399 --> 00:40:24.399 خب بعدش 00:40:24.399 --> 00:40:25.600 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:40:27.639 --> 00:40:30.520 اگرچه ژائو هوا آن سهام شرکت رو گرفته 00:40:31.125 --> 00:40:33.840 ولی بقیه سهامدارا از روی طمعی که دارن 00:40:34.225 --> 00:40:37.065 سعی میکنن نقشه بکشن و نابودش کنن 00:40:37.919 --> 00:40:38.825 فکر میکنم 00:40:39.120 --> 00:40:41.000 تو این موقع 00:40:41.000 --> 00:40:42.600 اگه یه نامه مخفی براشون بفرستیم 00:40:42.879 --> 00:40:43.760 و بهشون مقصد 00:40:43.760 --> 00:40:46.600 مهمترین محموله ژائو رو بگیم 00:40:46.959 --> 00:40:47.919 فکر میکنم 00:40:47.919 --> 00:40:50.050 بهمون لطف کنن و 00:40:50.475 --> 00:40:52.560 برای ژائو دردسرساز بشن 00:40:56.120 --> 00:40:56.879 هوشمندانه‌ست 00:40:59.399 --> 00:41:00.600 ایم این مرد لیوئه 00:41:01.000 --> 00:41:02.950 یکی از مهمترین رقیبای ژائو هوا آنه 00:41:03.280 --> 00:41:06.360 (لیو سان ون) از لحاظ قدرت تو جنوب باهم برابرن 00:41:07.875 --> 00:41:09.154 اقای منگ 00:41:10.350 --> 00:41:12.200 فکر میکنم از قبل ترتیب نقشه رو دادی 00:41:12.675 --> 00:41:14.550 پس بشینیم و تماشا کنیم 00:41:15.200 --> 00:42:00.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.224 --> 00:43:48.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.