WEBVTT

00:00:05.710 --> 00:00:08.520
پس قبل از اینکه مغازه رو باز کنی دختر اوردی اینجا ، کارت درسته

00:00:08.520 --> 00:00:11.450
رئیس شرکت آکوتسو اینجا چیکار میکنه؟

00:00:11.520 --> 00:00:13.190
دوس داری امروز به یه مهمونی بریم؟

00:00:13.390 --> 00:00:14.390
مهمونی؟

00:00:14.420 --> 00:00:15.659
سلام

00:00:16.160 --> 00:00:18.160
پس دختر موردعلاقش تویی هاه

00:00:18.690 --> 00:00:19.730
متاسفم

00:00:21.760 --> 00:00:24.060
فکر کردم میتونم بهت بگم

00:00:24.360 --> 00:00:26.630
چیزی که اون هنوز بهت نگفته

00:00:26.970 --> 00:00:29.040
...گذشته اش

00:00:33.640 --> 00:00:35.640
نميخواي بدوني؟

00:00:36.010 --> 00:00:39.650
که تا الان چجوري زندگي ميکرده؟

00:00:43.320 --> 00:00:44.680
گوشت با منه؟

00:00:47.620 --> 00:00:48.960
بله

00:00:49.490 --> 00:00:51.490
...پس
...ام -

00:00:52.760 --> 00:00:56.330
اشکال نداره ، لازم نيست بهم بگي

00:00:56.960 --> 00:00:57.960
هاه؟

00:01:01.330 --> 00:01:05.540
عذرميخوام که اين لطفتونو قبول نکردم

00:01:05.840 --> 00:01:08.040
يعني دلت نميخواد بدوني؟

00:01:08.780 --> 00:01:11.180
ميخوام بدونم و دلم ميخواد بيشتر درباره

00:01:11.210 --> 00:01:14.210
گذشته فوکامي-سان بشنوم

00:01:15.120 --> 00:01:16.380
...اما

00:01:18.690 --> 00:01:21.890
من منتظر روزي ميمونم که خود فوکامي-سان همه چيزو بهم بگه

00:01:27.230 --> 00:01:28.500
...چيزه

00:01:29.760 --> 00:01:33.670
بابت درست کردن پاشنه هم ممنون

00:01:34.530 --> 00:01:35.800
با اجازه

00:01:38.940 --> 00:01:41.470
اگه تو رو ازش بدزدم

00:01:41.510 --> 00:01:43.780
موندم چه واکنشي نشون ميده

00:01:48.620 --> 00:01:49.950
...نه

00:01:50.320 --> 00:01:51.890
همينجوري فرار نکن

00:01:52.190 --> 00:01:53.590
...ولم کن

00:01:53.720 --> 00:01:56.290
!ولم کن! ولم کن

00:01:56.490 --> 00:01:58.090
حالا چيکارش کنم؟

00:01:58.230 --> 00:02:00.390
...اگه فوکامي-سان بفهمه

00:02:01.030 --> 00:02:02.660
داري دستم ميندازي؟

00:02:03.260 --> 00:02:05.330
بخاطر يه بوسه اشکت در اومد؟

00:02:06.700 --> 00:02:11.510
حالا ميخوام کاري کنم بيشتر گريه کني

00:02:18.710 --> 00:02:20.380
به ريسا دست نزن

00:02:27.090 --> 00:02:30.390
ريسا ، حالت خوبه؟ باهات چيکار کرد؟

00:02:32.760 --> 00:02:33.790
ريسا؟

00:02:34.130 --> 00:02:36.200
فقط بوسيدمش بابا

00:02:37.560 --> 00:02:39.400
...ميخواستم درباره

00:02:39.730 --> 00:02:42.270
کارايي که تو گذشته ميکردي بهش بگم

00:02:43.340 --> 00:02:44.500
اين چيزا به تو ربط نداره

00:02:44.500 --> 00:02:46.870
هوي هوي ، چه واکنش ضعيفي

00:02:46.910 --> 00:02:48.710
بيا با آرامش راجبش حرف بزنیم

00:02:48.940 --> 00:02:52.450
آکوتسو ، پاي ريسا رو وسط نکش

00:02:53.180 --> 00:02:54.310
یوکي

00:02:58.290 --> 00:02:59.750
چيه؟

00:03:00.050 --> 00:03:03.260
آکوتسو-ساما ، شما رو تا سالن راهنمايي ميکنم

00:03:05.190 --> 00:03:06.160
بفرماييد از اين طرف

00:03:06.160 --> 00:03:08.160
انقدر جدي نباش بابا

00:03:08.184 --> 00:03:28.184
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:57.490 --> 00:04:02.340
 قسمت چهارم : انتقام و پاداش

00:04:08.340 --> 00:04:09.480
ريسا

00:04:10.540 --> 00:04:13.810
فوکامي-سان حتما عصبانيه

00:04:18.020 --> 00:04:21.020
ريسا ، به من نگاه کن

00:04:21.044 --> 00:04:34.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:36.640 --> 00:04:37.840
فهميدم

00:04:40.410 --> 00:04:41.840
ديگه کافيه

00:04:47.010 --> 00:04:49.350
پس الان ازم متنفري هاه؟

00:04:52.690 --> 00:04:55.920
عصباني نيستي؟

00:04:56.660 --> 00:04:58.090
از تو؟

00:04:59.130 --> 00:05:00.560
! نه بابا

00:05:02.300 --> 00:05:04.460
بيشتر از دست خودم عصبانيم

00:05:06.670 --> 00:05:08.870
چون نتونستم ازت محافظت کنم

00:05:12.240 --> 00:05:13.640
واقعا متاسفم

00:05:21.410 --> 00:05:23.920
اون چيزي بهت گفت؟

00:05:28.220 --> 00:05:32.730
گذشته ام پر از چيزايي که نميخوام دربارشون بدوني

00:05:33.790 --> 00:05:35.760
قديما کلي دردسر درست کرده بودم

00:05:36.760 --> 00:05:39.130
و کلي کاراي غير قابل بخشش انجام دادم

00:05:42.270 --> 00:05:43.870
ازم نااميد شدي؟

00:05:48.240 --> 00:05:50.240
معلومه که نه

00:05:54.210 --> 00:05:55.450
ازت ممنونم

00:06:00.050 --> 00:06:02.120
هيچ وقت نظرمو عوض نميکنم

00:06:05.060 --> 00:06:06.760
دوست دارم

00:06:07.830 --> 00:06:09.730
خيليم دوست دارم

00:06:20.270 --> 00:06:23.240
تو تنها کسي هستی که حريفش نميشم

00:06:39.630 --> 00:06:41.290
...متاسفم

00:06:42.630 --> 00:06:44.760
...من و آکوتسو-سان

00:06:49.000 --> 00:06:51.470
کاري ميکنم که فراموشش کني

00:08:01.840 --> 00:08:03.910
پاکسازي کامل شد

00:08:08.150 --> 00:08:09.980
...فقط با يه بوسه

00:08:11.680 --> 00:08:13.550
خيلي بامزه شدي

00:08:13.650 --> 00:08:18.120
واقعا ماجراي اون بوسه رو فراموش کردم

00:08:19.290 --> 00:08:23.360
فوکامي-سان واقعا ماهريا

00:08:24.260 --> 00:08:27.800
خوشحالم که اينم ميشنوم

00:08:33.040 --> 00:08:34.810
رئيس ، ديگه وقتشه

00:08:37.480 --> 00:08:39.810
ريسا تو يکم اينجا استراحت کن

00:08:40.610 --> 00:08:41.850
چشم

00:09:04.600 --> 00:09:07.740
يوکي ، ميشه پيش ريسا بموني؟

00:09:07.810 --> 00:09:11.680
اطاعت ، ولي آکوتسو رو چيکارش کنم؟

00:09:11.910 --> 00:09:14.110
مطمئنا دوباره سعي ميکنه به ريسا نزديک بشه

00:09:16.380 --> 00:09:18.690
...راجب اون

00:09:20.120 --> 00:09:22.190
يه فکرايي تو سرم دارم

00:09:28.060 --> 00:09:31.170
از اون روز يک هفته اي ميگذره

00:09:31.800 --> 00:09:34.240
ديگه فوکامي-سان نديدم

00:09:42.240 --> 00:09:45.210
نکنه ديگه عاشقم نيست؟

00:09:46.380 --> 00:09:49.850
نه نه نه ، غير ممکنه . آره ، حتما سرش شلوغه

00:10:00.130 --> 00:10:03.170
!امکان نداره! فوکامي-سان

00:10:03.970 --> 00:10:06.030
!فکرشم نميکردم همچين جايي ببينمش

00:10:07.000 --> 00:10:08.370
...فوکامي سـ

00:10:19.410 --> 00:10:22.020
چیشده؟

00:10:24.250 --> 00:10:26.120
...امکان نداره

00:10:37.230 --> 00:10:38.230
سلام

00:10:41.040 --> 00:10:42.570
...چيه

00:10:43.470 --> 00:10:46.240
از سفر کاريم برات يه سوغاتي اوردم

00:10:46.440 --> 00:10:48.680
بعنوان عذرخواهي براي اون روز

00:10:51.180 --> 00:10:52.780
نه ، ممنون

00:10:53.120 --> 00:10:55.180
!عجب برخورد گرمی

00:10:57.420 --> 00:10:59.350
از اون موقع رابطت با فوکامي چجوريه؟

00:11:02.160 --> 00:11:06.660
چیه ؟ نکنه بعد از اون بيخيالت شد؟

00:11:10.830 --> 00:11:12.400
نميشه کاريش کرد

00:11:12.630 --> 00:11:15.640
اون پسر هيچوقت تو رابطه با کسي جدي نبود

00:11:15.970 --> 00:11:17.840
غير ممکنه

00:11:18.270 --> 00:11:21.910
خيالت تخت ، فقط با تو اينکارو نکرده

00:11:22.040 --> 00:11:26.150
دوران دانشگاه ، آدماي زيادي دورش حلقه ميزدن

00:11:26.520 --> 00:11:30.790
اونم راجع به هيچکدومشون جدي نبود

00:11:37.060 --> 00:11:39.390
با اون قيافه نگرانت بهم زل نزن

00:11:39.390 --> 00:11:41.830
بهتره بيشتر نگران خودت باشي

00:11:44.500 --> 00:11:49.200
ممکنه که واقعا بيخيالم شده باشه؟

00:11:50.140 --> 00:11:54.280
از من نپرس ، من همونيم که تو رو بوسيده بود

00:11:57.310 --> 00:11:58.810
متاسفم

00:12:03.790 --> 00:12:06.220
وقتي پيشتم ، انگار حواسمو پرت ميکني

00:12:10.160 --> 00:12:13.760
اگه باهات بهم زد ، نظرت چيه بياي با من؟

00:12:19.700 --> 00:12:21.040
بله

00:12:23.340 --> 00:12:26.510
چي؟ فهمیدم ، الان برميگردم

00:12:26.540 --> 00:12:28.140
يه جلسه اضطراري بزار

00:12:30.710 --> 00:12:34.650
از دست تو فوکامي ، پس بالاخره کار خودتو کردی هاه

00:12:36.720 --> 00:12:39.860
اون واقعاً خيلي دوست داره

00:12:41.190 --> 00:12:44.360
 یعنی بخاطر انتقام واسه یه بوسه همچين کار ظالمانه اي انجام داد

00:12:44.690 --> 00:12:46.060
منظورت چيه؟

00:12:46.060 --> 00:12:47.230
اخبارُ بخون

00:12:47.460 --> 00:12:50.230
وقت توضيح دادن به تو رو ندارم

00:12:54.500 --> 00:12:55.940
اخبار؟

00:13:16.090 --> 00:13:19.160
خداروشکر ، پيدات کردم

00:13:20.930 --> 00:13:23.000
رفتم خونت ولي اونجا نبودي

00:13:26.370 --> 00:13:28.070
چیزی شده ؟

00:13:29.340 --> 00:13:30.940
خوشحال نشدي؟

00:13:38.150 --> 00:13:39.780
...فوکامي-سان

00:13:43.890 --> 00:13:45.620
دلم برات تنگ شده بود

00:13:47.990 --> 00:13:49.990
منم همينطور

00:13:52.560 --> 00:13:54.770
ديگه همه چي درست شد

00:13:57.940 --> 00:14:00.270
چي درست شد؟

00:14:12.020 --> 00:14:15.490
اون رئيس سرمايه که امروز باهاش قرارداد بستم

00:14:21.590 --> 00:14:23.260
...ببخشيد

00:14:24.530 --> 00:14:29.230
عه؟ نکنه فکر کردي بين منو اين زنه خبرايي هست؟

00:14:29.600 --> 00:14:31.640
حسوديت شد؟

00:14:31.970 --> 00:14:34.540
نه ، اصلاً حسوديم نشد

00:14:34.840 --> 00:14:37.640
ولي واقعاً نگرانم کرد

00:14:46.580 --> 00:14:48.090
ببخشید ريسا

00:14:55.330 --> 00:14:56.930
...ريسا-چان

00:14:59.730 --> 00:15:02.070
هي ، بس کن

00:15:03.100 --> 00:15:05.500
ريسا-چان ، اينورو نگاه کن

00:15:09.140 --> 00:15:11.140
آه ، بالاخره خنديدي

00:15:13.240 --> 00:15:14.780
 نخیر نخنديدم

00:15:16.980 --> 00:15:19.620
ريسا-چان ، اينورو نگاه کن

00:15:20.190 --> 00:15:20.990
! ريسا

00:15:21.020 --> 00:15:23.020
ديگه برام مهم نيست

00:15:28.290 --> 00:15:32.260
واقعا ببخشید که باعث شدم نگران بشي

00:15:37.800 --> 00:15:39.340
...منم همينطور

00:15:42.070 --> 00:15:46.240
ببخشيد که بهت شک کردم

00:15:50.080 --> 00:15:54.090
ولي ريسا ، اگه چيزي نگرانت کرد

00:15:54.090 --> 00:15:56.250
حتما بهم بگو

00:15:57.760 --> 00:16:01.890
تو خودت نريز و دربارش ناراحت نشو

00:16:07.730 --> 00:16:09.470
چيزي ميخواي بگي؟

00:16:14.170 --> 00:16:16.140
آکوتسو-سان

00:16:16.880 --> 00:16:18.210
آکوتسو؟

00:16:21.110 --> 00:16:25.080
گفت که تو راجع به هيچکس جدي نيستي

00:16:31.060 --> 00:16:32.890
ممکنه درست بگه

00:16:36.790 --> 00:16:39.860
من هيچوقت درباره کسي جدي نبودم

00:16:40.700 --> 00:16:46.500
هيچوقت به آدماي دور و برم به چشم آدم نگاه نميکردم

00:16:48.340 --> 00:16:51.110
فقط به فکر رشد شرکتم بودم

00:16:56.750 --> 00:16:58.650
ولي الان فرق ميکنه

00:17:02.690 --> 00:17:04.690
من تو رو دارم ريسا

00:17:10.090 --> 00:17:16.130
ازت ممنونم که باعث شدي عوض بشم

00:17:27.950 --> 00:17:30.780
هي! بس کن

00:17:51.640 --> 00:17:53.340
بايد تنبيهت کنم

00:17:56.940 --> 00:17:59.940
بخاطر اينکه با آکوتسو بودي وقتي پيشت نبودم

00:18:06.150 --> 00:18:09.450
...نه، اون ، چيزه

00:18:09.450 --> 00:18:12.690
بايد بيشتر مراقب پسراي دور و برت باشي

00:18:13.890 --> 00:18:15.090
ببخشيد

00:18:16.060 --> 00:18:21.070
بخاطر اينکه انقدر نازي ، ممکنه بخورنت مگه نه؟

00:18:37.150 --> 00:18:39.550
واقعا دردسر سازي ها

00:18:42.050 --> 00:18:44.720
...همچين قيافه هيپنوتيزم کننده اي به خودت ميگيري

00:19:02.870 --> 00:19:04.310
لباساتو در بيار

00:19:06.740 --> 00:19:08.750
ميخوام نگاهت کنم

00:19:38.540 --> 00:19:40.180
...نميتونم

00:19:40.980 --> 00:19:43.810
تا اين حد ادامه بدم

00:19:47.890 --> 00:19:49.320
منو ببخش

00:19:52.720 --> 00:19:55.230
بيخيال ، تو خيلي بامزه اي

00:19:58.400 --> 00:20:00.630
واقعا نگرانت کردم

00:20:00.830 --> 00:20:03.100
...نه ، تقصير تو نبود

00:20:03.100 --> 00:20:04.370
ميدونم

00:20:05.340 --> 00:20:07.470
این صورتُ فقط به من نشون بده باشه؟

00:20:16.359 --> 00:20:18.359
ريسا

00:20:23.790 --> 00:20:26.820
خيلي بامزه ميشي وقتي چشمات بستن

00:20:27.260 --> 00:20:29.230
میشه بهم نگاه کنی ؟

00:20:32.200 --> 00:20:33.770
...آخه

00:20:37.740 --> 00:20:43.270
ميخوام کاري کنم تموم پنج حواست به من باشه

00:20:47.810 --> 00:20:50.380
فقط به من نگاه کن

00:21:05.660 --> 00:21:08.170
عجب تلافي غير منصفانه اي بود هاه

00:21:08.670 --> 00:21:10.740
فقط زنگ زدي اينو بگي؟

00:21:10.940 --> 00:21:12.370
همينجوري که ميخواستي

00:21:12.370 --> 00:21:15.040
شرکتم الان تو وضعيت اضطراريه

00:21:15.770 --> 00:21:18.180
واقعا باورنکردني بود

00:21:18.180 --> 00:21:21.310
که واسه يه دختر کار و حريم شخصيتُ باهم قاطي کني

00:21:21.750 --> 00:21:24.680
مواظب باش ، هنوز تمام و کمال بهت ضربه نزدم

00:21:25.450 --> 00:21:28.490
اوه ، گُرخیدم بابا

00:21:28.490 --> 00:21:32.890
ولي خب ، فهميدم که دختره چقدر برات ارزشمنده

00:21:33.760 --> 00:21:34.960
عاشقش نشو

00:21:37.860 --> 00:21:41.230
به هر حال نميزارم دستت بهش برسه

00:21:43.670 --> 00:21:47.240
وقتي از چيزي خوشم بياد ، عمراً ازش دست بکشم

00:21:47.440 --> 00:21:50.440
تو اينو بهتر از هرکسي ميدوني مگه نه؟

00:22:00.890 --> 00:22:06.220
درسته ، من يجورايي تغيير کردم

00:22:06.244 --> 00:22:21.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:24.140 --> 00:22:26.140
شب خوش

00:22:29.110 --> 00:22:32.420
شيراگي ريسا ، برو سراغ اين دختره

00:22:32.920 --> 00:22:36.650
ولي رئيس ما نميتونيم رو آدمايی که به فوکامي ربط دارن دست بزاريم

00:22:36.650 --> 00:22:39.060
برام مهم نيست ، من اون دخترُ ميخوام

00:22:39.190 --> 00:22:41.460
بهونه ايم قبول نميکنم

00:22:45.860 --> 00:22:48.270
چي؟ تو؟ 📞

00:22:48.930 --> 00:22:50.770
این دیگه چجورشه؟ حالت خوبه؟ 📞

00:22:51.870 --> 00:22:55.640
آخه اين اکوتسو همومي نيست که تو رو بوسيد؟ 📞

00:22:57.980 --> 00:23:01.480
باشه ، ولي مراقب باش باشه؟ 📞

00:23:07.450 --> 00:23:08.520
متاسفم