WEBVTT

00:00:07.191 --> 00:00:09.961
"قسمت دوم"

00:00:10.385 --> 00:00:30.785
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.250 --> 00:01:39.381
بابا اومده

00:01:46.890 --> 00:01:48.931
بابا -
پسرم -

00:01:55.831 --> 00:01:58.700
چرا يه همچين چيز سنگيني رو آوردي؟

00:01:58.700 --> 00:02:01.271
عزيزم،حواست هست با يه بازيگر زندگي ميکني

00:02:01.271 --> 00:02:03.771
بله،ميدونم

00:02:04.140 --> 00:02:05.181
بابا

00:02:05.911 --> 00:02:08.711
بله -
بيا قاب عکس رو آويزون کنيم -

00:02:09.051 --> 00:02:11.150
بيا اينجا

00:02:13.581 --> 00:02:15.421
ناک وون ،يه چک ميکني؟
ببين جاش خوبه يا نه؟

00:02:15.521 --> 00:02:16.750
اينجــا؟ -
يکم به چپ؟ -

00:02:16.820 --> 00:02:18.220
عاليــــه

00:02:18.991 --> 00:02:21.891
مو وون،ببين صـــافه -
باشه -

00:02:22.761 --> 00:02:23.991
خيلي خب

00:02:26.461 --> 00:02:27.470
چطوره؟

00:02:28.231 --> 00:02:29.231
خوبـــه

00:02:29.231 --> 00:02:31.400
آفرين ناک وون -
کارت درسته -

00:02:35.171 --> 00:02:36.310
چه خوشگل

00:02:43.951 --> 00:02:45.650
توي مراسم يادبودِ پدربزرگ بود

00:02:45.650 --> 00:02:47.820
با خواهر شوهرم،طبقه ي اول بوديم

00:02:47.820 --> 00:02:51.190
آروم بخور وگرنه دل درد ميگيري

00:02:51.391 --> 00:02:53.660
اشکالي نداره

00:02:53.660 --> 00:02:59.030
تاحالا نشنيدم يه خوک از زياد خوردن مريض بشه

00:03:03.000 --> 00:03:04.601
ناک وون،يکم آب بخور

00:03:05.900 --> 00:03:07.671
يکم حواست به داداش ـت هم باشه

00:03:07.671 --> 00:03:09.201
اون فقط به فکر خودشه

00:03:09.400 --> 00:03:11.411
چرا شما دوتا هميشه به من گير ميديد؟

00:03:11.411 --> 00:03:13.981
براي اينکه حقته بهت گير بديم

00:03:13.981 --> 00:03:17.580
تنها موجودِ دردسر ساز خونه تويي

00:03:17.580 --> 00:03:20.981
الان ميخوام آدم خيلي بدي بشم

00:03:20.981 --> 00:03:22.150
... الان فقط

00:03:26.520 --> 00:03:28.090
الان منو ديدي،کف کردي؟

00:03:28.090 --> 00:03:30.861
اگه بخواي اينجوري غذا بخوري
واقعا دل درد ميگيري

00:03:30.861 --> 00:03:33.631
اي خــدا -
من خوبم -

00:03:34.201 --> 00:03:37.231
يکم بيشتر بخور،باشه ؟ -
باشه -

00:03:39.300 --> 00:03:40.530
=عصـــر همگي بخير=

00:03:40.530 --> 00:03:43.971
امــروز 2ام آپريل و شما=
=رو تماشا ميکنيد MBS داريد اخبــارِ

00:03:44.011 --> 00:03:46.671
امروز تو مدرسه خوب درسات رو
خوندي،شاهزاده خانم؟

00:03:49.911 --> 00:03:53.981
بايد قشنگ جوابم رو بدي
ديگه بچه نيستي

00:03:54.821 --> 00:03:55.821
بــله

00:03:57.721 --> 00:04:00.050
تکليف مدرسه اش اين بوده
که از خانواده اش نقاشي بکشه

00:04:00.250 --> 00:04:02.921
يکم پيش داشتي اينو ازم قايم ميکردي؟

00:04:02.921 --> 00:04:05.231
بيارش يه نگاهي بهش بندازم

00:04:06.161 --> 00:04:09.530
هنوز تمومش نکردم

00:04:09.530 --> 00:04:11.270
اشکالي نداره بيارش

00:04:11.601 --> 00:04:13.530
ميخوام ببينم منو چطوري کشيدي

00:04:16.471 --> 00:04:19.411
فکر کنم خجالت ميکشه
لطفا يه وقت ديگه ببينش

00:04:22.411 --> 00:04:24.750
الان بيشتر از 2 سالي هست
که داريم باهم زندگي ميکنيم

00:04:25.411 --> 00:04:27.111
چرا هنوز خجالت ميکشي؟

00:04:27.721 --> 00:04:28.781
بخوريم

00:04:30.851 --> 00:04:33.190
من رسيدم -
هـــي -

00:04:33.651 --> 00:04:35.007
برو يه آبي به سر و صورتت بزن و بيا بخور

00:04:35.564 --> 00:04:36.497
براش يکم غذا بيار

00:04:39.190 --> 00:04:40.331
سوجين

00:04:41.260 --> 00:04:44.570
برادرت از راه رسيده،بهش سلام نميکني؟

00:04:44.570 --> 00:04:47.130
کوچولوي عوضي -
=... امروز حوالي ساعت 4:40 بعدازظهر=

00:04:47.130 --> 00:04:49.800
بي ادب -
= در خانه اي در گوگئون دونگ=

00:04:49.800 --> 00:04:51.370
=... آقاي کيم 73 ساله=

00:04:51.370 --> 00:04:53.671
=... و همسر 71 ساله ي او،خانم چو=

00:04:53.671 --> 00:04:56.510
درحالي که با سلاحي نامعلوم ضربه خورده=
=بودند،بي جان پيدا شدند

00:04:56.510 --> 00:04:58.611
=محل وقوع جرم نيز به آتش کشيده شده بود=

00:04:58.611 --> 00:05:02.851
به دليل آنکه روش قتل بي رحمانه=
=... بوده و چيز با ارزشي دزديده نشده

00:05:02.851 --> 00:05:05.690
پليس بر اين باور است که اين انتقامي از سوي=
=... شخصي نزديک به قرباني بوده است

00:05:05.690 --> 00:05:07.861
=و تحقيقات را بر همين باور ادامه خواهند داد=

00:05:07.861 --> 00:05:10.831
=... پليس همچنين باور دارد که =

00:05:10.831 --> 00:05:13.490
=... روش قتل بسيار شبيه به =

00:05:13.531 --> 00:05:15.000
=... پرونده ي قتل زوجِ پزشک در وونيک دونگ =

00:05:15.000 --> 00:05:16.031
= فوريه گذشته است =

00:05:16.060 --> 00:05:18.200
=... جسد ها نيز =
چي نگاه ميکني؟ -

00:05:18.200 --> 00:05:20.171
=... براي کالبدشکافي فرستاده خواهند شد -

00:05:20.430 --> 00:05:23.370
دستات رو بشور و بيا -
باشه -

00:05:23.370 --> 00:05:26.570
= پليس چگونگي وقوع جرم را پيدا خواهد کرد=

00:05:26.911 --> 00:05:29.911
= آلت قتاله هنوز يافت نشده =

00:05:29.911 --> 00:05:32.911
= و هويت مظنون در هاله اي از ابهام است =

00:05:33.380 --> 00:05:35.550
=... به منظور جلوگيري از وقوع جرم هاي اين چنين =

00:05:35.550 --> 00:05:38.390
=... پليس از مردم ساکن اين مناطق خواسته =

00:05:38.390 --> 00:05:39.620
= دقت و توچه بيشتري بخرج دهند =

00:05:50.231 --> 00:05:51.601
"يون سوجين"

00:05:54.940 --> 00:05:55.971
= خانواده ي ما =

00:05:58.971 --> 00:06:00.411
"سوجين"

00:06:00.411 --> 00:06:03.081
"نــامو"

00:06:03.081 --> 00:06:04.481
"داداشِ خنگ"

00:06:06.010 --> 00:06:07.981
بزغـــاله

00:06:38.851 --> 00:06:40.310
اون خيلي خوشتيپه

00:06:40.310 --> 00:06:42.250
عه zio مدلِ -
خداي من -

00:06:42.250 --> 00:06:44.120
خيلي باحاله

00:06:44.521 --> 00:06:47.490
برا همينه دلم نميخواد باهات پياده بيام

00:06:48.291 --> 00:06:49.361
چـــي؟

00:06:49.361 --> 00:06:52.291
بيا جدا بشيم ،من ميرم مدرسه ام

00:06:54.101 --> 00:06:55.130
ناک وون

00:06:57.971 --> 00:06:59.930
به حرفاي مردم توجه نکن

00:07:00.700 --> 00:07:02.271
اگه چيزي شد بهم زنگ بزن

00:07:02.841 --> 00:07:04.711
باشـــه؟ -
باشه -

00:07:04.971 --> 00:07:08.281
اگه کسي اذيتت کرد ميتوني بهم بگي،باشه؟

00:07:19.721 --> 00:07:23.461
"مدرسه ي راهنمايي گو وون "

00:07:23.560 --> 00:07:25.091
هي،بيا اينجا بينم

00:07:27.961 --> 00:07:29.560
اين چيه پوشيدي؟

00:07:29.560 --> 00:07:32.570
اگه هنوز لباس مدرسه ات
... رو نخريدي

00:07:32.570 --> 00:07:35.500
حداقل بايد درست لباس مي پوشيدي،اين چيه؟

00:07:35.500 --> 00:07:38.310
اين چيه پوشيدي؟

00:07:39.041 --> 00:07:41.740
به چي زُل زدي؟ مشکلي داري؟

00:07:41.740 --> 00:07:43.440
گفتم،مشکلي داري؟

00:07:43.440 --> 00:07:47.380
آقا،شما الان داريد آزار جنسي ميکنيد

00:07:47.380 --> 00:07:49.021
... براي همين من

00:07:49.421 --> 00:07:52.050
الان خيلي معذبم

00:07:52.050 --> 00:07:53.050
چـــي؟

00:08:00.490 --> 00:08:02.331
لباسم رو در ميارم

00:08:02.331 --> 00:08:06.070
پس اگه ميخوايد تنبيه ام کنيد،بزنيد کف دستم

00:08:09.601 --> 00:08:10.971
الان چي گفتي؟

00:08:10.971 --> 00:08:14.411
يه دانش آموز کار اشتباهي کرده
پس من دارم تصحيح ـش ميکنم

00:08:14.510 --> 00:08:16.510
معـــذبي؟

00:08:16.510 --> 00:08:18.481
بذار ببينم، چي تو رو
کمتر معذب ميکنه؟

00:08:18.481 --> 00:08:22.320
اينجا؟ايتجــا؟
بگــو،کجا؟

00:08:22.320 --> 00:08:24.021
!بگـــو. کجـــا

00:08:27.291 --> 00:08:28.291
... عوضي

00:08:28.820 --> 00:08:32.531
فکر کردي داري چه غلطي ميکني؟ ول کن بينم

00:08:33.561 --> 00:08:34.731
کدوم خري هستي؟

00:08:37.870 --> 00:08:39.301
گفتم ول کن

00:08:42.770 --> 00:08:44.010
چه خبره؟

00:08:44.611 --> 00:08:46.670
الان ميخوايد جلو من دربيايد؟

00:08:47.341 --> 00:08:49.481
عوضي ،اسمت چيه؟

00:08:49.841 --> 00:08:51.051
" يون نامو"

00:08:52.410 --> 00:08:54.920
يون نامو؟ عوضي

00:08:55.321 --> 00:08:57.321
چون باهوشي فکر نکن ميتوني گستاخ باشي

00:08:57.321 --> 00:09:01.790
شما دوتا ،فکر نکنيد قسر در ميريد
دنبالم بيايد

00:09:24.611 --> 00:09:25.811
!زودباش

00:09:27.620 --> 00:09:29.750
مگه صبحونه نخوردي؟

00:09:29.750 --> 00:09:31.451
زود باش تمومش کن

00:09:42.701 --> 00:09:44.831
بايد هرجور شده 10 دور بدوي

00:09:44.831 --> 00:09:47.170
تا حالا فقط 5 دور رفتي

00:09:53.670 --> 00:09:54.780
خوبـــي؟

00:09:57.650 --> 00:09:58.681
تو چي؟

00:09:59.750 --> 00:10:01.581
... از قصد بخاطر من

00:10:01.851 --> 00:10:04.120
آروم ميدوي؟

00:10:04.620 --> 00:10:06.351
اگه ديگه نميتوني بدوي يکم بشين و استراحت کن

00:10:06.721 --> 00:10:08.290
من جاي توي هم ميدوم

00:10:09.221 --> 00:10:10.290
!آقا معلم

00:10:10.591 --> 00:10:11.831
احمقـــي؟

00:10:12.231 --> 00:10:13.630
عصبــاني نيستي؟

00:10:15.701 --> 00:10:18.900
من برات دردسر درست کردم

00:10:19.471 --> 00:10:22.471
فک کنم الان بايد خيلي شرمنده ات باشم

00:10:23.801 --> 00:10:26.071
اينطور نيست

00:10:26.841 --> 00:10:28.211
چه دروغي

00:10:29.711 --> 00:10:30.711
لعنتي

00:10:31.150 --> 00:10:34.380
به هرحال،من ديگه جون ندارم
تازه يعني روز اول ـه

00:10:36.920 --> 00:10:37.951
... امــا

00:10:38.691 --> 00:10:40.620
... حالا که ديگه قشنگ ضايع شدم

00:10:44.831 --> 00:10:48.260
اين شرايط هم بدجوري حالم رو گرفته

00:10:48.461 --> 00:10:50.630
اما ميشه يبار ديگه هم کمکم کني؟

00:10:52.130 --> 00:10:53.270
بدو

00:11:11.551 --> 00:11:13.520
هــي،چه خبره؟

00:11:14.160 --> 00:11:16.520
هي!چي شده ؟ -
خوبــي؟ -

00:11:17.461 --> 00:11:18.630
اه ، شن

00:11:20.191 --> 00:11:21.701
من ريه هام ضعيفه

00:11:23.971 --> 00:11:26.431
معلم کجاست؟ گول خورد؟

00:11:29.201 --> 00:11:32.410
هي،واقعا حالش بده؟

00:11:32.410 --> 00:11:33.441
نه

00:11:34.240 --> 00:11:36.111
نه هنوز -
نه؟ -

00:11:37.451 --> 00:11:38.951
از اون سرسخت هاست

00:11:41.951 --> 00:11:42.981
الان چي؟

00:11:43.250 --> 00:11:45.321
هي، حالش خوبه ؟

00:11:48.260 --> 00:11:49.361
کار کرد

00:11:49.361 --> 00:11:52.760
مامانم ميگه بعضي وقتا
شهامت داشتن جسارت ميخواد

00:11:52.760 --> 00:11:55.400
بابام بهم گفته وقتي اوضاع ناجور شد،غش کنم

00:11:55.461 --> 00:11:57.331
بيا بريم کلاس

00:11:57.701 --> 00:12:01.400
در آخر،واقعا شرمنده ام
ولي لطفا منو کول کن

00:12:02.270 --> 00:12:04.111
هي،خوبي؟

00:12:04.941 --> 00:12:07.540
فايده نداره،بذارش رو پشت من

00:12:08.010 --> 00:12:11.780
زودباش -
من ميارمش ،آقا -

00:12:12.351 --> 00:12:16.081
باشه،من کمر درد دارم

00:12:21.091 --> 00:12:22.290
!زودباش

00:12:25.130 --> 00:12:28.101
من واقعا غش نکردم

00:12:28.231 --> 00:12:29.701
زياد خودت رو خسته نکن

00:12:33.071 --> 00:12:35.400
ببخش زحمتت دادم

00:12:37.140 --> 00:12:38.841
زودباش ديگه؟

00:12:56.760 --> 00:12:58.790
"رويا و عشق ، مدرسه ي راهنمايي گو وون "

00:12:58.931 --> 00:13:00.191
يکم بيشتر

00:13:13.010 --> 00:13:16.581
بچه ها بشينيد سر جاتون،چه خبره؟

00:13:17.481 --> 00:13:19.551
ساکت باشيد

00:13:26.390 --> 00:13:30.691
يه دانش آموز جديد امروز
به کلاس ما اضافه شده

00:13:31.030 --> 00:13:34.660
ميشه يکم خودتون رو جمع کنيد و مودب باشيد؟

00:13:34.831 --> 00:13:36.861
باشه؟ -
چشم-

00:13:37.400 --> 00:13:40.101
چطوري،حالت بهتره؟

00:13:40.101 --> 00:13:41.500
الان بهترم

00:13:41.841 --> 00:13:43.601
خودت رو معرفي ميکني؟

00:13:47.441 --> 00:13:49.640
سلام،اسم من گيل ناک وونه

00:13:49.640 --> 00:13:51.880
خوشبختم،اميدوارم دوستاي خوبي باشيم

00:13:54.581 --> 00:13:55.721
گيل ناک وون ؟

00:13:56.250 --> 00:13:59.851
اوه درسته،ممکنه شنيده باشيد

00:13:59.951 --> 00:14:03.760
... مادرِ ناک وون -
خانم معلم،ميشه خودم حرف بزنم ؟ -

00:14:04.030 --> 00:14:05.231
باشه

00:14:08.601 --> 00:14:11.270
اسم مادرم جي هيو وونه

00:14:11.270 --> 00:14:14.201
اون يه بازيگره و تو سريال و
فيلم هاي زيادي بازي کرده

00:14:14.201 --> 00:14:16.701
تا همين ماه پيش،توي
سريال آخر هفته ها بازي ميکرد

00:14:18.811 --> 00:14:20.540
... اگه بخوايد

00:14:20.540 --> 00:14:23.010
هرچقدر بخوايد ميتونم براتون ازش امضا بگيرم

00:14:23.010 --> 00:14:24.150
... ولي بقيه ي چيزا،مثلِ

00:14:24.351 --> 00:14:26.650
... TVXQ امضاي لي سونگ گي و رِين و

00:14:26.650 --> 00:14:29.620
يکم طول ميکشه. پس لطفا درک کنيد
ممنــون

00:14:31.250 --> 00:14:32.620
تموم شد

00:14:33.091 --> 00:14:34.191
باشه

00:14:34.461 --> 00:14:36.890
... خب ميزت هم

00:14:38.561 --> 00:14:41.260
ميتوني کنار نامو بشيني

00:14:41.400 --> 00:14:43.801
نامو بالاخره يه بغل دستي پيدا کردي

00:15:04.321 --> 00:15:06.920
سلام،در کمتر از 20 دقيقه دوباره همو ديديم

00:15:06.920 --> 00:15:09.061
از ديدنت خوشبختم،تو چي؟

00:15:10.221 --> 00:15:13.130
خوشبختم -
... درسته!اين يعني -

00:15:13.130 --> 00:15:14.931
بايد کمک هات رو جبران کنم

00:15:14.931 --> 00:15:17.701
کافه تريا کجاست؟ طبقه ي اول؟ همکف؟

00:15:17.900 --> 00:15:19.130
نيازي نيست

00:15:21.270 --> 00:15:23.571
از دستم عصباني هستي؟

00:15:23.971 --> 00:15:26.770
اون موقع خيلي خسته بودي
که بخواي درباره اش فکر کني

00:15:26.770 --> 00:15:28.380
ولي وقتي اومدي کلاس

00:15:28.380 --> 00:15:31.750
از اينکه خودت رو قاطي ماجرا کردي
عصباني شدي،مگه نه؟

00:15:32.111 --> 00:15:33.880
نه -
نــه؟ -

00:15:35.221 --> 00:15:36.880
... پــس

00:15:37.620 --> 00:15:39.351
الان خيلي رو اعصابم؟

00:15:39.551 --> 00:15:41.591
واسه خودت داشتي از مطالعه ات لذت مي بردي

00:15:41.591 --> 00:15:43.821
اما حالا ،يه پرحرف بغل دستت نشسته

00:15:43.821 --> 00:15:45.191
حالت گرفته شده،مگه نه؟

00:15:45.660 --> 00:15:46.691
نه

00:15:47.231 --> 00:15:50.630
اينم نيست؟
پس چرا نگام نميکني؟

00:15:51.801 --> 00:15:53.870
از من خوشت نمياد؟

00:15:54.670 --> 00:15:57.841
اينطور نيست -
اينم نيست؟ -

00:16:03.081 --> 00:16:04.250
فهميدم

00:16:09.821 --> 00:16:12.420
تو نگاه اول عاشقم شدي؟

00:16:12.750 --> 00:16:14.361
چون خيلي خوشگلم؟

00:16:31.111 --> 00:16:33.841
جواب نميدي؟ جالب نيست

00:16:35.811 --> 00:16:37.311
باشه،ببخشيد

00:16:37.311 --> 00:16:40.111
واقعا خيلي رفتارم زشت بود،مگه نه

00:16:56.301 --> 00:16:59.471
اگه عصباني يا ناراحت يا حالت هم گرفته نيست

00:16:59.471 --> 00:17:02.601
ميشه يبار بهم بخندي؟ فقط يبار باشه؟

00:17:02.601 --> 00:17:04.471
اينجوري حالم بهتر ميشه

00:17:05.311 --> 00:17:07.910
فقط يبار،خيلي راحته

00:17:07.910 --> 00:17:10.440
از دماغ پاک کردن هم آسون تره،فقط يبار

00:17:10.440 --> 00:17:13.081
نيـــا تو -
چته؟ -

00:17:14.880 --> 00:17:18.521
اينقدر شوکه شدم که اصلا چشام يهو سياه شد

00:17:18.521 --> 00:17:20.861
برا همين چيزي نديدم

00:17:23.021 --> 00:17:24.190
ببخشيد

00:17:24.430 --> 00:17:27.031
ببين ،هنوز هم نميتونم درست ببينم

00:17:40.210 --> 00:17:42.710
از اين استفاده کن،قشنگ تميزه

00:17:42.710 --> 00:17:44.980
بوي گُل لاوندر ميده،بو کن

00:17:45.450 --> 00:17:46.480
نه ممنون

00:17:48.950 --> 00:17:52.251
عصباني مگه نه؟
ناراحتي و حالت گرفته است

00:17:52.251 --> 00:17:55.120
برا همين نميخندي،هــي

00:17:55.521 --> 00:17:58.591
اين کار رو ميکنم چون متاسفم

00:17:58.791 --> 00:18:02.730
بخاطر من سرت داد زدن و دور زمين دويدي
براي همين حس بدي دارم

00:18:02.831 --> 00:18:05.900
برا همين تمام روز مثل احمق ها رفتار کردم خره

00:18:10.970 --> 00:18:13.870
يونيفورم مدرسه خيلي قشنگه -
مگه نه؟ مال مدرسه ي ما خيلي معروفه -

00:18:13.870 --> 00:18:17.410
کي مال خودت رو ميگيري؟ -
امروز،کجا بايد برم؟ -

00:18:18.551 --> 00:18:21.781
از مغازه اي که سوپرجونيور مدل هاشن -
نه؟ TVXQ از مغازه ي -

00:18:21.781 --> 00:18:24.091
نه ، يونيفورم هاي اون يکي مغازه بهتره

00:18:24.091 --> 00:18:25.351
بهتره TVXQ

00:18:25.351 --> 00:18:27.591
شخصا اونا رو ديدي؟ -
چي؟ -

00:18:27.591 --> 00:18:30.120
رو تاحالا ديدي؟ TVXQ -
آره،امضاشون رو ميخوايد؟ -

00:18:30.120 --> 00:18:31.430
واقعــــا؟!؟ -
آره -

00:18:31.430 --> 00:18:33.690
ايـــول -
خيلي خوشحالم -

00:18:33.690 --> 00:18:35.801
اوپـــا -
من عاشق چانگ مينم -

00:18:36.801 --> 00:18:39.370
امروز خوش گذشت؟ -
آره -

00:18:39.370 --> 00:18:42.900
نامرد ،اينکه قشنگ ميتونه بخنده

00:18:43.140 --> 00:18:45.341
يه شعر جديد ياد گرفتم -
چيه؟ -

00:18:45.341 --> 00:18:47.380
شعر گوجه فرنگي -
چيه؟ -

00:18:47.480 --> 00:18:49.741
هيچي ، بريم

00:18:50.011 --> 00:18:51.081
بريم ؟ -
واقعا؟ -

00:18:51.081 --> 00:18:53.511
ميتوني برام بخوني؟-
آره -

00:18:53.511 --> 00:18:56.950
قلوه اي ، زبر و شکلِ گردو

00:18:56.950 --> 00:18:59.950
لباس قرمز پوشيده

00:19:00.351 --> 00:19:02.220
بوي تُرش و شيرين داره

00:19:05.430 --> 00:19:06.531
تا - دا

00:19:20.140 --> 00:19:23.841
از روي دستور پخت درست کردم
پس چرا هيچ وقت مزه نداره؟

00:19:28.351 --> 00:19:30.551
اوه،اي واي

00:19:41.460 --> 00:19:42.531
مامان

00:19:43.261 --> 00:19:46.071
بابا گفت ميره دنبال ـه مو وون ؟

00:20:34.920 --> 00:20:37.251
اول به برادرت پيام بده

00:20:37.351 --> 00:20:40.220
مسير نا آشناست،پس ممکنه
هم ديگه رو گم کنيد،باشه؟

00:20:40.220 --> 00:20:43.491
باشه،احتمالا همون موقع که
تعطيل ميشه ميرسم بهش

00:20:43.491 --> 00:20:44.660
ميبينمت

00:20:44.761 --> 00:20:46.791
بهش پيام بده -
باشه -

00:20:52.031 --> 00:20:53.031
مامان

00:20:54.001 --> 00:20:55.900
لوکي تو خونه اش نيست

00:21:02.880 --> 00:21:04.210
لوکي

00:21:05.980 --> 00:21:07.011
لوکي

00:21:13.791 --> 00:21:14.890
لوکي

00:22:08.011 --> 00:22:10.281
"گوشتِ سگ ،عمده فروشي و خرده فروشي"

00:22:31.430 --> 00:22:32.601
ببخشيد

00:22:33.200 --> 00:22:34.370
ببخشيد

00:24:54.241 --> 00:24:55.380
تو کي هستي؟

00:25:00.821 --> 00:25:02.380
چطور اومدي تو؟

00:25:02.780 --> 00:25:25.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:25.404 --> 00:25:45.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:26:09.251 --> 00:26:11.720
«بيا بغلــم کن»