WEBVTT

00:00:01.006 --> 00:00:11.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.430 --> 00:00:12.880
.ما برگشتيم

00:00:12.880 --> 00:00:14.180
.خوش اومدين

00:00:14.810 --> 00:00:16.960
سفر خوش گذشت؟

00:00:16.960 --> 00:00:17.750
.خيلي

00:00:17.750 --> 00:00:20.590
.سانائه-سان. خواهش ميکنم دفه ي بعدي با من بياين با هم بريم بيرون

00:00:20.590 --> 00:00:21.190
چي؟

00:00:21.190 --> 00:00:24.180
.خُب، اون دفه نتونستين به قولتون عمل کنين

00:00:24.180 --> 00:00:27.570
.خيلي دلم ميخواست با شما برم مسافرت

00:00:27.570 --> 00:00:30.150
.آهاي! دس از سر زن مردم ور دار

00:00:30.150 --> 00:00:31.900
!آکّي

00:00:31.900 --> 00:00:34.740
.اوشيو، معلومه که توئم با ما ميايي

00:00:34.740 --> 00:00:35.400
مگه نه؟

00:00:35.400 --> 00:00:36.070
.هوم

00:00:36.070 --> 00:00:37.890
.پس بذارين منم بيام

00:00:37.890 --> 00:00:41.500
با هم ديگه خيلي خوش ميگذره
.سه تايي، تومويا-سان، اوشيو

00:00:41.500 --> 00:00:43.780
!منم بازي

00:01:11.250 --> 00:01:12.170
...ناگيسا

00:01:14.310 --> 00:01:15.440
.تومويا-سان

00:01:18.630 --> 00:01:20.120
عوض نشده، شده؟

00:01:21.020 --> 00:01:24.930
.گذاشتم همونجوري که اون روز که با شما ازدواج کرد بمونه

00:01:24.930 --> 00:01:27.150
.آره، اصلا عوض نشده

00:01:27.990 --> 00:01:30.010
ميخواين اونا رو با خودتون ببرين؟

00:01:30.840 --> 00:01:32.380
.اين عروسکا رو ميگم

00:01:32.970 --> 00:01:35.020
.اوشيو هم دوسشون داره

00:01:38.870 --> 00:01:41.140
.بابت اين سالا معذرت ميخوام

00:01:41.140 --> 00:01:42.060
چي؟

00:01:42.060 --> 00:01:44.600
.تو تمام اين سالا شما زحمت اوشيو رو کشيدين

00:01:46.110 --> 00:01:51.700
به خاطر شما بود که من بالاخره فهميدم
. که به عنوان پدر يه وظايفي دارم

00:01:51.700 --> 00:01:54.570
.من هيچ کار بخصوصي انجام ندادم

00:01:54.570 --> 00:01:57.510
.اون واقعا دختر خوبيه

00:01:58.140 --> 00:01:59.450
.نميدونم چجوري بايد از شما تشکر کنم

00:01:59.450 --> 00:02:02.070
!خُب، بعدي اداي ميکاواس

00:02:02.070 --> 00:02:03.680
!ميکاوا

00:02:05.300 --> 00:02:08.440
.ولي از امروز به بعد، من خودم بزرگش ميکنم

00:02:08.820 --> 00:02:12.860
يه جوري بزرگش ميکنم تا يه آدم قوي بشه و همينطور يه کسي که به اطرافيانش توجه کنه درست مثل ناگيسا

00:02:13.990 --> 00:02:20.640
وقتي ما هم تصميم گرفتيم تا رفتارمونو به خاطر ناگيسا عوض کنيم، پنج سالش بود

00:02:21.500 --> 00:02:22.930
.موفق باشيد

00:02:24.050 --> 00:02:26.690
.بقيه ي عمرمو جوري زندگي ميکنم تا جبران زحمات شما رو کرده باشم

00:02:27.060 --> 00:02:30.190
.پس اميدوارم زندگي خيلي معرکه اي داشته باشين

00:02:32.940 --> 00:02:34.440
!حتما

00:02:34.750 --> 00:02:35.950
.ايشالا با اوشيو با هم

00:02:35.950 --> 00:02:36.930
.آره

00:02:38.230 --> 00:02:39.400
!بابايي

00:02:43.110 --> 00:02:44.500
چي شده اوشيو؟

00:02:44.500 --> 00:02:46.920
.آکّي گفت بهت بگم بري باهاش بيسبال بازي کني

00:02:46.920 --> 00:02:48.090
هان؟

00:02:49.150 --> 00:02:50.490
!گامباره

00:02:50.490 --> 00:02:52.550
.موفق باشين

00:02:53.550 --> 00:02:57.550
.يه پسر که هميشه قيافه ي مرده ها رو به خودش گرفته الان دوباره زنده شده

00:02:57.550 --> 00:02:59.220
!ساکت شو و زود تر ضربتو بزن

00:02:59.220 --> 00:03:04.000
!اوشيو! قيافه ي بدبخت باباتو نيگا کن

00:03:04.000 --> 00:03:05.220
!هي، هي ، هي

00:03:05.220 --> 00:03:07.500
فک ميکني کي ميبره، اوشيو؟

00:03:07.500 --> 00:03:08.400
.آکّي

00:03:08.400 --> 00:03:09.640
!جدا؟

00:03:10.440 --> 00:03:13.280
.ميبينم که بزرگ شده و به قدرت بازوان پر توان من پي برده

00:03:13.280 --> 00:03:16.400
!پس بهت ثابت ميکنم

00:03:17.130 --> 00:03:18.200
.چرت و چرت نگو

00:03:27.600 --> 00:03:28.210
!عمرا

00:03:28.210 --> 00:03:29.820
ديدي، اوشيو؟

00:03:29.820 --> 00:03:30.450
!هوم

00:03:31.840 --> 00:03:34.920
.مثل اين که دوباره بايد بريم معذرت خواهي کنيم

00:05:19.630 --> 00:05:22.100
قسمت 19

00:05:19.630 --> 00:05:22.100
به سوي خانه

00:05:33.350 --> 00:05:37.610
.سانائه، يکي بايد اين حرفو به خودت بزنه

00:05:39.120 --> 00:05:40.640
.تو خودتم از اون موقع ديگه گريه نکردي

00:05:42.200 --> 00:05:44.260
.از توجهتون در حيرتم

00:05:44.890 --> 00:05:48.570
معلومه. فک ميکني من کيم؟

00:05:49.400 --> 00:05:52.010
.خُب، يه کارايي براي انجام داشتم

00:05:52.620 --> 00:05:55.560
.بايد اوشيو رو بزرگ ميکردم

00:05:56.950 --> 00:06:01.500
.انقد خوب بود که وقت نداشتم خودمو ببازم

00:06:02.120 --> 00:06:03.460
اين پنج سالو ميگي، هان؟

00:06:03.820 --> 00:06:07.310
.تو اين مدت اوشيو بارها ما رو نجات داد

00:06:07.890 --> 00:06:09.890
.بله، واقعا حق با شماس

00:06:10.640 --> 00:06:13.020
.ولي حتي ديگه دوران اين کارم به پايان رسيده

00:06:13.910 --> 00:06:14.540
.بله

00:06:16.780 --> 00:06:18.850
.تو اين سالا خيلي زحمت کشيدي

00:06:19.410 --> 00:06:22.680
.چيزي نيست، بالاخره هرچي باشه ما يه خونواده ايم

00:06:24.480 --> 00:06:27.160
.ميدوني؟ الان ديگه عيبي نداره

00:06:29.270 --> 00:06:30.630
.کارت عالي بود

00:06:31.280 --> 00:06:32.880
.الان ديگه نوبت توئه که گريه کني

00:06:33.640 --> 00:06:34.920
...آکيو-سان

00:06:34.920 --> 00:06:37.960
.حتي با اين که همه ي اميدات نا اميد شدن، من هنوز پيشتم

00:06:38.370 --> 00:06:41.220
.تا وقتي که گريتو قطع کني پيشت ميمونم

00:06:41.220 --> 00:06:43.620
.پس الان ديگه هيچ عيبي نداره

00:07:14.710 --> 00:07:16.270
.ما ديگه داريم ميريم

00:07:16.270 --> 00:07:17.170
.باي باي

00:07:17.170 --> 00:07:18.680
.خدا نگهدار

00:07:18.680 --> 00:07:20.610
!آره، برو و بگيرش

00:07:20.610 --> 00:07:21.210
!هوم

00:07:21.930 --> 00:07:23.760
ميفهمي منظورش چيه؟

00:07:24.250 --> 00:07:27.320
.از امروز به بعد تو ديگه با بابات زندگي ميکني

00:07:27.320 --> 00:07:28.880
.دختر خوبي باش

00:07:28.880 --> 00:07:29.770
.باشه

00:07:30.230 --> 00:07:35.490
روزايي که من به خاطر کار سرم شلوغه ميشه از شما خواهش کنم اوشيو رو ببرين مهدکودک و بيارين؟

00:07:35.490 --> 00:07:37.540
.حتما بسپرش به من

00:07:37.540 --> 00:07:40.300
...تومويا-سان،چيز چي

00:07:42.810 --> 00:07:44.200
.ميدونم

00:07:44.720 --> 00:07:46.900
.قصد دارم به زودي زود برم پيشش

00:07:50.270 --> 00:07:53.160
.جزئياتو از فوروکاوا-سان شنيدم

00:07:53.850 --> 00:07:56.290
.خوشحالم که با شما آشنا ميشم

00:07:56.290 --> 00:07:58.550
.منم همينطور. از آشناييتون خوشبختم

00:08:00.150 --> 00:08:03.430
خُب ديگه ، اوشيو بابايي بايد بره سر کار دختر خوبي باش و خانوم و اذيت نکن، باشه؟

00:08:03.430 --> 00:08:05.680
.باشه. روز خوبي داشته باشي بابايي

00:08:05.680 --> 00:08:07.180
.حتما. بعدا مي بينمت

00:08:14.130 --> 00:08:16.980
.نيگا کن. اون اُکازاکي-سانه

00:08:16.980 --> 00:08:18.820
يعني تو اين مدت داشته چيکار ميکرده؟

00:08:18.820 --> 00:08:22.190
بين فوروکاواها اتفاقي افتاده؟

00:08:22.190 --> 00:08:23.360
شايد دعواي خونوادگي؟

00:08:23.360 --> 00:08:26.000
مطمئنم اگه چند سال پيش اين حرفا رو مي شنيدم مثل الان اينقدر خونسرد و راحت باهاش کار نميومدم

00:08:26.650 --> 00:08:28.660
.سلام به همگي، من اُکازاکيم

00:08:28.660 --> 00:08:30.900
.پدر اوشيو

00:08:31.390 --> 00:08:33.580
.سلام

00:08:33.580 --> 00:08:38.410
،به خاطر يه سري اتفاقات که از دست من برا حلشون کاري بر نميومد اون تو خونه ي همسرم زندگي ميکرد

00:08:38.410 --> 00:08:40.960
.ولي از امروز به بعد با هم تو يه خونه زندگي ميکنيم

00:08:41.300 --> 00:08:43.390
.اميدوارم بتونيم با هم کنار بيايم

00:08:43.390 --> 00:08:46.230
.آه، مائم همينطور

00:08:46.230 --> 00:08:50.170
.بچه ي من دوست اوشيو-چانه

00:08:50.170 --> 00:08:52.060
.اميدوارم مائم با همديگه خوب کنار بيايم

00:08:53.060 --> 00:08:56.150
خدايي؟ پس از امروز به بعد با هم زندگي مکنين؟

00:08:56.150 --> 00:08:59.720
.آره. ببخشيد که تو اين چند سال کلي نگرانتون کردم

00:08:59.720 --> 00:09:03.320
ولي بزرگ کردن يه بچه اونم تنهايي سخت نيس؟

00:09:03.320 --> 00:09:08.240
.سانائه-سان و اُ-سان بيشتر روزايي که سخته رو ازش نگهداري ميکنن

00:09:08.900 --> 00:09:13.230
فک نکنم من هر چقدرم با مشکلات روبرو شم به اندازه ي زحمتي که اونا براي اوشيو کشيدن باشه

00:09:14.120 --> 00:09:16.180
.اگه يه وقت کاري داشتي خوشحال ميشم بهم يه سري بزني

00:09:16.510 --> 00:09:20.210
.کارخونه قصد داره تا جايي که ميشه يهت وام بده

00:09:20.210 --> 00:09:22.870
.اُ اگه اينجوري بشه که عالي ميشه

00:09:25.550 --> 00:09:26.380
!بابايي

00:09:26.380 --> 00:09:28.540
.اومدم با هم بريم خونه، اوشيو

00:09:30.290 --> 00:09:31.050
.سلام

00:09:31.420 --> 00:09:37.230
،الان موقع تابستونه
.به خاطر همين معلم اوشيو جان تو تعطيلات به سر ميبرن

00:09:37.230 --> 00:09:39.680
تعطيلات؟ شايد مريضه؟

00:09:39.680 --> 00:09:42.220
.رفته به يک سمينار سرپرستي بچه

00:09:42.760 --> 00:09:47.440
.ايشون هفته ي ديگه ميان، شما ميتونين وقتي برگشت ببينينشون

00:09:47.440 --> 00:09:48.530
.باشه

00:09:49.510 --> 00:09:51.950
معلمت چه شکليه؟

00:09:51.950 --> 00:09:55.400
.مو هاي بلندي داره، خوشگله، مهربونم هست

00:09:55.400 --> 00:09:56.580
جدا؟

00:09:58.230 --> 00:10:01.040
.خُب ديگه، بابايي بايد بره سر کار

00:10:01.420 --> 00:10:04.880
اگه غريبه اي اومد کار داشت، درو به روش باز نکن، باشه؟

00:10:04.880 --> 00:10:05.530
.باشه

00:10:06.080 --> 00:10:09.020
.اگه چيزي شده، به سانائه-سان زنگ بزن

00:10:09.020 --> 00:10:11.080
ميدوني که چجوري بايد زنگ بزني، مگه نه؟

00:10:11.430 --> 00:10:12.430
.آره

00:10:12.840 --> 00:10:15.300
.قبل از تاريک شدن هوا بر ميگردم

00:10:15.300 --> 00:10:16.270
.باشه

00:10:16.710 --> 00:10:17.650
.من ديگه رفتم

00:10:17.650 --> 00:10:18.770
،باي باي

00:10:18.770 --> 00:10:19.730
.بابايي

00:10:45.800 --> 00:10:46.820
!بله

00:10:46.820 --> 00:10:50.840
بابايي اومده. دستم بنده
.درو باز کن

00:10:55.850 --> 00:10:58.240
.اينا رو از خونه ي بابا بزرگ آوردم

00:10:58.240 --> 00:11:02.000
.دانگو داي کازوکو (خانواده ي بزرگ دانگو ها)، اسباب بازيات و لباسات

00:11:03.120 --> 00:11:04.770
.بيا اول از همه اينو يه جايي بذاريم

00:11:05.770 --> 00:11:07.480
فک ميکني کجا بذاريم خوبه؟

00:11:12.260 --> 00:11:13.200
.اينجا

00:11:13.560 --> 00:11:14.950
.خُب پس. همونجا ميذارمش

00:11:23.290 --> 00:11:25.790
آشپزي بلدي، بابايي؟

00:11:25.790 --> 00:11:28.420
.يواش يواش ياد ميگريم

00:11:28.420 --> 00:11:30.160
.با هم ياد ميگيريم

00:11:30.160 --> 00:11:30.820
!آره

00:11:31.990 --> 00:11:33.450
! اُکازاکي - سان

00:11:36.730 --> 00:11:37.670
.کُکُ-سان

00:11:38.060 --> 00:11:39.670
.خيلي وقته نديدمتون

00:11:39.670 --> 00:11:41.540
.يعني چند ساله

00:11:42.040 --> 00:11:43.420
...پس اين

00:11:43.420 --> 00:11:45.170
.دخرتمه، اوشيو

00:11:45.170 --> 00:11:47.310
.اوشيو، سلام کن

00:11:47.310 --> 00:11:49.040
.سلام

00:11:50.150 --> 00:11:51.800
.سلام از بندس

00:11:51.800 --> 00:11:53.240
.من يوشينو کُکُئم

00:11:54.850 --> 00:11:56.880
...پس اين بچه ي ناگيسا-چان

00:11:57.820 --> 00:11:59.640
.خيلي شبيشه

00:12:00.700 --> 00:12:06.500
.مطمئنم که مثل ناگيسا-چان خوشگل و قوي ميشه

00:12:06.500 --> 00:12:09.150
.منم همينطور

00:12:09.530 --> 00:12:11.610
.ايشون قبلا معلم ماماني بودن

00:12:13.060 --> 00:12:16.020
.اُ راستي، يوشينو-سان بهم گفتن

00:12:16.020 --> 00:12:18.420
.که خواهرتون مرخص شدن

00:12:18.420 --> 00:12:19.760
.تبريک عرض ميکنم

00:12:20.100 --> 00:12:26.270
بله. دکترا ميگن يه معجزس ولي ما هميشه به اين که يه روزي خوب ميشه يقين داشتيم

00:12:27.020 --> 00:12:29.970
.راستش الان ما با هميم

00:12:31.580 --> 00:12:33.690
!فو-چان

00:12:41.990 --> 00:12:43.270
.سلام کن

00:12:43.270 --> 00:12:44.660
.اينا دوستاي منن

00:12:47.600 --> 00:12:49.350
ايشون خواهرتونن؟

00:12:59.580 --> 00:13:01.800
.عحب خواهر جالبي

00:13:01.800 --> 00:13:06.220
.نيگران نباش، فو-چان؛ ايشون دوست منن

00:13:07.140 --> 00:13:08.600
. خواهر کوچيکمه، فوکو

00:13:09.330 --> 00:13:11.730
.ايشون اُکازاکي-سانن اينم اوشيو-چانه

00:13:11.730 --> 00:13:13.520
.از ديدنتون خوشبختم

00:13:13.520 --> 00:13:15.290
.منم از ديدنتون خوشبختم

00:13:15.290 --> 00:13:16.490
.خوشبختم

00:13:20.200 --> 00:13:21.360
چي؟

00:13:21.360 --> 00:13:23.420
!خيلي نازه! ميشه بغلش کنم؟

00:13:24.540 --> 00:13:27.600
.واي نستادي من جواب بدم

00:13:27.600 --> 00:13:30.050
.بسه فو-چان. داري بي ادب بازي در مياري

00:13:31.540 --> 00:13:34.220
.ببخشيد. اون اينجوريه

00:13:34.530 --> 00:13:36.220
چند سالشه ؟

00:13:36.220 --> 00:13:38.430
.همسن شماس

00:13:38.790 --> 00:13:45.110
اما از اون جايي که همه ي اين سالا رو تو بيمارستان تو حالت
. کما بوده، مثل اين ميمونه که تازه به دنيا اومده

00:13:45.580 --> 00:13:48.690
پس چرا با اوشيو هيچ فرقي نميکنه؟

00:13:49.270 --> 00:13:52.860
.شما هر جفتتون خيلي بدين

00:13:52.860 --> 00:13:56.420
فوکو از دستتون عصبانيه ، به خاطر همين فوکو اينو خواهر خودش ميکنه

00:13:56.850 --> 00:13:59.370
. اينقدر چرت و پرت نگو

00:13:59.370 --> 00:14:01.690
پرواز که نميکنه؟

00:14:01.690 --> 00:14:02.370
!معلومه که نه

00:14:03.560 --> 00:14:05.330
.چقدر حيف شد

00:14:09.790 --> 00:14:14.040
اون همچين بفهمي نفهمي عجيب بود، ولي
. خيلي خوبه که الان يه دوست جديد پيدا کردي

00:14:14.040 --> 00:14:14.950
.هوم

00:14:14.950 --> 00:14:20.050
اوشيو، من فردا نميرم سر کار، مياي باهم بريم يه جايي؟

00:14:20.440 --> 00:14:21.770
بازم مسافرت؟

00:14:22.390 --> 00:14:23.730
.نه سفر نيس

00:14:29.840 --> 00:14:32.290
توئم دانگو داي کازوکو رو دوس داري؟

00:14:32.290 --> 00:14:36.470
.سانائه-سان گفتن اين بوي مامانو ميده

00:14:36.800 --> 00:14:37.570
.عجب

00:14:38.200 --> 00:14:39.700
.بوي خيلي خوبيه

00:14:57.300 --> 00:15:13.040
.ياد داشت: راديو در حال پخش يه مسابقه ي اسب سواريه

00:14:59.600 --> 00:15:00.470
.من برگشتم

00:15:17.600 --> 00:15:20.610
.اِ، تومويا-کون

00:15:31.290 --> 00:15:32.210
.من برگشتم خونه

00:15:32.940 --> 00:15:33.710
.ميبينم

00:15:34.750 --> 00:15:36.800
.(خيلي پير شدي، اُياجي(بابا

00:15:37.400 --> 00:15:38.220
.آره

00:15:41.430 --> 00:15:42.700
.اين نوته

00:15:44.730 --> 00:15:46.050
.سلام

00:15:46.910 --> 00:15:48.260
.سلام

00:15:51.970 --> 00:15:53.460
همه ي اين مدت اينجا بودي؟

00:15:54.800 --> 00:15:55.560
.آره

00:15:57.150 --> 00:15:59.540
.مادرتو ديدم

00:16:01.640 --> 00:16:03.240
.با اين با هم رفته بوديم سفر

00:16:03.680 --> 00:16:04.810
.شمال

00:16:05.770 --> 00:16:08.870
.همونجا که منو قبلا برده بودي

00:16:11.350 --> 00:16:13.190
.يه عالمه قصه شنيدم

00:16:14.290 --> 00:16:16.140
.باعث شد که يادم بياد به خاطر من چقدر سختي کشيدي

00:16:17.220 --> 00:16:20.930
.يه عالمم از گذشته يادم اومد

00:16:24.830 --> 00:16:26.120
.هي، اُياجي

00:16:27.240 --> 00:16:28.120
.بايد خسته شده باشي

00:16:30.170 --> 00:16:32.840
.فک کنم ديگه عيبي نداشته باشه اگه استراحت کني

00:16:34.480 --> 00:16:35.910
ميخواي بري خونتون؟

00:16:36.630 --> 00:16:38.180
.مامانت منتظرته

00:16:39.160 --> 00:16:43.700
درست همونجايي که دست منو توي دستت گرفتي و
. قول دادي که با همين دستات منو بزرگ ميکني

00:16:48.360 --> 00:16:51.220
.خيلي زحمت کشيدي

00:16:51.610 --> 00:16:53.950
.پس برو الان ديگه استراحت کن

00:16:54.470 --> 00:16:58.500
.برو و به خاطر مامانتم که شده باهاش زندگي کن

00:16:58.500 --> 00:16:59.290
باشه؟

00:17:16.320 --> 00:17:20.150
ديگه... تموم شد؟

00:17:20.510 --> 00:17:21.360
چي؟

00:17:22.080 --> 00:17:25.360
من موفق شدم به قولم وفا کنم؟

00:17:37.170 --> 00:17:42.010
.تو اين همه از خود گذشتگي کردي و منو بزرگ کردي

00:17:43.500 --> 00:17:49.770
.کل زندگي با ارزشتو سر پسر بي لياقتي مثل من حروم کردي

00:17:51.060 --> 00:17:52.580
.خيلي زحمت کشيدي

00:17:54.770 --> 00:17:56.110
...عجب

00:17:57.390 --> 00:18:01.460
.پس بدون اين که متوجه بشم تونستم

00:18:04.540 --> 00:18:07.400
.چه خوب

00:18:11.750 --> 00:18:13.120
.چه عالي

00:18:35.100 --> 00:18:39.450
برات يه کم لباس و پول ميذارم، باشه؟

00:18:39.450 --> 00:18:41.350
.باشه. دستت درد نکنه

00:18:41.350 --> 00:18:44.150
.بهش زنگ ميزنم

00:18:44.720 --> 00:18:47.080
ساکتو تو راه گم نکني، باشه؟

00:18:47.080 --> 00:18:49.240
.باشه. مواظبم

00:18:50.480 --> 00:18:52.590
.من حواسم به خونه هست

00:18:53.240 --> 00:18:54.960
.اين قبضارم پرداخت ميکنم

00:18:56.160 --> 00:18:57.370
.ببخشيد

00:18:58.010 --> 00:19:01.080
.اوشيو با بابا بزرگ باي باي کن

00:19:01.080 --> 00:19:03.320
.باي باي، بابا بزرگ

00:19:03.320 --> 00:19:04.040
.ممنون

00:19:10.860 --> 00:19:12.630
.من ديگه ميرم

00:19:13.360 --> 00:19:15.180
.مواظب خودت باش

00:19:15.550 --> 00:19:16.120
.باشه

00:19:18.290 --> 00:19:20.330
.خيلي مصرف نکن

00:19:20.780 --> 00:19:21.470
.باشه

00:19:23.340 --> 00:19:24.170
!تومويا

00:19:24.170 --> 00:19:26.360
.بيا، غذا حاضري داريم

00:19:26.880 --> 00:19:28.610
.خيليم نکش

00:19:29.240 --> 00:19:29.860
.باشه

00:19:30.590 --> 00:19:34.490
بابا ديگه داره ميره، ولي خيلي نخور، باشه؟

00:19:35.150 --> 00:19:36.410
.زياد عمر کن

00:19:36.990 --> 00:19:39.120
.ببخشيد که همش بايد تنهات بذارم

00:19:39.620 --> 00:19:41.870
.من ميخوام هر جور شده ازت تشکر کنم

00:19:42.280 --> 00:19:45.290
وقتي اومدم شام درس ميکنم با هم بخوريم، باشه؟

00:19:45.760 --> 00:19:47.210
حتما اين کارو ميکنم، قبوله؟

00:19:48.170 --> 00:19:49.360
با هم ميخوريمش، باشه؟

00:19:54.560 --> 00:19:56.230
باشه، تومويا؟

00:20:04.510 --> 00:20:06.310
چي شده، تومويا؟

00:20:10.070 --> 00:20:11.440
چرا داري گريه ميکني؟

00:20:21.750 --> 00:20:23.040
.بشخيد، اوشيو

00:20:24.400 --> 00:20:26.000
.لازم نيست نگران باشي

00:20:29.450 --> 00:20:30.250
.پدر جون

00:20:31.680 --> 00:20:33.670
.بابت همه ي اين سالا ازت ممنونم

00:20:33.670 --> 00:20:34.300
.هان

00:20:40.700 --> 00:20:42.410
.من ديگه ميرم

00:20:42.410 --> 00:20:43.900
.باشه. به سلامت

00:20:44.230 --> 00:20:46.060
.هوم، توئم همينطور تومويا

00:20:57.130 --> 00:20:59.880
.يعني زندگي خوبي داشته يا نه

00:21:00.780 --> 00:21:07.820
اون عزيز ترين کسشو درس تو خوش ترين لحظات زندگيش از
. دست داد، و از اون موقع تا حالا با من تنها بوده

00:21:09.040 --> 00:21:12.800
.به تلاشش براي بزرگ کردن يه پسر قدر نشناسي مثل من ادامه داد

00:21:13.810 --> 00:21:16.490
.يعني زندگي خوبي داشته يا نه

00:21:22.550 --> 00:21:23.640
...پدر جون

00:21:49.900 --> 00:21:51.080
چيه، اوشويو؟

00:21:51.760 --> 00:21:53.130
...نور

00:21:53.130 --> 00:21:55.090
اِ، اينجا خيلي روشنه؟

00:21:55.660 --> 00:21:56.330
. بيا

00:23:36.010 --> 00:23:39.710
ادامه دارد

00:23:39.810 --> 00:23:43.560
آنچه در قسمت بعد می بینیم

00:23:41.270 --> 00:23:45.090
.آ راستي اوشيوو فردا مهمون داري

00:23:45.460 --> 00:23:48.390
بازي اي چيزي بلدي، اوشيو؟

00:23:48.390 --> 00:23:50.950
."اوشيو، به ماماني بگو " من دارم ميرم

00:23:51.370 --> 00:23:53.770
.آهاي، اوشيو

00:23:53.770 --> 00:23:55.700
.خيلي خطرناکه، پس وايسا

00:23:58.940 --> 00:23:59.580
.بابايي

00:24:00.470 --> 00:24:01.790
.موفق باشي

00:24:05.910 --> 00:24:11.790
قسمت 20

00:24:05.910 --> 00:24:11.790
کاپريچيوي روزهاي در کتار اوشيو

00:24:06.210 --> 00:24:11.790
کاپريچيو:يک نوع از قطعات موسيقي آزاد با ضرب نشاط آور