WEBVTT

00:00:01.780 --> 00:00:12.190
‫اشخاص بزرگ به اندازه‌ای که توانایی انجام ثواب زیاد را دارند، توانایی انجام گناهان بزرگ رانیز دارند.

00:00:05.990 --> 00:00:12.190
‫رنه دکارت «گفتار در روش»
کلاس نخبگان   فصل دوم

00:00:08.680 --> 00:00:12.190
قسمت
3

00:00:12.190 --> 00:00:15.690
!بـ ـ بس کنین! بس کنین

00:00:15.690 --> 00:00:19.720
هاه؟ فکر کردی اگه گریه و زاری کنی ولت می‌کنیم؟

00:00:19.720 --> 00:00:21.610
.واقعا که بزدلی، کارویزاوا

00:00:21.610 --> 00:00:23.600
...همه‌ش سعی می‌کنی پشت یه مرد قایم شی

00:00:23.600 --> 00:00:25.490
!راست می‌گه، بدجور میرینه به اعصابم

00:00:25.490 --> 00:00:27.760
اون همه وق وق می‌کردی پس چی شد؟

00:00:27.760 --> 00:00:29.450
!هوی، گوش می‌دی چی می‌گم؟

00:00:29.450 --> 00:00:30.830
!د-درد می‌گیره

00:00:30.830 --> 00:00:33.330
!ایـوای، صورتشو ببین

00:00:33.330 --> 00:00:35.920
!بیاید یکم تر تمیزش کنیم

00:00:35.920 --> 00:00:37.620
!چه فکر نابی

00:00:37.620 --> 00:00:38.920
!انجامش بدیم

00:00:39.850 --> 00:00:42.170
!بس کنین

00:00:45.260 --> 00:00:47.180
!بیا، اینجا رو ببین
!هوی، آیانوکوجی

00:00:47.180 --> 00:00:48.340
.هنوز نه
!چه خوک کثیفی

00:00:48.800 --> 00:00:50.810
!چه خنده‌‌داره
!بسه دیگه

00:00:51.490 --> 00:00:53.560
هوی، شما سه تا! دارین چیکار می‌کنین؟

00:00:54.070 --> 00:00:55.190
داریم چیکار می‌کنیم؟

00:00:55.190 --> 00:00:56.790
.فقط داشتیم حرف می‌زدیم

00:00:56.790 --> 00:00:57.290
مگه نه؟
.آره آره

00:00:58.290 --> 00:01:00.790
.به تو ربطی نداره. دخالت نکن

00:01:01.390 --> 00:01:04.370
.مجبورت می‌کنیم از ریکا عذرخواهی کنی

00:01:06.870 --> 00:01:08.100
خوبی؟
.تنهام بذار

00:01:10.070 --> 00:01:11.780
!فقط نگرانت بودم

00:01:12.370 --> 00:01:13.370
!خفه شو

00:01:13.620 --> 00:01:15.870
!من که کمک‌تو نخواستم

00:01:17.250 --> 00:01:19.130
!مشکلت چیه؟

00:01:21.380 --> 00:01:24.220
.شاید، یه امتحانی بکنم

00:01:24.790 --> 00:01:25.030
Hi
zun
da
u
re
i
ga

00:01:24.790 --> 00:01:26.660
to
bi
ka
na
de

00:01:24.790 --> 00:01:28.260
در  مــوج  گـمـراه‌کـنـنـده‌ای  از اندوه

00:01:27.360 --> 00:01:27.520
u
ka

00:01:28.390 --> 00:01:28.560
U
shi
na
i

00:01:28.390 --> 00:01:30.150
hi
za
o
tsu
ku
do

00:01:28.390 --> 00:01:31.930
ke
باخـت پشت باخـت، دلـقـک‌ها بـه زانـو مـیفتـن

00:01:29.350 --> 00:01:29.490
u
shi
na
i

00:01:31.570 --> 00:01:32.840
u

00:01:31.920 --> 00:01:32.160
A
no
cho
wa
ji
yu
ni

00:01:31.920 --> 00:01:33.870
na
re
ta
ka
یعنی اون پروانه آزادی‌شو به دست آورده
u

00:01:34.660 --> 00:01:34.860
na

00:01:35.020 --> 00:01:35.260
Jo
u
ne
tsu
wa
ko
do
ku
to

00:01:35.020 --> 00:01:37.040
mo
e
ru
همینطور که اشتیاق‌مون با تنهایی می‌سوزه

00:01:47.520 --> 00:01:51.420
Kinou no jibun ni kyoumi nankanai
no

00:01:47.520 --> 00:01:58.620
u

00:01:47.520 --> 00:01:51.420
ji
bun
ni
kyo
mi
nan

00:01:47.520 --> 00:02:09.260
kai

00:01:47.520 --> 00:01:51.420
na
i

00:01:48.240 --> 00:01:49.450
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:01:49.870 --> 00:01:51.410
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:01:51.120 --> 00:01:55.290
Shirokuro kaesu kotoba uraomote
ro
ku
e
su

00:01:51.120 --> 00:01:58.620
ko
to

00:01:51.120 --> 00:01:55.290
ba
ra

00:01:51.120 --> 00:02:07.930
o

00:01:51.120 --> 00:01:55.290
mo
te
سیاه و سفید، کلمات مختلف برای گفتن و قایم کردن از کسی
سیاه و سفید، کلمات مختلف

00:01:51.420 --> 00:01:52.490
برای گفتن و قایم کردن از بقیه

00:01:52.490 --> 00:01:55.290
برای گفتن و قایم کردن از کسی

00:01:54.990 --> 00:01:58.620
Joushiki toka iu henken o amikomi
shi
ki

00:01:54.990 --> 00:02:01.860
i

00:01:54.990 --> 00:01:58.620
hen
ken

00:01:54.990 --> 00:02:01.860
an

00:01:54.990 --> 00:01:58.620
mi
دست و پنجه نرم کردن با تعصـ
ـبته که ازت یه عاقل میسازه

00:01:58.320 --> 00:02:01.860
Meian o wakatsu majoritii

00:01:58.320 --> 00:02:05.720
wa

00:01:58.320 --> 00:02:01.860
tsu

00:01:58.320 --> 00:02:05.720
ma

00:01:58.320 --> 00:02:01.860
jo
ri
ti
رای هـمـیـشـه بــا اکثـریـتــه

00:02:01.790 --> 00:02:05.720
Tensai o enjiteru baka wa omae ka
sai
en
ji
te
ru

00:02:01.790 --> 00:02:07.930
ba

00:02:01.790 --> 00:02:05.720
e
یه احمقی که داری ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:02:02.210 --> 00:02:03.960
ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:02:05.420 --> 00:02:07.930
Naishi baka o yaritsuzu

00:02:05.420 --> 00:02:12.190
i

00:02:05.420 --> 00:02:07.930
shi
ya
ri
tsu
zu
یا یه باهوش که خودشو به اون راه می‌زنه؟

00:02:07.770 --> 00:02:09.260
keteiru tensai kai
ten
ru

00:02:07.770 --> 00:02:12.190
Saigo ni warau no wa

00:02:07.840 --> 00:02:09.140
یا یه باهوش که خودشو

00:02:07.840 --> 00:02:12.180
یـعـنـی کـدوم الـهـه

00:02:07.840 --> 00:02:09.140
به اون راه می‌زنه؟
ش
خ
ب
ن
ز

00:02:08.960 --> 00:02:12.190
Sa
go
ni
wa

00:02:08.960 --> 00:02:15.860
ra
u
no

00:02:12.090 --> 00:02:15.860
dochira no megami darou
chi
me
ga
mi
da
ro
آخـریـن لـبـخـنـد رو مـی‌زنـه؟

00:02:20.100 --> 00:02:23.020
گلوم رو خشک و تشنم می‌کنه
Boku no nodo o kawakasu

00:02:20.120 --> 00:02:20.370
Bo
ku
no
do
o

00:02:20.120 --> 00:02:22.190
ka
wa
su

00:02:22.450 --> 00:02:22.570
ka

00:02:23.020 --> 00:02:23.660
Rin
ka
ku
ga
te
i
gi

00:02:23.020 --> 00:02:25.280
sa
re
ru
ma
e
ni
قبل از اینکه حد و مرزها مشخص شن

00:02:27.960 --> 00:02:28.160
ku
tsu
ga
e
se!
نابود کنیم

00:02:29.490 --> 00:02:30.590
a a

00:02:30.280 --> 00:02:33.720
هی به نظریه‌های پوچ میگن رویا
Kijou no kuuron o yume to yobu
jo

00:02:30.290 --> 00:02:40.820
Uttoushii kaze furiharaatte

00:02:30.290 --> 00:02:37.490
no

00:02:30.290 --> 00:02:33.720
ku
ron
o
yu
me
to
yo
bu

00:02:33.420 --> 00:02:37.490
Mubou no naka ni hikari wa yadotta
bo
na

00:02:33.420 --> 00:02:46.490
ka

00:02:33.420 --> 00:02:37.490
ni
hi

00:02:33.420 --> 00:02:40.820
ri

00:02:33.420 --> 00:02:37.490
wa
ya
do
tta
ولی تو بی‌پروایی، روشنایی ساکنه

00:02:37.390 --> 00:02:40.820
tto

00:02:37.390 --> 00:02:45.170
shi
in

00:02:37.390 --> 00:02:40.820
ze
fu
ha

00:02:37.390 --> 00:02:44.390
ra

00:02:37.390 --> 00:02:40.820
a
tte
پس این باد ستمگر رو از سرت بیرون کن

00:02:40.520 --> 00:02:44.390
Chikara o ima shimesou
o
ma
me
so

00:02:40.520 --> 00:02:50.620
Uso mo shiinjitsu mo akase

00:02:40.820 --> 00:02:44.390
و قدرتت رو به همه نشون بده

00:02:44.390 --> 00:02:44.600
U
mo
ji
tsu

00:02:44.390 --> 00:02:46.180
a
se

00:02:44.390 --> 00:02:48.170
دروغ‌ و حقیقت‌ها رو آشکار کن

00:02:45.730 --> 00:02:46.010
mo

00:02:54.470 --> 00:02:55.970
آزمون ویژه
‫روز سوم (روز استراحت)

00:02:56.480 --> 00:03:00.230
آزمون گروه ونوس به اتمام رسیده
همه‌ی دانش‌آموزان توجه کنند
اعضای گروه ونوس دیگر ملزم به شرکت در آزمون نیستند
تا زمان اتمام آزمون دیگر گروه‌ها در اختیار خودشان هستند
دبیرستان نخبگان
مرکز مدیریت آزمون ویژه
.پس آزمون گروه ونوس هم تموم شد

00:03:00.890 --> 00:03:04.930
‫که یعنی یه نفر حدس زده VIP کیه.

00:03:05.770 --> 00:03:08.240
‫مطمئاً کار کلاس Cئه.

00:03:09.240 --> 00:03:13.240
‫ریوئن داره سعی می‌کنه داستان پشت
‫انتخاب VIPها رو کشف کنه.

00:03:14.000 --> 00:03:18.220
.که یعنی منم باید تا وقتی میتونم،‌ به برگ‌های برنده‌ـم اضافه کنم

00:03:22.000 --> 00:03:22.670
در حال ارسال
مانابه شیهو
ارسال شد

00:03:24.270 --> 00:03:27.540
.خب، بریم ببینیم چی می‌شه

00:03:27.560 --> 00:03:34.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:38.560 --> 00:03:41.180
.یعنی چی؟ این پایین هیچ آنتنی نداره

00:03:41.930 --> 00:03:44.810
چرا باید هیراتا بخواد بیام همچین جایی؟

00:03:51.030 --> 00:03:53.310
...شـ ـ شما چطوری

00:03:59.820 --> 00:04:01.510
خب، دوباره شروع کنیم؟

00:04:01.510 --> 00:04:05.040
!«عکس‌برداریِ «التماس کارویزاوا برای بخشش

00:04:07.550 --> 00:04:10.050
!حواست باشه صحنه‌ای رو از دست ندی، یاماشیتا

00:04:10.050 --> 00:04:11.930
!حله

00:04:12.190 --> 00:04:13.280
.تنهام بذارین

00:04:13.280 --> 00:04:15.090
.من که کار اشتباهی نکردم

00:04:15.090 --> 00:04:17.370
پس چرا صدات داره می‌لرزه؟

00:04:17.370 --> 00:04:19.220
!نگاش کن ترسیده

00:04:19.220 --> 00:04:21.810
!پاهاشم داره می‌لرزه! آخــی

00:04:21.810 --> 00:04:23.810
چی شده، کارویزاوا؟

00:04:24.170 --> 00:04:25.810
!می‌خواد گریه کنه؟ الان گریه می‌کنه؟

00:04:25.810 --> 00:04:27.570
...مـ ـ من هیچوقت

00:04:27.570 --> 00:04:29.510
...می‌دونی، همچین حسیو بهم می‌دی که

00:04:42.080 --> 00:04:42.940
!نگاش کن

00:04:42.940 --> 00:04:44.900
!مشخصه می‌گفتن

00:04:45.810 --> 00:04:48.320
.پس باید کارت تو التماس کردن تک باشه

00:04:48.730 --> 00:04:50.950
!پس زودتر شروع کن، بجنب

00:04:50.950 --> 00:05:00.310
!التماس کن

00:04:57.300 --> 00:04:58.740
د-دارین چی می‌گین؟

00:04:59.270 --> 00:05:00.310
-من از اینجا میـ

00:05:01.200 --> 00:05:02.890
!ولم کن

00:05:02.890 --> 00:05:05.350
!گفتم سرتو بذار رو زمین

00:05:09.790 --> 00:05:11.420
.وای، چه حال‌به‌هم‌زن

00:05:11.420 --> 00:05:13.460
.تو هم یه امتحانی بکن، ریکا

00:05:13.460 --> 00:05:15.750
...مـ ـ من همینجوری خوبم

00:05:15.750 --> 00:05:17.460
!داریم اینکارو به‌خاطر تو می‌کنیم

00:05:23.900 --> 00:05:25.460
.اینطوری نیست که

00:05:25.460 --> 00:05:27.200
!باید اینطوری بزنی

00:05:28.610 --> 00:05:29.550
!بجنب

00:05:53.540 --> 00:05:55.320
!چه حالی می‌ده

00:06:02.160 --> 00:06:04.570
،همونطور که آزمایش میلگرم نشون داده

00:06:02.160 --> 00:06:06.670
استنلی میلگرم: یک روانشناس آمریکایی که یک آزمایش معروف
.در رابطه با شرایط اطاعت و فرمانبرداری دارد

00:06:05.100 --> 00:06:08.320
.شرایط می‌تونن سنگدلی ذاتی یک فرد رو بیشتر کنن

00:06:10.970 --> 00:06:13.800
!دقیقا همینو دوست دارم ببینم

00:06:13.800 --> 00:06:15.840
.کارت خوب بود، مانابه

00:06:15.840 --> 00:06:17.900
مــانــابـــه   شـــیــــهــــو
...تنها کاری که کردم این بود که صحنه رو آماده کردم، ولی بازم

00:06:16.880 --> 00:06:19.850
مـانـابـه     شیـهـو
موضوع
کارویزاوا
منم می‌خوام از کارویزاوا انتقام بگیرم
‫کمکت می‌کنم.

00:06:22.020 --> 00:06:25.850
...لطفا... ببخشید
!می‌تونستی از همون اول التماس کنی

00:06:29.650 --> 00:06:34.360
.کشیدن اون به پایین‌ترین حد خودش برام وقت می‌خره

00:06:56.380 --> 00:06:58.160
...تـ ـ تو چطوری

00:06:58.490 --> 00:07:02.880
به‌نظر میاد کسی که یه بار مورد آزار و اذیت
.قرار می‌گیره، بازم این اتفاق میفته

00:07:04.820 --> 00:07:06.390
کل این مدت داشتی نگاه می‌کردی؟

00:07:08.900 --> 00:07:11.150
.زنگ زدن به هیراتا بی‌فایده‌ست

00:07:12.150 --> 00:07:14.790
.می‌دونم اون دوست‌پسر واقعی‌ـت نیست

00:07:14.790 --> 00:07:16.660
.و می‌دونم مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتی

00:07:17.370 --> 00:07:19.180
.من همه چیزو می‌دونم

00:07:20.410 --> 00:07:24.370
.یعنی می‌تونم هر موقع که دلم بخواد رازتو برملا کنم

00:07:31.040 --> 00:07:32.270
چیه؟

00:07:32.790 --> 00:07:35.340
،برای نجات دادن خودت از دست زورگویی‌ها

00:07:35.340 --> 00:07:39.350
،تصمیم گرفتی گذشته‌تو فراموش کنی
.و تبدیل به انگلی بشی که به بقیه می‌چسبه

00:07:39.930 --> 00:07:41.300
...ولی آخرش

00:07:41.300 --> 00:07:44.300
بـ ـ بدن منو می‌خوای؟

00:07:45.370 --> 00:07:47.680
.حالا که پرسیدی، شاید بخوام

00:07:53.280 --> 00:07:54.770
.پاهاتو باز کن

00:08:11.220 --> 00:08:13.040
.من اینو قبول ندارم

00:08:13.820 --> 00:08:16.620
.اینکاری که می‌کنی زورگویی نیست

00:08:17.440 --> 00:08:21.550
.فقط داری منو تهدید به انجام یه کار مسخره می‌کنی

00:08:22.140 --> 00:08:24.050
پس مقاومت نمی‌کنی؟

00:08:24.730 --> 00:08:26.950
تا حالا همچین احساسی داشتی که

00:08:26.950 --> 00:08:32.940
به یه حقیقتی بر بخوری که نتونی کاریش کنی؟

00:08:33.980 --> 00:08:36.090
.دست از مقاومت برمی‌داری

00:08:36.450 --> 00:08:39.440
.«اوه، داره به من تجاوز می‌شه»

00:08:40.070 --> 00:08:42.820
.ذهنت پر از اون فکر می‌شه و نمی‌تونی جلوشو بگیری

00:08:42.820 --> 00:08:45.770
.جیغ نمی‌زنی، گریه نمی‌کنی یا نمی‌جنگی

00:08:45.770 --> 00:08:47.450
.فقط قبولش می‌کنی

00:08:48.950 --> 00:08:52.460
چیزی که واقعا داره بهت صدمه می‌زنه چیه؟

00:08:53.460 --> 00:08:57.920
.همچین ترسی، که حتی بدنت رو هم تسلیم کنی، غیرعادیه

00:08:58.380 --> 00:09:02.530
.مطمئنم داری یه چیز بزرگ‌تری رو قایم می‌کنی

00:09:02.530 --> 00:09:04.340
...بـ ـبس کن

00:09:05.550 --> 00:09:08.310
پس این... تاریکی توئه؟

00:09:09.210 --> 00:09:13.300
.کارویزاوا... انواع زیادی از ناامیدی وجود داره

00:09:14.230 --> 00:09:18.570
.و اتفاقاتی که تو پشت سر گذاشتی بیانگرشه

00:09:19.230 --> 00:09:22.190
.کسایی که قلبشون تاریکه به‌طور طبیعی به‌هم مجذوب می‌شن

00:09:22.190 --> 00:09:27.490
،و از بین اون دو نفر، اونی که قوی‌تره
.ضعیف‌تره رو تو مشتش می‌گیره

00:09:27.750 --> 00:09:32.250
د-داری درباره‌ی... چی حرف می‌زنی؟

00:09:32.250 --> 00:09:36.620
.دنیا از اینی که فکرشو می‌کنی تیره و تاریک‌تره

00:09:41.280 --> 00:09:43.740
.فقط یه چیز هست که می‌تونم قولشو بهت بدم

00:09:44.080 --> 00:09:45.340
!کارویزاوا

00:09:45.340 --> 00:09:48.890
.از الان به بعد من ازت محافظت می‌کنم

00:09:51.580 --> 00:09:55.210
‫اونم محافظتی قابل اعتمادتر از محافظتِ هیراتا یا ماچیدا!

00:09:56.550 --> 00:09:58.620
!مشخصه می‌گفتن

00:09:59.570 --> 00:10:02.150
.پس باید کارت تو التماس کردن تک باشه

00:10:02.730 --> 00:10:04.900
!پس زودتر شروع کن، بجنب
.دفعه‌ی بعد که اومدن سراغت، تهدیدشون کن

00:10:04.900 --> 00:10:08.110
!التماس کن
.بهشون بگو این فیلمو پخش میکنی

00:10:09.890 --> 00:10:11.240
.با من متحد شو

00:10:12.430 --> 00:10:15.060
.به کمکت توی یه چیزی نیاز دارم

00:10:15.460 --> 00:10:17.580
چـ-چی داری میگی؟

00:10:17.950 --> 00:10:20.750
‫کلاس D با این اوضاعش نمی‌تونه صعود کنه.

00:10:21.280 --> 00:10:24.560
...اما اگه کنترل دخترا رو تو دستت بگیری

00:10:24.560 --> 00:10:26.770
.میتونیم اتحاد نداشته‌ـمون رو، به دست بیاریم

00:10:27.540 --> 00:10:30.760
.همینه، نقشی که هوریکیتا از پسش برنمیاد

00:10:31.450 --> 00:10:33.600
...تو داری چی میگی

00:10:33.840 --> 00:10:37.910
.تو به نفع من عمل می‌کنی و من به نفع تو

00:10:38.800 --> 00:10:41.330
مگه دنبال همچین رابطه‌ای نبودی؟

00:10:45.740 --> 00:10:47.050
...خیلی‌خب

00:10:47.830 --> 00:10:50.240
ولی می‌خوای چیکار کنم؟

00:10:50.240 --> 00:10:53.490
.اول از همه، می‌خوام این آزمون رو برنده بشم

00:10:54.950 --> 00:10:56.270
...هرچی نباشه تو

00:11:04.930 --> 00:11:06.300
.می‌بخشی منتظر موندی

00:11:08.290 --> 00:11:09.720
کمکی از دستم ساخته‌ست؟

00:11:10.080 --> 00:11:12.660
.می‌خوام یه چیزی با امتیازم بخرم

00:11:20.000 --> 00:11:21.480
آزمون ویژه
روز چهارم

00:11:21.480 --> 00:11:23.480
دقایقی پیش از بحث آخر

00:11:24.310 --> 00:11:25.730
از خستگی اینجا افتاده؟

00:11:50.260 --> 00:11:51.700
!اوه، صبح‌بخیر

00:11:51.700 --> 00:11:54.880
.می‌بخشی که کاناپه رو صاحب شدم

00:11:54.880 --> 00:11:56.890
.نه، فدای سرت

00:11:58.160 --> 00:12:01.520
می‌خوای قبل از جلسه یکم حرف بزنیم؟

00:12:08.030 --> 00:12:12.220
.یه چیزی هست، چند روزه می‌خوام بپرسم

00:12:12.220 --> 00:12:13.030
از من؟
.اوهوم

00:12:13.910 --> 00:12:17.550
‫واقعا می‌خوای برسی به کلاس A؟

00:12:17.550 --> 00:12:18.980
.گمون کنم

00:12:18.980 --> 00:12:20.660
!پس همینطوره

00:12:20.660 --> 00:12:22.390
.منم همینطور

00:12:22.390 --> 00:12:25.290
‫آرزو دارم به عنوان یه کلاس Aای فارغ التحصیل بشم.

00:12:25.820 --> 00:12:28.420
...ولی ازونجایی که هردومون از کلاسای متفاوتی هستیم

00:12:28.420 --> 00:12:32.110
فکر کنم فقط یکی از ما می‌تونه به آرزوش برسه، نه؟

00:12:32.110 --> 00:12:33.410
.گمون کنم

00:12:33.930 --> 00:12:38.060
...هرچند، یه روش استثنا هست

00:12:38.060 --> 00:12:42.060
که 20 میلیون امتیاز شخصی ذخیره کنیم، نه؟

00:12:42.060 --> 00:12:45.200
.آره، هرچند انگاری هیچ‌کس قبلا اینکارو نکرده

00:12:45.620 --> 00:12:47.440
.آخه مقدارش خیلی زیاده

00:12:47.440 --> 00:12:48.940
.آیانوکوجی-کون

00:12:49.440 --> 00:12:53.650
اون موقع‌ امتیازامو دیدی، مگه نه؟

00:12:53.650 --> 00:12:57.090
.شرمنده، قصد فضولی نداشتم

00:12:57.590 --> 00:12:58.510
.درسته

00:12:58.950 --> 00:13:00.950
تبادل امتیاز
ایچینوسه هونامی
...موقع تموم شدنِ ترم اول

00:13:01.850 --> 00:13:04.160
.ایچینوسه امتیاز خیلی زیادی داشت

00:13:06.540 --> 00:13:08.270
.الان قصدم دعوا کردنت نبودا

00:13:08.270 --> 00:13:11.230
.ولی نمی‌تونم بیشتر ازین بهت بگم

00:13:11.230 --> 00:13:13.620
.عا، خب منم قصدم فضولی نیست

00:13:16.800 --> 00:13:19.090
عه، تو زودتر اومدی، آیانوکوجی؟

00:13:19.090 --> 00:13:21.600
!تک‌و‌تنها با ایچینوسه-دونو؟

00:13:21.600 --> 00:13:25.490
!ببینم، نکنه خدای نکرده، خلوتتون رو به‌هم زده باشیم؟؟

00:13:25.490 --> 00:13:27.110
...نه نه بابا

00:13:27.110 --> 00:13:29.110
!ازین خبرا نیست

00:13:31.360 --> 00:13:34.860
آزمون ویژه
آغاز بحث آخر
.خب دیگه، بیاید شروع کنیم

00:13:35.360 --> 00:13:38.630
.فکر کنم هاماگوچی-کون می‌خواد یه پیشنهاد ارائه بده

00:13:39.540 --> 00:13:46.680
‫همه‌ـمون می‌خوایم بتونیم باهم متحد باشیم و فرد VIP رو
درست حدس بزنیم و برنده بشیم، درسته؟

00:13:46.680 --> 00:13:48.330
این دیگه یعنی چی؟

00:13:48.330 --> 00:13:51.880
!خب واسه همین اومدیم بحث راه انداختیم دیگه

00:13:51.880 --> 00:13:55.110
.توی این زمان باقی‌مونده، با اون روش، قرار نیست چیزی دستگیرمون بشه

00:13:55.460 --> 00:13:59.690
برای همین، فکر می‌کنم بهتر باشه دل به
 .کار بدیم و روش متفاوتی رو امتحان کنیم

00:13:59.690 --> 00:14:01.510
روش متفاوت؟

00:14:01.510 --> 00:14:04.270
.فکر کنم بدونید منظورم چیه

00:14:04.800 --> 00:14:07.270
.تلفن‌هامون به رو به همدیگه نشون می‌دیم

00:14:07.900 --> 00:14:10.050
‫جعل ایمیل مدرسه که VIP بودنمون رو مشخص کرده...

00:14:10.050 --> 00:14:12.160
.غیرممکنه

00:14:12.160 --> 00:14:15.030
‫به راحتی میشه فهمید کی VIPئه.

00:14:15.250 --> 00:14:16.920
.مسخره رو نگاه بخدا

00:14:16.920 --> 00:14:21.410
‫اون‌وقت اولین نفری که بفهمه VIP کیه، می‌تونه تمام امتیازا رو بالا بکشه.

00:14:21.720 --> 00:14:23.940
.فقط کافیه یه خائن باشه، تا همه‌چی تموم شه

00:14:23.940 --> 00:14:26.210
.خودم ازین مسئله به خوبی آگاهم

00:14:26.210 --> 00:14:29.420
.اما ترسیدن و ریسک نکردن هم مارو به جایی نمی‌رسونه

00:14:29.420 --> 00:14:31.710
داری میگی قمار کنیم؟

00:14:31.710 --> 00:14:32.560
.همینطوره

00:14:32.560 --> 00:14:34.610
‫مشخصا، افراد VIP و اونایی که...

00:14:34.610 --> 00:14:36.970
.می‌خوان ازشون محافظت کنن، گوشی‌هاشون رو نشون نمیدن

00:14:36.970 --> 00:14:38.590
خب حالا چیکار کنیم یعنی؟

00:14:37.340 --> 00:14:40.100
.در این صورت، میشه افراد رو محدود کرد

00:14:40.100 --> 00:14:43.600
واقعا فکر کردی ماها با همچین نقشه‌ی پر ریسکی همراهی میکنیم؟

00:14:43.600 --> 00:14:46.300
.انگاری اصلا به مزاجت خوش نیومده‌ها، ماچیدا-کون

00:14:46.300 --> 00:14:47.190
چی گفتی؟

00:14:47.190 --> 00:14:51.860
...اگه کار به جایی نبریم و هیچ امتیاز کلاسی‌ای کسب نکنیم

00:14:51.860 --> 00:14:54.070
‫کلاس A یه امتیاز مثبت میگیره.

00:14:55.500 --> 00:15:01.240
.از طرف دیگه بقیه‌ی ما، دلایلی برای ریسک کردن داریم

00:15:01.240 --> 00:15:03.340
.راست میگه
.ایچینوسه پشت این قضیه‌ـست

00:15:03.940 --> 00:15:07.750
.داره از هاماگوچی استفاده میکنه تا نقشه‌ـش رو عملی کنه

00:15:08.130 --> 00:15:11.270
.هرکی نخواد، می‌تو‌نه تلفنش رو نشون نده

00:15:11.270 --> 00:15:14.210
.حالا از اونجایی که این ایده از من بوده، مال خودم رو نشونتون میدم

00:15:16.500 --> 00:15:18.010
!منم مال خودمو نشون میدم

00:15:18.010 --> 00:15:19.510
‫من VIP نیستم.

00:15:19.510 --> 00:15:21.250
!واقعا درسته؟

00:15:21.250 --> 00:15:24.340
‫همه‌ی بچه‌های کلاس B دارن گوشی‌هاشون رو نشون میدن.

00:15:24.650 --> 00:15:26.020
...که یعنی

00:15:26.400 --> 00:15:27.260
.بسیارخب

00:15:27.590 --> 00:15:29.270
.منم هستم باهاتون

00:15:29.270 --> 00:15:30.650
!ایانوکوجی؟

00:15:30.650 --> 00:15:33.310
آیانوکوجی-کون، مطمئنی؟

00:15:33.310 --> 00:15:34.100
.اره

00:15:34.100 --> 00:15:38.150
‫پس توهم VIP نیستی...

00:15:38.900 --> 00:15:40.860
.منم نشون میدم

00:15:40.860 --> 00:15:42.400
زده به سرت؟

00:15:42.400 --> 00:15:46.120
‫اگه بذاریم اینطوری تموم شه، تنها کسی که سود برده VIPئه.

00:15:46.120 --> 00:15:49.630
‫یا نکنه تو VIP هستی؟

00:15:49.630 --> 00:15:51.170
!مـ-معلومه که نیستم

00:15:51.170 --> 00:15:52.830
.منم مال خودمو نشون میدم

00:15:53.190 --> 00:15:54.840
.منم امتیاز می‌خوام

00:15:55.920 --> 00:15:58.610
!خیلی‌خب، بیاید بگیرید

00:15:58.610 --> 00:16:01.470
‫یه مرد خردمندی بود که می‌گفت : «اگه دیدی
‫نمی‌تونی شکستشون بدی، بهشون بپیوند»

00:16:04.850 --> 00:16:06.540
!منم نیستم

00:16:06.540 --> 00:16:09.600
‫که یعنی غیر از اعضای کلاس A، می‌مونه...

00:16:10.850 --> 00:16:13.100
...چیه؟ نگو که

00:16:15.110 --> 00:16:17.430
.بهم قول بدید، بچه‌ها

00:16:18.320 --> 00:16:21.360
‫بهم قول بدید که VIP رو سریع لو نمی‌دید.

00:16:21.360 --> 00:16:23.670
...یوکیمورا، تو

00:16:24.090 --> 00:16:26.880
.ببخشید که بهت دروغ گفتم؛ آیانوکوجی

00:16:30.500 --> 00:16:31.930
!پـ-پشمام
.باورم نمیشه

00:16:39.250 --> 00:16:40.620
‫خوب نقش بازی کرد.

00:16:40.970 --> 00:16:43.570
‫اینطوری قطعا ما برنده میشیم.

00:16:44.050 --> 00:16:47.590
.بچه‌ها، بیاین توافق کنیم کسی یوکیمورا-کون رو لو نده

00:16:47.590 --> 00:16:49.440
‫بیاید با هم آزمون رو تموم کنیم!

00:16:49.440 --> 00:16:51.810
‫خب... چیزه...

00:16:52.540 --> 00:16:54.130
‫از همتون ممنونم.

00:16:54.710 --> 00:16:56.230
‫می‌خوام باورتون کنم.

00:16:56.230 --> 00:16:58.990
‫نه، به همتون باور دارم!

00:16:59.440 --> 00:17:00.020
‫درسته.
‫البته که اینطوره.

00:17:01.110 --> 00:17:02.860
‫بهت خیانت نمی‌کنیم.

00:17:05.100 --> 00:17:07.010
‫چنین اتفاقی نمیفته.

00:17:07.010 --> 00:17:09.830
‫قطعا یکی این وسط خیانت می‌کنه
‫تا امتیازها رو مال خودش کنه.

00:17:09.830 --> 00:17:11.870
‫و وقتی این کارو کنن... یه راست میفتن تو تله.

00:17:12.870 --> 00:17:15.120
‫یوکیمورا VIP نیست.

00:17:15.120 --> 00:17:18.130
‫به یوکیمورا گفتم، که من VIP‌ام،

00:17:18.460 --> 00:17:20.790
‫و وادارش کردم که با من گوشیش رو عوض کنه.

00:17:21.380 --> 00:17:25.410
‫این حرکت ایچینوسه رو پیش‌بینی نکرده بودم،
‫ولی با این منوال...

00:17:29.680 --> 00:17:30.640
ایچینوسه هونامی

00:17:31.290 --> 00:17:35.400
‫این گوشی درواقع متعلق به آیانوکوجی‌ـه، مگه نه؟

00:17:35.860 --> 00:17:38.150
‫خـ-خب، چیزه...

00:17:38.150 --> 00:17:42.040
‫شماره‌ای که الان گرفتم،
‫شمارهٔ آیانوکوجی‌ـه.

00:17:42.040 --> 00:17:44.900
‫چون هنوز شمارهٔ یوکیمورا-کون رو من ندارم!

00:17:46.660 --> 00:17:50.160
‫که یعنی VIP اصلی آیانوکوجی‌ـه!
آیانوکوجی-کون

00:17:50.160 --> 00:17:51.870
‫آیانوکوجی-دونو...

00:17:52.100 --> 00:17:53.290
‫... شخص VIP ئه؟

00:17:54.010 --> 00:17:55.540
‫پس اینطوریاست.

00:17:55.540 --> 00:17:57.730
‫پس یعنی داشتید دروغ می‌گفتید؟!

00:17:57.730 --> 00:17:59.530
‫کلاس D، این یعنی چی؟

00:17:59.530 --> 00:18:02.420
‫قـ-قسم می‌خورم، چیزی نمی‌دونستم...

00:18:02.420 --> 00:18:04.890
‫زمان بحث به اتمام رسیده.

00:18:04.890 --> 00:18:08.100
‫همگی متفرق شید و به کلاس‌هاتون برگردید.

00:18:05.510 --> 00:18:06.480
‫لعنتی!

00:18:08.100 --> 00:18:11.680
‫کلاس D چه کلاس دغل‌باز و کثیفی‌ـه.

00:18:08.380 --> 00:18:09.780
‫تکرار می‌کنم.

00:18:10.210 --> 00:18:13.830
‫همگی متفرق شید و به کلاس‌هاتون برگردید.

00:18:12.430 --> 00:18:14.930
‫مثل اینکه فهمیدیم منظورت
‫از «بهتون باور دارم» چیه.

00:18:17.940 --> 00:18:21.570
‫بیا امیدوار باشیم کسی به اعتمادتون خیانت نکنه.

00:18:24.080 --> 00:18:25.590
‫این بدترین نتیجه ممکنه!

00:18:37.920 --> 00:18:39.680
‫به نظر همه چیز طبق خواسته‌ت بود.

00:18:40.160 --> 00:18:41.210
‫آره.

00:18:41.860 --> 00:18:44.020
‫دقیقا همون‌طور که می‌خواستیم.

00:18:45.390 --> 00:18:49.970
‫هر چی باشه... VIP تویی، کارویزاوا.

00:18:50.950 --> 00:18:52.220
‫چطور فهمیدی؟

00:18:52.220 --> 00:18:54.130
‫هیراتا بهم گفت.

00:18:54.560 --> 00:18:57.830
‫بیا از این واقعیت برای
‫درست کردن یه تلهٔ دو مرحله‌ای استفاده کنیم.

00:18:58.710 --> 00:19:01.980
‫اول، من و تو گوشی‌هامون رو با هم عوض می‌کنیم.

00:19:01.980 --> 00:19:04.260
‫من تظاهر می‌کنم که VIP‌ام.

00:19:01.980 --> 00:19:09.990
VIP
VIP

00:19:04.260 --> 00:19:06.830
‫و گوشیم رو یه بار هم با یوکیمورا عوض می‌کنم.

00:19:07.340 --> 00:19:09.990
‫به یوکیمورا در مورد تو چیزی نمی‌گم.

00:19:10.300 --> 00:19:11.850
‫بعد بحث رو جوری جلو می‌بریم،

00:19:11.850 --> 00:19:15.240
‫که یوکیمورا خودشو به عنوان VIP
‫به همه معرفی کنه.

00:19:15.820 --> 00:19:18.440
‫پس اگه کسی یوکیمورا-کون رو لو بده،

00:19:18.440 --> 00:19:21.110
‫یا بو ببره که تو یوکیمورا گوشی‌هاتون رو عوض کردید،

00:19:21.110 --> 00:19:22.920
‫بازم تو تله میفتن؟

00:19:22.920 --> 00:19:25.510
‫ولی این نقشه یه مشکلی داره.

00:19:25.510 --> 00:19:29.230
‫حتی اگه تلفن‌هامون رو عوض کنیم،
‫شماره‌هاشون عوض نمیشه.

00:19:29.650 --> 00:19:31.510
‫اگه یکی بهمون زنگ بزنه، لو می‌ریم.

00:19:31.510 --> 00:19:33.260
‫پس چی کار کنیم؟

00:19:33.260 --> 00:19:35.770
‫سیم کارت‌هامون رو عوض می‌کنیم.

00:19:35.770 --> 00:19:40.520
‫ولی مگه سیم‌ کارت‌های گوشی‌های مدرسه
‫غیرقابل تعویض نیستن؟

00:19:40.520 --> 00:19:42.790
‫چیزی نیست که نشه با امتیاز خرید.

00:19:43.520 --> 00:19:46.180
‫این قانون اساسی این مدرسه‌ست.

00:19:46.180 --> 00:19:50.100
‫احتمال میدم بتونم روش این کار رو
‫از استاد چاباشیرا بگیرم.

00:19:52.550 --> 00:19:55.660
‫ولی واسه یوکیمورا دلم می‌سوزه.

00:19:55.950 --> 00:19:57.660
‫منم همین‌طور.

00:19:57.660 --> 00:19:59.240
‫ایچینوسه-سان؟ْ!

00:19:59.240 --> 00:20:04.070
‫بعد اینکه دروغ یکی برملا شه
‫مردم هر چیزی که بعدش گفته شه رو باور می‌کنن.

00:20:04.070 --> 00:20:07.550
‫قطعا یکی این وسط داره
‫دم به تله‌تون میده!

00:20:07.980 --> 00:20:11.050
‫به خاطر همین به گوشیم زنگ زدی؟

00:20:11.510 --> 00:20:14.800
‫کلاس B هم می‌خواست همین نقشه رو پیاده کنه؟

00:20:15.190 --> 00:20:16.980
‫پس دستمو خوندی؟

00:20:16.980 --> 00:20:21.510
‫پس اگه از نقشه‌مون خبر داشتی
‫چرا لو ندادی؟

00:20:21.510 --> 00:20:23.110
‫معلوم نیست؟

00:20:23.110 --> 00:20:26.820
‫چه کلاس A و چه کلاس C جواب اشتباه بدن،

00:20:26.820 --> 00:20:28.720
‫بازم به نفع کلاس من میشه.

00:20:29.310 --> 00:20:34.820
‫پس به خاطر همین نذاشتی بحث جلو بره،
‫تا آخرسر این حرکتو بزنی؟

00:20:35.200 --> 00:20:36.990
‫یه همچین چیزایی.

00:20:37.420 --> 00:20:40.960
‫میگم، این نقشه رو هم هوریکیتا-سان کشیده بود؟

00:20:41.950 --> 00:20:43.330
‫پس کی می‌خواست باشه؟

00:20:44.710 --> 00:20:46.570
‫پس که اینطور...

00:20:50.840 --> 00:20:52.340
‫ها؟ این...

00:20:58.970 --> 00:21:01.180
‫کلاس C برنده شد؟

00:21:01.180 --> 00:21:03.690
‫و کلاس A رسما همه رو تر زده!

00:21:03.690 --> 00:21:06.210
‫این چیزیه که می‌خواستیم. ولی...

00:21:06.210 --> 00:21:07.860
‫این قیافه‌ت رو دوست دارم...

00:21:08.320 --> 00:21:09.780
‫سوزونه.

00:21:11.380 --> 00:21:17.580
‫همون‌طور که می‌بینی،
‫دقیقا می‌دونستم VIP کیه.

00:21:19.330 --> 00:21:24.470
‫ولی ما تا آخرش خیانت‌کاری نداشتیم.

00:21:24.470 --> 00:21:27.080
‫اگه می‌دونستی کیه،
‫بهمون خیانت می‌کردی.

00:21:27.080 --> 00:21:28.510
‫کوشیدا کیکیو.

00:21:29.090 --> 00:21:30.010
‫اون بود؟

00:21:30.400 --> 00:21:33.250
‫روز دوم متوجه شدم،

00:21:33.570 --> 00:21:36.470
‫که کوشیدا شخص VIP ئه.

00:21:37.430 --> 00:21:38.640
‫چطور؟

00:21:38.640 --> 00:21:40.580
‫عینهو روز روشن بود.

00:21:40.580 --> 00:21:42.850
‫خیلی راحت میشه ذهنت رو خوند.

00:21:43.480 --> 00:21:46.350
‫این قیافه‌ت واقعا اغواکننده‌ست.

00:21:46.870 --> 00:21:50.500
‫هدف بعدیم تویی سوزونه.

00:21:52.250 --> 00:21:54.810
‫هم جسم و هم روحت رو در هم می‌شکنم.

00:21:55.380 --> 00:21:57.950
‫حسابی آمادهٔ ترم دوم باش.

00:22:02.960 --> 00:22:07.250
‫ممکنه به زودی
‫شرایط کلاس D دشوار شه.

00:22:07.270 --> 00:22:09.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:10.800 --> 00:22:14.810
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:22:10.800 --> 00:22:11.830
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:22:12.570 --> 00:22:12.740
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:22:14.080 --> 00:22:14.210
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:14.810 --> 00:22:18.640
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:22:14.810 --> 00:22:15.830
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:16.590 --> 00:22:16.750
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:17.580 --> 00:22:18.640
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:18.810 --> 00:22:22.820
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:22:18.810 --> 00:22:19.840
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:22:20.580 --> 00:22:20.750
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:22:22.090 --> 00:22:22.220
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:22.820 --> 00:22:26.650
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:22:22.820 --> 00:22:23.840
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:24.600 --> 00:22:24.760
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:25.590 --> 00:22:26.650
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:27.280 --> 00:22:29.280
Doudou jakusha no mure
ای بازنده‌های بدبخت
dou
ja
ku
sha
no
mu

00:22:28.830 --> 00:22:29.280
re

00:22:29.280 --> 00:22:31.160
Doudou chanto narabe
همه‌تون توی صف وایسید
dou
chan
to
na
ra

00:22:30.830 --> 00:22:31.160
be

00:22:31.220 --> 00:22:33.240
Toutou ranku wa saitei
رتبه‌تون به پایین‌ترین حدش رسیده
tou
ran
ku
wa
sai

00:22:32.820 --> 00:22:33.240
tei

00:22:33.530 --> 00:22:37.290
Kanashii ka na tadashii ka wa fumei
افسوس که اصلا معلوم نیست آخرش توجیه بشیم یا نه

00:22:33.580 --> 00:22:33.830
Ka
na
shi
i
ka
na

00:22:35.330 --> 00:22:35.580
ta
da
shii
ka
wa
fu

00:22:36.830 --> 00:22:37.290
mei

00:22:37.330 --> 00:22:39.210
Tada suteppu wo fume
پس اولین قدم رو جلو بذارید

00:22:37.330 --> 00:22:37.580
Ta
da
su
te
ppu
wo
fu

00:22:38.830 --> 00:22:39.210
me

00:22:39.460 --> 00:22:42.750
Youkoso doro no fune
توی قایق پر از دزد‌های معمولی برقصید

00:22:39.530 --> 00:22:39.810
You
ko
so
do
ro
no

00:22:41.080 --> 00:22:41.220
fu

00:22:41.220 --> 00:22:42.750
ne

00:22:42.790 --> 00:22:46.710
Ranchiki sawagi no mattadanaka ja
میون این همه هیاهو

00:22:42.790 --> 00:22:43.220
m 0 0 m 100 100 Ran
m 0 0 m 100 100 chi
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 sa
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:44.320 --> 00:22:44.710
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 tta
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 na

00:22:45.820 --> 00:22:46.300
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 ja

00:22:46.800 --> 00:22:50.800
Guu choki paa nante yaku ni tatanai wa
سنگ کاغذ قیچی دیگه به کارتون نمیاد

00:22:46.800 --> 00:22:47.290
m 0 0 m 100 100 Guu
m 0 0 m 100 100 cho
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 paa
m 0 0 m 100 100 nan

00:22:48.330 --> 00:22:48.720
m 0 0 m 100 100 te
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 ni
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:49.710 --> 00:22:50.330
m 0 0 m 100 100 nai
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:50.800 --> 00:22:54.220
Hinkou housei na rettousei de douse
دانش‌آموز بیچاره‌ای که اخلاق درست‌درمونی داره

00:22:50.800 --> 00:22:51.320
m 0 0 m 100 100 Hin
m 0 0 m 100 100 kou
m 0 0 m 100 100 hou
m 0 0 m 100 100 sei

00:22:52.330 --> 00:22:52.470
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tto
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 sei
m 0 0 m 100 100 de
m 0 0 m 100 100 dou

00:22:53.720 --> 00:22:54.220
m 0 0 m 100 100 se

00:22:54.220 --> 00:22:58.810
Kitsune bake no kawa hagareru yo na
مثل روباه توی لباس گوسفندا، لو میره

00:22:54.220 --> 00:22:54.580
m 0 0 m 100 100 Ki
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ne
m 0 0 m 100 100 ba
m 0 0 m 100 100 ke

00:22:55.830 --> 00:22:56.070
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 wa
m 0 0 m 100 100 ha
m 0 0 m 100 100 ga
m 0 0 m 100 100 re

00:22:57.570 --> 00:22:57.810
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 na

00:22:58.810 --> 00:23:05.270
Mou ii kai ii wa
!آماده‌اید؟ وقتشه دیگه

00:22:58.810 --> 00:23:00.320
Mou

00:23:00.320 --> 00:23:00.820
ii

00:23:00.820 --> 00:23:02.330
kai

00:23:02.330 --> 00:23:02.830
ii

00:23:02.830 --> 00:23:05.270
wa

00:23:06.230 --> 00:23:11.490
Sarushibai yame na yame na yame na tte
!دست از این نمایش مسخره‌ی نقاب زدن بردارید

00:23:06.230 --> 00:23:06.820
m 0 0 m 100 100 Sa
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 bai
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:08.080 --> 00:23:08.330
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:09.830 --> 00:23:10.080
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:11.490 --> 00:23:14.330
Zou tomurae ari no souretsu
شبیه مورچه‌هایی که توی مراسم ختم یه فیل،‌ گریه میکنن

00:23:11.490 --> 00:23:11.820
m 0 0 m 100 100 Zou
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 m 100 100 mu
m 0 0 m 100 100 rae
m 0 0 m 100 100 ari

00:23:13.080 --> 00:23:13.170
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tsu

00:23:14.330 --> 00:23:19.460
Tanukineiri yame na yame na yame na tte
!دست از تظاهر به توی خواب مردن، بردارید

00:23:14.330 --> 00:23:14.830
m 0 0 m 100 100 Ta
m 0 0 m 100 100 nu
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 nei
m 0 0 m 100 100 ri
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:16.080 --> 00:23:16.330
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:17.830 --> 00:23:18.080
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:19.460 --> 00:23:25.040
Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na
درد رو به این راحتی قبول نکنید

00:23:19.460 --> 00:23:19.720
m 0 0 m 100 100 Gyo
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 mou
m 0 0 m 100 100 ki

00:23:21.140 --> 00:23:21.520
m 0 0 m 100 100 zu
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ite
m 0 0 m 100 100 nan
m 0 0 m 100 100 ka

00:23:22.670 --> 00:23:23.080
m 0 0 m 100 100 yan

00:23:22.790 --> 00:23:26.800
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:23:22.790 --> 00:23:23.820
Class
m 0 0 m 100 100 Class
m 0 0 m 100 100 na
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:24.560 --> 00:23:24.730
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:26.070 --> 00:23:26.200
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:26.800 --> 00:23:30.630
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:23:26.800 --> 00:23:27.820
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:28.580 --> 00:23:28.740
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:29.570 --> 00:23:30.630
na
m 0 0 m 100 100 na

00:23:30.630 --> 00:23:34.640
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:23:30.630 --> 00:23:31.660
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:32.400 --> 00:23:32.570
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:33.910 --> 00:23:34.040
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:34.640 --> 00:23:38.470
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:23:34.640 --> 00:23:35.660
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:36.420 --> 00:23:36.580
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:37.410 --> 00:23:38.470
na
m 0 0 m 100 100 na