WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت 40-آخر 00:01:40.300 --> 00:01:41.680 من دارم ازدواج میکنم 00:01:42.599 --> 00:01:43.680 بر خلاف انتظار 00:01:43.680 --> 00:01:46.199 فقط برای 16 سال تونستم تو این خونه زندگی کنم 00:01:47.100 --> 00:01:48.199 وقتی بیشتر بهش فکر میکنم 00:01:49.440 --> 00:01:51.575 واقعا 16 ساله که دارم اینجا زندگی میکنم 00:01:52.100 --> 00:01:54.120 زمان زیادیه 00:01:56.839 --> 00:01:57.680 برای همینم 00:01:57.680 --> 00:01:59.959 باید منتظر یه زندگی جدید باشی 00:02:00.599 --> 00:02:01.760 تو و یون چی 00:02:01.959 --> 00:02:03.879 تو یه خونه جدید زندگی میکنید 00:02:04.400 --> 00:02:06.000 و از یه چشم انداز کاملا متفاوت لذت میبرید 00:02:06.825 --> 00:02:07.879 سعی کن 00:02:08.075 --> 00:02:10.515 یه زندگی کاملا متفاوت داشته باشی 00:02:10.720 --> 00:02:11.525 میشه؟ 00:02:11.950 --> 00:02:13.160 به نظرت یون چی 00:02:13.250 --> 00:02:15.150 فکر میکنه من سربارشم؟ 00:02:16.175 --> 00:02:17.119 دختر احمق 00:02:17.525 --> 00:02:19.240 تو سربار هیچ کس نیستی 00:02:20.199 --> 00:02:22.119 هنوزم رویاهامونو یادته؟ 00:02:22.675 --> 00:02:23.955 من میخوام اقتصاد بخونم 00:02:23.955 --> 00:02:25.240 و تو هم میخوای پزشکی بخونی 00:02:25.520 --> 00:02:27.400 ما قسم خوردیم زنای جدیدی باشیم 00:02:27.400 --> 00:02:28.880 زن هایی قوی و مستقل 00:02:28.919 --> 00:02:30.919 به جای اینکه همسر کسی 00:02:31.240 --> 00:02:33.600 یا مادر کسی باشیم 00:02:33.950 --> 00:02:35.350 شغل خودمونو خواهیم داشت 00:02:36.875 --> 00:02:37.550 باشه 00:02:40.625 --> 00:02:41.759 حتی اگه ازدواج کنی 00:02:41.759 --> 00:02:43.500 نباید رویاتو رها کنی 00:02:43.950 --> 00:02:46.075 باید با هم سخت کار کنیم 00:02:46.075 --> 00:02:47.160 و زندگی فوق العاده ای داشته باشیم 00:02:47.225 --> 00:02:48.850 ما به کسی وابسته نیستیم 00:02:49.200 --> 00:02:51.375 دیگه سربار کسی نمیشیم 00:02:51.919 --> 00:02:52.650 باشه 00:02:57.850 --> 00:02:58.750 خیلی خب 00:02:58.850 --> 00:03:01.000 وقت امتحان کردن 00:03:01.520 --> 00:03:02.360 لباس عروسه 00:03:05.960 --> 00:03:08.200 ارباب این لباس بلند 00:03:08.425 --> 00:03:10.479 باعث میشه ثروتمند و باوقار به نظر بیاید 00:03:11.000 --> 00:03:13.725 خیلی هم بهتر به نظر میرسین 00:03:17.000 --> 00:03:18.825 (عروسی) 00:03:19.800 --> 00:03:21.479 هیچوقت انتظار نداشتم 00:03:21.675 --> 00:03:23.796 رونگ فانگ هوا، اولین دخترتون باشه 00:03:23.950 --> 00:03:25.870 که ازدواج میکنه 00:03:26.950 --> 00:03:28.030 راستش 00:03:30.880 --> 00:03:33.250 از وقتی که به دنیا اومد 00:03:34.150 --> 00:03:36.300 درمورد ازدواجش نگران بودم 00:03:37.550 --> 00:03:39.751 اون اونقدر خوش شانس نیست 00:03:39.751 --> 00:03:41.790 که دختر همسر اصلی 00:03:42.350 --> 00:03:43.400 خانواده باشه 00:03:44.720 --> 00:03:45.800 ...به خاطر من 00:03:46.825 --> 00:03:47.880 به خاطر من 00:03:48.679 --> 00:03:52.279 اون زن ها خیلی وقتا اونو مسخره و اذیت میکنن 00:03:56.200 --> 00:03:58.100 وقتی اون همچین شوهر خوبی داشته باشه 00:03:59.000 --> 00:04:01.650 یه جورایی خیالم راحت میشه 00:04:02.675 --> 00:04:03.585 ارباب 00:04:04.039 --> 00:04:05.600 همه چیزی که الان میخوام یه چیزه 00:04:06.300 --> 00:04:07.580 من ازتون مراقبت میکنم 00:04:07.580 --> 00:04:09.575 و باهاتون زندگی خوبی رو میگذرونم 00:04:11.199 --> 00:04:13.440 فانگ هوا دختر خوش شانسیه 00:04:15.525 --> 00:04:18.550 اون خوش شانس ترین فرد خانوادمونه 00:04:21.279 --> 00:04:23.500 بچه هام بزرگ شدن 00:04:24.350 --> 00:04:26.389 و ارزوهای خودشونو دارن 00:04:28.200 --> 00:04:31.681 همشون میخوان منو ترک کنن 00:04:32.000 --> 00:04:33.200 ارباب 00:04:33.725 --> 00:04:34.760 تا وقتی که شما 00:04:34.760 --> 00:04:37.200 تو خونه هستین هر چقدرم اونا 00:04:37.200 --> 00:04:38.119 از اینجا دور بشن 00:04:38.119 --> 00:04:40.050 حتما بازم برمیگردن 00:04:41.119 --> 00:04:42.440 الان 00:04:42.440 --> 00:04:44.119 باید خوب مراقب خودتون باشید 00:04:44.200 --> 00:04:45.875 و خوب بشید 00:04:47.119 --> 00:04:48.200 شاید 00:04:48.450 --> 00:04:50.290 تو این وقت سال 00:04:51.125 --> 00:04:53.239 بتونیم نوه دار بشیم 00:04:56.720 --> 00:04:58.279 میخوام برم بیرون رو ببینم 00:04:59.025 --> 00:04:59.984 باشه 00:06:21.480 --> 00:06:23.400 چقدر زمان زود میگذره 00:06:23.760 --> 00:06:25.525 وقتی نوزاد بودی رو یادمه 00:06:25.900 --> 00:06:27.820 خیلی کوچولو بودی 00:06:28.275 --> 00:06:29.595 ولی الان 00:06:29.650 --> 00:06:31.050 داری ازدواج میکنی 00:06:34.160 --> 00:06:36.800 اینا باارزش ترین گوشواره های منن 00:06:37.725 --> 00:06:39.850 میدمشون به تو 00:06:40.150 --> 00:06:41.430 میخوام یه عروسی 00:06:41.875 --> 00:06:44.975 فوق العاده داشته باشی 00:06:45.700 --> 00:06:47.079 وقتی با یون چی ازدواج کنی 00:06:47.850 --> 00:06:49.850 همسر قانونیش میشی 00:06:50.125 --> 00:06:51.565 مثل من نمیشی 00:06:51.850 --> 00:06:52.679 مامان 00:06:55.475 --> 00:06:56.514 چیزی نیست 00:06:58.300 --> 00:07:00.225 یون چی مرد خوبیه 00:07:01.425 --> 00:07:03.504 اون خیلی دردسر کشیده تا بتونه با تو 00:07:03.825 --> 00:07:06.375 به عنوان همسر قانونیش ازدواج کنه 00:07:08.239 --> 00:07:09.279 یادت باشه 00:07:09.350 --> 00:07:12.425 وقتی باهاش زندگی میکنی 00:07:13.525 --> 00:07:15.685 به خواسته هاش خیلی اهمیت بدی 00:07:17.239 --> 00:07:18.075 باشه 00:07:18.559 --> 00:07:21.519 خیلی سختگیر و ایرادگیر نباش 00:07:21.675 --> 00:07:24.596 اینکه یه زندگی خوب و اروم داشته باشی کافیه 00:07:25.079 --> 00:07:26.000 منظورمو میفهمی؟ 00:07:26.920 --> 00:07:28.050 اره 00:07:37.160 --> 00:07:38.200 خیلی خب 00:07:38.650 --> 00:07:40.050 گریه کردن بسه 00:07:40.175 --> 00:07:41.550 وگرنه خوشگل به نظر نمیای 00:07:42.650 --> 00:07:44.250 من میخوام 00:07:44.600 --> 00:07:46.241 زیباترین عروس باشی 00:08:01.250 --> 00:08:02.119 جیاشانگ 00:08:02.175 --> 00:08:03.175 چی شده؟ 00:08:14.075 --> 00:08:16.075 اینا مدارک جنایت های همه این سال های بابامه 00:08:17.000 --> 00:08:18.399 بعد از اینکه عروسی تموم شد 00:08:18.559 --> 00:08:20.000 برای همه مردم افشاشون کن 00:08:25.775 --> 00:08:26.600 جیاشانگ 00:08:27.450 --> 00:08:28.725 عقلتو از دست دادی؟ 00:08:30.950 --> 00:08:32.799 بعد از منتشر شدن این اطلاعات 00:08:33.400 --> 00:08:35.640 خانوادت برای همیشه نابود میشن 00:08:42.300 --> 00:08:44.100 این چیزیه که لایقشیم 00:08:46.159 --> 00:08:47.950 از روزی که بابام مرتکب جنایت شد 00:08:49.050 --> 00:08:50.479 همچین روزی در انتظارمون بوده 00:09:07.300 --> 00:09:08.461 نگران من نباش 00:09:10.000 --> 00:09:11.440 به خوبی مراقب فانگ هوا باش 00:09:11.725 --> 00:09:13.004 من ترتیب همه چیز رو میدم 00:09:14.250 --> 00:09:15.025 باشه 00:09:24.719 --> 00:09:25.400 شی شون 00:09:26.125 --> 00:09:28.119 من به فانگ هوا قول دادم برم 00:09:28.479 --> 00:09:30.359 ولی تو همیشه از همچین مراسمایی متنفری 00:09:31.359 --> 00:09:33.239 خودتو مجبور نکن که باهام بیای 00:09:33.550 --> 00:09:34.750 چین شوی گن 00:09:35.625 --> 00:09:36.719 مرد ظالمیه 00:09:37.159 --> 00:09:38.640 اگه تنها بری اونجا خیالم راحت نیست 00:09:39.119 --> 00:09:40.475 این فقط یه عروسیه 00:09:40.800 --> 00:09:41.775 مهمون های زیادی اونجان 00:09:42.050 --> 00:09:43.475 جرئت نمیکنه بهم اسیب بزنه 00:09:44.825 --> 00:09:45.880 به علاوه 00:09:45.950 --> 00:09:47.700 من نمیذارم اون بره 00:09:48.275 --> 00:09:49.850 بعد از اینکه عروسی فانگ هوا تموم شد 00:09:50.375 --> 00:09:51.880 مجبورش میکنم تاوان همه چیز رو پس بده 00:09:51.950 --> 00:09:52.650 شی ژن 00:09:56.400 --> 00:09:58.080 لازم نیست همه مسئولیت هارو به عهده بگیری 00:09:58.550 --> 00:09:59.599 من برادرتم 00:10:00.280 --> 00:10:01.440 ازت مراقبت میکنم 00:10:03.719 --> 00:10:04.520 شی شون 00:10:12.525 --> 00:10:14.400 (عروسی) مهمانان عزیز و گران قدر 00:10:14.520 --> 00:10:16.640 خانم ها و اقایان 00:10:17.450 --> 00:10:19.770 ما امروز برای عروسی 00:10:19.950 --> 00:10:21.599 اقای وو یون چی 00:10:21.599 --> 00:10:23.239 و خانم رونگ فانگ هوا 00:10:23.239 --> 00:10:25.975 اینجا هستیم 00:10:26.520 --> 00:10:29.200 بیاید براشون ارزوی خوشبختی کنیم 00:10:29.200 --> 00:10:31.440 و شاهد اونا باشیم 00:10:32.000 --> 00:10:33.359 اقای وو یون چی 00:10:34.080 --> 00:10:35.559 میپذیرید که 00:10:35.559 --> 00:10:37.679 خانم رونگ فانگ هوا همسرتون باشه 00:10:37.679 --> 00:10:38.950 و از امروز به بعد 00:10:38.950 --> 00:10:40.520 در تمام زندگیتون 00:10:40.520 --> 00:10:41.900 کنارتون باشه 00:10:42.119 --> 00:10:44.320 در ثروت و تنگ دستی 00:10:44.450 --> 00:10:45.930 در بیماری و سلامتی 00:10:46.000 --> 00:10:47.400 تا زمانی که هردوتون زنده هستید؟ 00:10:47.599 --> 00:10:49.359 قول میدید؟ 00:10:49.875 --> 00:10:50.875 بله 00:10:51.325 --> 00:10:52.726 خانم رونگ فانگ هوا 00:10:53.025 --> 00:10:54.544 میپذیرید که 00:10:54.679 --> 00:10:56.559 اقای وو یون چی شوهرتون باشه 00:10:56.559 --> 00:10:59.120 و از امروز به بعد در تمام زندگیتون کنارتون باشه 00:10:59.520 --> 00:11:01.400 در بیماری و سلامتی 00:11:01.599 --> 00:11:03.280 در ثروت و تنگ دستی 00:11:03.320 --> 00:11:05.800 تا زمانی که هردوتون زنده هستید؟ 00:11:06.119 --> 00:11:08.119 قول میدید؟ 00:11:08.119 --> 00:11:09.175 بله 00:11:10.000 --> 00:11:11.475 من اکنون اعلام میکنم که 00:11:11.475 --> 00:11:13.116 اقای وو یون چی 00:11:13.400 --> 00:11:15.250 و خانم رونگ فانگ هوا 00:11:15.559 --> 00:11:17.850 زن و شوهر هستند 00:11:17.850 --> 00:11:19.280 بیاید براشون دست بزنیم 00:11:19.280 --> 00:11:21.700 و ارزوی خوشبختی کنیم 00:11:23.119 --> 00:11:24.080 اونا زوج فوق العاده ای به نظر میان 00:11:24.239 --> 00:11:24.799 یه زوج عالی 00:12:03.479 --> 00:12:04.550 اقای منگ 00:12:05.550 --> 00:12:08.229 چطوره امروز بذاریم چین شوی گن و 00:12:08.475 --> 00:12:10.236 شیائوجیو هم رو ببینن؟ 00:12:10.800 --> 00:12:12.800 تو همچین روز خوبی دو تا اتفاق خوب با هم میوفته 00:12:13.625 --> 00:12:14.719 از کجا میدونی 00:12:14.719 --> 00:12:17.318 چین شوی گن بعد از داشتن یه پسر 00:12:17.725 --> 00:12:19.364 بی وفا و نافرمان مثل 00:12:19.364 --> 00:12:20.564 رونگ جیاشانگ از پسر مطیعی مثل 00:12:20.564 --> 00:12:22.050 شیائو جیو خوشش نمیاد؟ 00:12:23.000 --> 00:12:36.000 .. 00:12:36.900 --> 00:12:38.050 ارباب - فانگ هوا دختر خوبیه - 00:12:38.525 --> 00:12:40.253 شما خوب بزرگش کردین 00:12:40.253 --> 00:12:41.878 این از شانس خانوادمونه 00:12:42.000 --> 00:12:43.239 ببخشید 00:12:43.239 --> 00:12:44.559 من یه کاری دارم - یون چی هم مرد خوبیه - 00:12:44.559 --> 00:12:45.479 تنهاتون میذارم 00:12:45.479 --> 00:12:47.080 البته هرطور راحتید - دارید اغراق میکنید - 00:12:47.250 --> 00:12:48.400 برای خوشبختی و شادی 00:12:48.719 --> 00:12:50.400 فانگ هوا روتون حساب میکنم 00:12:50.400 --> 00:12:52.125 خیالتون راحت 00:12:54.500 --> 00:12:57.301 شما خیلی خوش شانسین که پسر فوق العاده ای 00:12:57.840 --> 00:12:58.975 مثل یون چی دارین 00:12:58.975 --> 00:12:59.769 بله 00:12:59.919 --> 00:13:02.080 شما دارین اغراق میکنید خانم 00:13:02.080 --> 00:13:03.225 ممنون بابت تعریفتون 00:13:41.275 --> 00:13:42.559 بذار بیاد تو 00:13:44.320 --> 00:13:45.159 بیا تو 00:14:04.350 --> 00:14:05.670 تویی؟ 00:14:06.760 --> 00:14:07.725 اقای رونگ 00:14:08.500 --> 00:14:09.925 منو ببخشید که بدون دعوت اومدم 00:14:11.175 --> 00:14:12.254 ولی 00:14:12.325 --> 00:14:14.406 یه چیزایی هستن که ناراحتم میکنن 00:14:14.800 --> 00:14:16.480 و میخوام ازتون بپرسم 00:14:17.925 --> 00:14:19.605 میدونم 00:14:20.050 --> 00:14:21.320 چی میخوای بپرسی 00:14:23.800 --> 00:14:25.119 اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی 00:14:25.119 --> 00:14:26.440 اون من نیستم 00:14:27.475 --> 00:14:29.156 درعوض باید خواهرتو سرزنش کنی 00:14:29.880 --> 00:14:31.300 به خاطر اون 00:14:31.719 --> 00:14:33.200 مجبور شدم اونکارو کنم 00:14:33.375 --> 00:14:35.700 ولی این مسئله چه ربطی به سون شیائولان داشت؟ 00:14:37.760 --> 00:14:39.719 اون خودش پیش قدم شد 00:14:40.200 --> 00:14:41.799 و دنبال من اومد 00:14:43.000 --> 00:14:44.721 ...اون زن 00:14:45.725 --> 00:14:48.325 اون همسر من بود و برام یه پسر اورده بود 00:14:49.400 --> 00:14:51.320 ولی مرد دیگه ای رو دوست داشت 00:14:55.840 --> 00:14:57.520 خواهرم همیشه میگه 00:14:57.679 --> 00:14:59.875 که شما تو دروغ گفتن و فریب دادن 00:14:59.875 --> 00:15:01.395 و تحریف حقیقت بهترینید 00:15:01.840 --> 00:15:03.225 حالا که اینو شنیدم 00:15:04.559 --> 00:15:06.200 فهمیدم که حق با اونه 00:15:08.975 --> 00:15:10.125 اقای رونگ 00:15:12.375 --> 00:15:13.280 نه 00:15:15.080 --> 00:15:15.960 اقای چین 00:15:18.599 --> 00:15:20.280 از نظر شما همه چیز تو این دنیا 00:15:20.280 --> 00:15:21.825 تا وقتی که به نفعتون باشه 00:15:22.880 --> 00:15:25.000 درسته و حتی اهمیتی هم 00:15:25.000 --> 00:15:26.440 به اینکه واقعا درسته یا غلط نمیدین؟ 00:15:27.039 --> 00:15:29.300 و جوری هم حرف میزنید که انگار منصفانه و عادلانه ست 00:15:33.475 --> 00:15:35.775 حیف شد که سیاستمدار نیستین 00:15:37.359 --> 00:15:39.039 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:15:39.575 --> 00:15:40.895 اگه چیز دیگه ای نیست 00:15:41.475 --> 00:15:43.450 باید یه نفر دیگه رو ببینم 00:15:44.275 --> 00:15:46.516 من اخرین نفریم که میبینی 00:16:14.719 --> 00:16:15.625 شی ژن 00:16:19.675 --> 00:16:21.675 فانگ هوا امروز خیلی خوشگل شده 00:16:26.200 --> 00:16:27.975 عروس ها همیشه از همه قشنگ ترن 00:16:29.150 --> 00:16:30.989 اگه تو هم لباس عروس بپوشی 00:16:31.725 --> 00:16:32.646 خیلی جذاب میشی 00:16:35.239 --> 00:16:36.250 میدونم 00:16:36.650 --> 00:16:38.050 گناهای بابام غیر قابل بخششن 00:16:39.325 --> 00:16:41.005 ولی بالاخره اون منو بزرگ کرده 00:16:42.325 --> 00:16:43.445 وقتی عروسی تموم بشه 00:16:43.445 --> 00:16:44.450 همه تلاشمو میکنم 00:16:44.450 --> 00:16:45.650 تا عدالت رو برات اجرا کنم 00:16:46.640 --> 00:16:48.200 چین شوی گن و من 00:16:48.559 --> 00:16:50.080 خیلی وقته که همدیگه رو عذاب میدیم 00:16:51.475 --> 00:16:52.440 من نمیخوام 00:16:52.440 --> 00:16:53.840 و نباید تورو درگیر کنم 00:16:55.000 --> 00:16:56.200 ولی دیر یا زود 00:16:56.625 --> 00:16:58.275 باید این مسئله تموم بشه 00:16:59.050 --> 00:16:59.825 اقای جیاشانگ 00:17:00.320 --> 00:17:02.150 منگ شیائو جیو رفته پیش ارباب 00:17:02.760 --> 00:17:03.440 باشه 00:17:03.440 --> 00:17:04.880 شیائو جیو رفته باباتو ببینه؟ 00:17:05.359 --> 00:17:08.119 اون پسر برای دیدن پدرش یه مسافرت طولانی داشته 00:17:08.850 --> 00:17:09.769 هم خون ها همو جذب میکنن 00:17:10.200 --> 00:17:12.425 من قطعا رویای اونو تبدیل به واقعیت میکنم 00:17:13.225 --> 00:17:15.400 از این گذشته وقتی بابام دستور بده 00:17:15.400 --> 00:17:17.100 معمولا به خواسته بقیه اهمیتی نمیده 00:17:17.550 --> 00:17:18.871 به عنوان پسرش 00:17:19.325 --> 00:17:20.875 از رفتارش تقلید کردم 00:17:22.959 --> 00:17:23.675 چی شده؟ 00:17:23.959 --> 00:17:25.319 برادرم کجاست؟ 00:17:26.975 --> 00:17:28.199 اونا کجا همو میبینن؟ 00:17:28.280 --> 00:17:29.800 طبقه سوم اتاق 6309 00:17:30.119 --> 00:17:31.520 دکتر فنگ هم اینو ازم پرسید 00:17:31.599 --> 00:17:32.959 منم بهش گفتم 00:17:33.199 --> 00:17:33.880 نه 00:17:39.025 --> 00:17:40.000 شی ژن 00:17:42.100 --> 00:17:43.225 من یه دکترم 00:17:44.599 --> 00:17:45.750 نمیتونم از اسلحه استفاده کنم 00:17:46.839 --> 00:17:48.050 ولی کار با چاقوی جراحی رو خوب بلدم 00:17:52.560 --> 00:17:53.520 اقای رونگ 00:17:53.959 --> 00:17:55.150 اگه همکاری کنید 00:17:55.925 --> 00:17:57.604 میتونم بهتون یه مرگ بدون درد بدم 00:18:02.359 --> 00:18:03.959 ارباب، منگ شیائوجیو الان اومد 00:18:04.319 --> 00:18:05.225 بهشون بگو برن 00:18:06.000 --> 00:18:08.375 بگو بره نمیخوام کسی رو ببینم 00:18:08.839 --> 00:18:09.640 بابا 00:18:10.400 --> 00:18:11.760 حالت خوب نیست؟ 00:18:11.760 --> 00:18:13.440 از جیاشانگ میخوام یه دکتر برات پیدا کنه 00:18:13.880 --> 00:18:15.160 فقط میخوام یکم بخوابم 00:18:16.880 --> 00:18:17.640 مزاحمم نشید 00:18:18.075 --> 00:18:19.100 میتونی بری 00:18:25.400 --> 00:18:26.125 شی شون 00:18:26.425 --> 00:18:27.075 شی شون 00:18:28.750 --> 00:18:29.925 کار احمقانه ای نکن 00:18:31.350 --> 00:18:33.551 شی ژن اون ادمای خیلی زیادی رو تو ون چون لی کشت 00:18:35.079 --> 00:18:36.550 اون سون شیائو لان رو کشته 00:18:38.025 --> 00:18:39.385 اون خانوادتو کشته 00:18:40.750 --> 00:18:41.640 شی ژن 00:18:42.600 --> 00:18:43.961 من نمیذارم دوباره بهت اسیب بزنه 00:18:44.319 --> 00:18:45.375 اون سزاوار مرگه 00:18:45.475 --> 00:18:46.835 قطعا سزاوار مرگه 00:18:48.199 --> 00:18:50.040 ولی نمیخوام تو دستاتو به خونش الوده کنی 00:18:50.525 --> 00:18:51.400 شی شون 00:18:51.725 --> 00:18:52.959 تو باید از دستات برای نجات دادن مردم 00:18:52.959 --> 00:18:54.319 استفاده کنی نه کشتنشون 00:18:54.839 --> 00:18:55.760 دکتر فنگ 00:18:55.760 --> 00:18:56.880 اروم باش 00:18:57.000 --> 00:18:58.250 فردا همه شانگهای جنایتهایی که بابام 00:18:58.250 --> 00:18:59.239 مرتکب شده رو میفهمن 00:18:59.520 --> 00:19:01.725 من همه مدارک رو به روزنامه دادم 00:19:01.880 --> 00:19:02.880 اگه الان بکشیش 00:19:02.880 --> 00:19:03.925 فقط خودتو خراب میکنی 00:19:05.680 --> 00:19:07.199 چین شوی گن یه شیطان به تمام معناست 00:19:07.520 --> 00:19:09.200 اون مجازات میشه 00:19:09.425 --> 00:19:11.160 من بیشتر از تو میخوام اونو بکشم 00:19:11.650 --> 00:19:13.097 ولی ما نمیتونیم زندگی 00:19:13.097 --> 00:19:14.500 و اینده تورو قربانی کنیم 00:19:16.160 --> 00:19:17.680 لی تو کماست 00:19:18.479 --> 00:19:20.520 تو و پدر و مادر تنها خانواده ای هستین که من دارم 00:19:21.825 --> 00:19:23.746 واقعا میخوای منو تنها بذاری؟ 00:19:24.599 --> 00:19:25.400 دکتر فنگ 00:19:26.760 --> 00:19:27.625 شی شون 00:19:28.650 --> 00:19:29.875 التماست میکنم 00:19:36.575 --> 00:19:37.359 شی شون 00:19:50.975 --> 00:19:52.100 جیاشانگ 00:19:52.825 --> 00:19:54.200 جیاشانگ خوبی؟ 00:19:56.040 --> 00:19:56.900 جیاشانگ 00:19:58.359 --> 00:19:59.119 جیاشانگ 00:19:59.119 --> 00:20:00.350 کجات تیر خورد؟ 00:20:05.199 --> 00:20:06.800 ممنون بابت اینکه دوباره نجاتم دادی 00:20:16.450 --> 00:20:17.150 تکون نخور 00:20:17.250 --> 00:20:18.000 مراقب باش 00:20:18.225 --> 00:20:19.160 هیچکس تکون نخوره 00:20:19.500 --> 00:20:20.280 چین شوی گن 00:20:20.280 --> 00:20:20.975 پاشو 00:20:22.050 --> 00:20:22.760 شی ژن 00:20:22.760 --> 00:20:23.560 تکون نخورید 00:20:24.319 --> 00:20:25.640 وگرنه میکشمش 00:20:25.959 --> 00:20:27.040 چین شوی گن 00:20:29.160 --> 00:20:30.079 ...پاهات 00:20:30.239 --> 00:20:31.119 پسرم 00:20:31.725 --> 00:20:33.566 فکر کردی فقط خودت نقشه کشیدی؟ 00:20:34.150 --> 00:20:35.791 فکر کردی فقط با زندانی کردنم تو خونه 00:20:35.791 --> 00:20:37.725 میتونی همه چیز رو کنترل کنی؟ 00:20:38.239 --> 00:20:40.050 تو به اندازه کافی تجربه نداری 00:20:44.175 --> 00:20:45.100 دینگ کون 00:20:46.175 --> 00:20:48.745 این داروی جادویی یه دکتر المانیه 00:20:49.350 --> 00:20:51.760 این بهت این توانایی رو میده که تو مواقع ضروری یه ربع بتونی بایستی 00:20:52.520 --> 00:20:53.680 بعدش اثرش از بین میره 00:20:53.680 --> 00:20:55.125 با احتیاط ازش استفاده کن 00:20:59.275 --> 00:21:01.596 هوا ان تو خیلی خوب منو میشناسی 00:21:02.439 --> 00:21:03.250 پدر 00:21:03.760 --> 00:21:04.900 اروم باش 00:21:05.560 --> 00:21:07.199 من میتونم هر چی بخوای بهت بدم 00:21:07.199 --> 00:21:08.425 هرچی بخوام؟ 00:21:08.925 --> 00:21:11.275 ازت میخوام این زن رو بکشی 00:21:13.319 --> 00:21:15.600 تو همیشه میگی من به اندازه کافی بهت اهمیت نمیدم 00:21:16.119 --> 00:21:17.825 الان بهت نشون میدم 00:21:18.079 --> 00:21:20.359 چطور پدری که به پسرش اهمیت میده 00:21:20.599 --> 00:21:23.959 زنی رو که خانوادشو نابود کرده میکشه 00:21:24.275 --> 00:21:25.439 اگه بکشیش 00:21:25.439 --> 00:21:26.400 منم باهاش میمیرم 00:21:26.750 --> 00:21:28.079 میخوای این پسر دیوونه 00:21:28.079 --> 00:21:29.079 وارثت بشه؟ 00:21:30.280 --> 00:21:31.199 بابا 00:21:31.475 --> 00:21:32.900 به من نگو بابا 00:21:33.560 --> 00:21:36.680 چرا چینگ ژی باید همچین پسر عجیبی داشته باشه؟ 00:21:37.625 --> 00:21:40.550 این بچه عجیب پسرته 00:21:41.760 --> 00:21:42.719 چین شوی گن 00:21:42.719 --> 00:21:44.599 عجب بازنده ای هستی 00:21:44.975 --> 00:21:46.359 حدس میزنم به بن بست رسیدی 00:21:46.839 --> 00:21:49.000 که حتی داری یه زن رو گروگان میگیری 00:21:49.920 --> 00:21:50.650 چیه؟ 00:21:51.000 --> 00:21:53.079 اینکه همه ترکت کنن چه احساسی داره؟ 00:21:54.359 --> 00:21:55.920 کی میدونه تو این پسر رو از کجا اوردی؟ 00:21:56.000 --> 00:21:58.000 من بابای همچین بچه ای نیستم 00:21:58.439 --> 00:21:59.250 همچین بچه ای؟ 00:22:01.300 --> 00:22:02.400 انگار اونقدر پیر شدی 00:22:02.400 --> 00:22:04.079 که نمیتونی خوب ببینی 00:22:04.725 --> 00:22:05.500 خوبه 00:22:05.775 --> 00:22:07.050 بذار بیارمش نزدیکتر 00:22:07.400 --> 00:22:08.825 تا بتونی واضح تر ببینیش 00:22:14.920 --> 00:22:16.300 تکون نخور منگ شوان 00:22:17.325 --> 00:22:18.199 نزدیک نیا 00:22:18.199 --> 00:22:19.160 با دقت ببین 00:22:20.119 --> 00:22:21.160 بهتره واضح ببینی 00:22:21.160 --> 00:22:21.900 دور بمون 00:22:21.900 --> 00:22:23.650 صورتشو ببین - گفتم نزدیک نشو - 00:22:35.475 --> 00:22:36.514 شی ژن 00:22:42.475 --> 00:22:44.250 (هیچکس انتظار نداشت ) 00:22:44.680 --> 00:22:47.225 (که رونگ دینگ کون اینطوری بمیره ) 00:22:47.225 --> 00:22:48.000 جیاشانگ 00:22:48.825 --> 00:22:52.175 (از همه چیز گذشته اون باعث و بانی همه درگیری ها بود) 00:22:52.280 --> 00:22:54.640 (اون ادم خیلی یه دنده ای بود) 00:22:54.875 --> 00:22:58.119 (مثل یه غده که هرگز نمیشه از دستش خلاص شد ) 00:22:59.775 --> 00:23:01.535 (درست مثل) 00:23:01.800 --> 00:23:05.079 (یه شیطان پیر که هنوزم میتونه برای مدت طولانی) 00:23:05.079 --> 00:23:07.025 (با جوون ها بجنگه) 00:23:07.025 --> 00:23:09.000 (اونا انقدر خستن که نمیتونن باهاش مقابله کنن) 00:23:09.000 --> 00:23:11.375 (ولی هنوزم نمیتونن از شرش خلاص شن) 00:23:12.550 --> 00:23:15.831 (بله مرگش خیلی غیرمنتظره بود) 00:23:16.500 --> 00:23:17.980 (یه شال گردن) 00:23:18.160 --> 00:23:20.640 (به راحتی گردنش رو شکست) 00:23:20.640 --> 00:23:23.825 (اون خیلی سریع و راحت مرد) 00:23:25.850 --> 00:23:27.451 (و چیزایی که پشت سرش جا گذاشت) 00:23:27.750 --> 00:23:30.670 (شانس، ترس) 00:23:31.319 --> 00:23:33.920 (و یه اه عمیقه) 00:23:36.075 --> 00:23:39.994 (همه افراد حاضر یکم گیج شدن) 00:23:40.725 --> 00:23:42.599 (انگار که جنگجوهای پرشور نبرد) 00:23:42.599 --> 00:23:45.239 (ناگهان هدفشون رو برای جنگ از دست دادن) 00:23:45.319 --> 00:23:46.725 (اونا نمیتونن باور کنن) 00:23:47.199 --> 00:23:48.479 (که این جنگ اینطور) 00:23:49.319 --> 00:23:51.319 (به پایان رسیده) 00:23:53.275 --> 00:23:58.350 (ولی بعدش هوشیار شدن) 00:23:59.050 --> 00:24:00.975 (و اتفاقی که افتاده رو پذیرفتن) 00:24:02.125 --> 00:24:04.025 (اونا حتی از ته دل) 00:24:04.600 --> 00:24:08.825 (یه نفس راحت کشیدن) 00:24:19.225 --> 00:24:20.125 نگران نباش پدر 00:24:20.725 --> 00:24:22.025 حین سفر مراقب خودت باش 00:24:22.025 --> 00:24:23.230 یادت باشه برامون نامه بنویسی 00:24:23.230 --> 00:24:26.560 (ایستگاه مسافربری) 00:24:26.560 --> 00:24:27.800 بعد از اینکه رسیدی 00:24:27.800 --> 00:24:29.350 خوب مراقب خودت باش 00:24:29.750 --> 00:24:31.510 برام نامه بنویس یادت نره؟ 00:24:31.599 --> 00:24:33.040 یادم میمونه مامان 00:24:33.040 --> 00:24:34.599 من فقط برای درس خوندن میرم اونجا 00:24:34.599 --> 00:24:36.160 به زودی بر میگردم 00:24:37.800 --> 00:24:38.640 به علاوه 00:24:38.640 --> 00:24:40.675 فانگ هوا و یون چی هم با من میان 00:24:40.839 --> 00:24:42.425 دیگه چی میتونه باعث نگرانیت بشه؟ 00:24:42.425 --> 00:24:42.975 باشه 00:24:43.400 --> 00:24:44.280 نگران نباشید 00:24:44.280 --> 00:24:45.280 من اونجام 00:24:45.280 --> 00:24:46.550 به خوبی ازشون مراقبت میکنم 00:24:46.950 --> 00:24:48.269 میسپرمش به تو 00:24:50.025 --> 00:24:51.584 ممنون یون چی 00:24:58.319 --> 00:25:00.479 خانم و من به اقامتگاه توی 00:25:00.725 --> 00:25:02.525 نانجینگ نقل مکان میکنیم 00:25:02.525 --> 00:25:03.125 باشه 00:25:03.439 --> 00:25:06.160 یادت باشه برگردی و به من سر بزنی 00:25:06.160 --> 00:25:07.119 و یادت باشه 00:25:07.359 --> 00:25:08.839 که اینجا خانواده مادریت هستن 00:25:09.119 --> 00:25:10.560 یادم میمونه مامان 00:25:11.100 --> 00:25:11.651 خیلی خب 00:25:12.275 --> 00:25:13.363 وقتی رسیدی برامون نامه بنویس 00:25:13.363 --> 00:25:14.225 خیالت راحت 00:25:15.479 --> 00:25:16.479 دیگه ناراحت نباش 00:25:16.479 --> 00:25:17.800 خیلی خودتو اذیت نکن 00:25:17.800 --> 00:25:18.760 مراقب خودت باش 00:25:19.680 --> 00:25:20.560 تو هم همینطور 00:25:20.560 --> 00:25:22.050 همیشه با هم خوب رفتار کنید 00:25:23.079 --> 00:25:23.880 برید 00:25:25.959 --> 00:25:27.040 تو بزرگ شدی 00:25:27.375 --> 00:25:28.280 و باید عاقلانه رفتار کنی 00:25:28.520 --> 00:25:30.160 بعد از اینکه رسیدی سخت درس بخون 00:25:30.160 --> 00:25:31.839 چیزایی که خانم فنگ یادت داده رو به خاطر بسپر 00:25:32.625 --> 00:25:33.275 باشه 00:25:34.160 --> 00:25:35.079 جیاشانگ 00:25:36.160 --> 00:25:37.500 شنیدم 00:25:38.160 --> 00:25:39.599 خانم فنگ هم داره میره 00:25:40.800 --> 00:25:42.975 واقعا نمیخوای بری ببینیش؟ 00:25:45.479 --> 00:25:46.925 بعد همه این اتفاقا 00:25:47.640 --> 00:25:48.800 اون و من 00:25:49.350 --> 00:25:51.230 به یکم زمان احتیاج داریم تا اروم بشیم 00:25:51.875 --> 00:25:53.235 این برامون خوبه 00:25:53.875 --> 00:25:56.250 اگه تو روزنامه بیانیه نداده بودی و 00:25:56.839 --> 00:25:59.280 جنایت های پدر رو برای همه اشکار نمیکردی 00:26:00.280 --> 00:26:01.600 ....نمیدونم 00:26:02.025 --> 00:26:02.905 راجع بهش فکر نکن 00:26:04.400 --> 00:26:05.900 نگران این موضوع نباش 00:26:06.439 --> 00:26:07.475 تو خانواده ما 00:26:07.725 --> 00:26:09.125 لازم نیست هیچکس دیگه 00:26:09.475 --> 00:26:11.160 مسئولیت گناهای اونو قبول کنه 00:26:13.000 --> 00:26:14.200 ...درمورد شی ژن و من 00:26:15.325 --> 00:26:16.925 زمان همه چیز رو حل میکنه 00:26:18.125 --> 00:26:19.046 شاید 00:26:19.439 --> 00:26:21.119 اون و من بعدا دوباره همدیگه رو ببینیم 00:26:24.250 --> 00:26:25.125 مراقب خودت باش 00:26:25.350 --> 00:26:25.975 باشه 00:26:26.520 --> 00:26:27.880 تو راه مراقب خودت باش 00:26:27.880 --> 00:26:29.681 دل خانم هم برات تنگ میشه 00:26:29.825 --> 00:26:30.450 اره 00:26:30.450 --> 00:26:32.825 وقتی وقت داشتی بهمون زنگ بزن - باشه - 00:26:47.075 --> 00:26:47.920 مراقب خودت باش 00:26:47.959 --> 00:26:48.680 مراقب خودت باش 00:26:48.680 --> 00:26:49.400 برگرد خونه 00:26:50.319 --> 00:26:51.650 برمیگردم مامان 00:26:51.650 --> 00:26:52.175 مراقب خودت باش 00:26:52.175 --> 00:26:52.760 یون چی 00:26:52.760 --> 00:26:53.839 مامان تو هم مراقب خودت باش - بعدا میبینمت - 00:26:53.839 --> 00:26:55.000 خوب مراقب خودت باش - باشه - 00:26:55.400 --> 00:26:56.239 مراقب خودت باش - مراقب خودت باش - 00:26:56.239 --> 00:26:57.400 نگران نباش - زیاد برام نامه بنویس - 00:26:57.700 --> 00:26:58.900 خیلی مراقب خودت باش - بعدا میبینمت - 00:26:59.680 --> 00:27:00.850 به خوبی مراقب خواهرم باش 00:27:00.850 --> 00:27:01.450 باشه 00:27:01.750 --> 00:27:03.199 در حین سفر مراقب خودت باش 00:27:03.199 --> 00:27:04.100 خداحافظ 00:27:05.675 --> 00:27:06.600 مراقب خودت باش - برگرد خونه برو - 00:27:06.975 --> 00:27:07.743 میبینمت 00:27:09.525 --> 00:27:10.725 یادت باشه برام نامه بنویسی 00:27:10.725 --> 00:27:11.920 خداحافظ مامان - خداحافظ - 00:27:11.920 --> 00:27:13.050 خداحافظ - خداحافظ - 00:27:13.640 --> 00:27:14.479 خداحافظ 00:27:14.640 --> 00:27:15.359 خداحافظ 00:27:15.525 --> 00:27:16.551 نمیدونم دوباره کی میتونیم همو ببینیم - خداحافظ - 00:27:16.700 --> 00:27:17.975 بلیط لطفا - خداحافظ - 00:27:17.975 --> 00:27:18.975 خداحافظ 00:27:19.400 --> 00:27:20.280 بلیط لطفا 00:27:22.075 --> 00:27:22.975 بفرمایید 00:27:22.975 --> 00:27:24.079 خداحافظ مامان - خداحافظ مامان - 00:27:24.079 --> 00:27:24.880 برگرد خونه 00:27:25.550 --> 00:27:26.300 خوب من میرم 00:27:26.300 --> 00:27:27.025 وقتی رسیدم برات نامه مینویسم 00:27:27.025 --> 00:27:27.725 بعد از اینکه رسیدی برامون نامه بنویس 00:27:27.725 --> 00:27:28.359 بریم 00:27:28.359 --> 00:27:29.800 مراقب خودت باش - مراقب خودت باش - 00:27:30.775 --> 00:27:32.075 درحین سفر مراقب خودت باش 00:27:32.900 --> 00:27:34.325 خداحافظ - یادت باشه برامون نامه بنویسی - 00:27:35.025 --> 00:27:36.000 خداحافظ 00:27:50.750 --> 00:27:57.475 (کلاب شهر جدید) 00:27:57.475 --> 00:28:04.075 (شانگهای) 00:28:17.600 --> 00:28:19.880 کلاب هنوزم خیلی شلوغه 00:28:31.325 --> 00:28:33.325 برنامت برای اینده چیه؟ 00:28:35.319 --> 00:28:36.800 من انتقام گرفتم 00:28:37.425 --> 00:28:38.785 ون هم بیدار شده 00:28:39.075 --> 00:28:40.835 من و شی شون در این مورد حرف زدیم 00:28:41.925 --> 00:28:43.599 و میخوایم با خانوادم به پکن نقل مکان کنیم 00:28:44.975 --> 00:28:45.816 پکن؟ 00:28:48.450 --> 00:28:50.280 شی شون میخواد اونجا یه درمانگاه باز کنه 00:28:51.079 --> 00:28:52.719 منم میتونم به عنوان معلم کار کنم 00:28:53.625 --> 00:28:55.215 اینطوری هم وقت بیشتری دارم تا 00:28:55.479 --> 00:28:56.925 کنار ون بمونم 00:28:57.760 --> 00:28:59.075 اون و من 00:29:00.040 --> 00:29:01.850 زمان زیادی رو از دست دادیم 00:29:13.075 --> 00:29:14.835 همه چیز رو درمورد شانگهای فراموش کن 00:29:15.900 --> 00:29:17.325 و یه زندگی تازه شروع کن 00:29:26.650 --> 00:29:28.014 اقای منگ 00:29:28.560 --> 00:29:30.359 ممنون بابت اینکه تو تمام این مدت مراقبم بودین 00:29:30.920 --> 00:29:32.150 هرگز کاری که برام کردین رو 00:29:33.875 --> 00:29:35.425 فراموش نمیکنم 00:29:40.875 --> 00:29:42.755 همین که به یادم باشی 00:29:44.425 --> 00:29:45.624 برام کافیه 00:29:47.880 --> 00:29:48.775 مراقب خودت باش 00:29:56.000 --> 00:29:57.075 مراقب خودت باش 00:30:41.825 --> 00:30:42.906 اقای منگ 00:30:43.525 --> 00:30:45.250 چرا ازش نخواستین بمونه؟ 00:30:46.675 --> 00:30:48.634 به هرحال شما بهش اهمیت میدین 00:31:17.900 --> 00:31:23.425 (شانگهای) 00:31:26.725 --> 00:31:41.100 (خونه خوب برای فروش) 00:32:21.475 --> 00:32:24.350 (خونه خوب برای فروش) 00:32:54.350 --> 00:32:59.150 (ایستگاه قطار شانگهای) 00:32:59.150 --> 00:33:02.919 (ایستگاه شانگهای شانگهای به بی پینگ) 00:33:08.250 --> 00:33:11.475 ♪تلخی چیست♪ 00:33:15.050 --> 00:33:19.150 ♪درد چیست♪ 00:33:21.100 --> 00:33:23.975 ♪اشفتگی که در این نزدیکیست♪ 00:33:24.750 --> 00:33:28.125 ♪این فاصله تاریک است♪ 00:33:28.825 --> 00:33:32.525 ♪ناراحتی زیاد من♪ 00:33:32.525 --> 00:33:35.325 (شانگهای به گوانگ ژو) 00:33:35.325 --> 00:33:37.925 (شانگهای به بی پینگ) 00:33:37.925 --> 00:33:40.250 ♪گریه میکنی♪ 00:33:43.950 --> 00:33:48.050 ♪میخندی♪ 00:33:49.825 --> 00:33:52.875 ♪مردم میایند و میروند♪ 00:33:53.425 --> 00:33:56.350 ♪چه کسی برای تقسیم شادی و غم اینجاست♪ 00:33:57.450 --> 00:34:03.625 ♪در این زندگی از هم پاشیده رویایی♪ 00:34:04.150 --> 00:34:10.275 ♪سرنوشت من این است که به وسیله شانسم تو را ببینم♪ 00:34:11.300 --> 00:34:17.000 ♪سرنوشت من این است که به وسیله قدرتم تو را پیدا کنم♪ 00:34:18.450 --> 00:34:21.450 ♪سرنوشت من این است که بقیه عمرم را♪ 00:34:22.125 --> 00:34:26.100 ♪صرف محافظت و همراهی تو کنم♪ 00:34:26.100 --> 00:34:28.800 ♪ما بر سرنوشت خود♪ 00:34:29.375 --> 00:34:32.400 ♪کنترلی نداریم♪ 00:34:32.400 --> 00:34:38.650 ♪سرنوشت من این است که به وسیله شانسم تو را ببینم♪ 00:34:39.725 --> 00:34:45.900 ♪سرنوشت من این است که به وسیله قدرتم تو را پیدا کنم♪ 00:34:47.000 --> 00:34:52.675 ♪مقدر شده است عشق ما طولانی باشد♪ 00:34:53.725 --> 00:34:57.250 ♪زندگی بسیار کوتاه است♪ 00:34:57.950 --> 00:35:02.850 ♪مقدر شده است عشق ما طولانی باشد♪ 00:35:15.675 --> 00:35:21.750 ♪سرنوشت من این است که به وسیله شانسم تو را ببینم♪ 00:35:22.725 --> 00:35:28.975 ♪سرنوشت من این است که به وسیله قدرتم تو را پیدا کنم♪ 00:35:29.950 --> 00:35:35.725 ♪مقدر شده است عشق ما طولانی باشد♪ 00:35:38.325 --> 00:35:39.199 خداحافظ - خداحافظ - 00:35:39.925 --> 00:35:41.239 عشق من - عشق من - 00:35:41.239 --> 00:35:45.975 ♪مقدر شده است عشق ما طولانی باشد♪ 00:35:53.120 --> 00:35:57.250 (سه سال بعد) 00:36:03.875 --> 00:36:04.675 شی ژن 00:36:05.080 --> 00:36:05.959 لی 00:36:06.700 --> 00:36:07.940 یه نامه از اقای منگ اومده 00:36:19.199 --> 00:36:20.320 چی گفته؟ 00:36:20.320 --> 00:36:21.441 براساس نامه 00:36:21.441 --> 00:36:22.762 همه چیز خوبه 00:36:22.875 --> 00:36:24.195 بائولی داره ازدواج میکنه 00:36:24.500 --> 00:36:26.381 شوهرش یه محقق درستکاره 00:36:26.719 --> 00:36:28.479 تجارت اقای منگ هم داره خوب پیش میره 00:36:28.840 --> 00:36:31.000 اون به تازگی کمک زیادی به 00:36:31.000 --> 00:36:32.475 سربازای خط مقدم کرده 00:36:32.500 --> 00:36:34.980 واقعا میخوام با اقای منگ کارهای بزرگی انجام بدم 00:36:35.600 --> 00:36:36.840 ولی تو بهم اجازه نمیدی 00:36:36.840 --> 00:36:38.879 فقط تو خونه بمون 00:36:39.025 --> 00:36:40.550 باشه شی ژن 00:36:43.300 --> 00:36:44.875 (برای شی ژن در مدرسه دخترانه موژن، شرق پکن) 00:36:44.875 --> 00:36:46.500 (از رونگ جیاشانگ در خیابان شینگ هوا، شماره 6 گوانگ ژو، استان گوانگ دونگ) 00:36:47.919 --> 00:36:49.159 اقای رونگ 00:36:49.239 --> 00:36:50.639 هر ماه برات نامه مینویسه 00:36:50.719 --> 00:36:52.025 اون نامه های زیادی برات فرستاده 00:36:52.750 --> 00:36:54.431 واقعا حتی یه بار هم نمیخوای جوابشو بدی؟ 00:36:55.360 --> 00:36:57.120 نمیخوای ببینیش؟ 00:36:57.750 --> 00:36:58.831 برگرد سر کارت 00:36:59.280 --> 00:37:00.239 خیلی خب خواهر 00:37:08.025 --> 00:37:10.375 (برای شی ژن در مدرسه دخترانه موژن، شرق پکن) 00:37:10.375 --> 00:37:12.625 (از رونگ جیاشانگ در خیابان شینگ هوا، شماره 6 گوانگ ژو، استان گوانگ دونگ) 00:37:25.275 --> 00:37:28.025 (مدرسه هوانوردی گوانگ ژو) 00:38:05.200 --> 00:38:06.120 شی ژن 00:38:07.100 --> 00:38:09.025 هوای گوانگ ژو خیلی گرمه 00:38:10.175 --> 00:38:11.925 هر شب تو رویاهام دلم برات تنگ میشه 00:38:13.575 --> 00:38:14.696 میخوام بیای اینجا 00:38:15.125 --> 00:38:17.200 ولی حدس میزنم که نمیتونی همچین هوای گرمی رو تحمل کنی 00:38:20.500 --> 00:38:22.100 امروز بالاخره امتحان رو قبول شدم 00:38:25.050 --> 00:38:26.290 یادم اومد که 00:38:27.625 --> 00:38:28.620 سه سال پیش 00:38:29.600 --> 00:38:30.719 تو همچین روزی 00:38:30.719 --> 00:38:31.879 تورو دیدم 00:38:34.175 --> 00:38:35.500 الان من قوی ترم 00:38:36.175 --> 00:38:37.250 و پوستمم تیره تره (به خاطر نور خورشید) 00:38:38.400 --> 00:38:40.361 نمیدونم اگه الان جلوت وایسم 00:38:41.675 --> 00:38:43.700 هنوزم میتونی منو بشناسی یا نه؟ 00:38:49.000 --> 00:38:49.825 راستی 00:38:50.250 --> 00:38:51.675 یوئه بینگ رو هم اوردم به خوابگاهم 00:38:52.439 --> 00:38:54.000 اونم مثل من 00:38:54.320 --> 00:38:56.959 الان یه زندگی ازاد و شاد داره 00:38:58.375 --> 00:39:00.438 اون یه سگ کوچولو هم به دنیا اورده 00:39:03.760 --> 00:39:05.950 چقدر زمان زود میگذره 00:39:07.679 --> 00:39:09.525 رونگ جیاشانگ تلفن داری 00:39:15.975 --> 00:39:16.734 الان میام 00:39:26.875 --> 00:39:28.635 رونگ جیاشانگ تلفن داری 00:39:32.500 --> 00:39:33.159 سلام 00:39:33.159 --> 00:39:34.500 رونگ جیاشانگ 00:39:34.875 --> 00:39:37.109 تو یه زندگی کاملا معمولی داری 00:39:37.625 --> 00:39:39.225 مگر اینکه من بهت زنگ بزنم 00:39:39.425 --> 00:39:41.479 وگرنه هیچوقت بهم زنگ نمیزنی 00:39:41.700 --> 00:39:42.821 تا درمورد تجارت خانوادت ازم بپرسی 00:39:42.900 --> 00:39:44.900 تو شریک قابل اعتمادی هستی 00:39:45.075 --> 00:39:46.636 من اصلا درمورد تجارتم نگران نیستم 00:39:47.375 --> 00:39:48.296 ازم زیادی تعریف نکن 00:39:48.850 --> 00:39:50.600 همچین تجارت پیچیده ای رو به من سپردی 00:39:51.375 --> 00:39:53.880 اگه وقتی تو دردسر بودم بهم کمک نکرده بودی 00:39:53.880 --> 00:39:55.041 تو این کار کمکت نمیکردم 00:39:56.840 --> 00:39:57.725 جدی میگم 00:39:58.175 --> 00:39:59.425 کی برمیگردی؟ 00:39:59.425 --> 00:40:00.399 یه مدت دیگه 00:40:00.639 --> 00:40:02.879 پس من تجارتتو تصاحب میکنم 00:40:03.040 --> 00:40:05.560 هر سکه که بدست بیارم مال منه 00:40:05.650 --> 00:40:06.410 باشه 00:40:06.425 --> 00:40:07.439 مال تو 00:40:08.525 --> 00:40:09.679 چیز دیگه ای هست؟ 00:40:10.760 --> 00:40:11.520 نه 00:40:11.925 --> 00:40:12.675 باشه 00:40:12.950 --> 00:40:13.710 خداحافظ 00:40:15.325 --> 00:40:21.600 (مهمانی رقص دانشجویان نیروی هوایی) 00:40:34.875 --> 00:40:36.040 چرا ازشون دوری میکنی؟ 00:40:36.125 --> 00:40:37.285 نمیخورنت که 00:40:38.400 --> 00:40:40.359 تو یه مرد پولداری که از شانگهای اومده 00:40:41.025 --> 00:40:42.775 چرا حتی نمیتونی برقصی؟ 00:40:44.150 --> 00:40:44.950 میتونم برقصم 00:40:45.625 --> 00:40:47.159 فقط یه شریک رقص مناسب ندارم 00:40:48.280 --> 00:40:49.159 چه نوع شریک رقصی میخوای؟ 00:40:49.159 --> 00:40:50.360 بذار یکی برات پیدا کنم 00:40:52.425 --> 00:40:53.665 منم نتونستم پیداش کنم 00:40:54.479 --> 00:40:55.719 چرا فکر میکنی تو میتونی؟ 00:40:56.225 --> 00:40:57.944 هنوزم به نامزدت فکر میکنی؟ 00:40:58.225 --> 00:40:59.719 تو مدام براش نامه مینویسی 00:40:59.719 --> 00:41:01.318 ولی اون اصلا جوابتو نمیده 00:41:02.919 --> 00:41:03.900 شاید 00:41:04.320 --> 00:41:05.639 با یه مرد دیگه ست 00:41:06.225 --> 00:41:07.125 به علاوه 00:41:07.175 --> 00:41:08.360 مهم نیست الان کی باهات برقصه 00:41:08.360 --> 00:41:09.360 اون نمیفهمه 00:41:11.280 --> 00:41:12.625 ولی من که میدونم 00:41:14.575 --> 00:41:15.399 مطمئنم که اون 00:41:16.199 --> 00:41:17.479 منتظر منه 00:41:18.120 --> 00:41:19.439 نمیدونم کی 00:41:20.439 --> 00:41:21.560 ولی یه روز میاد پیش من 00:41:21.639 --> 00:41:22.600 ...تو 00:41:22.840 --> 00:41:24.025 تو خیلی عاشقی 00:41:48.250 --> 00:41:52.275 ♪طعم عشق باقی می ماند♪ 00:41:56.100 --> 00:41:59.675 ♪نفرت گل رز را، دو نیم می کند♪ 00:42:02.900 --> 00:42:09.425 ♪اشک مثل نم نم باران خوب به نظر میرسد♪ 00:42:10.075 --> 00:42:11.400 من که خواب نمیبینم میبینم؟ 00:42:11.850 --> 00:42:13.100 کی میدونه؟ 00:42:14.360 --> 00:42:15.375 اقا 00:42:15.725 --> 00:42:16.926 میشه 00:42:16.975 --> 00:42:18.215 باهاتون برقصم؟ 00:42:19.250 --> 00:42:23.025 ♪چه کسی میداند چه چیزی در پیش روست♪ 00:42:27.025 --> 00:42:30.625 ♪ماه از ما تنهاتر نیست♪ 00:42:33.500 --> 00:42:35.600 ♪تنها نشسته ام تا ببینم♪ 00:42:35.600 --> 00:42:39.425 ♪بگونیای در نسیم را♪ 00:42:41.250 --> 00:42:47.700 ♪من هنوز رقصمان را به خاطر دارم♪ 00:42:48.000 --> 00:42:50.900 ♪هنوز راه را به یاد دارم♪ 00:42:50.900 --> 00:42:54.400 ♪تو به من نگاه میکردی♪ 00:42:55.775 --> 00:42:58.700 ♪باد پاییزی نمیتواند♪ 00:42:58.775 --> 00:43:02.125 ♪برگ های بی گناه را دور بزن♪ 00:43:03.275 --> 00:43:06.350 ♪به هرحال زمان جریان دارد♪ 00:43:06.350 --> 00:43:10.520 ♪قلب انسان مثل یک کشتی کوچک در میان خاطرات است♪ 00:43:10.520 --> 00:43:11.575 ...حالا که دیدمت 00:43:13.175 --> 00:43:14.750 نباید خوشحال باشم؟ 00:43:14.750 --> 00:43:18.100 ♪اگر می توانستیم در این زندگی با هم باشیم♪ 00:43:18.100 --> 00:43:21.300 ♪و کاملا به هم اعتماد کنیم♪ 00:43:21.800 --> 00:43:26.225 ♪ستاره های زیادی در اسمان وجود دارد♪ 00:43:29.650 --> 00:43:33.750 ♪اختلافات زیادی روی زمین وجود دارد♪ 00:43:37.250 --> 00:43:42.200 ♪به هر حال زمان میگذرد♪ 00:43:43.075 --> 00:43:48.950 ♪مقدر شده است که ما عاشق شویم♪ 00:43:48.950 --> 00:43:52.574 پایان ممنون از اینکه همراه ما این سریال زیبارو تماشا کردین 00:43:52.780 --> 00:44:37.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.804 --> 00:46:25.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.