WEBVTT

00:00:05.410 --> 00:00:08.150
هفته بعد يه سفر کاري دارم

00:00:08.150 --> 00:00:11.150
براي مدتي ميرم خارج

00:00:13.190 --> 00:00:15.390
واقعا احساس تنهايي ميکنم

00:00:15.590 --> 00:00:17.790
!منم بايد خودمُ با يه چيزي سرگرم کنم

00:00:17.790 --> 00:00:20.860
!وگرنه بعنوان دوست دختر فوکامي-سان شکست ميخورم

00:00:21.860 --> 00:00:23.900
!خوش بحالت که همچين جايي کار ميکني

00:00:24.300 --> 00:00:26.100
ما دنبال کارمند پاره وقتيم

00:00:26.170 --> 00:00:29.070
!ميخوام اينجا کار کنم

00:00:29.070 --> 00:00:31.470
اينجوري ميتونم بيشتر فوکامي-سانُ درک کنم

00:00:31.710 --> 00:00:32.710
خوش اومدين

00:00:32.710 --> 00:00:35.650
ري-چان فکرشم نميکردم که اينجا کار کني

00:00:36.280 --> 00:00:38.080
از رستورانا و کافه ها خوشم مياد

00:00:39.850 --> 00:00:44.220
توهم نزدم ، انگار يکي داره تعقيبم ميکنه

00:00:45.850 --> 00:00:47.090
<c.cyan>📞چيزي شده؟</c>

00:00:48.090 --> 00:00:49.220
<c.cyan>📞...ريسا</c>

00:00:50.890 --> 00:00:52.190
خوبم

00:00:56.000 --> 00:01:00.900
قسمت هفتم - لذت و خونه

00:01:01.500 --> 00:01:03.940
ري-چان خسته نباشي -
تو هم خسته نباشي -

00:01:03.940 --> 00:01:06.940
منم يه کمه ديگه کارم تموم ميشه ، ميتوني منتظرم بموني تا باهم بريم؟

00:01:12.110 --> 00:01:14.110
زودتر از من نريا؟

00:02:16.180 --> 00:02:20.580
بالاخره باهم تنها شديم

00:02:22.790 --> 00:02:24.090
کي هستي؟

00:02:26.820 --> 00:02:29.390
بايد از شر تموم اون پسراي مزاحم خلاص ميشدم

00:02:29.630 --> 00:02:32.200
براي رسيدن به اينجا خيلي سختي کشيدم

00:02:33.330 --> 00:02:35.730
تو روخدا نزديکم نشو -
فرار نکن -

00:02:36.230 --> 00:02:40.240
ديگه قايم موشک بازي تمومه

00:02:41.670 --> 00:02:44.140
پس اين همون کسي بود که تعقيبم ميکرد

00:02:49.380 --> 00:02:50.710
تمومش کن

00:02:56.290 --> 00:02:57.790
<c.cyan>...يه نفر</c>

00:03:00.590 --> 00:03:02.430
<c.cyan>کسي اين دور و بر نيست</c>

00:03:03.090 --> 00:03:05.190
<c.cyan>خودم بايد يه کاريش کنم</c>

00:03:06.630 --> 00:03:07.800
!تکون نخور

00:03:14.540 --> 00:03:18.340
تموم اين مدت عاشقت بودم

00:03:19.640 --> 00:03:21.640
منتظرت بودم

00:03:21.910 --> 00:03:23.750
يا الان يا هيچوقت ، درسته؟

00:03:25.920 --> 00:03:30.090
!چون فقط خودم از پسش بر ميام

00:03:31.490 --> 00:03:32.660
...نه

00:03:36.430 --> 00:03:37.660
...نه

00:03:37.684 --> 00:03:57.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:08.490 --> 00:04:09.660
!ولم کن

00:04:09.660 --> 00:04:13.200
!گوشت با من باشه! فقط همين یه بار ازت ميگذرم

00:04:13.960 --> 00:04:15.530
آخ آخ ، ولم کن

00:04:15.530 --> 00:04:19.340
اگه يه دفعه ديگه نزديک ريسا ببينمت اين بازوتو ميشکنم

00:04:22.470 --> 00:04:24.040
ري-چان حالت خوبه؟

00:04:25.340 --> 00:04:27.740
آروم باش ، ديگه دراَماني

00:04:35.150 --> 00:04:36.590
حالت خوبه؟

00:04:42.990 --> 00:04:46.560
پليس ميخواد به حرفات گوش کنه

00:04:53.300 --> 00:04:55.470
يوشيکي صدمه اي که نديدي؟

00:04:56.910 --> 00:04:58.340
من خوبم

00:04:59.880 --> 00:05:01.940
کسيکه بايد عذر خواهی کنه منم

00:05:02.450 --> 00:05:05.510
...با اينکه گفته بودم ازت محافظت ميکنم

00:05:10.150 --> 00:05:15.190
راستشو بخواي ، اون روز يه تماس داشتم

00:05:16.330 --> 00:05:18.660
<c.colorff8000>📞يه خواهش کوچيک ازت دارم</c>

00:05:18.830 --> 00:05:20.360
چي هست حالا؟

00:05:21.260 --> 00:05:24.930
<c.colorff8000>📞اگه ميشه نزديک ريسا بمون تا حواسم بهش باشه</c>

00:05:26.170 --> 00:05:27.340
چي؟

00:05:30.510 --> 00:05:35.540
بهم گفت نگرانت شده چون عجيب رفتار ميکردي

00:05:37.510 --> 00:05:44.590
<c.cyan>آخرشم ، فوکامي-سان اومد نجاتم داد</c>

00:05:49.160 --> 00:05:50.230
فوکامي-سا --

00:05:54.530 --> 00:05:58.030
ببخشيد که دردسر درست کردم

00:05:58.600 --> 00:06:00.070
...ريسا

00:06:00.840 --> 00:06:03.840
...ريسا...ريسا

00:06:05.740 --> 00:06:08.200
از نگرانی مُردم

00:06:10.710 --> 00:06:12.780
خداروشکر

00:06:23.060 --> 00:06:28.400
واقعا منو ببخش که باعث شدم بترسي

00:06:32.370 --> 00:06:35.440
...دليلي وجود نداره که عذرخواهي کني

00:06:38.240 --> 00:06:40.510
من به اندازه کافي بالغ نيستم

00:06:41.310 --> 00:06:42.810
...ريسا

00:06:44.880 --> 00:06:49.290
اوندفعه با خودت فکر کردي " خودم يه کاريش ميکنم" ، درسته؟

00:06:52.120 --> 00:06:55.290
اشکال نداره که به منم همه چيُ بگي

00:07:01.500 --> 00:07:04.730
...وقتي از هم دور شديم متوجه شدم

00:07:07.040 --> 00:07:12.040
که وقتي پيشم نيستي خيلي بدرد نخور ميشم

00:07:15.910 --> 00:07:19.450
پس با خودم گفتم بايد بيشتر بالغ بشم

00:07:20.580 --> 00:07:23.990
تا زني بشم که به اندازه کافي لايقته

00:07:24.190 --> 00:07:26.220
حتي شاغلم شدم

00:07:29.930 --> 00:07:32.530
ولي تهش بازم اينجوري شد

00:07:35.630 --> 00:07:38.630
هميشه بهت تکيه ميکنم

00:07:41.540 --> 00:07:43.540
مثل يه بچه

00:07:50.250 --> 00:07:55.180
انقدر براي بالغ شدن عجله نداشته باش

00:08:01.660 --> 00:08:05.730
راستش دلم ميخواد بيشتر نگاهت به من باشه

00:08:06.100 --> 00:08:08.230
تا خودم لوست کنم

00:08:08.700 --> 00:08:11.930
که حس کنم بدون من نميتوني زندگي کني

00:08:15.470 --> 00:08:17.470
نميتونم اينکارو بکنم

00:08:24.110 --> 00:08:26.110
...ميدوني

00:08:27.250 --> 00:08:31.790
 من اون موقع ها تنها بودنُ ترجيح ميدادم

00:08:33.360 --> 00:08:37.930
پس زياد به اين سفراي کاري اهميتي نميدادم

00:08:39.700 --> 00:08:41.060
...ولي الان

00:08:41.700 --> 00:08:44.000
...حتي اگه يک ثانيه هم باشه

00:08:44.800 --> 00:08:49.540
دلم ميخواد هرچی زودتر برگردم پيشت

00:08:55.680 --> 00:09:00.180
اين اولين باره که از برگشتنم خوشحالم

00:09:07.290 --> 00:09:08.590
...فوکامي-سان

00:09:11.560 --> 00:09:13.260
ديگه کم کم وقتشه

00:09:23.640 --> 00:09:26.310
امروز آتيش بازي بود؟

00:09:27.440 --> 00:09:29.610
من دستورشو دادم

00:09:33.780 --> 00:09:35.020
ريسا

00:09:38.090 --> 00:09:42.090
ميخواي همينجا با همديگه زندگي کنيم؟

00:09:47.460 --> 00:09:49.600
هميشه تو فکرش بودم

00:09:49.630 --> 00:09:53.940
ميخواستم بعد از تموم شدن سفر کاريم اينو بهت بگم

00:09:54.240 --> 00:09:57.340
ولي منتظر موندم تا ماجراي اون چشم چرونه تموم شه

00:10:02.510 --> 00:10:04.210
...من

00:10:05.880 --> 00:10:07.880
مجبورت کردم اینکارو بکنی ، نه؟

00:10:08.180 --> 00:10:09.250
!نخيرم

00:10:11.920 --> 00:10:16.360
من فقط دوست دارم ريسا

00:10:19.600 --> 00:10:22.660
تو اصلا حالیت نیست

00:10:22.830 --> 00:10:26.330
که چقدر حالمُ خوب کردي

00:10:27.370 --> 00:10:31.940
اين خجالت کشيدنات ، سخت تلاش کردنات واسه ی من

00:10:32.880 --> 00:10:38.410
حرکاتت ، صدات و حس و حالي که داري

00:10:39.280 --> 00:10:41.820
ممکنه چيز خاصي نباشن ولي حالم خوب ميکنه

00:10:47.890 --> 00:10:49.960
ميخوام کنارم باشي

00:10:51.130 --> 00:10:54.630
...فردا ، حتي پس فردا

00:10:56.330 --> 00:11:00.740
ميخوام اينجا کنارم زندگي کني

00:11:17.020 --> 00:11:22.390
من نميتونم مثل تو خوب آشپزي کنم

00:11:23.930 --> 00:11:25.760
اشکال نداره -
...حتي کاراي خونه رو هم -

00:11:25.760 --> 00:11:27.860
سريع تر از من انجام ميدي

00:11:27.960 --> 00:11:30.230
اشکال نداره ، بازم هست؟

00:11:32.270 --> 00:11:34.370
واقعا نميتونم اينجا زندگي کنم

00:11:34.870 --> 00:11:38.710
آخه اين خونه خيلي گرونه ، حتي نصفشم از سرم زياده

00:11:38.710 --> 00:11:40.810
من از پسش برنميام

00:11:42.550 --> 00:11:44.110
ازت نخواستم که اجارشو بدي ، درسته؟

00:11:44.110 --> 00:11:47.720
نميتونم ، نميتونم دوباره اينجوري سَربارت بشم

00:11:47.980 --> 00:11:53.620
...اگه اينجوري پيش بره ، من همينطور شبيه يه بچه ميمونم پس

00:12:09.810 --> 00:12:12.740
بچه ها همچين قيافه اي به خودشون نميگيرن

00:12:19.320 --> 00:12:21.620
ميخوام بيشتر

00:12:22.550 --> 00:12:24.760
ببينمت ريسا

00:12:28.190 --> 00:12:29.790
انجامش بده

00:12:33.100 --> 00:12:35.160
منو ببوس

00:13:03.560 --> 00:13:05.600
ريسا لباسامو دربيار

00:13:08.430 --> 00:13:10.870
ميخواستي بالغ بشي مگه نه؟

00:13:48.870 --> 00:13:51.240
همونجوري که هميشه انجامش ميديم

00:14:19.240 --> 00:14:20.740
ريسا؟

00:14:24.040 --> 00:14:26.140
...ديگه نميتونم

00:14:34.020 --> 00:14:39.020
همينجوري آروم آروم پيشم بزرگ شو

00:14:48.970 --> 00:14:50.200
باهم زندگي کنين؟

00:14:52.200 --> 00:14:56.340
خيلي خوبه که نه؟ تازشم يه چشم چرون اين دور و براس

00:14:56.340 --> 00:14:58.380
ديگه خيالم راحت شد

00:15:00.350 --> 00:15:01.610
ممنون

00:15:01.680 --> 00:15:04.400
همينجوري که ميدوني من دور و بر يکي ديگم باشه؟

00:15:04.420 --> 00:15:05.280
...اون

00:15:05.520 --> 00:15:07.210
آکوتسو-سان میگی؟ -
ها!؟ -

00:15:07.500 --> 00:15:10.730
اشتباه ميکنم؟ -
اشتباه ميکني! تو هنوز درگير اوني؟ -

00:15:10.730 --> 00:15:13.330
چرا؟ واسه چی يهو پاي اونو کشيدي وسط؟

00:15:13.330 --> 00:15:16.830
خب من اون روز ديدمت که باهاش از کافه رفتی

00:15:20.870 --> 00:15:23.240
اي ناچانه بامزه

00:15:23.640 --> 00:15:24.670
ها!؟

00:15:26.040 --> 00:15:27.370
~بامزه

00:15:27.570 --> 00:15:30.280
اه بسه ديگه خيلي رو مخه که داري دستم ميندازي

00:15:30.280 --> 00:15:31.780
!بامزه! بامزه

00:15:37.220 --> 00:15:39.250
! خيلي بامزه ايا

00:15:52.000 --> 00:15:53.770
ببخشيد که مزاحم شدم

00:15:54.600 --> 00:15:56.270
مزاحم نيستي

00:16:00.040 --> 00:16:01.640
من برگشتم

00:16:05.310 --> 00:16:06.850
خوش اومدی

00:16:09.250 --> 00:16:14.150
اينجوري بود که زندگي مشترک من و فوکامي-سان شروع شد

00:16:14.150 --> 00:16:15.650
خيلي ممنون

00:16:17.930 --> 00:16:18.990
!فوکامي-سان

00:16:19.960 --> 00:16:22.260
امروز همه کاراي خونه با منه

00:16:22.300 --> 00:16:25.470
پس با خيال راحت هرچقدر دلت خواست استراحت کن باشه؟

00:16:25.570 --> 00:16:27.570
ريسا مجبور نيستي که کاري انجام بدي

00:16:27.940 --> 00:16:29.800
!نه ، ميخوام انجامش بدم

00:16:29.970 --> 00:16:31.540
چه زود دست به کار شدي

00:16:35.280 --> 00:16:38.780
<c.colorff8000>دوست ندارم بدون من احساس تنهايي کني</c>

00:16:39.080 --> 00:16:42.820
<c.colorff8000>من تنها کسيم که تا اين حد بهت فکر ميکنه</c>

00:16:44.900 --> 00:16:49.630
منم ميخوام برات يه کاري انجام بدم

00:16:52.360 --> 00:16:55.230
پس امروز قراره تو لوسم کني؟

00:16:57.500 --> 00:16:59.670
!حتما ، روت حساب ميکنم

00:17:00.140 --> 00:17:02.570
پس از خشکشويي شروع کنيم؟

00:17:02.570 --> 00:17:03.510
قبوله

00:17:06.710 --> 00:17:09.040
خب بعدش بايد اين دکمه رو فشار بدي

00:17:10.150 --> 00:17:11.010
!چشم

00:17:20.790 --> 00:17:22.990
و حوله ها هم ميرن اونجا

00:17:23.290 --> 00:17:24.290
!چشم

00:17:32.330 --> 00:17:34.370
!فوکامي-سان! خودم انجامش ميدم

00:17:34.370 --> 00:17:36.200
حالا اشکالي نداره -
نه خودم انجامش ميدم -

00:17:36.200 --> 00:17:38.970
ريسا تو روی ملافه هاي تختُ عوض کن

00:17:39.040 --> 00:17:40.910
مگه فقط يه عوض کردن نيست؟

00:17:40.910 --> 00:17:43.610
ولي خيلي از جارو کردن مهم تره

00:17:45.780 --> 00:17:48.850
خودتم به ملافه نياز داري مگه نه؟

00:17:55.160 --> 00:17:56.720
ميرم عوضشون کنم

00:17:56.900 --> 00:17:58.260
دختر خوب

00:18:09.900 --> 00:18:13.370
من چرا اينجا نشستمُ خفه خون گرفتم؟

00:18:16.080 --> 00:18:19.960
فوکامي-سان کار ديگه ای نيست که انجام بديم --

00:18:31.690 --> 00:18:32.890
من باز ميکنم

00:18:38.270 --> 00:18:40.370
پس براي فردا همه چي مرتبه

00:18:40.400 --> 00:18:42.400
آره ، خسته نباشي

00:18:42.900 --> 00:18:45.040
رئيس لطفا امروز به خودتون سختي ندين

00:18:45.510 --> 00:18:47.040
رنگ و روتون رفته

00:18:47.680 --> 00:18:48.740
من خوبم

00:18:49.080 --> 00:18:53.110
ولي شما روزاي تعطيلتون خيلي زياد ميخوابيدين

00:18:55.680 --> 00:18:57.750
بخاطر اينه که ريسا اينجاس

00:18:59.590 --> 00:19:05.260
نکنه امروز بخاطر من به خودش سختي ميداد؟

00:19:09.330 --> 00:19:10.330
ريسا؟

00:19:12.230 --> 00:19:16.940
به ناچان قول داده بودم که برم ببينمش ، پس دارم ميرم

00:19:17.010 --> 00:19:18.170
که اينطور

00:19:37.690 --> 00:19:40.560
تموم اين مدت تنهايي زندگي ميکرده

00:19:40.700 --> 00:19:44.230
بعد من يهويي اومدم پيشش ، حتما خسته شده

00:19:48.440 --> 00:19:49.970
تا بعد

00:19:53.900 --> 00:19:57.500
...موندم يعني منم ميتونم براي فوکامي-سان

00:19:57.810 --> 00:20:04.950
   کسي بشم که با خيال راحت باهاش سر کنه؟

00:20:17.800 --> 00:20:20.700
...من برگشتم خونه

00:20:29.040 --> 00:20:31.410
<c.colorff8000>📞بله ، بله</c>

00:20:31.800 --> 00:20:34.770
فوکامي-سان؟ -
از همکاريتون متشکرم -

00:20:36.880 --> 00:20:38.950
ريسا ، خوش اومدی

00:20:39.790 --> 00:20:42.490
ببخشيد مزاحم کارت شدم

00:20:42.520 --> 00:20:44.490
نه ، مشکلي نيست

00:20:45.500 --> 00:20:46.960
چيشده؟

00:20:48.200 --> 00:20:51.700
چيزي نيست ،  قبلِ رفتن تو تخت ميرم يه دوش بگيرم

00:20:55.500 --> 00:20:56.830
شب بخير

00:20:58.540 --> 00:21:00.270
شب بخير

00:21:18.200 --> 00:21:22.230
موندم براش چايي درست کنم؟ يا شام؟

00:21:22.254 --> 00:21:42.254
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:41.450 --> 00:21:45.190
<c.colorff80c0>...يعني تا اين حد خسته بود
</c>

00:21:46.390 --> 00:21:49.460
<c.colorff80c0>...که تنهايي گرفت خوابيد</c>

00:21:56.130 --> 00:21:57.730
خب ، من ديگه ميرم

00:21:58.400 --> 00:21:59.970
بسلامت

00:22:02.400 --> 00:22:06.170
<c.cyan>...واقعا سرد رفتار ميکنه
</c>

00:22:07.400 --> 00:22:09.460
<c.cyan>...داره به خودش فشار مياره</c>

00:22:15.000 --> 00:22:16.460
فوکامي-سان؟

00:22:17.950 --> 00:22:20.590
!فوکامي-سان؟ فوکامي-سان

00:22:21.290 --> 00:22:23.960
!حالت خوبه؟ فوکامي-سان

00:22:29.830 --> 00:22:32.730
فکر کنم يه مشکلي هست که تبش پايين نيومده

00:22:32.730 --> 00:22:35.140
که 39 درجه اس ، ها

00:22:36.140 --> 00:22:37.770
ببخشيد

00:22:39.070 --> 00:22:42.140
<c.cyan>با اينکه پيشش بودم ولي متوجه نشدم</c>

00:22:44.050 --> 00:22:48.080
<c.cyan>به عنوان دوست دخترش خراب کردم</c>

00:22:48.480 --> 00:22:50.480
بقيشو ميسپرم به شما

00:22:55.320 --> 00:22:56.390
چشم

00:23:02.460 --> 00:23:06.330
درسته ، الان نبايد بد به دلم راه بدم

00:23:06.330 --> 00:23:08.240
!بايد خودمو جمع و جور کنم