WEBVTT

00:00:01.690 --> 00:00:12.190
در اعماق سینه‌ام، آن زخم به آرامی زندگی می‌کند

00:00:05.970 --> 00:00:12.190
‫آینه‌ایس ویرژیل
کلاس نخبگان   فصل دوم

00:00:08.690 --> 00:00:12.190
قسمت
8

00:00:13.570 --> 00:00:16.020
.تقصیر من نیست

00:00:17.380 --> 00:00:19.850
چرا همه انقدر از دستم عصبانی‌ـَن؟

00:00:21.830 --> 00:00:24.720
.اونایی که مشکل دارن خودشونن

00:00:26.020 --> 00:00:28.880
.من فقط حقیقتو گفتم

00:00:30.570 --> 00:00:33.150
.تقصیر خودشونه که منو قبول نکردن

00:00:35.300 --> 00:00:37.790
!اوهم، نمی‌شد کاریش کرد

00:00:38.210 --> 00:00:39.130
!خیلی خب

00:00:39.130 --> 00:00:42.760
همگی موافق آماده شدن برای پیپر شافل با گروه درسی‌ هستن؟

00:00:42.760 --> 00:00:44.330
!من که هستم

00:00:44.330 --> 00:00:45.520
!آره

00:00:45.520 --> 00:00:48.340
به‌‌نظر میاد کوشیدا-سان، هوریکیتا-سان، و من

00:00:48.340 --> 00:00:50.390
.قراره نقش معلم رو داشته باشیم

00:00:51.260 --> 00:00:54.660
،گروه درسی اول بعد از کلاس
.و گروه دوم بعد از تموم شدن انجمن‌ها برگزار می‌شه

00:00:54.660 --> 00:00:56.180
.هرکدوم دو ساعت زمان دارن

00:00:56.180 --> 00:00:58.150
.حالا بیاین تقسیم‌بندی رو مشخص کنیم

00:00:58.500 --> 00:01:01.900
!من تا جایی که بتونم تو هر دو گروه شرکت می‌کنم

00:01:02.590 --> 00:01:04.280
.خیلی ممنون، کوشیدا-سان

00:01:04.280 --> 00:01:06.280
!بیاین همگی همه‌ی تلاش‌مونو بکنیم

00:01:08.750 --> 00:01:09.000
Hi
zun
da
u
re
i
ga

00:01:08.750 --> 00:01:10.630
to
bi
ka
na
de

00:01:08.750 --> 00:01:12.210
در  مــوج  گـمـراه‌کـنـنـده‌ای  از اندوه

00:01:11.290 --> 00:01:11.460
u
ka

00:01:12.340 --> 00:01:12.500
U
shi
na
i

00:01:12.340 --> 00:01:14.090
hi
za
o
tsu
ku
do

00:01:12.340 --> 00:01:15.880
ke
باخـت پشت باخـت، دلـقـک‌ها بـه زانـو مـیفتـن

00:01:13.290 --> 00:01:13.460
u
shi
na
i

00:01:15.510 --> 00:01:16.800
u

00:01:15.880 --> 00:01:16.130
A
no
cho
wa
ji
yu
ni

00:01:15.880 --> 00:01:17.840
na
re
ta
ka
یعنی اون پروانه آزادی‌شو به دست آورده
u

00:01:18.590 --> 00:01:18.800
na

00:01:18.970 --> 00:01:19.220
Jo
u
ne
tsu
wa
ko
do
ku
to

00:01:18.970 --> 00:01:21.010
mo
e
ru
همینطور که اشتیاق‌مون با تنهایی می‌سوزه

00:01:22.200 --> 00:01:29.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.480 --> 00:01:35.360
Kinou no jibun ni kyoumi nankanai
no

00:01:31.480 --> 00:01:42.570
u

00:01:31.480 --> 00:01:35.360
ji
bun
ni
kyo
mi
nan

00:01:31.480 --> 00:01:53.210
kai

00:01:31.480 --> 00:01:35.360
na
i

00:01:32.190 --> 00:01:33.400
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:01:33.820 --> 00:01:35.360
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:01:35.070 --> 00:01:39.240
Shirokuro kaesu kotoba uraomote
ro
ku
e
su

00:01:35.070 --> 00:01:42.570
ko
to

00:01:35.070 --> 00:01:39.240
ba
ra

00:01:35.070 --> 00:01:51.870
o

00:01:35.070 --> 00:01:39.240
mo
te
سیاه و سفید، کلمات مختلف برای گفتن و قایم کردن از کسی
سیاه و سفید، کلمات مختلف

00:01:35.360 --> 00:01:36.440
برای گفتن و قایم کردن از بقیه

00:01:36.440 --> 00:01:39.240
برای گفتن و قایم کردن از کسی

00:01:38.950 --> 00:01:42.570
Joushiki toka iu henken o amikomi
shi
ki

00:01:38.950 --> 00:01:45.830
i

00:01:38.950 --> 00:01:42.570
hen
ken

00:01:38.950 --> 00:01:45.830
an

00:01:38.950 --> 00:01:42.570
mi
دست و پنجه نرم کردن با تعصـ
ـبته که ازت یه عاقل میسازه

00:01:42.280 --> 00:01:45.830
Meian o wakatsu majoritii

00:01:42.280 --> 00:01:49.660
wa

00:01:42.280 --> 00:01:45.830
tsu

00:01:42.280 --> 00:01:49.660
ma

00:01:42.280 --> 00:01:45.830
jo
ri
ti
رای هـمـیـشـه بــا اکثـریـتــه

00:01:45.740 --> 00:01:49.660
Tensai o enjiteru baka wa omae ka
sai
en
ji
te
ru

00:01:45.740 --> 00:01:51.870
ba

00:01:45.740 --> 00:01:49.660
e
یه احمقی که داری ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:01:46.160 --> 00:01:47.910
ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:01:49.370 --> 00:01:51.870
Naishi baka o yaritsuzu

00:01:49.370 --> 00:01:56.130
i

00:01:49.370 --> 00:01:51.870
shi
ya
ri
tsu
zu
یا یه باهوش که خودشو به اون راه می‌زنه؟

00:01:51.710 --> 00:01:53.210
keteiru tensai kai
ten
ru

00:01:51.710 --> 00:01:56.130
Saigo ni warau no wa

00:01:51.790 --> 00:01:53.080
یا یه باهوش که خودشو

00:01:51.790 --> 00:01:56.130
یـعـنـی کـدوم الـهـه

00:01:51.790 --> 00:01:53.080
به اون راه می‌زنه؟
ش
خ
ب
ن
ز

00:01:52.920 --> 00:01:56.130
Sa
go
ni
wa

00:01:52.920 --> 00:01:59.800
ra
u
no

00:01:56.050 --> 00:01:59.800
dochira no megami darou
chi
me
ga
mi
da
ro
آخـریـن لـبـخـنـد رو مـی‌زنـه؟

00:02:04.050 --> 00:02:04.300
Bo
ku
no
do
o

00:02:04.050 --> 00:02:06.510
ka
wa
su
گلوم رو خشک و تشنم می‌کنه

00:02:06.970 --> 00:02:07.600
Rin
ka
ku
ga
te
i
gi

00:02:06.970 --> 00:02:09.230
sa
re
ru
ma
e
ni
قبل از اینکه حد و مرزها مشخص شن

00:02:11.890 --> 00:02:12.100
ku
tsu
ga
e
se!
نابود کنیم

00:02:13.440 --> 00:02:14.520
a a

00:02:14.230 --> 00:02:17.690
Kijou no kuuron o yume to yobu
jo

00:02:14.230 --> 00:02:24.780
Uttoushii kaze furiharaatte

00:02:14.230 --> 00:02:21.450
no

00:02:14.230 --> 00:02:17.690
ku
ron
o
yu
me
to
yo
bu
هی به نظریه‌های پوچ میگن رویا

00:02:17.360 --> 00:02:21.450
Mubou no naka ni hikari wa yadotta
bo
na

00:02:17.360 --> 00:02:30.460
ka

00:02:17.360 --> 00:02:21.450
ni
hi

00:02:17.360 --> 00:02:24.780
ri

00:02:17.360 --> 00:02:21.450
wa
ya
do
tta
ولی تو بی‌پروایی، روشنایی ساکنه

00:02:21.360 --> 00:02:24.780
tto

00:02:21.360 --> 00:02:29.120
shi
in

00:02:21.360 --> 00:02:24.780
ze
fu
ha

00:02:21.360 --> 00:02:28.330
ra

00:02:21.360 --> 00:02:24.780
a
tte
پس این باد ستمگر رو از سرت بیرون کن

00:02:24.490 --> 00:02:28.330
Chikara o ima shimesou
o
ma
me
so

00:02:24.490 --> 00:02:34.580
Uso mo shiinjitsu mo akase

00:02:24.780 --> 00:02:28.330
و قدرتت رو به همه نشون بده

00:02:28.330 --> 00:02:28.540
U
mo
ji
tsu

00:02:28.330 --> 00:02:30.120
a
se

00:02:28.330 --> 00:02:32.120
دروغ‌ و حقیقت‌ها رو آشکار کن

00:02:29.660 --> 00:02:29.950
mo

00:02:39.820 --> 00:02:41.750
.من به گروه دوم نظارت می‌کنم

00:02:42.130 --> 00:02:43.710
.پس منم به گروه اول نظارت می‌کنم

00:02:44.130 --> 00:02:48.220
.و کوشیدا-سان هم بر هر دو گروه نظارت می‌کنه

00:02:58.980 --> 00:02:59.980
می‌شه حرف بزنیم؟

00:03:00.380 --> 00:03:02.730
میاکه-کون و هاسابه-سان؟
میـاکـه آکیـتو
هـاسـابـه هـاروکـا

00:03:02.730 --> 00:03:03.920
چی شده؟

00:03:03.920 --> 00:03:05.720
،ما باهم جفت شدیم

00:03:05.720 --> 00:03:09.140
.ولی نقطه قوت و ضعف جفت‌مون یکیه. با این مشکل داریم

00:03:09.570 --> 00:03:11.140
.که اینطور

00:03:11.140 --> 00:03:14.050
.برای تست جفت خوبی نیستین

00:03:14.420 --> 00:03:18.620
.ولی ما دیگه تو گروه‌های درسی‌مون جا نداریم

00:03:18.970 --> 00:03:21.630
...دوست دارم تا جایی که می‌تونم به همه کمک کنم، ولی

00:03:21.630 --> 00:03:23.070
.درسته

00:03:23.070 --> 00:03:26.480
...اگه یه معلم شایسته‌ی دیگه هم داشتیم

00:03:28.240 --> 00:03:31.140
.پس بسپارینشون به من

00:03:31.540 --> 00:03:34.210
یوکیمورا-کون؟ مطمئنی؟

00:03:34.210 --> 00:03:36.620
.دوست دارم کلاس‌مون این آزمون رو پشت سر بذاره

00:03:37.270 --> 00:03:40.440
.موقع فستیوال ورزشی که به دردی نخوردم

00:03:40.440 --> 00:03:41.900
.نه، اصلا

00:03:42.270 --> 00:03:45.770
همه‌مون توسط چیزهای غیرضروری که
.تو گذشته‌مون بودن تضعیف شدیم

00:03:46.320 --> 00:03:51.220
.تنها فرقش ورزشی یا تحصیلی بودنشه

00:03:51.910 --> 00:03:57.410
.تو این مدرسه فقط خوب بودن تو ورزش و درس کافی نیست

00:03:57.410 --> 00:03:59.450
.آره. درست می‌گی

00:04:00.120 --> 00:04:03.240
.غریزه، الهام، بصیرت

00:04:03.240 --> 00:04:06.450
ازمون می‌خوان که از این ویژگی‌ها
.که برای انسان ضروریه استفاده کنیم

00:04:06.860 --> 00:04:09.030
.دوست ندارم بگمش، ولی هیچکدوم‌مون نمی‌تونیم تنهایی انجامش بدیم

00:04:09.490 --> 00:04:13.140
.چیزی که الان می‌خوایم تیمی‌ـه که همه‌ی حفره‌ها رو پُر کنه

00:04:13.690 --> 00:04:15.040
اتحاد، هاه؟

00:04:17.950 --> 00:04:22.220
.می‌خوام تو هم توی گروه درسی یوکیمورا-کون شرکت کنی

00:04:22.820 --> 00:04:24.400
چرا من؟

00:04:24.660 --> 00:04:28.610
.می‌خوام ببینی دارن پیشرفتی می‌کنن یا نه

00:04:29.650 --> 00:04:33.930
،موقع آزمون ویژه‌ی روی کشتی با یوکیمورا-کون هم‌تیمی بودی

00:04:34.630 --> 00:04:37.030
.باید یه شناختی ازش داشته باشی

00:04:43.260 --> 00:04:47.320
.پس اعضای گروه ما، اینا هستن

00:04:47.320 --> 00:04:49.310
.یکم حس بدی دارم

00:04:49.310 --> 00:04:52.170
:این موقع‌هاست که می‌گن
از کار کردن باهاتون خوشوقتم»؟»

00:04:52.450 --> 00:04:53.920
.از کار کردن باهاتون خوشوقتم

00:04:54.790 --> 00:04:57.120
!پس آیانوکوجی-کون هم می‌تونه حرف بزنه

00:04:57.120 --> 00:04:58.870
.هوی، هاسبه

00:04:58.870 --> 00:05:02.110
.خب آخه این یارو معمولا نامرئیه

00:05:02.110 --> 00:05:05.170
.اکثر اوقات نمی‌فهمم که اصلا تو کلاسه

00:05:05.170 --> 00:05:08.600
.ولی کارش تو مسابقه‌ی دو خیلی خوب بود

00:05:08.600 --> 00:05:13.700
.من دستشویی بودم، برای همین نتونستم مسابقه‌شو ببینم

00:05:14.460 --> 00:05:17.060
با رئیس شورای سابق مسابقه داد، نه؟

00:05:17.060 --> 00:05:18.700
،حالا که حرفش شد

00:05:18.970 --> 00:05:21.690
.دیگه مثل فستیوال انقدر پنهان‌کاری نکن

00:05:22.690 --> 00:05:24.460
،وقتی بحثِ درسه

00:05:24.750 --> 00:05:27.290
.هوریکیتا بهم گفته کارت خیلی درسته

00:05:27.660 --> 00:05:30.090
.خوب چیز میز حفظ می‌کنم

00:05:30.090 --> 00:05:31.700
.میاکه، هاسابه

00:05:31.700 --> 00:05:34.470
.درس‌هایی که ضعیف بودین رو خوندم

00:05:34.140 --> 00:05:36.500
!نمی‌شه یه کاری بکنی؟
.بیاین بریم سراغ جزئیات

00:05:36.500 --> 00:05:38.980
.چند تا سوال انسانی نوشتم

00:05:37.350 --> 00:05:42.130
.کیک مخصوص‌مون باید از یه هفته قبل سفارش داده بشه

00:05:38.980 --> 00:05:41.110
.می‌خوام اول این‌ها رو حل کنین

00:05:41.110 --> 00:05:43.060
.ده دقیقه وقت دارین

00:05:42.130 --> 00:05:44.980
!منم دارم می‌گم ایندفعه رو استثنا قائل شو

00:05:44.980 --> 00:05:46.700
اونجا چه‌خبره؟
.واقعا ازتون عذر می‌خوام

00:05:46.700 --> 00:05:48.660
‫مال کلاس C ئه، نه؟

00:05:48.660 --> 00:05:51.490
!بیخیال بچه‌ها، تمرکز کنین

00:05:51.490 --> 00:05:52.990
...کیک

00:05:53.620 --> 00:05:54.980
.یادم اومد
.می‌تونین یکی از کیک‌های آماده‌مون رو بگیرین

00:05:55.530 --> 00:05:58.690
.می‌تونم سریع براتون یدونه‌شو آماده کنم
.تقریبا نزدیک تولدمه

00:06:02.250 --> 00:06:04.250
.برای خودش تحسین برانگیزه

00:06:04.250 --> 00:06:07.030
.حتی تقریبا اشتباهات‌شونم مثل همدیگه‌ست

00:06:07.970 --> 00:06:11.650
.پس انگار داریم به یه نفر درس می‌دیم

00:06:12.250 --> 00:06:15.910
‫کلاس C سوال‌هامون رو طرح می‌کنه، نه؟

00:06:15.910 --> 00:06:17.280
.آره

00:06:17.280 --> 00:06:21.220
،تا موقعی که سوال‌هاشون رو از کتاب درسی طرح کنن
.همه چیز بستگی به توانایی‌های پایه‌مون داره

00:06:21.220 --> 00:06:23.520
.باید یه‌سری ضد استراتژی‌های پایه درست کنیم

00:06:23.760 --> 00:06:26.290
.خودت خوب می‌دونی که قراره سوال‌های مسخره برامون طرح کنن

00:06:26.290 --> 00:06:29.020
واقعا فکر می‌کنی گروه درسی کمکی می‌کنه؟

00:06:29.020 --> 00:06:30.460
...خب

00:06:30.460 --> 00:06:35.280
مدرسه تصمیم می‌گیره که سوال‌ها مناسبن یا نه، درسته؟

00:06:35.280 --> 00:06:36.400
.درسته

00:06:36.400 --> 00:06:40.320
،اگه بفهمیم خط قرمز مدرسه کجاست

00:06:40.320 --> 00:06:41.880
.میتونه کمک‌کننده باشه

00:06:41.880 --> 00:06:44.260
خط قرمز مدرسه کجاست؟

00:06:44.630 --> 00:06:46.160
راهی برای فهمیدنش هست؟

00:06:46.450 --> 00:06:47.900
.من فکر می‌کنم هست

00:06:51.170 --> 00:06:56.050
،باید چندتا سوال خطری طرح کنیم

00:06:56.370 --> 00:06:59.280
.و ببینیم مدرسه اونارو چیکارشون می‌کنه

00:06:59.970 --> 00:07:02.400
چه سوال‌ها رو قبول کنن چه نکنن

00:07:02.400 --> 00:07:04.680
.جواب‌مونو می‌گیریم

00:07:05.140 --> 00:07:07.930
.به‌نظر ارزش امتحان کردنو داره

00:07:07.930 --> 00:07:10.100
طراحی سوال چطور پیش می‌ره؟

00:07:10.500 --> 00:07:12.820
.من و هیراتا-کون داریم به یه جاهایی می‌رسیم

00:07:13.320 --> 00:07:17.280
.داریم اطلاعات گروه درسی رو هم، به‌هم می‌دیم

00:07:17.280 --> 00:07:18.180
.خوبه

00:07:18.740 --> 00:07:20.570
کوشیدا چیکار می‌کنه؟

00:07:20.570 --> 00:07:22.050
از چه لحاظ؟

00:07:22.610 --> 00:07:24.790
رفتارش تغییری نکرده؟

00:07:25.260 --> 00:07:28.210
.تا جایی که می‌تونست کمک‌مون کرد

00:07:28.210 --> 00:07:33.510
‫تو آماده کردن سوال‌ها برای کلاس C که دخالتی نمی‌کنه؟

00:07:34.460 --> 00:07:37.480
.آره، تا جایی که می‌تونیم سعی می‌کنیم صداشو در نیاریم

00:07:37.480 --> 00:07:41.470
.اما خب... فکر نکنم بتونه مشکل اصلی‌مونو حل کنه

00:07:41.470 --> 00:07:42.480
.آره

00:07:43.380 --> 00:07:46.050
.ولی فکر کنم یه راه برای کنار اومدن باهاش دارم

00:07:47.390 --> 00:07:48.740
.آیانوکوجی-کون

00:07:49.200 --> 00:07:52.250
.یه خواهش دیگه هست که باید ازت بکنم

00:07:52.250 --> 00:07:53.360
چیه؟
OPENING

00:07:53.360 --> 00:07:56.390
...روزی که گروه مطالعه‌ی یوکیمورا جلسه تشکیل نمیدن

00:07:56.390 --> 00:07:58.860
.میخوام بیای به گروه ما

00:07:58.860 --> 00:08:00.260
دوباره؟

00:08:00.260 --> 00:08:03.620
تعداد اعضای داخل گروه زیاده، تنهایی نمیتونم
 .از هر اتفاقی که توی گروه میفته مطلع باشم

00:08:11.250 --> 00:08:14.000
ریوئن کاکرو
بـه: مغزمتفکر
موضوع: بدون موضوع

00:08:14.000 --> 00:08:16.750
«کی هستی؟»

00:08:17.180 --> 00:08:18.230
چی شده؟

00:08:28.630 --> 00:08:31.270
!اولین باره که میام توی کتابخونه

00:08:31.270 --> 00:08:32.710
تو چی، آیانوکوجی-کون؟

00:08:33.100 --> 00:08:34.730
.یه چند باری اومده بودم

00:08:34.730 --> 00:08:36.230
جدی؟

00:08:36.230 --> 00:08:38.320
پس خوره‌ی کتابی، هان؟

00:08:38.320 --> 00:08:39.740
.فقط واسه وقت گذرونی میومدم

00:08:40.190 --> 00:08:42.560
برای وقت گذرونی میومدی کتابخونه؟

00:08:45.010 --> 00:08:48.080
میگم... مشکل همینه؟

00:08:48.080 --> 00:08:49.150
مشکل چیه؟

00:08:49.500 --> 00:08:54.000
.همین که... یهویی گفتم میخوام به گروه مطالعه ملحق بشم

00:08:54.550 --> 00:08:55.910
.واسه من فرقی نداره

00:08:56.490 --> 00:09:01.260
.و فکر میکنم هوریکیتا و کوشیدا هم از بودنت توی گروه خوشحال میشن

00:09:01.260 --> 00:09:03.420
...منظورم این نبود

00:09:03.950 --> 00:09:07.660
!برای مطالعه به سکوت کامل شماها نیازه، در جریانید که

00:09:07.660 --> 00:09:09.500
!بـ-باشه بابا

00:09:09.500 --> 00:09:10.490
!حتما حتما

00:09:10.490 --> 00:09:14.020
!هی میگم، به نظرت چطوری باید مطالعه کنم؟

00:09:14.020 --> 00:09:15.610
.این یه فرصت خیلی خوبه

00:09:15.610 --> 00:09:19.370
.تو که یه همراه داری، همون آیانوکوجی-کون میتونه بهت کمک کنه

00:09:19.700 --> 00:09:24.780
.نمره‌ی تست من همچینم از مال ساتو بیشتر نیستا

00:09:24.780 --> 00:09:27.610
!بیا باهم سخت تلاشمونو بکنیم، آیانوکوجی-کون

00:09:28.530 --> 00:09:32.000
.تو همیشه‌ی خدا خیلی ریلکس و خفنی، آیانوکوجی-کون

00:09:32.000 --> 00:09:34.660
!خیلی کنجکاوم بدونم توی راهنمایی چه شکلی بودی

00:09:34.660 --> 00:09:37.840
!چه سریع هم باهم پسرخاله شدن

00:09:37.840 --> 00:09:40.000
!به نظر من که باهم قرار میذارن

00:09:40.000 --> 00:09:40.840
!پشمام

00:09:40.840 --> 00:09:42.380
!ایکه-کون، یامائوچی-کون

00:09:42.920 --> 00:09:46.190
.انقد سر و دلتون هوا نباشه و آماده‌ی مطالعه شید

00:09:46.190 --> 00:09:47.400
!میخوایم شروع کنیم

00:09:47.400 --> 00:09:48.930
.چـــــشم

00:09:51.650 --> 00:09:53.430
.فکر میکنم برای امروز دیگه کافی باشه

00:09:53.430 --> 00:09:55.010
!خسته شدما

00:09:55.010 --> 00:09:56.970
!بالاخره تموم شد
!خب دیگه، خدانگهدارتون

00:09:58.060 --> 00:09:59.560
!تو هم خدانگهدارت، هوریکیتا-سان
.به همچنین

00:10:04.390 --> 00:10:06.390
آیانوکوجی-کون، میخوای باهم بریم؟

00:10:06.390 --> 00:10:09.370
.هنوز یه چندتا چیز دیگه مونده، تو بدون من برو

00:10:09.370 --> 00:10:11.220
عه جدی؟

00:10:11.220 --> 00:10:12.110
.هان

00:10:12.110 --> 00:10:14.360
.خب، پس، فردا میبینمت

00:10:20.380 --> 00:10:24.010
میتونم بپرسم برای مقابله با کوشیدا چه فکری داری؟

00:10:24.980 --> 00:10:26.650
.به یه چندتا چیزی فکر کردم

00:10:27.170 --> 00:10:30.230
...اگه من نیومده بودم به این مدرسه

00:10:30.620 --> 00:10:33.470
...کوشیدا-سان می‌تونست اعتماد کل کلاس رو جلب کنه و

00:10:33.470 --> 00:10:37.870
.و تا فارغ‌التحصیلی، به عضو خیلی فعال کلاس تبدیل بشه

00:10:38.970 --> 00:10:43.870
.هرچند... من این آینده رو ازش دزدیدم

00:10:45.590 --> 00:10:48.110
.البته که تقصیر من نیست

00:10:48.830 --> 00:10:50.540
.اما خب نقشی درش داشتم

00:10:51.140 --> 00:10:52.380
چیکار میخوای بکنی؟

00:10:54.110 --> 00:10:56.210
.به روش خودم بهش رسیدگی می‌کنم

00:11:05.350 --> 00:11:06.400
.کوشیدا-سان

00:11:07.130 --> 00:11:08.650
.شرمنده که منتظر موندی

00:11:09.350 --> 00:11:12.400
با آیانوکوجی-کون درمورد چی حرف میزدی؟

00:11:12.950 --> 00:11:14.760
.چیز مهمی نبود

00:11:15.230 --> 00:11:17.140
نمیتونی بهم بگی؟

00:11:18.240 --> 00:11:20.320
...ما باهم به یه مدرسه‌ی راهنمایی میرفتیم

00:11:20.320 --> 00:11:22.150
.و من از گذشته‌ـت خبر دارم

00:11:22.150 --> 00:11:23.900
.برای همینم تو میخوای من رو ازینجا اخراج کنی

00:11:24.490 --> 00:11:26.780
درست متوجه‌ـش شدم دیگه؟

00:11:26.780 --> 00:11:33.160
.اوهوم، من دلم میخواد هرطوری شده ازین مدرسه پرتت کنم بیرون

00:11:33.500 --> 00:11:35.990
...چون تو با من همسن و هم مدرسه‌ای بودی

00:11:35.990 --> 00:11:38.910
.و میدونی که اون موقع چی شد

00:11:39.190 --> 00:11:41.920
.من فقط شایعاتش رو شنیده بودم

00:11:42.160 --> 00:11:44.540
ولی نمیتونم ازت مطمئن باشم، مگه نه؟

00:11:48.060 --> 00:11:49.930
باهام شرط میبندی؟

00:11:50.790 --> 00:11:52.550
چه شرطی؟

00:11:53.110 --> 00:11:57.520
...اگه توی امتحان بعدی، من نمره‌ی بیشتری از تو بیارم

00:11:57.910 --> 00:12:00.980
.میخوام از خراب کردن وجه‌ی من دست برداری

00:12:01.500 --> 00:12:04.940
خب؟ اون‌وقت اگه من بیشتر شدم چی؟

00:12:05.340 --> 00:12:09.070
.اون‌موقع خودم با میل خودم ازین مدرسه میرم

00:12:10.200 --> 00:12:11.170
اوه؟

00:12:11.540 --> 00:12:15.030
قراره به صورت یه نفره باهم رقابت کنیم؟ نه دو نفره؟

00:12:15.030 --> 00:12:15.810
.آره

00:12:16.580 --> 00:12:17.730
!کوتاه بیا

00:12:17.730 --> 00:12:19.550
!اینطوری که دیگه رقابت نمیشه

00:12:19.550 --> 00:12:23.580
.من هیچ‌وقت تاحالا نتونستم توی نمره‌ی امتحانا رو دستت بزنم

00:12:23.850 --> 00:12:25.610
.منظورم نمره‌ی کلی امتحان نیست

00:12:25.610 --> 00:12:29.840
میخوام که توی یکی از هشت درسی که
.توی امتحان پایانی‌ـمون هست، رقابت کنیم

00:12:30.270 --> 00:12:32.620
.انتخاب اون درس هم به عهده‌ی خودته

00:12:33.180 --> 00:12:34.110
عـــه؟

00:12:34.570 --> 00:12:35.700
اعتراضی نداری؟

00:12:36.100 --> 00:12:41.170
...به نظر من که این توافق فقط بر پایه‌ی اعتماد داره گذاشته میشه

00:12:41.170 --> 00:12:45.230
اگه نتایج بیان و یکی از ما تظاهر به ندونستن کنه چی؟

00:12:45.230 --> 00:12:47.030
...برای جلوگیری ازین اتفاق

00:12:47.030 --> 00:12:49.500
.من شاهد قابل اعتمادی که در نظر داشتم رو آوردم

00:12:49.990 --> 00:12:51.240
شاهد؟

00:12:55.340 --> 00:12:58.080
.مشتاق دیدار، کوشیدا

00:13:00.140 --> 00:13:04.000
منو... یادتونه؟

00:13:04.290 --> 00:13:06.980
.من هیچ‌وقت هیچ‌کس رو فراموش نمیکنم

00:13:08.130 --> 00:13:12.320
.ایشون کسی هستن که توی کل مدرسه، بیشترین اعتماد رو بهشون دارم

00:13:12.670 --> 00:13:17.140
خودتم تا حدی بهشون اعتماد داری دیگه؟

00:13:18.660 --> 00:13:20.770
...خب راستش ماجرای بین ما

00:13:21.040 --> 00:13:22.460
.واسه‌ـم مهم نیست

00:13:22.990 --> 00:13:25.900
.فقط ازم خواسته شد که به عنوان یه شاهد بیام، نه هیچی بیشتر

00:13:26.400 --> 00:13:28.430
واقعا مطمئنید، هوریکیتا-سنپای؟

00:13:28.820 --> 00:13:31.710
...اگه نمره‌ی خواهرتون توی امتحان کمتر از من بشه

00:13:32.240 --> 00:13:34.930
.کسی که پای این معامله رو پیش کشید اون بود

00:13:36.000 --> 00:13:38.410
.من هیچ علاقه‌ای به پا در میونی ندارم

00:13:42.570 --> 00:13:45.920
!انگاری واقعا شوخی‌ـت نمیاد، هوریکیتا-سان

00:13:46.340 --> 00:13:48.920
.نمیتونم دیگه هی پشت گوش بندازمش

00:13:49.280 --> 00:13:50.380
.خیلی‌خب

00:13:50.380 --> 00:13:52.350
.شرط رو قبول میکنم

00:13:52.900 --> 00:13:54.940
.درسی هم که انتخاب میکنم ریاضی‌ـه

00:13:55.260 --> 00:13:57.120
اگه هم مساوی بشیم، هیچی نمیشه نه؟

00:13:58.800 --> 00:14:00.460
.بسیارخب

00:14:01.550 --> 00:14:04.730
...اگه یکی از شما از حرفش پا پس بکشه

00:14:05.180 --> 00:14:06.660
.باید با عواقبش روبه‌رو بشه

00:14:09.930 --> 00:14:13.030
!بی‌صبرانه منتظر امتحانات پایانی‌ام، هوریکیتا-سان

00:14:13.030 --> 00:14:15.690
.بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

00:14:15.690 --> 00:14:17.950
!توهم تمام تلاشتو بکن، آیانوکوجی-کون

00:14:18.320 --> 00:14:21.080
!بیخیال بابا، من اونقدرام خر نیستم

00:14:21.080 --> 00:14:23.580
داره از توی گوشی‌ـت گوش میکنه، مگه نه؟

00:14:24.710 --> 00:14:27.210
بگو ببینم، مگه نه، آیانوکوجی-کون؟

00:14:27.210 --> 00:14:29.710
هوریکیتا سوزونه
درحال صحبت

00:14:33.430 --> 00:14:34.210
.میگم

00:14:34.500 --> 00:14:39.330
میشه یه شرط دیگه هم به شرطمون اضافه کنم؟

00:14:39.330 --> 00:14:40.470
چه شرطی؟

00:14:40.890 --> 00:14:44.970
...اگه نمره‌ی ریاضی‌ـم از تو بیشتر بشه

00:14:45.190 --> 00:14:48.480
‫دلم می‌خواد آیانوکوجی-کون هم اخراج شه!

00:14:48.800 --> 00:14:50.320
‫نمی‌تونم با این موافقت کنم.

00:14:50.830 --> 00:14:52.090
‫جدی؟
‫حیف شد!

00:14:54.430 --> 00:14:55.970
‫من که پایه‌ام.

00:14:56.340 --> 00:14:59.420
‫البته که رو برد هوریکیتا شرط می‌بندم.

00:14:59.420 --> 00:15:01.240
‫هوی، آیانوکوجی-کون!

00:15:01.240 --> 00:15:03.130
‫این موضوع به تو مربوط نیست!

00:15:03.450 --> 00:15:04.830
‫اینطور نیست.

00:15:06.620 --> 00:15:08.630
‫خوشحالم که موافقت کردی.

00:15:09.020 --> 00:15:09.790
‫جدی؟

00:15:11.060 --> 00:15:14.270
‫ولی این به این معنی‌ـه که منم شرط خودمو می‌ذارم.

00:15:15.100 --> 00:15:17.270
‫باید بگی که زمان راهنمایی...

00:15:17.920 --> 00:15:20.140
‫... دقیقا چه اتفاقی برات افتاده.

00:15:22.470 --> 00:15:24.780
‫به نظرم حقشو دارم که بدونم.

00:15:25.490 --> 00:15:29.730
‫ممکنه به خاطر چیزی که حتی نمی‌دونم
‫از مدرسه اخراج شم.

00:15:30.770 --> 00:15:35.940
‫و تو هم پیش‌فرضت اینه که
‫هوریکیتا همه چیز رو می‌دونه، مگه نه؟

00:15:36.350 --> 00:15:37.410
‫بنابراین،

00:15:37.780 --> 00:15:41.450
‫اینکه مو به مو همه چیز رو به ما بگی
‫چیزی رو تغییر نمیده.

00:15:42.250 --> 00:15:45.030
‫من که نمی‌خوام در مورد گذشتهٔ
‫این دختر چیزی بدونم!

00:15:45.280 --> 00:15:48.060
‫شاید تو نخوای، ولی من می‌خوام بدونم.

00:15:48.870 --> 00:15:50.040
‫نظرت چیه؟

00:15:52.290 --> 00:15:56.220
‫یا اگه بگم چیزی در اون مورد نمی‌دونم،

00:15:56.220 --> 00:15:58.300
‫دست از سرم برمی‌داری؟

00:16:05.050 --> 00:16:07.120
‫یعنی انقدر دلت می‌خواد بدونی؟

00:16:11.670 --> 00:16:13.600
‫میگما، آیانوکوجی-کون...

00:16:14.540 --> 00:16:19.320
‫لحظه‌ای که حس می کنی تو انجام کاری
‫بهتر از بقیه‌ای...

00:16:19.940 --> 00:16:21.810
‫بهترین احساس نیست؟

00:16:28.120 --> 00:16:30.080
‫وقتی ابتدایی بودم،

00:16:30.080 --> 00:16:34.830
‫مردم به خاطر حتی کوچکترین دستاوردی
‫منو حسابی تحسین می‌کردن.

00:16:36.240 --> 00:16:38.320
‫اگه تو آزمونی بهترین نمره رو می‌گرفتم،

00:16:38.320 --> 00:16:40.590
‫یا تو مسابقه‌ای اول می‌شدم،

00:16:41.060 --> 00:16:43.510
‫حسابی مرکز توجه می‌شدم.

00:16:44.310 --> 00:16:47.010
‫«عالی‌ـه، تحسین برنگیزه، بانمکه»

00:16:47.010 --> 00:16:50.740
‫شما هم یه همچین لحظه‌هایی رو
‫تجربه کردید، مگه نه؟

00:16:52.560 --> 00:16:54.550
‫می‌خواستم همیشه مورد توجه باشم.

00:16:54.980 --> 00:16:56.950
‫و بیشتر از همه ازم تعریف شه!

00:16:57.610 --> 00:17:01.990
‫و وقتی اون تحسین‌ها رو می‌شنیدم،
‫احساس با ارزش بودن می‌کردم.

00:17:03.610 --> 00:17:06.710
‫فکر کنم بهش بگن،
‫«میل به تایید شدن»

00:17:06.710 --> 00:17:12.330
‫این احساس تو من بیشتر از بقیه بود
‫و بهش وابسته شدم.

00:17:13.660 --> 00:17:14.950
‫ولی...

00:17:14.950 --> 00:17:17.880
‫خیلی زود حد و مرزهام رو شناختم.

00:17:18.270 --> 00:17:20.130
‫مهم نبود چقدر تلاش کنم،

00:17:20.620 --> 00:17:23.880
‫چه تو نمرات درسی و چه ورزش،

00:17:23.880 --> 00:17:26.430
‫دیگه کسی به من توجه نمی‌کرد.

00:17:30.870 --> 00:17:32.980
‫پس با خودم فکر کردم...

00:17:33.890 --> 00:17:37.400
‫باید کارایی کنم که کسی حاضر به انجامشون نیست!

00:17:38.320 --> 00:17:39.920
‫«بهتون آموزش میدم»

00:17:39.920 --> 00:17:41.170
‫«بهتون کمک می‌کنم»

00:17:41.170 --> 00:17:42.750
‫«هواتونو دارم»

00:17:43.280 --> 00:17:46.410
‫مهربون‌ترین و خوش‌برخوردترین میشم.

00:17:46.790 --> 00:17:49.160
‫اون منو بهترین می‌کنه!
خـیــلــی مـمـنـون
خـیــلــی مـمـنـون

00:17:49.160 --> 00:17:51.360
‫میشم محبوب‌ترین!
دمـت گــرم، کــوشــیـدا
دمـت گــرم، کــوشــیـدا

00:17:51.360 --> 00:17:54.970
‫احساس زیبای مفید بودن و
‫قابل اعتماد بودن!

00:17:53.160 --> 00:17:54.670
دسـتـت طلــا
دسـتـت طلــا

00:17:58.250 --> 00:18:00.860
‫واقعا رویایی‌ـه!

00:18:01.950 --> 00:18:03.030
‫ولی...

00:18:03.590 --> 00:18:06.890
‫اینکه کارایی که بقیه حاضر نیستن
‫انجام بدن رو انجام بدی...

00:18:07.790 --> 00:18:09.020
‫اذیت‌کننده‌ست، مگه نه؟

00:18:11.900 --> 00:18:14.140
‫البته که خیلی اذیت‌کننده‌ست.

00:18:18.170 --> 00:18:19.470
‫اذیت‌کننده‌ست.

00:18:20.690 --> 00:18:21.750
‫ولی...

00:18:22.690 --> 00:18:24.100
‫اگه باهاش کنار نیام...

00:18:33.190 --> 00:18:35.130
‫اگه بخوام محبوب بمونم...

00:18:36.000 --> 00:18:38.580
‫نمی‌تونم بی‌خیالش بشم.

00:18:38.580 --> 00:18:41.450
‫تحمل می کنم، تحمل می‌کنم و همین‌طوری تحمل می کنم.

00:18:42.350 --> 00:18:43.340
‫ولی...

00:18:43.690 --> 00:18:45.550
‫کی می‌تونه اینطوری ادامه بده...

00:18:46.320 --> 00:18:46.970
‫محاله!

00:18:50.870 --> 00:18:53.930
‫تنها راهی که می تونستم خودمو خالی کنم...

00:18:55.980 --> 00:18:57.420
‫وبلاگم بود!

00:18:58.480 --> 00:19:03.510
‫اون تنها جایی بود که می‌تونستم استرسی که
‫نمی‌شد با بقیه در میون گذاشت رو بروز بدم.
m 0 0 l 610 0 610 175 0 175
عنوان
m 0 0 l 230 0 230 33 0 33
امروز، 80 امین پست من
رمز
m 0 0 l 120 0 120 33 0 33
*******
K.H
‫خیلی شبیه دافا رفتار می کنی، انگار که محبوب‌ترین دختر کلاسی.
‫اما ادا تنگا خانوم، چیزی که نمیدونی، اینه که همه‌ی دخترا یه گروه چت بدون تو زدن! ‫
‫تازه پسراهم فکر میکنن خیلی رو مخی، بهتره رفتارتو درست کنی! جر
m 0 0 l 130 0 130 80 0 80
m 0 0 l 80 0 80 100 0 100
‫دانش‌آموز K
m 0 0 l 150 0 150 100 0 100
m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
m 0 0 l 120 0 120 50 0 50
‫یه دانش‌آموز معمولیِ سال راهنمایی
‫اتفاقاتی که داخل مدرسه برام میفتن رو، مینویسم
‫به اضافه‌ی افکارم

00:19:05.310 --> 00:19:09.330
‫و اینطوری اون بغض تو گلوم
‫تونست فروکش کنه.

00:19:10.800 --> 00:19:12.470
‫ولی یه روز...

00:19:13.870 --> 00:19:17.250
‫همکلاسی‌هام به طور اتفاقی وبلاگم رو پیدا کردن.

00:19:15.370 --> 00:19:22.380
امروز، 80 امین پست من

00:19:17.830 --> 00:19:22.380
‫من هیچ اسمی از کسی نبرده بودم،
‫ولی با توجه به چیزایی که نوشته بودم فهمیدن که من بودم.

00:19:22.960 --> 00:19:26.360
‫همهٔ اون چیزای بدی که درموردشون
‫گفته بودم رو فهمیدن،

00:19:26.360 --> 00:19:28.230
‫ولی دیگه کاریش نمی‌شد کرد...

00:19:29.350 --> 00:19:31.890
‫اما در این باره حسابی پشت سرم حرف درآوردن.

00:19:31.890 --> 00:19:33.330
‫اونم بعد...

00:19:33.760 --> 00:19:36.610
‫اونم بعد اون همه کاری که براشون کرده بودم،

00:19:36.610 --> 00:19:38.140
‫ولی فقط منو مقصر دونستن!

00:19:38.410 --> 00:19:40.270
‫حتی پسرایی که می‌گفتن دوسم دارن!

00:19:40.270 --> 00:19:42.900
‫حتی دخترایی که وقتی دوست پسراشون
‫ولشون کردن، دلداری می دادم!

00:19:42.900 --> 00:19:45.750
‫البته منظورم این نبود که اون پسرا
‫حال به هم زنی چیزی‌ان،

00:19:45.750 --> 00:19:47.400
‫و می‌خواستم همشون بمیرن...

00:19:47.750 --> 00:19:51.910
‫یا با نگاه به قیافهٔ اون دخترا واضح بود
‫چرا ول شدن...

00:19:52.870 --> 00:19:55.140
‫غریزه جنگ یا گریزم تحریک شد.

00:19:55.140 --> 00:19:58.410
‫هر چی باشه کل کلاس علیه من بودن.

00:19:59.040 --> 00:20:01.940
‫پس از سلاحم استفاده کردم.

00:20:02.850 --> 00:20:04.920
‫همه چیزو بهشون گفتم.

00:20:05.350 --> 00:20:09.450
‫حقیقت دربارهٔ همهٔ همکلاسی‌هام،
‫حتی اونایی که تو وبلاگم ننوشته بودم!

00:20:11.390 --> 00:20:13.590
‫که کی داره به کی خیانت می‌کنه.

00:20:12.430 --> 00:20:15.680
خیانت
‫کی در مورد کی تو یه
‫وبسایت شایعات زیرزمینی بدگویی کرده.

00:20:14.180 --> 00:20:15.680
شایعه

00:20:15.810 --> 00:20:20.690
سایت‌های زیرزمینی
بازیکن حمایت‌کننده‌ی فداکار
کسی که از مغازه وسیله کش میره
از دیدار با آیدل‌ها بن شده
خوابیدن با معلم متاهل هیز
‫حقایق تاریکی که تو سینه‌هاشون پنهان کرده بودن!

00:20:17.480 --> 00:20:20.690
عضو یکی از گروه‌های قلدری
نابغه‌ی دورو
سرگرم کردن شوگر ددی‌ها
سه ماهه حامله‌ست
ادای پولدارها رو درمیاره
برادرش پنج ساله پشت کنکوری‌ـه

00:20:20.690 --> 00:20:21.440
دزدی

00:20:21.940 --> 00:20:23.290
‫و در آخر...

00:20:24.190 --> 00:20:26.300
‫ما رو دست انداختی!

00:20:26.300 --> 00:20:28.580
‫تا حالا با چند تا دختر بودی؟!

00:20:28.580 --> 00:20:30.730
‫فازت چیه؟

00:20:31.200 --> 00:20:36.350
‫اون نفرتی که از من داشتن رو...
‫همش رو به همدیگه برگردوندن!

00:20:37.200 --> 00:20:39.200
‫دیگه کاریه که شده بود!

00:20:39.840 --> 00:20:42.930
‫هر چی باشه تقصیر خودشون بود
‫که منو تحسین نمی‌کردن.

00:20:44.650 --> 00:20:46.500
‫و این چیزی بود که اتفاق افتاد!

00:20:47.790 --> 00:20:49.430
‫«حقیقت»؟

00:20:50.030 --> 00:20:53.220
‫یه شمشیر دولبهٔ خیلی قدرتمند.

00:20:53.220 --> 00:20:57.070
‫هنوز کلاس D رو کامل نمی‌شناسم...

00:20:57.410 --> 00:21:02.780
‫ولی اونقدری از حقایق رو می‌دونم،
‫که یکی دو نفری رو بکشم پایین.

00:21:04.220 --> 00:21:07.800
‫اشتباه اصلی من، تخلیهٔ استرسم تو اینترنت بود.

00:21:07.800 --> 00:21:09.980
‫هیچوقت نمی‌فهمی کیا اونو دیدن،

00:21:09.980 --> 00:21:13.360
‫و وقتی اون محتوا اونجا قرار بگیره،
‫دیگه نمیشه ازش خلاص شد.

00:21:13.360 --> 00:21:16.900
‫به‌خاطر همین هم فعلا استرسم رو
‫با حرف زدن تخلیه می‌کنم،

00:21:16.900 --> 00:21:18.900
‫وگرنه نمی‌تونم تحملش کنم!

00:21:20.060 --> 00:21:22.100
‫متنفرم ازت، متنفرم، متنفرم!

00:21:22.390 --> 00:21:25.120
‫بمیر، هوریکیتا!

00:21:27.750 --> 00:21:31.260
‫تا این حد پیش میری... اونم برای...

00:21:31.650 --> 00:21:33.760
‫هر چی باشه این هدف من تو زندگیمه!

00:21:34.380 --> 00:21:38.510
‫تو کل عمرم هیچ چیزی رو اندازهٔ
‫مورد توجه بودن و تحسین شدن دوست نداشتم!

00:21:38.510 --> 00:21:41.750
‫و وقتی افراد اسراری رو بهم میگن که
‫تا حالا به هیچکس نگفتن،

00:21:41.750 --> 00:21:46.020
‫احساس می‌کنم چیزی درونم می‌جوشه
‫که از تخیل هم فراتر میره!

00:21:47.940 --> 00:21:51.940
‫هیولایی که توسط «حس تایید شدن» ساخته شده...

00:21:51.940 --> 00:21:54.200
‫گذشته‌ـم چیز خاصی نیست، مگه نه؟

00:21:54.200 --> 00:21:56.910
‫ولی برای من همه چیزه!

00:21:57.450 --> 00:21:59.210
‫یادتون باشه‌ها...

00:21:59.210 --> 00:22:04.710
‫جفتتون قول دادید که اگه من بردم،
‫هر دو از این مدرسه برید!

00:22:04.730 --> 00:22:09.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:10.760 --> 00:22:14.770
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

00:22:10.760 --> 00:22:11.790
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:22:12.530 --> 00:22:12.700
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:22:14.040 --> 00:22:14.170
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:14.770 --> 00:22:18.600
Class Class nanji erabi na

00:22:14.770 --> 00:22:15.790
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:16.550 --> 00:22:16.710
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:17.540 --> 00:22:18.600
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:18.770 --> 00:22:22.780
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

00:22:18.770 --> 00:22:19.800
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:22:20.540 --> 00:22:20.710
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:22:22.050 --> 00:22:22.180
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:22.780 --> 00:22:26.610
Class Class nanji erabi na

00:22:22.780 --> 00:22:23.800
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:24.560 --> 00:22:24.720
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:25.550 --> 00:22:26.610
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:27.240 --> 00:22:29.240
Doudou jakusha no mure
dou
ja
ku
sha
no
mu

00:22:28.790 --> 00:22:29.240
re

00:22:29.240 --> 00:22:31.120
Doudou chanto narabe
dou
chan
to
na
ra

00:22:30.790 --> 00:22:31.120
be

00:22:31.180 --> 00:22:33.200
Toutou ranku wa saitei
tou
ran
ku
wa
sai

00:22:32.780 --> 00:22:33.200
tei

00:22:33.490 --> 00:22:37.250
Kanashii ka na tadashii ka wa fumei

00:22:33.540 --> 00:22:33.790
Ka
na
shi
i
ka
na

00:22:35.290 --> 00:22:35.540
ta
da
shii
ka
wa
fu

00:22:36.790 --> 00:22:37.250
mei

00:22:37.290 --> 00:22:39.170
Tada suteppu wo fume

00:22:37.290 --> 00:22:37.540
Ta
da
su
te
ppu
wo
fu

00:22:38.790 --> 00:22:39.170
me

00:22:39.420 --> 00:22:42.710
Youkoso doro no fune

00:22:39.490 --> 00:22:39.770
You
ko
so
do
ro
no

00:22:41.040 --> 00:22:41.180
fu

00:22:41.180 --> 00:22:42.710
ne

00:22:42.750 --> 00:22:46.670
Ranchiki sawagi no mattadanaka ja

00:22:42.750 --> 00:22:43.180
m 0 0 m 100 100 Ran
m 0 0 m 100 100 chi
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 sa
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:44.280 --> 00:22:44.670
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 tta
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 na

00:22:45.780 --> 00:22:46.260
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 ja

00:22:46.760 --> 00:22:50.760
Guu choki paa nante yaku ni tatanai wa

00:22:46.760 --> 00:22:47.250
m 0 0 m 100 100 Guu
m 0 0 m 100 100 cho
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 paa
m 0 0 m 100 100 nan

00:22:48.290 --> 00:22:48.680
m 0 0 m 100 100 te
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 ni
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:49.670 --> 00:22:50.290
m 0 0 m 100 100 nai
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:50.760 --> 00:22:54.180
Hinkou housei na rettousei de douse

00:22:50.760 --> 00:22:51.280
m 0 0 m 100 100 Hin
m 0 0 m 100 100 kou
m 0 0 m 100 100 hou
m 0 0 m 100 100 sei

00:22:52.290 --> 00:22:52.430
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tto
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 sei
m 0 0 m 100 100 de
m 0 0 m 100 100 dou

00:22:53.680 --> 00:22:54.180
m 0 0 m 100 100 se

00:22:54.180 --> 00:22:58.770
Kitsune bake no kawa hagareru yo na

00:22:54.180 --> 00:22:54.540
m 0 0 m 100 100 Ki
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ne
m 0 0 m 100 100 ba
m 0 0 m 100 100 ke

00:22:55.790 --> 00:22:56.030
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 wa
m 0 0 m 100 100 ha
m 0 0 m 100 100 ga
m 0 0 m 100 100 re

00:22:57.530 --> 00:22:57.770
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 na

00:22:58.770 --> 00:23:05.230
Mou ii kai ii wa

00:22:58.770 --> 00:23:00.280
Mou

00:23:00.280 --> 00:23:00.780
ii

00:23:00.780 --> 00:23:02.290
kai

00:23:02.290 --> 00:23:02.790
ii

00:23:02.790 --> 00:23:05.230
wa

00:23:06.190 --> 00:23:11.450
Sarushibai yame na yame na yame na tte

00:23:06.190 --> 00:23:06.780
m 0 0 m 100 100 Sa
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 bai
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:08.040 --> 00:23:08.290
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:09.790 --> 00:23:10.040
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:11.450 --> 00:23:14.290
Zou tomurae ari no souretsu

00:23:11.450 --> 00:23:11.780
m 0 0 m 100 100 Zou
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 m 100 100 mu
m 0 0 m 100 100 rae
m 0 0 m 100 100 ari

00:23:13.040 --> 00:23:13.130
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tsu

00:23:14.290 --> 00:23:19.420
Tanukineiri yame na yame na yame na tte

00:23:14.290 --> 00:23:14.790
m 0 0 m 100 100 Ta
m 0 0 m 100 100 nu
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 nei
m 0 0 m 100 100 ri
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:16.040 --> 00:23:16.290
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:17.790 --> 00:23:18.040
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:19.420 --> 00:23:25.000
Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na

00:23:19.420 --> 00:23:19.680
m 0 0 m 100 100 Gyo
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 mou
m 0 0 m 100 100 ki

00:23:21.100 --> 00:23:21.480
m 0 0 m 100 100 zu
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ite
m 0 0 m 100 100 nan
m 0 0 m 100 100 ka

00:23:22.630 --> 00:23:23.040
m 0 0 m 100 100 yan

00:23:22.750 --> 00:23:26.760
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

00:23:22.750 --> 00:23:23.780
Class
m 0 0 m 100 100 Class
m 0 0 m 100 100 na
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:24.520 --> 00:23:24.690
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:26.030 --> 00:23:26.160
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:26.760 --> 00:23:30.590
Class Class nanji erabi na

00:23:26.760 --> 00:23:27.780
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:28.540 --> 00:23:28.700
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:29.530 --> 00:23:30.590
na
m 0 0 m 100 100 na

00:23:30.590 --> 00:23:34.600
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

00:23:30.590 --> 00:23:31.620
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:32.360 --> 00:23:32.530
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:33.870 --> 00:23:34.000
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:34.600 --> 00:23:38.430
Class Class nanji erabi na

00:23:34.600 --> 00:23:35.620
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:36.380 --> 00:23:36.540
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:37.370 --> 00:23:38.430
na
m 0 0 m 100 100 na