WEBVTT

00:00:07.616 --> 00:00:09.045
=انصاف و عدالت، پليس براي مردم =

00:00:09.045 --> 00:00:11.555
«قسمت 10»

00:00:11.756 --> 00:00:14.125
و حالا رئيس آکادمي ملي پليس

00:00:15.526 --> 00:00:16.586
... پليس

00:00:17.125 --> 00:00:19.226
از شهروندان با پايين ترين
... رتبه ي اجتماعي

00:00:19.226 --> 00:00:20.726
. محافظت ميکنه

00:00:20.726 --> 00:00:24.165
اونها براي عدالت قيام ميکنند
. و از مردم حمايت ميکنند

00:00:24.435 --> 00:00:28.305
. شما آينده ي پليس هاي جامعه هستيد

00:00:29.005 --> 00:00:31.075
... لطفا انتظاراتِ مردم

00:00:31.406 --> 00:00:35.346
. از خودتون رو فراموش نکنيد

00:00:35.806 --> 00:00:39.015
. مسئوليت مردم و کشورتون رو به عهده بگيريد

00:00:39.015 --> 00:00:42.585
. هميشه شريف و قابل اعتماد باشيد

00:00:42.585 --> 00:00:44.856
. لطفا شهرت و اعتبار خودتون رو حفظ کنيد

00:00:45.615 --> 00:00:48.056
. به رئيس آکادکي ملي پليس احترام بذاريد

00:00:48.056 --> 00:00:49.655
. خبردار -
. خبردار -

00:00:51.295 --> 00:00:52.795
. خبردار

00:00:56.666 --> 00:00:57.695
. آزاد

00:00:58.096 --> 00:00:59.435
. هم اکنون سوگند ميخورم

00:00:59.636 --> 00:01:00.706
. هم اکنون سوگند ميخورم -
. هم اکنون سوگند ميخورم -

00:01:00.706 --> 00:01:02.765
. با اتکا به قانون اساسي و قانونِ مدني

00:01:03.136 --> 00:01:04.536
. به حق مردم احترام ميگذارم

00:01:04.536 --> 00:01:06.505
. اين سوگند را صادقانه ادا ميکنم

00:01:06.775 --> 00:01:09.876
. "فارغ التحصيل افسر پليس "چه دوجين

00:01:10.145 --> 00:01:13.945
و حالا اهداي جوايز و تقدير نامه به
. دانشجويان با نمرات برتر

00:01:13.945 --> 00:01:15.186
جايزه ي دانشجوي برتر

00:01:15.186 --> 00:01:18.016
. "افسر پليس "چه دوجين

00:01:18.255 --> 00:01:20.316
. لطفا جلو بيايد

00:01:20.616 --> 00:01:29.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.025 --> 00:01:30.665
. خبردار

00:01:51.716 --> 00:01:53.355
. خبردار

00:02:04.066 --> 00:02:06.566
. اي آدم دو رو -
چه خبره ؟ -

00:02:06.566 --> 00:02:09.066
!چيزي که توي تلويزيون گفتي دروغ بود

00:02:09.066 --> 00:02:10.806
= جايزه اش رو پس بگيريد =

00:02:11.436 --> 00:02:13.975
. پدرش قاتله -
چطور روت ميشه؟ -

00:02:13.975 --> 00:02:16.105
هـــي -
فکر ميکني چي هستي؟ -

00:02:16.105 --> 00:02:17.846
چطور جرات ميکني؟

00:02:17.846 --> 00:02:19.445
. لياقتش رو نداري

00:02:19.445 --> 00:02:20.515
= دوباره ما را نکش =

00:02:20.515 --> 00:02:21.586
= زندگي نامه ي "يون هويي جه" بايد نابود شود =

00:02:21.586 --> 00:02:22.586
. بريد کنار-
. از سر راه بريد کنار -

00:02:22.586 --> 00:02:24.355
. اون قاتله -
. بسه -

00:02:24.355 --> 00:02:26.885
. پست -
. تو قاتلي -

00:02:26.885 --> 00:02:28.225
. نميتوني افسر پليس باشي

00:02:28.225 --> 00:02:30.086
بخودت ميگي پليس؟

00:02:30.086 --> 00:02:31.656
. تو پليس نيستي

00:02:31.656 --> 00:02:33.755
. عوضـــي -
. برو کنار -

00:02:33.755 --> 00:02:34.795
. خواهش ميکنم

00:02:34.795 --> 00:02:37.635
. اون پسر "يون هويي جه " است -
. لطفا آروم باشيد -

00:02:37.635 --> 00:02:40.336
. اون مادر من رو کشته

00:02:40.336 --> 00:02:43.406
. اون قاتله -
. لياقتش رو نداري -

00:02:43.406 --> 00:02:46.505
. اون قاتله -
. اون نبايد پليس بشه -

00:02:46.505 --> 00:02:48.776
. از يه خانواده ي خراب اومده

00:02:48.776 --> 00:02:51.575
. آقاي رئيس ،اين ناعادلانه است

00:02:51.575 --> 00:02:54.646
. باورم نميشه

00:02:54.646 --> 00:02:57.656
. خداي من،ولم کن -
. دوباره اونا رو به زندگي برگردون -

00:02:58.355 --> 00:02:59.915
. لطفا ولشون کنيد

00:03:07.566 --> 00:03:08.795
. من مشکلي ندارم

00:03:09.765 --> 00:03:10.966
. لطفا بذاريد برن

00:03:18.675 --> 00:03:19.776
. اي عوضــــي

00:03:19.876 --> 00:03:23.346
. پدر و پسر، پسر مثل باباش بي شرمه

00:03:23.346 --> 00:03:28.015
. ميدونستي که اون پشت همه چيه

00:03:28.015 --> 00:03:31.515
چطور تونستي همچين نمايشي
توي تلويزيون راه بندازي؟

00:03:31.515 --> 00:03:33.316
بابات بهت گفت همچين کاري بکني؟

00:03:34.455 --> 00:03:37.656
. اينو ببين

00:03:37.795 --> 00:03:39.325
اين واقعيه؟

00:03:41.966 --> 00:03:44.966
داشتي تو تلويزيون ادا در مي آرودي؟

00:03:45.066 --> 00:03:48.336
آدمي مثل تو دانشجوي ممتاز شده؟ ستـــوان ؟

00:03:51.806 --> 00:03:53.876
. پدرت خيلي دوستت داره

00:03:53.876 --> 00:03:56.406
چطور نفهميده که خانواده ي منم ارزشمند بود؟

00:03:56.406 --> 00:03:59.376
چطور نميدونست ـه ؟ چطـــور؟

00:04:00.475 --> 00:04:03.146
!دستاي کثيفت رو ازش بکش

00:04:30.946 --> 00:04:32.045
. ماسفم

00:04:35.915 --> 00:04:37.045
. واقعا

00:04:39.415 --> 00:04:40.725
. خيلي متاسفم

00:04:58.006 --> 00:05:00.846
!بسه ،عوضي

00:05:02.105 --> 00:05:03.175
... چرا تو

00:05:18.256 --> 00:05:21.065
پس مامان من چي؟

00:05:22.125 --> 00:05:24.096
مامان من چي؟

00:05:24.096 --> 00:05:25.836
!هي

00:05:25.836 --> 00:05:27.266
!عوضي -
. بگيرش -

00:05:27.266 --> 00:05:29.836
. بگيرش -
. کثافت -

00:05:29.836 --> 00:05:32.276
. بسه ،قربان -
. ولم کن -

00:05:32.276 --> 00:05:34.846
!ولم کن

00:05:34.846 --> 00:05:36.846
عوضي ،پس مامان من چي؟

00:05:36.846 --> 00:05:38.646
. آقا ،لطفا -
. ولم کنم -

00:05:38.646 --> 00:05:40.545
!ولم کن

00:05:40.545 --> 00:05:43.516
!هي ،راستش رو بگو

00:05:43.516 --> 00:05:46.985
بيا اينجا بينم،پس مامان من چي؟

00:05:47.286 --> 00:05:49.786
. صادق باش

00:05:50.026 --> 00:05:52.456
. تو متاسف نيستي -
"نامو" -

00:05:53.526 --> 00:05:57.336
. ميدونم که درمقابل مادرم شرمنده نيستي

00:05:59.295 --> 00:06:00.336
"ناک وون "

00:06:01.706 --> 00:06:04.675
ميدوني چرا مادر اسمم رو "نامو " گذاشت؟

00:06:05.435 --> 00:06:07.006
بهت گفته بودم؟

00:06:09.975 --> 00:06:11.115
. معلومه

00:06:11.315 --> 00:06:14.386
. خيلي تحت تاثير داستان قرار گرفتم

00:06:16.315 --> 00:06:17.956
... اين تويي که

00:06:18.415 --> 00:06:20.286
. من رو شبيه به درخت ميکني

00:06:20.886 --> 00:06:22.425
اينم بهت گفته بودم؟

00:06:26.925 --> 00:06:29.526
. درست مثل اسمي که مادرم بهم داد

00:06:30.125 --> 00:06:31.696
. مثل يه درخت واقعي

00:06:32.966 --> 00:06:35.536
... بدون انجام کار بدي

00:06:35.536 --> 00:06:37.375
... زندگي رو ميگذرونم

00:06:39.076 --> 00:06:40.506
. تا وقتي که بزرگ بشم

00:06:44.675 --> 00:06:45.875
... اين تويي که

00:06:47.216 --> 00:06:48.886
. کمکم ميکنه که اين کار رو بکنم

00:07:31.396 --> 00:07:33.495
. هي،تو

00:07:33.495 --> 00:07:35.565
!بگـــو-
. دستت رو بکش -

00:07:35.565 --> 00:07:39.165
واقعــا متاسفي؟ -
. بسه -

00:07:39.165 --> 00:07:40.935
واقعا حس بدي داري؟

00:07:40.935 --> 00:07:42.336
. مادرم

00:07:42.336 --> 00:07:44.435
چيکار ميکني؟

00:07:44.536 --> 00:07:46.675
!بچه ي من کار اشتباهي نکرده

00:07:46.675 --> 00:07:49.346
خوبي؟ چي شده؟

00:07:49.346 --> 00:07:53.375
پس مامان من مگه چه اشتباهي کرده بود؟

00:07:53.776 --> 00:07:56.615
خانواده ي قرباني ها چي؟

00:07:56.615 --> 00:08:00.625
مگه چي کار کرديم که حقمون اينه؟

00:08:00.625 --> 00:08:04.326
چطور تونست همچين کاري بکنه؟

00:08:04.326 --> 00:08:05.396
... اون مرد

00:08:05.995 --> 00:08:09.065
. حقشه که اينقدر چاقو بخوره که بميره

00:08:09.225 --> 00:08:12.036
. ولي ،اين حق پسرم نيست

00:08:12.235 --> 00:08:16.006
. اون سعي کرد جلوي انتشار کتاب پدرش رو بگيره

00:08:16.006 --> 00:08:17.805
. حتي رفت توي تلويزيون

00:08:20.336 --> 00:08:21.776
... . اون داره سعي ميکنه

00:08:22.605 --> 00:08:24.776
. تا با پدرش متفاوت باشه

00:08:35.786 --> 00:08:37.026
. عزيزم

00:08:39.256 --> 00:08:40.455
"وون ميونگ"

00:08:41.526 --> 00:08:44.736
. متاسفم

00:08:44.996 --> 00:08:48.665
. همه اش تقصير منه

00:08:49.106 --> 00:08:52.776
. متاسفم. متاسفم

00:08:55.606 --> 00:08:58.276
. تقصير منه

00:08:58.276 --> 00:09:00.646
. تقصير مادرته

00:09:02.746 --> 00:09:04.955
... ميشه مراقب مادرم

00:09:05.886 --> 00:09:07.226
و " سوجين "باشي؟

00:09:07.526 --> 00:09:08.726
. باشه

00:09:10.286 --> 00:09:11.396
. مادرجان

00:09:11.825 --> 00:09:13.295
. بيايد از اينجا بريم

00:09:14.026 --> 00:09:15.425
. اينجا خيلي خبرنگار هست

00:09:17.496 --> 00:09:19.195
= والد فارغ التحصيل =

00:10:05.376 --> 00:10:06.845
= دخترم مثل تو ،رويا داشت =

00:10:57.736 --> 00:10:58.965
"نامو"

00:10:59.165 --> 00:11:10.286
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:19.286 --> 00:11:20.555
... اون کسيه که،پدرم

00:11:22.055 --> 00:11:24.026
... دنيا رو ازش

00:11:25.425 --> 00:11:26.496
. دزديد

00:11:33.695 --> 00:11:35.305
... بايد تا آخر عمرم کفاره ي گناهي رو بدم

00:11:36.335 --> 00:11:38.175
. که مرتکب نشدم

00:11:42.746 --> 00:11:44.315
... بايد بقيه ي عمرم

00:11:45.945 --> 00:11:47.786
. از چيزي فرار کنم که انجام ندادم

00:11:50.215 --> 00:11:51.386
... تنـــها

00:11:53.156 --> 00:11:54.256
. بهشتِ من

00:12:00.665 --> 00:12:02.925
. بهت گفتم اگه درد داري ، بگو

00:12:07.165 --> 00:12:09.136
. گفتم همه اش رو تحمل نکن

00:12:17.175 --> 00:12:18.246
. جوابم رو بده

00:12:25.856 --> 00:12:26.915
"نامو"

00:12:34.695 --> 00:12:35.825
. جواب بده

00:13:19.435 --> 00:13:20.536
تو کي هستي؟

00:13:24.345 --> 00:13:26.545
. اينو ازت ميخرم

00:13:47.606 --> 00:13:49.205
. دستت رو از خواهرم بکش

00:13:52.406 --> 00:13:53.536
. اوپا

00:14:03.146 --> 00:14:04.585
... نميخوام با گفتن مشتاق ديدار

00:14:05.085 --> 00:14:06.555
باهات خوش و بش کنم

00:14:07.286 --> 00:14:08.425
اما واقعا مشتــاق ديدار

00:14:09.585 --> 00:14:10.726
نُه سالي شده؟

00:14:11.656 --> 00:14:13.295
مگه اون موقع بهت هشدار ندادم؟

00:14:13.965 --> 00:14:16.165
. بهت گفتم که ديگه جلوي خانواده من پيدات نشه

00:14:31.545 --> 00:14:33.075
"چه دوجين"

00:14:36.246 --> 00:14:37.715
... برام مهم نيست که الان کي هستي

00:14:38.085 --> 00:14:39.786
. يا چجور ماسکي به صورتت زدي

00:14:40.726 --> 00:14:42.156
... هشدارم رو

00:14:43.756 --> 00:14:44.795
. فراموش نکن

00:14:45.726 --> 00:14:46.825
"يون نامو"

00:14:52.835 --> 00:14:53.906
. بريم

00:15:18.356 --> 00:15:19.526
"ناک وون"

00:15:36.545 --> 00:15:37.646
. بريم

00:16:22.825 --> 00:16:23.996
... اوني

00:16:26.526 --> 00:16:27.925
خوبي؟

00:16:33.465 --> 00:16:36.136
. احتمالا مثل ما نميتوني حرف دلت رو بزني

00:16:36.565 --> 00:16:38.276
. زياد تلاش نکن

00:16:40.435 --> 00:16:41.575
... اينو

00:16:44.575 --> 00:16:46.545
ميشه فقط بگيريش؟

00:16:51.756 --> 00:16:53.386
... اگه خيلي درد آوره

00:16:53.786 --> 00:16:55.256
. ميتوني فقط بندازيش دور

00:17:26.655 --> 00:17:28.085
2006. 12. 24
"گيل"

00:17:32.496 --> 00:17:33.726
... مامان

00:17:34.325 --> 00:17:39.365
2006. 12. 24
"جي"

00:17:50.405 --> 00:17:51.875
= متاسفم ،مامان =

00:18:06.325 --> 00:18:08.196
2006. 12. 24
"جي"

00:18:40.766 --> 00:18:41.895
"ناک وون"

00:18:58.645 --> 00:18:59.815
. چيزي نيست

00:19:01.686 --> 00:19:03.115
... يبار ديگه

00:19:05.385 --> 00:19:06.655
. از اين هم ميگذريم

00:19:19.196 --> 00:19:21.266
. حتما روز سختي برات بوده

00:19:21.536 --> 00:19:23.706
. فارغ التحصيليت مبارک باشه

00:19:23.865 --> 00:19:27.545
هر اتفاقي هم بيفته،آخرش خودت
. رو جمع و جور ميکني

00:19:28.045 --> 00:19:30.875
دليلي هست که پدرها ،پچه ي
. کوچيکترشون رو بيشتر دوست دارند

00:19:31.845 --> 00:19:33.216
ميشه بس کنيد؟

00:19:33.216 --> 00:19:35.686
. بابات خيلي دلش ميخواد ببينتت

00:19:36.115 --> 00:19:37.615
يه روز با من نمياي ديدنش؟

00:19:37.615 --> 00:19:38.885
... اون

00:19:40.286 --> 00:19:42.125
تنها معاملعه اي بود که باهم داشتيد؟

00:19:43.526 --> 00:19:45.095
. اون هم بود

00:19:47.125 --> 00:19:48.325
... ولي فکر کردم

00:19:48.325 --> 00:19:50.835
. يه رازي هست که فقط شما دوتا ازش خبر داريد

00:19:50.996 --> 00:19:52.466
... اين که چي هست

00:19:53.095 --> 00:19:54.966
. قيمتي هم بدنبال داره

00:19:58.075 --> 00:20:00.206
... کسي که اينجا به "گيل ناک وون" کمک کرد

00:20:00.776 --> 00:20:01.946
تو بودي ،درسته؟

00:20:03.006 --> 00:20:06.216
اون کسي که "گيل مو وون"با خودش
برد "ناک وون "بود

00:20:07.615 --> 00:20:08.845
چه خبــره؟

00:20:09.486 --> 00:20:10.756
... شما دوتا

00:20:11.986 --> 00:20:13.585
هنوز همديگه رو دوست داريد؟

00:20:17.696 --> 00:20:19.395
. غيرممکنه

00:20:19.625 --> 00:20:20.666
... ميدوني

00:20:22.095 --> 00:20:24.095
. اون خيلي گستاخه

00:20:29.905 --> 00:20:32.736
. بهت گفتم بهش دست نزني

00:20:34.246 --> 00:20:35.875
... هم نُه سال پيش و هم الان

00:20:36.976 --> 00:20:38.815
... گفنم که جرات داري

00:20:38.815 --> 00:20:40.476
... بهش دست -
... تو هم -

00:20:41.516 --> 00:20:44.055
. يکم مسئول اتفاقي هستي که براش افتاد

00:20:47.585 --> 00:20:49.526
. پدرت آدم نيست

00:20:49.956 --> 00:20:53.095
ميدونستي که يه هيولاست
. ولي بازم دست دختره رو گرفتي

00:20:54.295 --> 00:20:55.966
. تقصير توعه

00:20:57.236 --> 00:20:58.996
. حتما اينو ميدونستي

00:21:01.706 --> 00:21:03.936
. تو هم مثل بابات وجدان نداري

00:21:38.676 --> 00:21:40.206
. من خوبم

00:21:40.746 --> 00:21:42.145
. منم خوبم

00:21:43.006 --> 00:21:44.746
. ممکن نيست خوب باشي

00:21:45.875 --> 00:21:47.615
. داغون شدي

00:21:48.486 --> 00:21:51.585
فردا صبح زود اسباب کشي داري
پس چرا هنوز اينجايي؟

00:21:52.885 --> 00:21:54.026
... مجبور شديم

00:21:54.825 --> 00:21:56.355
. سريع وسايل رو جمع کنيم

00:21:57.426 --> 00:22:00.095
. براي همين دير کرديم

00:22:01.266 --> 00:22:03.026
. ببخشيد ،پسرم

00:22:08.805 --> 00:22:12.006
وقتي بياي سئول ديگه اغلب
. ميتونيم همديگه رو ببينيم

00:22:13.405 --> 00:22:15.075
... ببخشيد که نميتونم

00:22:15.976 --> 00:22:17.145
. توي اسباب کشي کمک کنم

00:22:19.746 --> 00:22:20.916
"دوجين"

00:22:21.746 --> 00:22:22.885
بله؟

00:22:24.815 --> 00:22:26.516
... وقتي ميخواي گريه کني

00:22:26.756 --> 00:22:28.555
. فقط گريه کن،جلوي خودت رو نگير

00:22:30.526 --> 00:22:32.226
. وقتي ناراحتي،گريه کن

00:22:32.555 --> 00:22:34.226
. وقتي خسته اي،در آغوش بگير

00:22:34.766 --> 00:22:36.595
. ما اينجوري زندگي ميکنيم

00:22:40.666 --> 00:22:42.206
... عقب کشيدن

00:22:44.805 --> 00:22:46.135
. بعد از ايناست

00:22:47.305 --> 00:22:49.645
... وقتي خسته اي و هرکاري کردي

00:22:50.276 --> 00:22:51.815
... نتيجه اي نداشت

00:22:53.216 --> 00:22:54.716
. اون موقع است که بايد عقب بکشي

00:23:03.486 --> 00:23:04.795
. ممنون

00:23:06.696 --> 00:23:08.426
... طوفان خيلي خشن بود

00:23:08.865 --> 00:23:11.395
اما بدون زمين خوردن ازش عبور کردي

00:23:11.966 --> 00:23:14.565
... به عنوان مادرت،من

00:23:15.605 --> 00:23:17.506
. بهت افتخار ميکنم

00:23:19.075 --> 00:23:22.345
... هرچي هم که بقيه بگن،تو

00:23:22.676 --> 00:23:25.516
. بيشتر از اينا برام ارزش داري

00:23:28.615 --> 00:23:29.786
... ميدوني که

00:23:30.385 --> 00:23:31.555
چي ميگم؟

00:23:41.625 --> 00:23:43.325
. گشنمه

00:23:43.666 --> 00:23:46.865
. بيا بريم غذا بخوريم -
. کوچولوي شکموي من -

00:23:46.865 --> 00:23:48.236
. موندم کجا رفته بودي

00:23:49.135 --> 00:23:50.635
. منم دنبالتون ميام

00:23:52.135 --> 00:23:55.045
. باشه،راحت باش

00:23:56.976 --> 00:23:58.446
. زياد طولش نده

00:23:58.676 --> 00:23:59.916
. بريم

00:24:00.075 --> 00:24:01.216
. يه لحظه

00:24:14.365 --> 00:24:15.496
. بريم

00:24:37.186 --> 00:24:39.585
کمرت رو صاف بگير،اگه
. کوتاهي عقب تر بايست

00:24:39.585 --> 00:24:42.226
. کنار بايست و نشانت رو قشنگ نشون بده

00:24:42.786 --> 00:24:44.226
. بهش زاويه بده

00:24:44.226 --> 00:24:46.256
. بيايد عکس بگيريم،زودباش

00:24:46.256 --> 00:24:47.865
. بيا اينجا

00:24:48.095 --> 00:24:49.825
. درست بگيرش

00:24:50.026 --> 00:24:51.365
. عکس رو بگير ديگه

00:24:59.036 --> 00:25:01.045
. پدرت آدم نيست

00:25:04.345 --> 00:25:07.385
ميدونستي که يه هيولاست
. ولي بازم دست دختره رو گرفتي

00:25:08.716 --> 00:25:10.385
. تقصير توعه

00:25:25.436 --> 00:25:26.565
... ببخشيد که

00:25:30.365 --> 00:25:31.706
. دوستت دارم

00:25:35.805 --> 00:25:36.875
چرا؟

00:26:16.686 --> 00:26:17.815
... ببخشيد که

00:26:22.625 --> 00:26:23.855
. دوستت دارم

00:26:30.325 --> 00:26:33.736
پسر "يون هويي جه" توسط خانواده ي =
=قربانيان مورد حمله قرار گرفت

00:26:35.006 --> 00:26:36.436
. خيلي بزرگ شده

00:26:41.645 --> 00:26:45.216
. عکسش ،عکس خوبي نيست

00:26:46.345 --> 00:26:48.516
. ازشون خواستم چندتا عکس خوب بگيرن

00:26:48.516 --> 00:26:49.815
= پارک هه يونگ =

00:26:53.516 --> 00:26:56.026
پسر "يون هويي جه" توسط خانواده ي =
=قربانيان مورد حمله قرار گرفت

00:27:05.266 --> 00:27:06.395
... شرارت

00:27:07.436 --> 00:27:09.065
پرورش داده نميشه

00:27:11.536 --> 00:27:12.776
... شرارت

00:27:38.996 --> 00:27:39.996
. بيا اينجا بينم

00:27:40.236 --> 00:27:42.206
. بيا بينم،بيـــا

00:27:42.736 --> 00:27:45.875
. جلو نيا ،تيکه تيکه اش ميکنم

00:27:45.875 --> 00:27:49.305
!برو کنار. از سر راه بروکنار،بهت هشدار ميدم

00:27:49.305 --> 00:27:51.016
. تو بايد بري گمشي

00:27:59.256 --> 00:28:00.555
!ميکشمت

00:28:10.996 --> 00:28:13.905
!شوخي ميکني؟ تيغه اش کنده

00:28:29.045 --> 00:28:31.516
!اينطرف -
!دوست دارم -

00:28:31.555 --> 00:28:32.686
!"هان جه يي"

00:28:33.486 --> 00:28:34.625
!"هان جه يي"

00:28:55.506 --> 00:28:56.776
... شرارت

00:29:04.555 --> 00:29:05.655
خوبـــي؟

00:29:08.456 --> 00:29:09.526
. آره

00:29:12.155 --> 00:29:13.696
. يه انتخابه

00:29:16.565 --> 00:29:19.065
!خيلي خوشگلي

00:29:21.905 --> 00:29:24.006
. خيلي خوشگلي ،من طرفدارتم

00:29:24.006 --> 00:29:25.835
. واقعا از نزديک خوشگل تري

00:29:31.545 --> 00:29:33.615
. ممنون که دوستم داري

00:29:33.916 --> 00:29:35.986
!هان جه يـــــي

00:29:54.936 --> 00:29:57.036
="بازيگر "هان جه يي=

00:30:07.416 --> 00:30:11.615
= "دوستت دارم،"جه يي =

00:30:26.835 --> 00:30:27.966
... تنهــا

00:30:35.305 --> 00:30:36.405
. بهشتِ من

00:30:36.805 --> 00:30:56.973
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.