WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.000 --> 00:01:48.400 بانوی دربار 00:01:55.806 --> 00:01:57.306 قسمت 5 00:01:58.370 --> 00:01:58.969 ژنرال 00:01:59.330 --> 00:02:00.330 همه جا رو گشتیم 00:02:00.489 --> 00:02:01.770 بقیه دزدان دریایی در رفتن 00:02:01.849 --> 00:02:02.929 با دقت بیشتر بگرد 00:02:03.169 --> 00:02:03.690 چشم 00:02:03.889 --> 00:02:04.529 ژنرال 00:02:05.450 --> 00:02:06.650 طبق منبع جاسوسیمون 00:02:06.889 --> 00:02:08.090 دارن به سمت جزیره شیان هوانگ میرن 00:02:08.249 --> 00:02:09.330 برای رفتن هنوز دیر نشده 00:02:09.330 --> 00:02:10.370 پس، به جزیره شیان هوانگ بریم 00:02:10.370 --> 00:02:10.929 باشه 00:02:10.929 --> 00:02:11.770 ژنرال 00:02:12.849 --> 00:02:14.329 سه رئیس، گروه اژدهای سمی 00:02:14.329 --> 00:02:15.329 گروه بامبوی آهنی و گروه کوسه ببری 00:02:15.688 --> 00:02:16.730 تو جزیره ژویینگ قایم شدن 00:02:17.250 --> 00:02:17.970 بفرمایید 00:02:19.849 --> 00:02:20.769 سه رئیس؟ 00:02:21.090 --> 00:02:21.769 بله 00:02:22.090 --> 00:02:24.090 اونا خیلی حیله گرن 00:02:24.090 --> 00:02:24.890 و معمولا دور هم جمع نمیشن 00:02:25.289 --> 00:02:26.209 الان بهترین فرصته 00:02:26.370 --> 00:02:27.849 که همشونو با هم بگیریم 00:02:28.450 --> 00:02:29.730 باید به جزیره ژویینگ بریم 00:02:30.250 --> 00:02:31.769 ولی باید به جزیره شیان هوانگ بریم تا گروه چهار دریا رو تعقیب کنیم 00:02:32.450 --> 00:02:33.329 ولی مگه گروه چهار دریا 00:02:33.450 --> 00:02:34.810 قابل قیاس با این سه گروه دزد دریایه؟ 00:02:37.209 --> 00:02:37.810 ژنرال 00:02:38.129 --> 00:02:39.129 به نظر اعلیحضرت 00:02:39.129 --> 00:02:40.810 از لحاظ اهمیت، فرق زیادی دارن 00:02:43.129 --> 00:02:44.129 این نامه رو از کجا آوردی؟ 00:02:44.289 --> 00:02:45.409 حتما دزدان دریایی جاش گذاشتن 00:02:46.610 --> 00:02:47.890 خیلی عجیبه که 00:02:48.129 --> 00:02:49.689 همچین نامه محرمانه ای رو به جا بزارن 00:02:49.929 --> 00:02:51.250 حتما این کلکشونه 00:02:51.610 --> 00:02:52.970 میخوان حواسمونو پرت کنن 00:02:52.970 --> 00:02:53.929 تا از این فرصت استفاده کنن و در برن 00:02:53.929 --> 00:02:54.849 طبق جوهر 00:02:54.849 --> 00:02:55.689 گروه چهار دریا در حین حمله مون به 00:02:55.689 --> 00:02:56.689 جزیره، این نامه رو 00:02:56.689 --> 00:02:58.890 جعل نکردن 00:02:59.329 --> 00:03:01.730 احتمالا این خبر رو از قبل گرفته بودن 00:03:02.569 --> 00:03:03.810 اگه این نامه حقیقت داشته باشه 00:03:04.049 --> 00:03:05.890 باید به جزیره ژویینگ بریم 00:03:06.049 --> 00:03:07.170 موافقم 00:03:07.170 --> 00:03:08.289 اگه هدف واقعی باشه 00:03:08.569 --> 00:03:09.769 منحرف کردنمون مشکلی نداره 00:03:09.769 --> 00:03:10.810 معامله خوبیه 00:03:10.810 --> 00:03:12.170 که بیخیال گروه چهار دریا بشیم 00:03:12.289 --> 00:03:12.849 ولی سه رئیس دزدان دریایی رو دستگیر کنیم 00:03:13.890 --> 00:03:15.409 دستور رو بفرست. همین الان به جزیره ژویینگ میریم 00:03:15.409 --> 00:03:15.929 چشم 00:03:15.929 --> 00:03:16.409 نه 00:03:17.170 --> 00:03:18.450 ولی رو آر تو دست های گروه چهار دریاست 00:03:18.689 --> 00:03:19.810 باید به جزیره شوان هوانگ بریم 00:03:20.209 --> 00:03:21.129 جناب شنگ 00:03:21.610 --> 00:03:23.329 تو پایگاه اصلی گروه چهار دریا رو پیدا کردی 00:03:23.530 --> 00:03:25.849 و متوجه دامی که دزدان دریایی تو ساحل سنگی برپا کرده بودن شدی 00:03:26.209 --> 00:03:27.890 که واقعا کمک بزرگی واسمون بود 00:03:28.329 --> 00:03:29.849 ولی ما ارتشی هستیم که متعلق به تانگه 00:03:30.090 --> 00:03:31.689 فقط به نفع و سود تانگ خدمت میکنیم 00:03:31.970 --> 00:03:34.329 نمیتونیم جونمونو برای بانوی شما به خطر بندازیم 00:03:35.530 --> 00:03:36.010 ژنرال 00:03:36.689 --> 00:03:37.129 ژنرال 00:03:38.970 --> 00:03:39.849 بهم یه قایق بدین 00:03:40.530 --> 00:03:41.289 اگه شما نمیرین 00:03:41.970 --> 00:03:42.810 خودم میرم 00:03:44.250 --> 00:03:45.250 بزارید برم 00:03:49.209 --> 00:03:51.010 چرا رحم نداری؟ 00:03:51.170 --> 00:03:52.090 فراموشش کن 00:03:52.650 --> 00:03:54.329 پایگاه اصلیمون نابود شد 00:03:54.569 --> 00:03:56.329 و مجبوریم تو این جزیره فقیرانه بمونیم 00:03:56.530 --> 00:03:58.090 چرا باید رحم و شفقت نشون بدم؟ 00:03:59.450 --> 00:04:00.450 وجود اون 00:04:00.450 --> 00:04:02.170 باعث حروم شدن آب و غذامون میشه 00:04:03.170 --> 00:04:04.329 بهتره بکشیمش 00:04:05.769 --> 00:04:07.010 من اول تورو میکشم 00:04:08.090 --> 00:04:08.929 رئیس 00:04:22.929 --> 00:04:23.769 بهم دست نزن 00:04:26.929 --> 00:04:27.650 صدمه دیدی؟ 00:04:33.090 --> 00:04:34.489 میدونم اینجا راحت نیستی 00:04:35.449 --> 00:04:36.570 ولی لطفا بهم اعتماد کن 00:04:37.169 --> 00:04:38.329 بعد تموم شدن این بحران ها 00:04:38.929 --> 00:04:40.570 میبرمت تا از تموم شکوه و ثروتم لذت ببری 00:04:54.650 --> 00:04:55.370 گوش کن 00:04:56.049 --> 00:04:57.570 مراقبش باش 00:04:58.970 --> 00:05:00.729 اگه دوباره صدمه ببینه 00:05:02.250 --> 00:05:03.489 تورو به خورد عقاب ها میدم 00:05:04.769 --> 00:05:06.209 باشه.فهمیدم 00:05:21.009 --> 00:05:21.530 تو 00:05:32.449 --> 00:05:34.209 ناوگان تانگ داره به سمت جزیره ژویینگ میره 00:05:35.850 --> 00:05:36.929 خیلی باهوشی 00:05:37.130 --> 00:05:38.889 فهمیدی که نمیتونن بیخیال همچین وعده بزرگی بشن 00:05:40.290 --> 00:05:41.449 وقتی کار اژدهای سمی تموم شه 00:05:41.650 --> 00:05:43.929 هیچکس تو این ناحیه جرات نمیکنه بهت بی احترامی کنه 00:05:46.009 --> 00:05:47.449 این حمله ناوگان خیلی عجیب بود 00:05:48.370 --> 00:05:50.009 اونی که متوجه تله من شد رو 00:05:50.329 --> 00:05:51.290 پیدا کن 00:05:51.929 --> 00:05:52.570 چشم 00:06:04.850 --> 00:06:05.850 این از طرف رئیسه 00:06:06.410 --> 00:06:07.290 مشروب؟ 00:06:40.769 --> 00:06:41.769 چو مو 00:06:47.609 --> 00:06:48.209 تو 00:06:48.250 --> 00:06:49.410 چطوری اومدی اینجا؟ 00:06:49.729 --> 00:06:51.370 یه رمز رو دستمالت بجا گذاشته بودی 00:06:51.370 --> 00:06:52.570 و ازم خواسته بودی به جزیره شیان هوانگ بیام 00:06:56.889 --> 00:06:58.970 واسه خاطر این بود که ترسیدم کشته شم 00:06:59.729 --> 00:07:00.690 و میخواستم حرفای آخرمو بزنم 00:07:01.570 --> 00:07:02.889 ولی نمیدونستم چی بنویسم 00:07:04.049 --> 00:07:05.769 ....و اتفاقی شنیدم که 00:07:05.769 --> 00:07:07.370 تو فقط به من حروف رمزی رو یاد دادی 00:07:09.729 --> 00:07:10.729 که یعنی 00:07:10.850 --> 00:07:12.329 وقتی داشتی حرفای آخرتو مینوشتی 00:07:12.609 --> 00:07:13.850 من تو فکرت بودم 00:07:14.049 --> 00:07:15.250 تو همچین وضعیت اضطراری هم 00:07:16.130 --> 00:07:17.410 همچنان سبک سری 00:07:18.729 --> 00:07:19.850 بیا از اینجا بزنیم بیرون 00:07:20.410 --> 00:07:21.729 بهتره از اینجا بریم 00:07:28.889 --> 00:07:30.290 اگه میخوای بغلت کنم 00:07:30.530 --> 00:07:31.489 رک و راست بهم بگو 00:07:32.889 --> 00:07:34.130 خیلی پر رویی 00:07:42.570 --> 00:07:43.489 قایقمون پشت 00:07:43.650 --> 00:07:44.889 اون صخره ست 00:07:45.329 --> 00:07:46.530 چند نفر داریم؟ 00:07:48.489 --> 00:07:49.410 فقط من 00:07:51.690 --> 00:07:52.609 ولی شنیدم که 00:07:52.609 --> 00:07:54.250 ناوگان تانگ داره میاد 00:07:56.049 --> 00:07:57.130 ما، افراد عمارت ارباب ایالتی 00:07:57.290 --> 00:07:58.570 هرگز از افسران دولتی برای استفاده شخصی استفاده نمیکنیم 00:07:58.850 --> 00:08:00.329 مگه میتونم ناوگان تانگ رو مجبور کنم 00:08:00.410 --> 00:08:01.929 بانوی عزیزمو نجات بدن؟ 00:08:02.329 --> 00:08:03.290 به عنوان یه مرد 00:08:03.650 --> 00:08:04.690 تنهایی از پسش بر میام 00:08:04.929 --> 00:08:06.049 تو بدترین حالت، باهاشون میجنگم 00:08:09.729 --> 00:08:10.970 به چشم تو من احمقم؟ 00:08:12.889 --> 00:08:14.090 اگه یه فرد خائنی همچین کاری کنه 00:08:14.530 --> 00:08:15.690 احمقه ولی اگه 00:08:16.370 --> 00:08:17.570 جوانمردی مثل تو، اینکارو بکنه 00:08:18.250 --> 00:08:19.250 برای مصلحت مردمه 00:08:19.570 --> 00:08:20.449 و شجاعانه ست 00:08:22.009 --> 00:08:22.929 چه مصمم 00:08:24.090 --> 00:08:25.090 در این صورت 00:08:25.970 --> 00:08:26.850 باید مثل زن های دیگه 00:08:27.370 --> 00:08:28.570 ازم 00:08:28.690 --> 00:08:30.009 ممنون باشی 00:08:32.530 --> 00:08:33.650 زن های دیگه؟ 00:08:37.169 --> 00:08:38.329 لعنتی، ردمونو زدن 00:08:38.490 --> 00:08:39.369 بیا بریم 00:08:43.009 --> 00:08:43.850 چو مو 00:08:44.208 --> 00:08:44.849 باید چیکار کنیم؟ 00:08:45.290 --> 00:08:45.730 رئیس 00:08:45.970 --> 00:08:47.090 اون منو زد 00:08:47.809 --> 00:08:48.650 بگیریدش 00:08:48.650 --> 00:08:50.009 برید 00:08:54.730 --> 00:08:55.689 چو مو، مراقب باش 00:08:56.689 --> 00:08:57.249 رئیس 00:08:57.610 --> 00:08:58.569 این پسره خیلی سرسخته 00:09:05.769 --> 00:09:06.329 چو مو 00:09:07.410 --> 00:09:09.490 به تعدادتون مینازید شما دیگه چه جور قهرمانایی هستید؟ 00:09:09.490 --> 00:09:10.170 بیا 00:09:10.689 --> 00:09:11.610 عقب نشینی کنید 00:09:12.569 --> 00:09:13.329 بزارید من باهاش بجنگم 00:09:17.650 --> 00:09:18.530 چو مو، مراقب باش 00:09:28.610 --> 00:09:29.369 چو مو 00:09:30.209 --> 00:09:31.129 وایسا 00:09:34.850 --> 00:09:36.209 چطور جرات کردی بهش صدمه بزنی 00:09:39.449 --> 00:09:41.410 نه.وایسا 00:09:42.809 --> 00:09:43.530 نه 00:09:44.809 --> 00:09:45.769 این کیه؟ 00:09:49.769 --> 00:09:50.449 لطفا 00:09:50.970 --> 00:09:51.970 لطفا بزار بره 00:09:52.329 --> 00:09:53.610 اگه بزاری بره 00:09:54.170 --> 00:09:55.410 تا ابد پیشت میمونم 00:09:55.850 --> 00:09:57.650 هر کاری بگی میکنم 00:09:57.650 --> 00:09:58.530 نه 00:10:00.410 --> 00:10:01.209 آزادش کن 00:10:01.730 --> 00:10:03.129 اگه دلت میخواد میتونی منو بکشی 00:10:04.129 --> 00:10:04.730 نه 00:10:05.170 --> 00:10:05.970 نه 00:10:06.050 --> 00:10:06.610 رو آر 00:10:07.290 --> 00:10:07.930 رو آر 00:10:09.090 --> 00:10:10.009 گوش کن 00:10:10.410 --> 00:10:11.009 بهم گوش کن 00:10:12.050 --> 00:10:13.090 اگه تو در امان باشی 00:10:13.769 --> 00:10:15.090 من دیگه هیچی نمیخوام 00:10:16.090 --> 00:10:17.650 همین حالاشم خیلیا رو نا امید کردم 00:10:19.129 --> 00:10:20.329 دیگه نمیخوام تورو نا امید کنم 00:10:24.490 --> 00:10:25.290 چو مو 00:10:25.809 --> 00:10:26.689 میدونم 00:10:27.249 --> 00:10:29.490 این دفعه حرفات واقعیه 00:10:33.889 --> 00:10:34.490 باشه 00:10:35.809 --> 00:10:36.769 همراهت میمیرم 00:10:39.290 --> 00:10:39.930 انجامش بده 00:10:43.090 --> 00:10:44.490 ترجیح میدی همراه اون بمیری تا اینکه 00:10:45.650 --> 00:10:47.809 همراه من از شکوه و ثروت لذت ببری 00:10:48.170 --> 00:10:49.249 ترجیح میدم از ثروت و شکوهی 00:10:49.809 --> 00:10:50.850 که از راه تاراج و دزدی 00:10:51.009 --> 00:10:51.850 بدست میاد، لذت نبرم 00:10:53.410 --> 00:10:54.610 تنها چیزی که میخوام 00:10:57.410 --> 00:10:59.730 یه مرد واقعی و درستکاره 00:11:12.809 --> 00:11:13.329 برید گم شید 00:11:16.170 --> 00:11:16.850 چو مو 00:11:18.569 --> 00:11:19.209 بریم 00:11:20.090 --> 00:11:20.650 بریم 00:11:45.730 --> 00:11:48.129 ژنرال لو هم میخواد با یه معشوقه ازدواج کنه 00:11:48.490 --> 00:11:49.889 واسه همین تصاویر زن های خوشگل 00:11:49.889 --> 00:11:51.369 به عمارت لو فرستاده میشه 00:11:52.170 --> 00:11:53.329 چطور بقیه این تصاویر 00:11:53.569 --> 00:11:55.689 لایق پسر من باشه؟ 00:11:56.889 --> 00:11:57.930 ولی خاندان فو گفتن 00:11:58.129 --> 00:11:59.610 اگه ارباب جرات کنه با معشوقه ای ازدواج کنه 00:11:59.610 --> 00:12:01.129 بخاطر شکستن قانون تانگ ازش شکایت میکنن 00:12:01.329 --> 00:12:02.610 و یک سال میندازنش زندان 00:12:02.610 --> 00:12:03.889 الان اون زنیکه لعنتی 00:12:03.889 --> 00:12:05.290 به دست دزدان دریایی افتاده 00:12:05.369 --> 00:12:06.650 نمیتونه پاکیشو حفظ کنه 00:12:07.290 --> 00:12:09.329 مگه میتونه اهمیتی به پسر من بده؟ 00:12:09.650 --> 00:12:11.809 اشکالی نداره اگه به دست دزدان دریایی کشته شه 00:12:11.889 --> 00:12:13.449 ولی اگه دست نخورده برنگرده 00:12:13.449 --> 00:12:14.769 نمی بخشمش 00:12:18.170 --> 00:12:18.850 بانو 00:12:19.170 --> 00:12:20.970 اون صحیح و سالم برگشته 00:12:20.970 --> 00:12:21.689 ...چطور 00:12:22.209 --> 00:12:23.290 چطور ممکنه 00:12:23.449 --> 00:12:25.290 شنیدم که ناوگان به دزدان دریایی حمله کرده 00:12:25.290 --> 00:12:27.009 و بهرحال نجاتش دادن 00:12:27.009 --> 00:12:27.850 این 00:12:28.369 --> 00:12:29.970 باور نکردنیه 00:12:30.490 --> 00:12:32.329 چطور نجات پیدا کرده 00:12:35.129 --> 00:12:36.490 باید پسرم یو، تا آخر عمرش 00:12:36.490 --> 00:12:38.009 بوسیله این زنیکه پلید 00:12:38.009 --> 00:12:40.129 پایین کشیده شه 00:12:41.730 --> 00:12:43.769 لعنتی.لعنتی 00:12:58.209 --> 00:12:59.970 همه اینا زن های معمولین 00:13:03.650 --> 00:13:04.329 ارباب 00:13:04.329 --> 00:13:05.329 اینا تازه رسیدن 00:13:16.530 --> 00:13:17.970 چه زن خوشگلی 00:13:20.290 --> 00:13:21.209 میخوامش 00:13:21.410 --> 00:13:22.249 اما 00:13:22.249 --> 00:13:24.290 این زن نامزد داره 00:13:25.850 --> 00:13:27.530 پس چرا بهم معرفیش کردی؟ 00:13:35.249 --> 00:13:36.329 سرسخته 00:13:36.769 --> 00:13:37.809 و قانون تانگ رو بلده 00:13:40.970 --> 00:13:42.610 میخوام ببینم 00:13:43.290 --> 00:13:44.490 واقعا چقدر زیبا 00:13:45.129 --> 00:13:46.290 و لجباز هستی 00:13:48.769 --> 00:13:49.689 مادر 00:13:49.689 --> 00:13:50.809 خواهر دوم برگشته 00:13:51.689 --> 00:13:52.809 چطوره بری ببینیش؟ 00:13:52.809 --> 00:13:53.329 همه اونجان 00:13:53.610 --> 00:13:54.930 چرا باید برم دیدنش؟ 00:13:55.209 --> 00:13:56.410 اون تورو نجات داد 00:13:56.410 --> 00:13:57.730 ولی منم اونو نجات دادم 00:13:58.449 --> 00:13:59.970 تموم پس اندازمو 00:13:59.970 --> 00:14:01.329 بهش دادم 00:14:01.809 --> 00:14:03.290 چطور میتونی اینقدر 00:14:03.290 --> 00:14:04.410 قدر نشناس باشی؟ 00:14:10.689 --> 00:14:12.249 حالا که همتون حمایتش میکنید 00:14:12.850 --> 00:14:14.369 پس چرا منم باید چاپلوسیشو بکنم؟ 00:14:15.930 --> 00:14:17.970 نباید بزارم خیلی مغرور بشه 00:14:24.970 --> 00:14:25.610 رو آر 00:14:27.329 --> 00:14:28.129 دوست دارم 00:14:31.730 --> 00:14:32.769 میدونم 00:14:34.769 --> 00:14:35.610 تو هم منو دوست داری؟ 00:14:39.369 --> 00:14:40.129 نمیدونم 00:14:46.249 --> 00:14:47.090 از چی 00:14:49.490 --> 00:14:50.530 من خوشت میاد؟ 00:14:51.730 --> 00:14:53.569 از اینکه همیشه جدی و مصممی خوشم میاد 00:14:55.610 --> 00:14:57.329 میدونی، بار اولی که دیدمت 00:14:57.730 --> 00:14:58.449 خیلی ازت خوشم نیومد 00:15:00.129 --> 00:15:01.889 ولی بعد اینکه به چانگان برگشتم، متوجه شدم که 00:15:02.730 --> 00:15:04.129 بقیه به چشمم نمیان 00:15:05.209 --> 00:15:06.369 هر روز به تو فکر میکنم 00:15:06.889 --> 00:15:07.809 و هر روز خواب تورو میبینم 00:15:09.490 --> 00:15:11.369 حتی وقتی در حال مطالعه، تیراندازی، و خوردن نوشیدنی بودم 00:15:11.530 --> 00:15:12.569 تو، توی فکرم بودی 00:15:13.209 --> 00:15:15.290 هر روز به این که چطور سرم داد زدی فکر میکردم 00:15:17.569 --> 00:15:19.410 به چشم تو من یه زن بدجنسم؟ 00:15:22.530 --> 00:15:23.249 ....من 00:15:25.009 --> 00:15:27.009 همش منو میزدی و سرم داد میکشیدی 00:15:27.009 --> 00:15:28.410 بخاطر این بود که بهم دروغ گفته بودی 00:15:32.410 --> 00:15:33.769 قسم میخورم دیگه بهت دروغ نگم 00:15:38.369 --> 00:15:39.329 برام قسم بخور 00:15:39.490 --> 00:15:41.090 دیگه اینجوری جسور بازی در نمیاری 00:15:41.290 --> 00:15:42.610 که تنهایی به پایگاه دزدان دریایی بری 00:15:43.090 --> 00:15:44.410 واسه تو، چه پایگاه دزدان دریایی باشه 00:15:45.090 --> 00:15:46.129 چه هر جای خطرناک دیگه 00:15:46.490 --> 00:15:47.650 بی هیچ تردیدی میرم 00:15:47.650 --> 00:15:48.290 نه 00:15:50.930 --> 00:15:52.209 یه بار بخاطر من صدمه دیدی 00:15:52.769 --> 00:15:53.689 همین کافیه 00:15:54.889 --> 00:15:56.449 دیگه نمیخوام صدمه دیدنت 00:15:57.369 --> 00:15:58.410 رو ببینم 00:15:59.530 --> 00:16:00.369 بهت قول میدم 00:16:01.530 --> 00:16:02.530 وقتی بهبود پیدا کردم 00:16:02.970 --> 00:16:05.009 یاد میگیرم که قوی تر بشم 00:16:06.170 --> 00:16:08.410 اونوقت دیگه صدمه نمیبینم 00:16:08.569 --> 00:16:10.170 و دیگه لازم نمیشه نگران من بشی 00:16:17.050 --> 00:16:18.170 یکم استراحت کن 00:16:18.809 --> 00:16:19.530 کجا میری؟ 00:16:22.410 --> 00:16:23.290 میرم گلدوزی کنم 00:16:24.129 --> 00:16:25.530 ولی دستام، دستام 00:16:25.530 --> 00:16:26.490 صدمه دیدن 00:16:29.610 --> 00:16:30.650 گفتی یه 00:16:31.689 --> 00:16:32.769 عنبرچه کافی نیست 00:16:33.650 --> 00:16:34.889 و یکی دیگه هم میخوای 00:16:43.769 --> 00:16:45.249 انگار تحت تاثیرم قرار گرفته 00:16:50.090 --> 00:16:52.170 منم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:00.850 --> 00:17:03.129 عمارت چن قرارداد ازدواجت رو به من فروخته 00:17:03.889 --> 00:17:05.090 امروز اومدم ببرمت 00:17:06.009 --> 00:17:08.329 اصلا نمیدونستم که قرارداد ازدواج قابل معامله ست 00:17:08.970 --> 00:17:10.889 ولی اگه من بخوام معامله پذیر بشه، میشه 00:17:11.290 --> 00:17:12.489 حتی اگه مقام بالایی هم داشته باشی 00:17:12.810 --> 00:17:14.369 باید از قانون تانگ پیروی کنی 00:17:14.768 --> 00:17:15.888 با قانون تانگ آشنایی داری 00:17:15.889 --> 00:17:16.930 میدونم که کالایی نیستم 00:17:17.050 --> 00:17:18.849 که قابل خرید و فروش باشه 00:17:18.849 --> 00:17:20.930 و همچنین میدونم حتی اگه مقام بالایی هم داشته باشی 00:17:20.930 --> 00:17:22.129 اگه قانون تانگ رو نقض کنی 00:17:22.129 --> 00:17:23.570 مجازات میشی 00:17:25.450 --> 00:17:26.170 تو داری به من یاد میدی؟ 00:17:27.290 --> 00:17:27.889 یکی بیاد 00:17:28.369 --> 00:17:29.769 بانو فو رو به عمارتمون دعوت کنید 00:17:30.330 --> 00:17:32.768 میخوام راجع به قانون تانگ ازش بپرسم 00:17:32.768 --> 00:17:33.128 تو 00:17:33.369 --> 00:17:34.170 چشم 00:17:35.530 --> 00:17:36.450 ولم کنید 00:17:36.489 --> 00:17:36.930 وایسا 00:17:36.930 --> 00:17:37.810 ولم کنید 00:17:39.690 --> 00:17:40.249 چو مو 00:17:42.489 --> 00:17:43.609 ازش دور شو 00:17:43.609 --> 00:17:44.530 شنگ چو مو 00:17:45.450 --> 00:17:47.170 پدرم از افرادش خواست جلوت سر فرود بیارن 00:17:47.609 --> 00:17:49.249 چون شوهر خواهرت 00:17:49.249 --> 00:17:50.690 ارباب هانه 00:17:51.009 --> 00:17:52.330 زیاده روی نکن 00:17:52.930 --> 00:17:53.889 اگه دستت بهش بخوره 00:17:54.450 --> 00:17:55.489 اینقدر میزنمت که بمیری 00:17:56.690 --> 00:17:58.969 انگاری تو چانگان به اندازه کافی ازم کتک نخوردی 00:17:59.369 --> 00:18:00.609 جرات داری امتحان کن 00:18:00.849 --> 00:18:01.530 بیا رقابت کنیم 00:18:02.009 --> 00:18:02.810 هر طور تو بخوای 00:18:02.810 --> 00:18:03.290 باشه 00:18:04.290 --> 00:18:05.009 اگه تو بردی 00:18:05.489 --> 00:18:06.690 دیگه هرگز مزاحمش نمیشم 00:18:07.290 --> 00:18:09.330 این قرارداد ازدواج رو هم میدم به تو 00:18:09.930 --> 00:18:10.530 بیا 00:18:10.570 --> 00:18:11.129 نه 00:18:12.729 --> 00:18:14.330 ژنرال لو، اگه بخوای از این فرصت استفاده کنی 00:18:14.330 --> 00:18:15.330 و یه مرد زخمی رو اذیت کنی 00:18:15.410 --> 00:18:17.089 واسه شهرتت بد میشه 00:18:17.729 --> 00:18:18.650 حق با توئه 00:18:19.369 --> 00:18:20.530 ولی نگران نباش 00:18:20.930 --> 00:18:22.849 هیچوقت از ضعف دیگران سوءاستفاده نمیکنم 00:18:23.450 --> 00:18:24.650 تو مسابقه سلطنتی بعدی 00:18:25.210 --> 00:18:26.609 باهات رقابت میکنم 00:18:26.810 --> 00:18:28.489 باشه.قبوله 00:18:28.969 --> 00:18:29.690 چو مو 00:18:30.330 --> 00:18:31.170 خوشگله 00:18:31.650 --> 00:18:32.849 وقتی بردم 00:18:33.410 --> 00:18:34.330 دوباره برمیگردم 00:18:38.489 --> 00:18:39.050 تو 00:18:41.410 --> 00:18:41.969 ولش کن 00:18:44.729 --> 00:18:45.489 چی؟ 00:18:45.889 --> 00:18:47.210 مسابقه سلطنتی؟ 00:18:48.089 --> 00:18:49.769 میخواستم همون موقع و همون جا بزنم ناکارش کنم 00:18:50.650 --> 00:18:51.810 ولی بعدش فکر کردم 00:18:52.290 --> 00:18:54.530 اگه جلوی اعلیحضرت شکستش بدم 00:18:54.930 --> 00:18:57.009 آبروشون میره 00:18:57.530 --> 00:18:58.530 پسر خوب 00:18:59.930 --> 00:19:01.930 بالاخره بینش طولانی مدتی پیدا کردی 00:19:03.249 --> 00:19:04.889 شنگ چو مو به تنهایی ترسی نداره 00:19:05.089 --> 00:19:06.530 ولی خوبه که همیشه مراقب باشی 00:19:07.530 --> 00:19:09.530 باید رو مهارت های هنر های رزمیت کار کنی 00:19:09.810 --> 00:19:11.089 کل روز رو مگس پرونی نکن 00:19:11.410 --> 00:19:13.129 مراقب باش تو چشمت نزنن 00:19:13.609 --> 00:19:14.290 چشم 00:19:15.729 --> 00:19:17.930 خبری از کالاهای حمل شده، نرسیده؟ 00:19:19.530 --> 00:19:21.410 دو ماه طول میکشه 00:19:21.489 --> 00:19:22.650 که از شهر گوانگ ژو به شون یی حمل شه 00:19:22.810 --> 00:19:24.009 همین که خبرش به دستم برسه 00:19:24.009 --> 00:19:25.170 گزارشش رو بهت میدم 00:19:25.489 --> 00:19:27.249 بیشتر مراقب باش 00:19:27.570 --> 00:19:27.930 میدونم 00:19:30.889 --> 00:19:32.330 واقعا لازمه تو مسابقه سلطنتی شرکت کنی؟ 00:19:37.009 --> 00:19:38.369 میتونی شکستش بدی؟ 00:19:40.369 --> 00:19:41.729 حتی اگه بمیرم هم 00:19:42.210 --> 00:19:43.530 نمیتونم بزارم ببره 00:19:44.810 --> 00:19:45.530 ولی 00:19:46.369 --> 00:19:48.129 نمیخوام جونتو بخاطر من به خطر بندازی 00:19:49.650 --> 00:19:51.089 پس تو حاضری جونتو بخاطر من بخطر بندازی؟ 00:19:56.769 --> 00:19:57.690 آره 00:20:01.570 --> 00:20:02.530 چشم هاتو ببند 00:20:03.450 --> 00:20:04.210 چرا؟ 00:20:05.089 --> 00:20:06.450 حالا که حاضری واسه من خطر کنی 00:20:06.690 --> 00:20:07.849 بازم میترسی که چشم هاتو ببندی؟ 00:20:27.570 --> 00:20:28.849 میدونستم نباید بهت اعتماد کنم 00:20:30.170 --> 00:20:32.129 با وجود اینکه دارم میرم، بازم نمیزاری 00:20:34.129 --> 00:20:35.210 کجا میری؟ 00:20:35.210 --> 00:20:35.969 قصر یان لو 00:21:18.849 --> 00:21:19.849 بازم میخوای؟ 00:21:20.369 --> 00:21:21.330 مجبورم 00:21:21.690 --> 00:21:23.009 حتی اگه سخت باشه؟ 00:21:23.009 --> 00:21:23.650 آره 00:21:24.650 --> 00:21:25.650 پشیمون نمیشی؟ 00:21:26.009 --> 00:21:27.050 هرگز 00:21:27.570 --> 00:21:28.849 واسه یه زن؟ 00:21:30.489 --> 00:21:31.650 واسه تنها 00:21:32.530 --> 00:21:33.609 عشقم 00:21:37.969 --> 00:21:38.609 خوبه 00:21:56.290 --> 00:21:57.290 یکی اونجاست 00:21:58.089 --> 00:21:59.050 یکی اونجاست 00:22:00.650 --> 00:22:01.769 برو به رئیس خبر بده 00:22:08.009 --> 00:22:08.969 ارباب لو 00:22:09.290 --> 00:22:11.170 واسم سختش نکن 00:22:11.810 --> 00:22:14.410 حتی اگه جلوی اعلیحضرت ازت تعریف کنم 00:22:14.810 --> 00:22:16.129 بازم فایده ای نداره 00:22:16.129 --> 00:22:16.969 صدراعظم فانگ 00:22:18.450 --> 00:22:20.330 میدونم پسرم متعهد نیست 00:22:21.129 --> 00:22:22.969 به عنوان یه پدر 00:22:22.969 --> 00:22:24.369 نگرانشم 00:22:26.650 --> 00:22:27.369 میدونی 00:22:27.769 --> 00:22:29.210 نه میتونه درباری بشه 00:22:29.369 --> 00:22:30.690 نه جنگجو 00:22:30.930 --> 00:22:33.769 اگه در آینده زن خوبی گیرش نیاد 00:22:33.849 --> 00:22:35.930 چطوری توی چانگان مقامی بدست بیاره؟ 00:22:37.330 --> 00:22:39.489 بخاطر این همه سالی که همو میشناسیم 00:22:39.489 --> 00:22:40.330 کمکم کن 00:22:41.050 --> 00:22:42.089 لطفا 00:22:46.810 --> 00:22:49.170 چرا فقط شراب انگورمو میخوری 00:22:49.170 --> 00:22:51.410 و آه میکشی ولی حرف نمیزنی؟ 00:22:54.930 --> 00:22:56.650 طبق گزارش هایی که امروز صبح رسیده 00:22:56.930 --> 00:22:58.089 ناوگان جنوبی 00:22:58.489 --> 00:22:59.530 تازگی ها حمله کرده 00:22:59.889 --> 00:23:00.769 و صد ها دزد دریایی 00:23:01.330 --> 00:23:02.930 رو دستگیر کرده 00:23:02.930 --> 00:23:04.170 و سه رهبر دزدان دریایی رو کشته 00:23:04.410 --> 00:23:05.369 شنگ چو مو 00:23:06.129 --> 00:23:08.769 از اولش تو این کار دست داشته 00:23:11.089 --> 00:23:12.009 خوبه 00:23:13.089 --> 00:23:14.769 پسر منه 00:23:16.609 --> 00:23:17.450 اما 00:23:18.009 --> 00:23:19.690 نیمه راه فرار کرده 00:23:22.849 --> 00:23:23.769 فرار کرده؟ 00:23:23.889 --> 00:23:24.810 آره 00:23:25.050 --> 00:23:26.609 شنیدم که 00:23:26.609 --> 00:23:28.249 رفت زنی به اسم رو، رو پیدا کنه 00:23:31.769 --> 00:23:32.290 همش 00:23:32.690 --> 00:23:34.690 همش بخاطر اینه که مادرش لوسش کرده 00:23:36.210 --> 00:23:37.609 شنیدم که پسرت 00:23:37.609 --> 00:23:38.690 بخاطر این زن با یه گروه 00:23:38.690 --> 00:23:40.690 دزد دریایی دیگه جنگیده 00:23:40.690 --> 00:23:41.969 و زخمی شده 00:23:42.410 --> 00:23:43.089 چی؟ 00:23:44.769 --> 00:23:45.969 کدوم زن 00:23:46.210 --> 00:23:47.650 باعث شده پسرم صدمه ببینه؟ 00:23:50.009 --> 00:23:51.089 اون کیه؟ 00:23:53.570 --> 00:23:55.969 تازگیا مثل دیوونه ها تمرین میکنی 00:23:56.729 --> 00:23:57.769 واقعا نگرانم که 00:23:58.050 --> 00:23:59.889 قبل رقابت با لو چی 00:24:00.089 --> 00:24:02.170 جونتو از دست بدی 00:24:04.810 --> 00:24:05.769 اینقدر اینور اونور رو دید نزن 00:24:06.089 --> 00:24:08.410 افرادم از مبارزه با تو، میترسن 00:24:09.330 --> 00:24:10.410 الان رفتن قایم شدن 00:24:12.330 --> 00:24:13.050 دایی 00:24:13.050 --> 00:24:13.969 چرت و پرت نگو 00:24:14.450 --> 00:24:16.769 هر چی بلد بودم یادت دادم 00:24:16.969 --> 00:24:18.810 حالا برو، و دیگه هرگز برنگرد 00:24:19.410 --> 00:24:20.650 برای تعلیم من خیلی تلاش کردی 00:24:20.650 --> 00:24:22.170 چطور میتونی بزاری همین جوری برم؟ 00:24:25.410 --> 00:24:26.249 امروز 00:24:26.810 --> 00:24:29.609 گرچه به شدت بارون میاد ولی خورشید بیرونه 00:24:30.849 --> 00:24:32.930 به خودت جرات نده چیزی ازم بگیری 00:24:36.969 --> 00:24:38.210 چون آموزشمو تموم کردم 00:24:38.210 --> 00:24:40.170 به عنوان یه استاد، باید چیزی مثل 00:24:40.170 --> 00:24:41.450 اسلحه، جواهر 00:24:41.450 --> 00:24:42.369 یا کتاب های رزم آرایی بهم بدی 00:24:45.129 --> 00:24:46.969 میدونستم قبل رفتنت ازم 00:24:48.330 --> 00:24:49.609 یه چیزی میخوای 00:24:51.489 --> 00:24:54.330 درست مثل جوانی های خودمی 00:24:56.769 --> 00:24:57.889 بیا.نگاه کن 00:24:57.889 --> 00:24:58.810 چی میخوای؟ 00:24:59.290 --> 00:24:59.930 بیا 00:25:06.810 --> 00:25:08.489 .....انگاری این کتابه 00:25:08.969 --> 00:25:09.849 کتاب راهنمای شطرنجه 00:25:12.009 --> 00:25:13.489 کتاب رزم آرایی نیست؟ 00:25:14.290 --> 00:25:16.290 میفهمیش یا نه؟ 00:25:16.609 --> 00:25:17.889 کتاب راهنمای شطرنج لینگ لونگه 00:25:18.530 --> 00:25:20.089 که از کتاب رزم آرایی خیلی با ارزش تره 00:25:20.489 --> 00:25:22.170 خیلی ها براش سر و دست میشکونن 00:25:23.290 --> 00:25:23.930 اگه دوستش نداری 00:25:23.930 --> 00:25:24.729 پسش بده، زود باش 00:25:24.729 --> 00:25:25.769 البته که دوستش دارم 00:25:25.769 --> 00:25:26.330 بدرود 00:25:30.489 --> 00:25:31.609 مراقب خودت باش 00:25:35.009 --> 00:25:36.369 مادرم درستش کرده. یکیشو امتحان کن 00:25:50.009 --> 00:25:51.369 فقط بانوی سوم 00:25:51.650 --> 00:25:52.769 میتونه اینقدر خوشمزه درستش کنه 00:25:54.410 --> 00:25:55.129 عمدا 00:25:55.330 --> 00:25:56.650 واسه تو بیشتر کرد 00:25:56.849 --> 00:25:57.849 و فکر کرد من نمیدونم 00:26:03.249 --> 00:26:04.009 راستی، خواهر دوم 00:26:04.489 --> 00:26:05.729 کار و کاسبی در چه حاله؟ 00:26:08.369 --> 00:26:09.129 بهتر از قبله 00:26:10.050 --> 00:26:11.210 خاندان شو از 500 طاقه 00:26:11.570 --> 00:26:12.530 پارچه سبز راضی بودن 00:26:12.810 --> 00:26:13.930 بیشتر سفارش دادن 00:26:15.729 --> 00:26:17.330 بالاخره از دوران 00:26:18.009 --> 00:26:19.249 سخت گذشتیم 00:26:20.129 --> 00:26:22.129 لازم نیست نگران اون باشی 00:26:22.729 --> 00:26:24.050 برادر چو مو رو داری 00:26:24.570 --> 00:26:25.849 اگه پول لازم داری 00:26:25.849 --> 00:26:26.729 میتونی از اون قرض بگیری 00:26:30.889 --> 00:26:31.489 یین آر 00:26:31.849 --> 00:26:32.729 موقع کنار اومدن با مردم 00:26:32.969 --> 00:26:34.050 اگه میخوای بهت احترام بزارن 00:26:34.729 --> 00:26:36.330 باید احترام خودتو داشته باشی 00:26:39.450 --> 00:26:40.249 اینو یادت بمونه 00:26:40.690 --> 00:26:42.729 برای دوست یابی، باید قلب خیرخواهی داشته باشی 00:26:42.969 --> 00:26:44.290 درست مثل کارگاه رنگرزی مون 00:26:44.609 --> 00:26:45.570 اگه رنگش درست نباشه 00:26:45.690 --> 00:26:47.810 اونوقت پارچه ش غیر قابل قبول میشه 00:26:52.089 --> 00:26:52.810 خواهر دوم 00:26:53.930 --> 00:26:56.330 میخوام یکم پول ازت قرض بگیرم 00:26:58.889 --> 00:26:59.849 بانوی سوم 00:27:00.889 --> 00:27:02.729 از درآمد ماهیانه ت کم نکرد که، کرد؟ 00:27:02.729 --> 00:27:04.129 نه، نکرد 00:27:04.810 --> 00:27:05.410 فقط اینکه 00:27:05.889 --> 00:27:06.690 یکم بیشتر 00:27:07.330 --> 00:27:08.290 میخوام 00:27:09.170 --> 00:27:10.009 یکم بیشتر؟ 00:27:16.769 --> 00:27:18.810 این کاسه سوپ ارزون نبود 00:27:19.530 --> 00:27:20.930 داری پول واسه 00:27:21.570 --> 00:27:22.810 کادوی تولد اون قرض میگیری، نه؟ 00:27:24.369 --> 00:27:25.489 از کجا فهمیدی 00:27:27.089 --> 00:27:29.330 تولد جناب دو نزدیکه؟ 00:27:31.450 --> 00:27:32.489 نمیدونستم 00:27:32.769 --> 00:27:34.369 ولی پرسیدم 00:27:34.849 --> 00:27:35.769 و حالا میدونم 00:27:37.050 --> 00:27:38.410 خواهر دوم 00:27:40.530 --> 00:27:41.609 میتونم یکم پول بهت قرض بدم 00:27:42.290 --> 00:27:43.089 مرسی 00:27:44.330 --> 00:27:45.089 ولی 00:27:46.650 --> 00:27:48.089 بانوی سوم از 00:27:49.489 --> 00:27:50.690 رابطه بین تو و جناب دو خبر داره؟ 00:27:53.210 --> 00:27:54.769 جرات ندارم بهش بگم 00:27:56.129 --> 00:27:57.729 همش امیدواره 00:27:58.009 --> 00:27:59.889 با یه مرد درباری ازدواج کنم 00:28:00.009 --> 00:28:01.849 تا از فقر به ثروت برسم 00:28:03.849 --> 00:28:05.009 اگه بهش بگم که 00:28:05.609 --> 00:28:08.530 اونی که دوست دارم، یه ادیب فقیره 00:28:09.210 --> 00:28:10.690 صد در صد بلوا میکنه 00:28:12.530 --> 00:28:14.489 چرا همچین زندگی تلخ 00:28:14.889 --> 00:28:16.769 و همچین مادر پر افاده ای دارم؟ 00:28:18.690 --> 00:28:19.410 بانوی من 00:28:19.930 --> 00:28:21.129 جناب شنگ برگشتن 00:28:24.489 --> 00:28:25.609 بالاخره 00:28:26.650 --> 00:28:28.290 اون یکی ستاره الطایره 00:28:29.769 --> 00:28:31.009 و این یکی ستاره ایراست 00:28:32.089 --> 00:28:33.249 فقط یک بار در سال 00:28:33.609 --> 00:28:35.089 میتونن همو ببینن 00:28:37.609 --> 00:28:38.489 خیلی از هم دورن 00:28:42.769 --> 00:28:44.009 پس براشون 00:28:48.210 --> 00:28:49.410 یه پل میدوزم 00:28:51.769 --> 00:28:53.410 تا هر روز بتونن همو ببینن 00:28:54.009 --> 00:28:55.050 چقدر مهربونی 00:28:57.690 --> 00:28:59.009 فکر میکنی وقتی همو ببینن 00:28:59.249 --> 00:29:01.570 چیکار میکنن؟ خیلی عجیبه 00:29:04.729 --> 00:29:05.849 ....اونا 00:29:15.210 --> 00:29:15.889 ....اونا 00:29:18.530 --> 00:29:20.050 دهن یاوه گوتو بدوز 00:29:20.969 --> 00:29:22.290 اگه دهنمو بدوزی دیگه چطور ببوسمت؟ 00:29:25.210 --> 00:29:26.369 چه طور جرات میکنی منو ببوسی 00:29:27.050 --> 00:29:28.009 چه طور جرات میکنی منو ببوسی 00:29:28.170 --> 00:29:28.889 قلقلکت میاد؟ 00:29:29.769 --> 00:29:30.570 چطور جرات میکنی 00:29:30.570 --> 00:29:31.089 مراقب باش 00:29:42.530 --> 00:29:43.129 رو آر 00:29:46.810 --> 00:29:47.690 باهام 00:29:48.249 --> 00:29:49.050 ازدواج میکنی؟ 00:29:55.330 --> 00:29:56.330 ازدواج به دستور والدین 00:29:57.369 --> 00:29:58.330 و به حرف دلال ازدواجه 00:30:01.210 --> 00:30:02.009 نگران نباش 00:30:02.650 --> 00:30:03.690 از قانون پیروی میکنم 00:30:07.650 --> 00:30:08.450 اما 00:30:10.969 --> 00:30:12.849 میترسم والدینت از من خوششون نیاد 00:30:22.650 --> 00:30:23.450 بهم اعتماد کن 00:30:24.849 --> 00:30:26.450 بجای اینکه ازت بدشون میاد 00:30:28.609 --> 00:30:30.249 خیلی هم ازت راضی و خشنود میشن 00:30:35.290 --> 00:30:36.530 به عنوان دختر یه تاجر 00:30:37.210 --> 00:30:39.609 جرات کرده فکر این کنه که ازدواج کنه و وارد عمارت ارباب ایالتی بشه 00:30:40.570 --> 00:30:41.969 باعث شد پسرم صدمه ببینه 00:30:42.210 --> 00:30:42.930 هنوز حساب این کارشو 00:30:43.290 --> 00:30:44.729 باهاش صاف نکردم 00:30:45.009 --> 00:30:45.609 بانوی من 00:30:46.089 --> 00:30:47.769 طبق خبر های شهر گوانگ ژو 00:30:48.129 --> 00:30:50.050 این زنه قبلا وقتی بچه بوده نامزد کرده بوده 00:30:50.369 --> 00:30:52.570 ولی خاندانی که باهاشون نامزد کرده بود، همگی مردن 00:30:54.410 --> 00:30:55.410 نحسه 00:30:56.249 --> 00:30:57.530 بعدا با خاندان چن وصلت کرد 00:30:57.889 --> 00:30:58.729 ولی روز عروسیش 00:30:58.889 --> 00:31:00.210 مادر شوهرش اونو نادیده گرفت 00:31:00.489 --> 00:31:01.410 و اونم بلافاصله رفت 00:31:01.769 --> 00:31:02.810 عفریته 00:31:03.089 --> 00:31:04.210 خاندان چن هیچ چاره دیگه ای نداشتن 00:31:04.410 --> 00:31:06.489 واسه همین قرارداد ازدواجش رو به خاندان لو منتقل کردن 00:31:06.810 --> 00:31:09.050 ژنرال لو خواست به عنوان معشوقه باهاش ازدواج کنه 00:31:09.729 --> 00:31:10.889 ولی جناب شنگ موافقت نکرد 00:31:11.330 --> 00:31:13.210 و با ژنرال لو مشاجره کرد 00:31:13.369 --> 00:31:15.290 حتی موافقت کردن که در مسابقه سلطنتی با هم رقابت کنن 00:31:17.969 --> 00:31:19.650 یه زن افسونگر 00:31:24.330 --> 00:31:25.410 هرگز نمیزارم این زن پتیاره 00:31:26.129 --> 00:31:28.810 با پسرم ازدواج کنه و وارد عمارت ارباب ایالتی بشه 00:31:29.530 --> 00:31:30.170 چی؟ 00:31:30.489 --> 00:31:31.570 کشتی ربوده شده؟ 00:31:32.129 --> 00:31:33.249 چیزای رو اون قایق 00:31:33.489 --> 00:31:35.129 توسط پدرم با کلی مشقت در طی سال ها جمع آوری شده بود 00:31:37.050 --> 00:31:38.129 چقدر بدرد نخوری 00:31:39.170 --> 00:31:40.249 عمو تقصیر منه 00:31:41.009 --> 00:31:41.930 که ناامیدتون کردم 00:31:43.249 --> 00:31:44.690 کی جرات کرده اینقدر جسور باشه؟ 00:31:45.690 --> 00:31:47.129 مردی به اسم فانگ که تو گروه چهار دریا ئه 00:31:47.810 --> 00:31:48.609 همچنین گفت که 00:31:49.650 --> 00:31:51.210 میاد سراغتون 00:31:51.290 --> 00:31:52.009 عوضی 00:31:52.889 --> 00:31:53.570 پدر 00:31:54.170 --> 00:31:55.210 اصلا نباید بزاری قسر در بره 00:31:55.690 --> 00:31:57.889 هرگز نمیزارم کسایی که علیه منن 00:31:58.210 --> 00:32:00.009 قسر در برن 00:32:00.489 --> 00:32:01.290 اما 00:32:02.129 --> 00:32:04.410 به جز گروه دزدان دریایی، کس دیگه ای هم خبر داشته 00:32:04.650 --> 00:32:06.089 چی بار کشتی بوده؟ 00:32:06.729 --> 00:32:08.249 تو لنگرگاه 00:32:08.769 --> 00:32:12.009 انگاری یکی دیده بود چی تو جعبه ست 00:32:12.290 --> 00:32:14.089 چقدر تو احمقی 00:32:14.170 --> 00:32:14.849 کی دید؟ 00:32:15.129 --> 00:32:16.810 تاجری به اسم فو 00:32:17.690 --> 00:32:19.729 قایق اونا هم همونجا لنگر انداخته بود 00:32:21.009 --> 00:32:21.650 فو؟ 00:32:22.769 --> 00:32:24.170 همونیه که کارگاه رنگرزی و گلدوزی داره؟ 00:32:25.450 --> 00:32:26.129 بله 00:32:26.489 --> 00:32:27.249 طبق حرف تعمیرکار کشتی 00:32:27.769 --> 00:32:29.729 از اون کشتی برای خرید رنگ استفاده میکنن 00:32:31.210 --> 00:32:32.410 اگه بقیه از چیزای توی 00:32:33.650 --> 00:32:35.530 اون کشتی بو ببرن 00:32:35.930 --> 00:32:37.690 اصلا خوب نیست 00:32:39.410 --> 00:32:41.769 حالا که چیزی که نباید رو میدونن 00:32:43.050 --> 00:32:45.170 باید تا ابد خفه خون بگیرن 00:32:47.009 --> 00:32:47.690 پدر 00:32:48.769 --> 00:32:50.690 شنگ چو مو هم به این خانواده مربوطه 00:32:51.089 --> 00:32:52.170 ....باید اونو هم 00:32:52.930 --> 00:32:53.650 احمق 00:32:54.330 --> 00:32:56.210 کشتن چند تا آدم معمولی مشکلی نداره 00:32:56.570 --> 00:32:57.769 ولی اگه شنگ چو مو رو بکشی 00:32:58.249 --> 00:32:59.849 ارباب لو عقب نمیشینه 00:33:01.050 --> 00:33:01.810 نباید بزاریم 00:33:02.650 --> 00:33:04.570 دربار از این ماجرا خبر دار شه 00:33:05.930 --> 00:33:06.609 زی یون 00:33:08.410 --> 00:33:09.050 زی یون 00:33:15.530 --> 00:33:16.330 زی یون 00:33:16.889 --> 00:33:17.849 بهتره بری بخوابی 00:33:19.769 --> 00:33:21.050 بانوی من، تو هم بهتره بخوابی 00:33:21.650 --> 00:33:23.290 ارباب چو مو هنوز برنگشته 00:33:23.769 --> 00:33:25.889 این سوپ رو برای کی میپزی؟ 00:33:28.810 --> 00:33:29.889 اگه دیر برگرده هم مهم نیست 00:33:30.249 --> 00:33:31.690 میتونه به عنوان خوراکی بخورتش 00:33:36.849 --> 00:33:37.729 ولی تو 00:33:37.849 --> 00:33:38.769 هی خمیازه میکشی 00:33:38.969 --> 00:33:39.930 برو بخواب 00:33:41.369 --> 00:33:41.969 چشم 00:33:47.849 --> 00:33:48.769 چرا ازم خواستی بیام اینجا؟ 00:33:49.489 --> 00:33:50.690 چون میترسیدی شل و پلت کنم این 00:33:51.369 --> 00:33:52.210 همه آدم با خودت آوردی اینجا؟ 00:33:53.489 --> 00:33:55.089 تو به حیله گری معروفی 00:33:55.210 --> 00:33:57.050 اینا رو با خودم آوردم که تو دام تو نیفتم 00:33:57.650 --> 00:33:58.249 بگو 00:34:00.129 --> 00:34:01.089 فقط واسه نوشیدنیه 00:34:02.009 --> 00:34:02.930 نوشیدنی؟ 00:34:03.609 --> 00:34:04.369 بین مرد ها 00:34:04.889 --> 00:34:07.050 یا رقابت سر قدرته یا سر تحمل الکل 00:34:07.650 --> 00:34:08.369 در باب قدرت 00:34:08.930 --> 00:34:10.249 تو میبازی 00:34:10.969 --> 00:34:11.889 و اما راجع به تحمل الکل 00:34:12.889 --> 00:34:13.930 ممکنه باز هم ببازی 00:34:15.930 --> 00:34:17.490 تو میبازی 00:34:54.970 --> 00:34:55.609 آتیش 00:34:55.889 --> 00:34:56.690 آتیش گرفته 00:34:56.690 --> 00:34:57.690 آتیش رو خاموش کنید 00:34:58.450 --> 00:34:59.089 آب بیارید 00:34:59.410 --> 00:35:00.170 آب بیارید 00:35:00.170 --> 00:35:00.770 از این طرف 00:35:00.770 --> 00:35:01.369 بیا 00:35:02.608 --> 00:35:03.250 زود باش 00:35:03.369 --> 00:35:03.849 زود باش 00:35:03.970 --> 00:35:04.690 رو آر 00:35:04.809 --> 00:35:05.369 بیا 00:35:05.369 --> 00:35:05.770 بجنب 00:35:05.770 --> 00:35:07.049 رو آر اونجاست 00:35:07.490 --> 00:35:08.210 رو آر 00:35:09.089 --> 00:35:10.410 احمق بازی در نیار. بجنب 00:35:10.410 --> 00:35:11.329 عجله کن - رو آر - 00:35:11.529 --> 00:35:12.170 رو آر 00:35:12.450 --> 00:35:14.089 رو آر داخله - فقط برو - 00:35:14.410 --> 00:35:15.010 بیا 00:35:15.770 --> 00:35:17.529 مادرم کو؟ کجاست؟ 00:35:17.930 --> 00:35:18.490 زود باش 00:35:18.490 --> 00:35:19.049 عجله کن 00:35:19.770 --> 00:35:20.970 مادرم هنوز اون توئه؟ 00:35:21.970 --> 00:35:22.889 اون خیلی باهوشه 00:35:23.049 --> 00:35:24.170 حتما خیلی وقته پیش فرار کرده 00:35:24.210 --> 00:35:24.690 نه - زود باش - 00:35:24.690 --> 00:35:25.849 باید پیداش کنم 00:35:25.849 --> 00:35:26.410 زود باش 00:35:27.809 --> 00:35:28.450 آب رو بریزید 00:35:28.569 --> 00:35:29.210 سریعتر 00:35:37.089 --> 00:35:37.730 از این طرف 00:35:38.329 --> 00:35:38.970 آب بیار 00:35:40.930 --> 00:35:41.569 بیا 00:35:43.450 --> 00:35:44.089 بجنب 00:35:45.609 --> 00:35:46.410 بیا 00:35:49.089 --> 00:35:50.250 بیا 00:35:50.889 --> 00:35:51.889 زود باش 00:36:14.650 --> 00:36:15.490 خدای من 00:36:19.129 --> 00:36:20.089 کسی نیست؟ 00:36:20.329 --> 00:36:21.490 چی شد؟ 00:36:21.569 --> 00:36:22.770 یکی کمک کنه 00:36:27.369 --> 00:36:28.289 کسی اینجا نیست؟ 00:36:29.049 --> 00:36:29.970 کمک 00:36:30.650 --> 00:36:31.809 کمک 00:36:31.970 --> 00:36:33.690 مادر 00:36:35.770 --> 00:36:36.970 کمک 00:36:37.529 --> 00:36:38.569 کمک 00:36:38.770 --> 00:36:39.889 بانوی سوم - فو رو، تویی؟ - 00:36:40.010 --> 00:36:40.490 بانوی سوم 00:36:40.490 --> 00:36:41.650 صبر کن.نترس 00:36:43.369 --> 00:36:44.210 راهو باز کن 00:36:48.010 --> 00:36:49.010 چطوری؟ خوبی؟ 00:36:51.289 --> 00:36:51.970 بانوی سوم 00:36:52.049 --> 00:36:52.770 زود باش 00:36:52.770 --> 00:36:54.369 حرفاتو بزار واسه بعد 00:36:54.450 --> 00:36:55.970 اینجا آتیش گرفته. بیا از اینجا بریم بیرون 00:36:56.129 --> 00:36:56.690 زود باش 00:37:01.329 --> 00:37:02.010 خوبی؟ 00:37:05.609 --> 00:37:06.450 از اینجا بریم بیرون 00:37:06.569 --> 00:37:07.170 از اینجا بریم بیرون 00:37:10.849 --> 00:37:12.690 خدایا. چیکار کنیم؟ 00:37:13.970 --> 00:37:15.770 بانوی سوم، از این طرف 00:37:21.650 --> 00:37:22.250 بریم 00:37:29.129 --> 00:37:30.210 یه چیزی شنیدم 00:37:30.970 --> 00:37:33.089 با لیان یان آر که توی 00:37:33.329 --> 00:37:34.369 تالار یون هویه، صمیمی هستی 00:37:35.490 --> 00:37:36.369 شنیدم 00:37:37.049 --> 00:37:38.450 پاهای خوشگلی داره (استغفرالله) 00:37:38.450 --> 00:37:39.690 بنوش بابا 00:37:39.970 --> 00:37:41.250 اینقدر چرت و پرت نگو 00:37:51.809 --> 00:37:53.089 اونجا خونه خاندان فو ئه 00:37:55.010 --> 00:37:55.569 بریم 00:37:56.450 --> 00:37:57.690 بریم 00:38:01.329 --> 00:38:02.569 گوش کن، من نجاتت دادم 00:38:02.569 --> 00:38:04.369 باید دو برابر بهم پول بدی 00:38:04.369 --> 00:38:04.889 بانوی سوم 00:38:04.889 --> 00:38:06.329 بیا اول از اینجا بریم بیرون 00:38:06.329 --> 00:38:07.170 باشه، باشه 00:38:11.369 --> 00:38:12.010 بانوی سوم 00:38:13.930 --> 00:38:14.650 چیزی نیست 00:38:15.129 --> 00:38:16.210 وایسا، وایسا 00:38:16.210 --> 00:38:17.329 از پسش بر نمیای 00:38:17.970 --> 00:38:18.609 نه 00:38:18.849 --> 00:38:21.369 بانوی سوم، باید با هم بریم 00:38:23.809 --> 00:38:24.650 یکی کمک کنه 00:38:24.809 --> 00:38:26.289 کمک - به من گوش کن - 00:38:26.529 --> 00:38:27.369 به من گوش کن 00:38:27.730 --> 00:38:28.889 دارایی خاندان متعلق به فو تائو ست 00:38:29.210 --> 00:38:30.490 ازش نقاپ 00:38:30.889 --> 00:38:31.410 بانوی سوم 00:38:31.529 --> 00:38:32.170 ...و 00:38:33.490 --> 00:38:36.049 این واسه فو یین ئه 00:38:36.529 --> 00:38:37.329 بدش بهش 00:38:37.529 --> 00:38:38.049 بهت هشدار میدم 00:38:38.250 --> 00:38:39.329 اگه اینو بهش ندی 00:38:39.650 --> 00:38:42.889 حتی اگه بمیرم هم نمی بخشمت 00:38:43.089 --> 00:38:43.930 نگران نباش، بانوی سوم 00:38:44.010 --> 00:38:44.809 چیزیت نمیشه 00:38:44.970 --> 00:38:45.450 بانوی سوم 00:38:45.569 --> 00:38:46.650 فقط تحمل کن 00:38:46.730 --> 00:38:47.889 تحمل کن 00:38:47.889 --> 00:38:48.770 حالا برو 00:38:48.770 --> 00:38:49.650 بانوی سوم 00:38:49.889 --> 00:38:51.049 حالا برو 00:38:51.329 --> 00:38:52.329 زود باش 00:38:52.690 --> 00:38:54.010 فقط برو 00:38:55.809 --> 00:38:56.770 برو 00:38:56.970 --> 00:38:57.690 بانوی سوم 00:38:59.970 --> 00:39:00.609 بانوی سوم 00:39:03.049 --> 00:39:04.049 برو 00:39:04.609 --> 00:39:08.970 باید کمکم کنی یه شوهر خوب واسه فو یین پیدا کنم 00:39:11.170 --> 00:39:12.010 یکی کمک کنه 00:39:12.210 --> 00:39:13.210 یکی کمک کنه 00:39:13.529 --> 00:39:15.010 کمک 00:39:15.450 --> 00:39:16.250 بانوی سوم 00:39:35.250 --> 00:39:35.930 رو آر 00:39:40.010 --> 00:39:41.049 رو آر، منم 00:39:41.410 --> 00:39:42.170 چو مو 00:39:45.410 --> 00:39:46.250 چو مو 00:39:50.250 --> 00:39:51.089 بانوی سوم 00:39:57.210 --> 00:39:58.529 بانوی سوم 00:40:00.889 --> 00:40:02.650 برای نجات من 00:40:05.529 --> 00:40:06.450 مرد 00:40:09.170 --> 00:40:10.210 مرد 00:40:14.369 --> 00:40:15.529 چو مو 00:40:16.010 --> 00:40:17.289 میدونی چیه؟ 00:40:17.289 --> 00:40:18.930 واسه نجات من مرد 00:40:18.930 --> 00:40:19.490 رو آر 00:40:21.650 --> 00:40:23.529 بانوی سوم 00:40:27.970 --> 00:40:28.970 عجیبه 00:40:29.490 --> 00:40:31.089 دیشب یهویی باد متوقف شد 00:40:31.170 --> 00:40:31.970 آتیش به اندازه کافی داغ نبود 00:40:32.529 --> 00:40:33.809 و تعداد کمی از خاندان فو موفق شدن نجات پیدا کنن 00:40:34.450 --> 00:40:35.089 پدر 00:40:35.609 --> 00:40:36.410 ....چطوره که 00:40:36.490 --> 00:40:37.889 فعلا خاندان فو رو فراموش کن 00:40:38.129 --> 00:40:41.410 یه چیز مهم تر از اون هست 00:40:41.410 --> 00:40:42.049 چیه؟ 00:40:42.490 --> 00:40:43.450 طبق خبر ها 00:40:44.089 --> 00:40:45.730 شاهزاده تاجدار میخواد یه شاهدخت انتخاب کنه 00:40:47.730 --> 00:40:48.889 پس یینگ یینگ باید به چانگان بره 00:40:49.889 --> 00:40:51.289 بهش بگو بار و بندیلشو ببنده 00:40:51.650 --> 00:40:52.609 و هر چه زودتر راهی بشه 00:40:53.650 --> 00:40:54.369 صبر کن 00:40:56.930 --> 00:40:58.289 هیچ اثری از 00:40:59.170 --> 00:41:00.369 اتفاق دیشب نمونده که، درسته؟ 00:41:01.490 --> 00:41:02.210 نگران نباش 00:41:02.490 --> 00:41:03.490 اونا حرفه ای هستن 00:41:03.770 --> 00:41:04.970 هیچی بجا نزاشتن 00:41:06.129 --> 00:41:07.410 هیچکس نمیفهمه کار ما بوده 00:41:10.450 --> 00:41:11.289 کار خاندان لو ئه 00:41:11.690 --> 00:41:12.369 مطمئنی؟ 00:41:14.609 --> 00:41:15.889 گرچه نمیتونیم منشا نفت سفید رو پیدا کنیم 00:41:15.930 --> 00:41:17.089 و تو صحنه هیچ مدرکی پیدا نشده 00:41:17.210 --> 00:41:18.329 و هیچ شاهدی هم در کار نیست 00:41:18.849 --> 00:41:20.329 ولی من میدونم که خاندان لو این کارو کرده 00:41:20.849 --> 00:41:22.690 زمان غذا خوردن با لو مصادف با این اتفاق بوده 00:41:23.010 --> 00:41:25.170 ممکنه بخاطر این باشه که سر بانو فو 00:41:25.289 --> 00:41:26.089 ازت دلخور شده؟ 00:41:26.970 --> 00:41:28.250 رو آر نزدیک بود بسوزه و بمیره 00:41:29.010 --> 00:41:30.250 اگه رو آر، رو میخواست 00:41:30.690 --> 00:41:31.529 تصمیم نمیگرفت آتیش بپا کنه 00:41:31.849 --> 00:41:33.809 پس قضاوتت اشتباهه 00:41:35.289 --> 00:41:36.450 من به غریزه م اعتماد دارم 00:41:38.129 --> 00:41:39.170 فقط نمیتونم بفهمم 00:41:39.210 --> 00:41:40.849 چرا اینکارو سر خاندان فو در آوردن؟ 00:41:47.569 --> 00:41:48.210 دایه 00:41:48.730 --> 00:41:49.450 ببین؟ 00:41:49.730 --> 00:41:50.289 دریاست 00:41:51.730 --> 00:41:52.529 آره 00:41:57.010 --> 00:41:57.569 عالیجناب 00:41:57.930 --> 00:41:58.730 بانو خسته شدن 00:41:58.970 --> 00:41:59.970 میخوان برای استراحت به دریا برن 00:42:00.730 --> 00:42:01.289 پدر 00:42:02.049 --> 00:42:04.210 یینگ یینگ هنوزم مثل بچه هاست 00:42:05.250 --> 00:42:06.569 بعدا وقتی وارد قصر شد 00:42:06.730 --> 00:42:08.809 دیگه نمیتونه اینقدر رها و آزاد باشه 00:42:09.770 --> 00:42:10.569 پس بزار الان به حال خودش باشه 00:42:12.250 --> 00:42:12.849 دستور رو منتشر کن 00:42:13.410 --> 00:42:14.250 برای استراحت برید جلو 00:42:14.569 --> 00:42:15.210 چشم 00:42:18.010 --> 00:42:19.410 به همشون بگو برن 00:42:21.410 --> 00:42:22.410 همتون برید 00:42:23.010 --> 00:42:24.089 چشم - برید - 00:42:26.329 --> 00:42:28.010 بانوی من، لطفا پا جلو نزارید 00:42:28.010 --> 00:42:28.809 خطرناکه 00:42:29.329 --> 00:42:30.289 تو هم برو 00:42:30.849 --> 00:42:31.730 من؟ 00:42:33.049 --> 00:42:34.010 برادرم گفته که مابقی عمرمو 00:42:34.650 --> 00:42:36.849 قراره تو چانگان زندگی کنم 00:42:37.329 --> 00:42:39.410 ممکنه این آخرین باری باشه که دریا رو میبینم 00:42:40.569 --> 00:42:42.170 واسه همین میخوام تنها باشم 00:42:43.089 --> 00:42:43.770 حالا برو دیگه 00:42:44.089 --> 00:42:45.089 باید ازت مراقبت کنم 00:42:45.329 --> 00:42:46.089 اگه همچنان همینجا وایسی 00:42:47.089 --> 00:42:48.210 میپرم تو دریا 00:42:48.210 --> 00:42:49.289 نه. میرم 00:42:51.089 --> 00:42:51.809 بانوی من 00:42:52.250 --> 00:42:54.490 اونجا می ایستم. اگه چیزی لازم داشتی صدام بزن 00:42:54.490 --> 00:42:55.450 باشه، برو 00:43:13.690 --> 00:43:19.930 ♪دریا با شفق میدرخشه♪ 00:43:20.329 --> 00:43:26.410 ♪همین طور که آسمون تاریک میشه، پرنده ها به سرعت پرواز میکنن،♪ 00:43:27.650 --> 00:43:33.569 ♪اشک هام مثل مروارید میریزه♪ 00:43:34.690 --> 00:43:41.650 ♪ولی پشیمون نیستم♪ 00:43:59.329 --> 00:44:00.490 تو کی هستی؟ 00:44:01.569 --> 00:44:02.569 سر و صدا نکن 00:44:04.490 --> 00:44:05.730 به سختی رسیدم اینجا 00:44:08.410 --> 00:44:09.730 تا اینجا شنا کردی؟ 00:44:10.569 --> 00:44:11.450 کلی نگهبان اینجاست 00:44:11.970 --> 00:44:13.089 فقط تونستم تا کنار ساحل بیام 00:44:13.250 --> 00:44:14.250 تو کی هستی؟ 00:44:14.329 --> 00:44:15.210 دوست سابق پدرت 00:44:16.490 --> 00:44:17.730 به لطف پدرت 00:44:18.329 --> 00:44:19.329 امروز اینجام 00:44:21.089 --> 00:44:22.970 پس از افراد قدیمی پدرمی؟ 00:44:23.849 --> 00:44:25.170 الان داشتی چی میخوندی؟ 00:44:26.250 --> 00:44:27.329 اشک هام مثل مروارید میریزه 00:44:27.849 --> 00:44:29.010 ولی پشیمون نیستم 00:44:30.730 --> 00:44:31.809 کی اینقدر بی رحمه 00:44:32.569 --> 00:44:33.849 که باعث شده این همه اشک بریزی؟ 00:44:35.849 --> 00:44:37.250 از خودم در آوردم 00:44:38.170 --> 00:44:39.289 با وجود پدر و برادرم کنارم 00:44:39.569 --> 00:44:40.650 هیچکی جرات نداره اشک منو در بیاره 00:44:42.809 --> 00:44:43.329 تو 00:44:50.450 --> 00:44:51.569 دریا رو دوست داری؟ 00:44:54.930 --> 00:44:56.010 ازم دور شو 00:44:59.849 --> 00:45:01.049 صخره کوچیکه 00:45:01.609 --> 00:45:03.089 اگه ازت دور شم میفتم پایین 00:45:07.250 --> 00:45:08.170 بانوی من 00:45:14.250 --> 00:45:15.089 بانوی من 00:45:16.930 --> 00:45:18.170 باد شدیده 00:45:19.049 --> 00:45:20.049 سرما نخوری 00:45:20.970 --> 00:45:21.490 بیا 00:45:22.170 --> 00:45:22.889 اینو بپوش 00:45:23.690 --> 00:45:24.529 سردم نیست 00:45:28.889 --> 00:45:29.730 بانوی من 00:45:29.849 --> 00:45:30.849 به چی نگاه میکنی؟ 00:45:33.170 --> 00:45:33.849 ماهی 00:45:34.089 --> 00:45:35.289 ماهی داره؟ 00:45:36.129 --> 00:45:36.730 ....من 00:45:38.010 --> 00:45:39.329 میخوام تنها باشم 00:45:39.329 --> 00:45:40.410 لطفا حالا دیگه برو 00:45:41.170 --> 00:45:42.010 باشه 00:45:44.849 --> 00:45:46.210 تا صدات نزدم برنگرد 00:45:46.450 --> 00:45:47.170 چشم 00:45:47.194 --> 00:45:57.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:05.410 --> 00:46:06.210 همین الان برش داشتم 00:46:06.970 --> 00:46:07.650 بفرما 00:46:26.849 --> 00:46:27.809 خوشگله 00:46:33.609 --> 00:46:34.210 یینگ یینگ 00:46:34.490 --> 00:46:35.690 ....پدر بهم گفته که 00:46:37.809 --> 00:46:38.650 قاتل 00:46:45.329 --> 00:46:46.170 یینگ یینگ 00:46:48.450 --> 00:46:49.450 اون مرد کی بود؟ 00:46:49.674 --> 00:48:59.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.