WEBVTT 00:00:01.976 --> 00:00:26.978 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.146 --> 00:01:05.607 (قسمت دوم) 00:01:52.029 --> 00:01:53.196 ...خب 00:01:56.950 --> 00:01:59.453 منو توی کلاسای معلم ستاره چوی چی‌یول ثبت نام کن 00:02:00.287 --> 00:02:01.371 معلم ستاره چوی چی‌یول؟ 00:02:01.455 --> 00:02:02.289 آره 00:02:03.123 --> 00:02:04.416 ریاضی بزرگترین مانع منه 00:02:04.499 --> 00:02:06.627 میشه فقط اون دوره رو برم، لطفا؟ 00:02:22.517 --> 00:02:23.644 بهترینِ کشور"؟" 00:02:30.567 --> 00:02:35.864 احتمال روبه رو شدن با دشمنت) (در بدترین وضعی که داری 00:02:58.762 --> 00:03:00.972 بیا- ممنون- 00:03:01.056 --> 00:03:03.433 همش برای توعه، پس آروم باش 00:03:04.434 --> 00:03:06.520 رولت املت و ماهی کولی بیشتری میخوای؟ 00:03:08.397 --> 00:03:10.857 شاید فقط یه ذره ماهی کولی بیشتر 00:03:10.941 --> 00:03:11.942 جه وو 00:03:16.571 --> 00:03:17.572 ماهی کولی 00:03:17.656 --> 00:03:18.490 باشه 00:03:19.157 --> 00:03:20.367 آیگو 00:03:20.450 --> 00:03:22.077 ،بدون توجه به دلیلش 00:03:22.160 --> 00:03:26.289 یه مرد بالغی مثل تو باید حداقل دوبار در روز غذا بخوره تا عملکرد درستی داشته باشه 00:03:26.832 --> 00:03:29.543 چطوری فقط با یه وعده غذا زندگی میکنی؟ 00:03:35.048 --> 00:03:36.758 برای امتحان خدمات کشوری آماده میشی؟ 00:03:36.842 --> 00:03:38.468 نه، آزمون دبیری 00:03:38.552 --> 00:03:41.054 میخوای معلم بشی؟ چرا؟ 00:03:41.138 --> 00:03:42.848 آرزوی پدرمه 00:03:44.182 --> 00:03:45.809 اون از اینکه خیلی درس نخونده پشیمونه 00:03:46.893 --> 00:03:48.520 چه پسر فوق العاده‌ای هستی 00:03:48.603 --> 00:03:50.981 بچه ها این روزا به پدر و مادرشون گوش نمیکنن 00:03:51.481 --> 00:03:53.775 دخترای من که اصلا نمیکنن 00:03:53.859 --> 00:03:55.527 دقیقا مخالف چیزی که میگم رو انجام میدن 00:03:55.610 --> 00:03:57.863 منو دق میدن 00:04:00.240 --> 00:04:01.241 بخور 00:04:06.204 --> 00:04:07.205 ببخشید 00:04:10.041 --> 00:04:11.042 الو؟ 00:04:26.391 --> 00:04:27.642 بابا 00:04:29.561 --> 00:04:32.314 !بابا 00:04:35.275 --> 00:04:37.819 بابا! چرا؟ 00:04:39.529 --> 00:04:42.991 جدیدا اومد بعد اینکه موقع برداشتن کاغذهای باطله موتور بهش زده بود 00:04:43.867 --> 00:04:45.577 ،بهش گفتم اسکن ام آر ای بگیره 00:04:45.660 --> 00:04:47.579 ولی گفت دردی نداره و رد کرد 00:04:47.662 --> 00:04:49.498 و نمیخواست پولی هدر بده 00:04:50.665 --> 00:04:53.418 احتمالا بخاطر خونریزی داخلی فوت شدن 00:05:04.930 --> 00:05:06.723 بیا تو و غذا بخور 00:05:10.185 --> 00:05:11.520 من از همه تیکت های غذا استفاده کردم 00:05:11.603 --> 00:05:14.231 لعنتی، هیچوقت تاحالا یکیش رو نخواسته بودم 00:05:15.398 --> 00:05:18.151 اگه میخوای قوی بمونی باید شکمت رو سیر کنی 00:05:18.235 --> 00:05:19.236 زود باش 00:05:21.905 --> 00:05:24.866 نذار باز تکرار کنم، بیا داخل 00:05:45.679 --> 00:05:47.222 !مامان 00:05:47.305 --> 00:05:48.348 نونا 00:05:49.182 --> 00:05:50.141 حدس بزن کی اینجاست؟ 00:05:50.225 --> 00:05:51.893 دختر ورزشکار تیم ملیت اومده 00:05:52.602 --> 00:05:54.854 خبردار- چرا اینجایی؟- 00:05:54.938 --> 00:05:56.940 اگه مسابقه تموم شده باید تمرین کنی 00:05:57.023 --> 00:05:59.651 کوتاه بیا، منم باید استراحت کنم 00:05:59.734 --> 00:06:01.194 نمیشه همیشه تمرین کنم 00:06:01.736 --> 00:06:04.281 دلم برای غذای خونگی تنگ شده- مسخره نباش- 00:06:04.364 --> 00:06:05.323 این خونه‌ت نیست 00:06:06.074 --> 00:06:08.577 اگه غذا میخوای کمک کن، بیا اینجا 00:06:09.327 --> 00:06:10.453 باشه 00:06:10.537 --> 00:06:12.330 انقدر تظاهر نکن که از دیدن من خوشحال نیستی 00:06:12.414 --> 00:06:13.915 بیا، اینو بهش بده 00:06:16.126 --> 00:06:17.252 وای، داغه 00:06:20.547 --> 00:06:22.048 مواظب باشین، داغه 00:06:28.680 --> 00:06:29.514 داره گریه میکنه؟ 00:06:30.140 --> 00:06:33.768 دوست دخترش ولش کرده یا همچین چیزی؟- این یک شکار آسان نخواهد بود- 00:06:34.352 --> 00:06:38.481 هرچقدر میخوای گریه کن- موقعیت او معلوم شده است- 00:06:39.983 --> 00:06:41.860 ...طعمه- سلام- 00:06:46.323 --> 00:06:47.324 مامان 00:07:00.837 --> 00:07:02.881 دخترمه، اسمش هه ئی‌ه 00:07:03.632 --> 00:07:05.550 لطفا فعلا ازش مراقبت کنین 00:07:06.051 --> 00:07:07.010 متاسفم 00:07:08.678 --> 00:07:09.638 فعلا"؟" 00:07:10.805 --> 00:07:12.599 دقیقا چقدر وقت منظورشه؟ 00:07:13.892 --> 00:07:15.644 چطور جرئت میکنه از ما کمک بخواد 00:07:15.727 --> 00:07:17.646 وقتی رفت و همه ارتباطاتش رو با ما قطع کرد؟ 00:07:17.729 --> 00:07:18.647 این چیه؟ 00:07:20.982 --> 00:07:22.692 ازت انتظار داره چیکار کنی؟ 00:07:27.906 --> 00:07:28.907 هی، بچه جون 00:07:31.701 --> 00:07:35.330 مامانت اینجا پیاده‌ت کرد؟ 00:07:37.874 --> 00:07:39.584 کجا رفت؟ 00:07:42.545 --> 00:07:44.422 اون عوضی 00:07:45.715 --> 00:07:48.593 مامان! احتمالا الان خیلی دور شده 00:07:58.895 --> 00:07:59.729 دوباره؟ 00:08:00.730 --> 00:08:03.066 تمرین هفته قبل رو با همین بهونه نیومدی 00:08:03.149 --> 00:08:05.694 اون موقع برادرم چک آپ داشت امروز خواهر زادمه 00:08:06.945 --> 00:08:09.155 ،مهدکودک اون رو برده اورژانس 00:08:09.239 --> 00:08:11.700 ولی تبش پایین نمیاد و داره ونبال من میگرده 00:08:11.783 --> 00:08:12.617 نام هنگ سون 00:08:13.201 --> 00:08:14.911 فکر کردی اینجا کمیته امداده؟ 00:08:14.995 --> 00:08:16.663 نمیشه هر دفعه معافت کنم 00:08:16.746 --> 00:08:18.289 احتمالا فکر میکنی حقته 00:08:18.373 --> 00:08:20.625 بعد اینکه از موقع فوت مادرت بهت سخت نگرفتم 00:08:20.709 --> 00:08:22.669 !تو تنها نان آور اینجا نیستی 00:08:22.752 --> 00:08:23.753 متاسفم 00:08:24.629 --> 00:08:27.674 ...ولی فقط برای امروز- ولی حتی دختر خودت هم نیستش- 00:08:29.259 --> 00:08:30.093 ولش کن 00:08:30.176 --> 00:08:32.679 اهمیت نمیدم چقدر کارت خوبه اجازه نمیدم 00:08:32.762 --> 00:08:33.680 دارم بهت هشدار میدم 00:08:34.681 --> 00:08:35.682 بهتره که نری 00:08:36.933 --> 00:08:38.810 اگه خواهرزاده‌ت مرد میذارم بری 00:08:40.979 --> 00:08:41.938 چی؟ 00:08:42.022 --> 00:08:43.356 اون نگاه چیه؟ 00:08:43.940 --> 00:08:47.277 یکی رو انتخاب کن خواهر زاده‌ت یا هندبال؟ 00:08:47.861 --> 00:08:48.862 !یکی رو انتخاب کن 00:08:51.406 --> 00:08:52.407 ...در این صورت 00:08:54.367 --> 00:08:55.535 من میرم 00:08:56.119 --> 00:08:57.245 چی؟ 00:08:58.288 --> 00:08:59.247 همونجا وایسا 00:08:59.330 --> 00:09:01.332 !اگه بری برای همیشه میندازمت بیرون 00:09:01.416 --> 00:09:03.126 !بهتره دیگه پات رو اینجا نذاری 00:09:06.504 --> 00:09:07.338 هنگ سون 00:09:08.214 --> 00:09:10.216 جدی میگی؟ چت شده؟ 00:09:10.300 --> 00:09:12.510 آخرش که باید میرفتم، یونگ جو 00:09:13.178 --> 00:09:14.387 من تا همینجاش اومدم 00:09:28.526 --> 00:09:30.028 !مامان- !مامان- 00:09:30.945 --> 00:09:31.946 !مامان 00:09:42.749 --> 00:09:43.917 !هه ئی 00:09:47.754 --> 00:09:48.671 سلام 00:09:49.756 --> 00:09:52.175 متاسفم، هه ئی، خیلی منتظر موندی؟ 00:09:52.258 --> 00:09:55.845 ،قرار بود سر وقت بیام ولی یهویی مشتری اومد 00:10:01.101 --> 00:10:02.102 هه ئی 00:10:10.485 --> 00:10:11.778 از دستم عصبانی شدی؟ 00:10:12.570 --> 00:10:13.571 آره؟ 00:10:14.239 --> 00:10:15.406 چون دیر اومدم؟ 00:10:16.574 --> 00:10:17.909 به من حق بده 00:10:17.992 --> 00:10:20.245 خاله‌ت داره سعی میکنه پول کافی دربیاره 00:10:21.538 --> 00:10:22.831 بستنی میخوای؟ 00:10:23.414 --> 00:10:25.333 از اون گرونا که توی قوطیه 00:10:25.875 --> 00:10:26.876 یکی برات میخرم 00:10:29.295 --> 00:10:30.421 خاله 00:10:31.714 --> 00:10:33.091 هه ئی، چی شده؟ 00:10:33.883 --> 00:10:35.301 امروز اتفاقی افتاده؟ 00:10:36.302 --> 00:10:39.597 میشه مامان صدات کنم؟ 00:10:47.272 --> 00:10:48.189 حتما 00:10:48.982 --> 00:10:50.400 چرا که نه؟ 00:10:51.609 --> 00:10:52.610 گریه نکن 00:10:54.320 --> 00:10:55.155 !هه ئی 00:10:56.114 --> 00:10:57.282 !مامان 00:11:19.762 --> 00:11:22.140 هی، بسه 00:11:23.516 --> 00:11:25.143 داری خودت رو تنبیه میکنی؟ 00:11:27.020 --> 00:11:28.021 کافیه 00:11:33.902 --> 00:11:35.236 خوبه 00:11:35.320 --> 00:11:39.699 بیا هراز گاهی مغزه رو زود ببندیم و استراحت کنیم 00:11:39.782 --> 00:11:41.868 به هر حال که این ساعت کم مشتری داریم 00:11:44.162 --> 00:11:45.371 گفتم بسه 00:11:46.080 --> 00:11:48.958 میشه انقدر خودت رو سرزنش نکنی؟ 00:11:49.459 --> 00:11:51.502 فقط خیلی متاثر شدم 00:11:53.421 --> 00:11:56.049 نمیدونستم هه ئی میخواد به آکادمی بره 00:11:57.091 --> 00:11:58.384 خودمو خوش شانس میدونستم 00:11:58.468 --> 00:12:01.763 که اون کلاس خصوصی نمیخواد و بخاطرش شکرگزار بودم 00:12:01.846 --> 00:12:03.348 چرا من انقدر احمقم، یونگ جو؟ 00:12:04.182 --> 00:12:06.267 هی، تقصیر تو نیست 00:12:06.851 --> 00:12:09.312 وقتی هیچوقت نگفته چطوری باید میفهمیدی؟ 00:12:09.395 --> 00:12:11.189 اینطوری نیست که بتونی ذهنش رو بخونی 00:12:11.272 --> 00:12:13.942 باید میفهمیدم از اون آدما نیست که بروز بده 00:12:15.777 --> 00:12:17.570 ...بعد اینکه اون موقع چقدر سختی کشید 00:12:19.030 --> 00:12:20.907 فکر کردم همه چی خوبه 00:12:21.449 --> 00:12:24.869 به خودم میگفتم اون حالش خوبه تا احساس بهتری داشته باشم 00:12:24.953 --> 00:12:26.287 سرم شلوغ بود تا به اندازه پول دربیارم 00:12:27.163 --> 00:12:28.706 دارم خیلی سخت کار میکنم؟ 00:12:29.624 --> 00:12:31.417 چطوری این یه مشکله؟ 00:12:31.501 --> 00:12:33.670 تنبلی کردن یه مشکله 00:12:33.753 --> 00:12:37.006 فکر میکنم خاصم وقتی درواقع مثل بقیه‌ام 00:12:37.507 --> 00:12:41.469 هی، زندگی تو چطوری شبیه بقیه‌ست؟ 00:12:41.552 --> 00:12:44.347 تو یه برادر معلول داری و یه خواهر زاده که خواهرت ولش کرده 00:12:45.556 --> 00:12:48.267 بیا صادق باشیم همه کاری کردی جز اینکه بهش شیر بدی 00:12:49.227 --> 00:12:51.229 تو اصولا مامانشی 00:12:51.312 --> 00:12:53.481 اون دلیلیه که از تیم ملی اومدی بیرون 00:12:55.566 --> 00:12:59.070 اگه کسی بهت بددهنی کنه، میکشمش 00:13:04.575 --> 00:13:05.576 ...این 00:13:07.078 --> 00:13:08.079 خیلی احساساتی بود 00:13:10.707 --> 00:13:12.041 ای بابا جدی بودم احمق 00:13:13.459 --> 00:13:14.961 همه مثل تو نیستن 00:13:15.628 --> 00:13:16.921 من واقعا 00:13:17.714 --> 00:13:18.840 تو رو ستایش و تحسین میکنم 00:13:18.923 --> 00:13:19.757 جدی میگم 00:13:20.925 --> 00:13:22.885 من اصلا لایق تحسین شدن نیستم 00:13:23.720 --> 00:13:24.929 هنوز خیلی کمبود دارم 00:13:25.013 --> 00:13:27.557 هی، مامانا هم اشتباه میکنن 00:13:28.057 --> 00:13:29.767 همیشه میتونی جبران کنی 00:13:29.851 --> 00:13:33.438 خواسته ها و آرزوهای هه ئی رو درک کن و ازش حمایت کن 00:13:33.521 --> 00:13:36.941 به همه نشون بده که مامان پرشور و پایه یعنی چی 00:13:37.734 --> 00:13:39.694 به نظرت میشه؟- بعله که میشه، چرا نشه؟- 00:13:39.777 --> 00:13:42.697 اینطوری نیست که نتونی هیچوقت انجامش بدی فقط بهش فکر نکردی 00:13:42.780 --> 00:13:43.740 درست نمیگم؟ 00:13:51.247 --> 00:13:54.625 خیلی آسونه، من سالهاست که اینجا زندگی میکردم 00:13:55.168 --> 00:13:57.045 فقط میرم و آکادمی و مدرسه اشو میبینم 00:13:57.128 --> 00:13:59.589 تهشم یکم اطلاعات جمع میکنم 00:14:05.178 --> 00:14:06.721 خانم نام 00:14:06.804 --> 00:14:10.308 من به ندرت همچین چیزی رو به والدین میگم 00:14:11.434 --> 00:14:13.644 ولی شما یه عذر خواهی به دخترتون بدهکارین 00:14:14.854 --> 00:14:17.315 اون میتونست خیلی راحت یه دانش آموز برتر بشه 00:14:17.815 --> 00:14:19.984 چطور تونستین ازش غافل بشین؟ 00:14:20.068 --> 00:14:22.653 به همین خاطره که تصمیم گرفتم ازش حمایت کنم 00:14:22.737 --> 00:14:27.075 من شنیدم که بهترین و محبوب ترین معلم ریاضی، گل سرسبد اینجاست 00:14:27.158 --> 00:14:29.202 آره، آقای چوی چی یول هستش 00:14:29.911 --> 00:14:32.080 شما خیلی خوش شانسین 00:14:32.580 --> 00:14:35.124 ثبت نام دوره ی بعدیش فردا شروع میشه 00:14:35.208 --> 00:14:37.001 جدا؟ فردا؟ 00:14:37.085 --> 00:14:38.252 هرچند که 00:14:38.336 --> 00:14:40.004 نمیدونم که اینو میدونید یا نه 00:14:40.588 --> 00:14:42.715 ولی ثبت نام کردن همچین کار آسونی نیستش 00:14:44.425 --> 00:14:47.637 بذارین یه سایت اجتماعی خوب بهتون معرفی کنم 00:14:48.221 --> 00:14:50.431 سایت اسکای مام هستش 00:14:50.515 --> 00:14:54.060 بعضی از نکات و قوانین ثبت نام و پذیرش رو اونجا بخونید 00:14:54.644 --> 00:14:58.481 همینطوری که الان داریم حرف میزنیم، مطمئنم که یه جنگی بین مامانای محله 00:14:59.440 --> 00:15:01.067 تو راهه 00:15:01.692 --> 00:15:03.194 اونم فقط به خاطر ثبت نام فردا 00:15:06.072 --> 00:15:08.116 پرفکت اِم دیوونه ای چیزیه آیا؟ 00:15:08.199 --> 00:15:10.827 چجوری ثبت نام دوره های زبان انگلیسی 00:15:10.910 --> 00:15:12.453 میتونه همزمان با کلاسای چوی چی یول باشه؟ 00:15:12.537 --> 00:15:13.996 لعنت بهش- این یه ضد حمله ست- 00:15:14.080 --> 00:15:15.498 تا جایی که میدونم 00:15:15.581 --> 00:15:19.377 پرفکت اِم سعی کرده استخدامش کنه ولی اون دم به تله نداده 00:15:19.460 --> 00:15:21.462 اونا عمدا تاریخ هارو باهم تداخل دادن 00:15:21.546 --> 00:15:22.463 باورنکردنیه 00:15:22.547 --> 00:15:25.007 چون معلم گل سرسبدشون برای زبان انگلیسی محبوب تره 00:15:25.091 --> 00:15:26.509 یعنی به خاطر همینه؟ 00:15:26.592 --> 00:15:29.429 ...چرا میخوان- !ببخشید یه آبجوی دیگه- 00:15:29.512 --> 00:15:30.471 از نوشیدن دست بردار دیگه 00:15:30.555 --> 00:15:32.890 فردا نمیتونی بیدار شی- برای چی؟- 00:15:32.974 --> 00:15:34.892 گفتی الکل زندگیتو خراب کرد 00:15:35.393 --> 00:15:36.602 اون 22ساله بود که مست بود و 00:15:36.686 --> 00:15:38.479 با پدر دان جی خوابید 00:15:38.563 --> 00:15:40.273 !ساکت باش 00:15:40.356 --> 00:15:42.066 دهنتو ببند! تی ام آیه (یعنی اطلاعات اضافه) 00:15:42.150 --> 00:15:43.276 باورش نکن- به هرحال- 00:15:43.359 --> 00:15:45.361 حتی اگر مجبور باشم بیخیال دوره ی زبان انگلیسی بشم 00:15:45.445 --> 00:15:48.406 مطمئن میشم که بچه ام برای دوره ی آقای چوی ثبت نام کنه 00:15:48.489 --> 00:15:51.075 بچه ی من باید انگلیسیم بخونه- بچه ی منم همینطور- 00:15:51.159 --> 00:15:53.578 شوهرم باید یه روز مرخصی بگیره- این درست نیست- 00:15:53.661 --> 00:15:54.954 اینطوری میتونیم دوتا کلاسو بگیریم 00:15:55.037 --> 00:15:57.206 دقیقا- یا باید یکیو استخدام کنم؟- 00:15:58.332 --> 00:16:00.376 اصلا گوش میکنین؟ لعنت 00:16:00.460 --> 00:16:02.253 از مامان سون جه میپرسم 00:16:02.336 --> 00:16:03.838 (به مامان سون جه) (سلام مامان سونجه جان) 00:16:03.921 --> 00:16:05.673 (...میتونی یکیو برام پیدا کنی که) 00:16:16.684 --> 00:16:17.518 بیا تو 00:16:18.227 --> 00:16:19.228 خانم جانگ 00:16:20.938 --> 00:16:22.815 میتونید به این یه نگاهی بندازید؟ 00:16:22.899 --> 00:16:24.192 میتونی اینجا بذاریش 00:16:24.275 --> 00:16:25.109 صبر کن 00:16:25.818 --> 00:16:28.279 میتونی جلسه ی فردا عصرمو کنسل کنی؟ 00:16:28.362 --> 00:16:30.656 به خاطر مسائل مهمی زودتر میرم 00:16:30.740 --> 00:16:32.158 بله خانم 00:16:39.332 --> 00:16:40.833 واقعا گریه کردی؟ 00:16:41.876 --> 00:16:42.710 آره 00:16:43.461 --> 00:16:44.378 کردم 00:16:45.588 --> 00:16:47.215 به شدت گریه کردم 00:16:47.298 --> 00:16:49.217 و یه وعده کامل غذا رو تموم کردی؟ 00:16:49.300 --> 00:16:50.134 بله 00:16:50.801 --> 00:16:51.719 اینکارو کردم 00:16:53.804 --> 00:16:56.474 من چم شده؟ اختلال دوقطبی پیدا کردم؟ 00:16:57.099 --> 00:16:58.893 فکر نمیکنم 00:17:00.895 --> 00:17:04.065 به خاطر استرس و وسواسی که برای حفظ موقعیتت داری 00:17:04.148 --> 00:17:06.359 از اختلال خوردن و خوابیدن رنج میبری 00:17:06.984 --> 00:17:09.779 پس این واقعیت که یه چیزی پیدا کردی که بتونی بخوری 00:17:10.279 --> 00:17:11.697 خیلی امیدوار کنندست 00:17:12.406 --> 00:17:13.950 ...تو که بالا نیاو 00:17:15.326 --> 00:17:16.994 حالت تهوع نداشتی، نه؟ 00:17:17.078 --> 00:17:18.329 نه اصلا 00:17:18.412 --> 00:17:21.207 اوضاع معدم همچین خوب بود و نیازی به قرص خواب نداشتم 00:17:24.835 --> 00:17:25.920 حس خوبی داشت 00:17:26.796 --> 00:17:28.130 احساس آرامش کردم 00:17:30.007 --> 00:17:31.634 اون دختر دانش آموز چطور؟ 00:17:31.717 --> 00:17:34.220 همچنان ظاهر میشه جلو روت؟ 00:17:35.596 --> 00:17:38.057 خوب هر از گاهی، آره 00:17:39.725 --> 00:17:40.726 این عالیه 00:17:41.269 --> 00:17:44.730 نشونه های خوبی به نظر میان بیا ببینیم چطور پیش میره 00:17:45.273 --> 00:17:47.650 میتونه موقتی باشه 00:17:47.733 --> 00:17:48.609 یا ممکنه 00:17:49.360 --> 00:17:51.612 یه شروع یه تغییر عاطفی باشه 00:17:55.241 --> 00:17:57.201 میشه تی، عالیه 00:17:57.285 --> 00:17:59.954 از اونجایی که به توان دو رسیده، تی چی میشه؟ 00:18:01.622 --> 00:18:03.874 دو میشه- دو میشه- 00:18:03.958 --> 00:18:05.710 بعدی- عالی بود- 00:18:05.793 --> 00:18:08.754 خدایا من تو حرف زدن عالیم 00:18:08.838 --> 00:18:10.631 من دوباره ازش تو کلاس ارشدم استفاده میکنم 00:18:10.715 --> 00:18:13.384 اگر دنباله را بر حسب این ...معادله، محاسبه کنید، اِم 00:18:15.803 --> 00:18:17.638 سلام- سلام- 00:18:17.722 --> 00:18:18.556 سلام 00:18:20.182 --> 00:18:23.311 فکر کنم باید اینجا نگهش داریم 00:18:24.687 --> 00:18:25.688 هی، هیو جین 00:18:26.564 --> 00:18:27.982 موهاتو کوتاه کردی نه؟ 00:18:28.649 --> 00:18:29.817 آقای چوی، اسمم هیو وون‌ه 00:18:29.900 --> 00:18:32.028 و موهای منم تموم سال اینطوری بود 00:18:32.653 --> 00:18:35.615 مگه نه؟ خوب و طبیعی به نظر میان 00:18:35.698 --> 00:18:37.533 هیو جین، یه برگه سوال برام چاپ کن 00:18:39.994 --> 00:18:41.329 خیلی بی انگیزه کننده‌ست 00:18:41.412 --> 00:18:42.580 من تسلیمم 00:18:42.663 --> 00:18:44.498 فقط اسممو به هیو جین تغییر میدم 00:18:44.582 --> 00:18:47.460 انگاری امروز رو به راهه حال روحیش 00:18:47.543 --> 00:18:49.378 یعنی تو تعطیلاتش جینسینگ خورده؟ 00:18:49.462 --> 00:18:50.296 میدونم، نه؟ 00:18:50.379 --> 00:18:52.632 دور و اطرافو نگاه کردم ببینم دوربینی چیزی هست یا نه 00:18:52.715 --> 00:18:54.383 وقتی که درس میده، صداش اینطوریه 00:18:54.467 --> 00:18:55.384 شوکه کنندست- هی- 00:18:55.468 --> 00:18:57.762 بیا تا وقتی که رو مود خوبیه ازش بخوایم بریم تعطیلات 00:18:57.845 --> 00:19:00.014 ما از زمان تعطیلات زمستونی بدون وقفه کار کردیم 00:19:00.097 --> 00:19:02.475 نمیتونیم وقتی که ترم دوم داره میاد ازش همچین چیزی بخوایم 00:19:02.558 --> 00:19:03.726 اگر انقدر نا امیدی 00:19:03.809 --> 00:19:06.520 بعد از شروع کلاس های ترم دو ازش میپرسم 00:19:06.604 --> 00:19:07.647 باشه- باشه- 00:19:07.730 --> 00:19:09.982 باشه- هنوز نگفته درخواستمون رد شد- 00:19:10.066 --> 00:19:12.234 یه پا همسر سلطنتی جی‌ه 00:19:12.318 --> 00:19:13.402 همسر سلطنتی جی؟ 00:19:13.486 --> 00:19:15.154 اون مثل همسر سلطنتی جانگه 00:19:15.237 --> 00:19:18.449 اون همیشه نزدیک آقای چویه و هیچوقت نمیذاره کسی نزدیکش بشه 00:19:18.532 --> 00:19:20.868 اسم خوبیه- اون همیشه لطف پادشاهو داره- 00:19:21.369 --> 00:19:23.704 اعلیحضرت- !بس کن- 00:19:24.955 --> 00:19:25.998 قربان، اینم قهوه تون 00:19:27.083 --> 00:19:29.293 تاک شوی پذیرش از ساعت شش شروع میشه 00:19:29.377 --> 00:19:31.754 اینا هم سوالات مورد انتظاره- ممنون- 00:19:31.837 --> 00:19:33.964 انجمن عاشقش شده 00:19:34.048 --> 00:19:36.842 از شما که یه آدم پول دوستین انتظار همچین کاری نداشتن 00:19:36.926 --> 00:19:38.803 اونا فکر میکنن من خسیسم؟ 00:19:38.886 --> 00:19:42.181 من پول دوست نیستم فقط اولویتای خودمو دارم 00:19:42.264 --> 00:19:43.766 زمان برای من باارزشه 00:19:44.600 --> 00:19:47.353 من اهداف پشت اینو دوست دارم و هرکسی میتونه رایگان بیاد 00:19:47.978 --> 00:19:49.105 میدونم 00:19:50.147 --> 00:19:51.315 راستی، آقای جی 00:19:51.399 --> 00:19:53.317 اون ظرف نهاری که دیروز بهم دادی 00:19:53.401 --> 00:19:55.695 بهترین بانچان کشور"روش نوشته بود" 00:19:55.778 --> 00:19:57.279 اسم فروشگاهه همینه؟ 00:19:57.363 --> 00:19:58.197 آره 00:19:58.280 --> 00:20:00.991 مردم دوستش دارن چون میتونن مخلفاتشو خودشون انتخاب کنن 00:20:01.075 --> 00:20:02.076 خوشتون اومده؟ 00:20:03.077 --> 00:20:04.662 آره، بدک نبود 00:20:04.745 --> 00:20:05.746 بیا امروز بریم اونجا 00:20:05.830 --> 00:20:08.040 شماهم میاین؟- گفتی میتونم مخلفاتو خودم انتخاب کنم- 00:20:08.124 --> 00:20:09.667 خودم انتخابشون میکنم 00:20:10.751 --> 00:20:12.753 حتما خیلی دوستش داشتین 00:20:12.837 --> 00:20:16.173 شما از هدر دادن وقت حتی برای غذا خوردن متنفرین 00:20:16.924 --> 00:20:18.342 من خیلی به خودم افتخار میکنم 00:20:18.426 --> 00:20:20.344 دکترم گفت همچین سیر و پر بخورم 00:20:20.428 --> 00:20:23.222 میدونم وقتم طلاست ولی خب بدنم حرف اولو میزنه 00:20:25.808 --> 00:20:27.184 باید کاریزماتیک تر باشم 00:20:27.268 --> 00:20:29.061 واسه این تاک شو؟ 00:20:29.645 --> 00:20:31.856 یکم خنده و نمکی بودن هم خوبه، نه؟ 00:20:32.940 --> 00:20:34.108 بله 00:20:35.651 --> 00:20:38.112 جواب سوالتون رو گرفتین؟ 00:20:38.195 --> 00:20:39.613 بریم سراغ بعدی 00:20:39.697 --> 00:20:41.115 دومین تاک شوی پذیرش) (با معلم ستاره چوی چی یول 00:20:41.198 --> 00:20:43.951 (!ریاضی رو با چویی چی یول قوی یاد بگیرین) 00:20:44.034 --> 00:20:45.411 سلام- سلام- 00:20:45.494 --> 00:20:48.914 من مادر دختری هستم که کلاس یازدهمه 00:20:49.665 --> 00:20:52.001 هر موقع که آزمون میده 00:20:52.084 --> 00:20:55.129 وقت کم میاره و نمیتونه همه جواب ها رو پر کنه 00:20:55.212 --> 00:20:59.216 با این حال در طول مطالعات معمولی خودش بیشتر سوال ها رو کامل میکنه 00:20:59.800 --> 00:21:02.428 ما باید توی این شرایط چیکار کنیم؟ 00:21:03.971 --> 00:21:06.140 مدیریت زمان خیلی مهمه 00:21:06.223 --> 00:21:08.476 از اونجا که اون باهوشه، برای شروع 00:21:08.559 --> 00:21:12.897 فقط نیاز داره تا راهی پیدا کنه تا زمان کافی رو برای حل 00:21:12.980 --> 00:21:16.984 سوالات کشنده نگه داره که میشه اونایی که شماره هاشون 21 و 29 و 30 هست 00:21:17.693 --> 00:21:21.489 یه سوال کشنده حداقل 15 تا 20 دقیقه نیاز داره تا پاسخ داده بشه 00:21:21.572 --> 00:21:25.117 اون باید سوالات دیگه رو تو 40 دقیقه کامل کنه تا به م‌ص‌دص برسه 00:21:28.162 --> 00:21:30.539 "یعنی "موفقیت صد در صدی 00:21:31.248 --> 00:21:32.166 لطفا من رو ببخشین 00:21:33.250 --> 00:21:35.878 این نتيجه آموزش دهه‌های جدیده دیگه 00:21:36.587 --> 00:21:41.133 به هر حال باید وقتی که داره مطالعه عادی انجام میده از یه تایمر استفاده کنه 00:21:41.217 --> 00:21:43.928 این دفعه، چطوره که یه سوال از یه دانش آموز جواب بدیم؟ 00:21:44.637 --> 00:21:45.638 بفرمایین 00:21:50.810 --> 00:21:52.812 من از طرفدارای پر و پا قرص تونم 00:21:52.895 --> 00:21:55.147 حتی مدرسه ام رو پیچوندم و از دگو اومدم اینجا 00:21:55.773 --> 00:21:59.944 آقای چویی لطفا میتونین حرکت معروفتون رو بهمون نشون بدین؟ 00:22:00.027 --> 00:22:02.446 فقط آنلاین دیدمش دوست دارم اینجا شخصا ببینم 00:22:03.197 --> 00:22:06.408 فکر نمیکنم که اینجا جای درستی ...باشه تا لگدم رو نشون بدم 00:22:07.076 --> 00:22:08.452 ولی انجامش میدم 00:22:09.453 --> 00:22:11.288 تو حتی مدرسه‌ت رو بخاطر این پیچوندی 00:22:11.372 --> 00:22:12.498 حالا چی میگی؟ 00:22:12.581 --> 00:22:14.124 حرکت رقص معروفم چطوره؟ 00:22:14.750 --> 00:22:16.710 انگار یه چیزی بهش خوروندی 00:22:17.211 --> 00:22:18.963 اون معمولا خیلی سرده 00:22:19.046 --> 00:22:21.257 و از حرکت متنفره 00:22:21.340 --> 00:22:24.927 ممنون بخاطر لگد استاد چویی- به معنی واقعی کلمه یه خوخر ئه- 00:22:25.010 --> 00:22:26.387 لطفا تشویق کنین- خدا جون- 00:22:26.470 --> 00:22:27.471 خوخر؟ 00:22:28.055 --> 00:22:29.598 یه خوک خرپول 00:22:30.474 --> 00:22:32.184 اون فقط این کارو میکنه تا پول در بیاره 00:22:32.268 --> 00:22:33.102 خدای من 00:22:34.520 --> 00:22:36.564 بریم سراغ سوال بعدی 00:22:37.398 --> 00:22:39.984 بزارین دوباره حرف ام رو بزنم 00:22:40.067 --> 00:22:43.445 من فردا به کمک هر دوتا تون نیاز دارم 00:22:44.530 --> 00:22:48.200 چه هه ئی توی کلاس اون معلم ستاره ثبت کنه چه نه 00:22:49.868 --> 00:22:52.162 بستگی داره به مشارکت شما، تلاش من 00:22:52.663 --> 00:22:55.291 و یک درصد شانس 00:22:56.125 --> 00:22:58.377 فقط برو سر اصل مطلب باید چیکار کنیم؟ 00:22:59.211 --> 00:23:00.629 آیگو 00:23:14.643 --> 00:23:16.061 همینجاست؟- آره- 00:23:16.145 --> 00:23:18.939 "بهترین بانچان کشور" 00:23:19.648 --> 00:23:20.941 از اون چیزی که فکر میکردم تمیز تره 00:23:21.442 --> 00:23:23.277 غذاشون عالیه، اول شما بفرمایید 00:23:32.995 --> 00:23:33.871 بریم 00:23:33.954 --> 00:23:35.122 مشکل چیه؟ 00:23:35.205 --> 00:23:36.498 اونا کین دیگه؟ 00:23:39.793 --> 00:23:40.794 چه خبره؟ 00:23:40.878 --> 00:23:42.129 اونجا چیکار میکنه؟ 00:23:43.505 --> 00:23:44.965 اون صاحب اینجاست؟ 00:23:45.049 --> 00:23:46.216 مشکل چیه؟ 00:23:46.800 --> 00:23:50.512 آقای جی، درباره صاحب این مغازه بهم بگو 00:23:51.388 --> 00:23:54.099 بر اساس اون چیزی که مشتری های دائمیش آنلاین پست کردن 00:23:54.183 --> 00:23:56.185 اون توی تیم ملی هندبال بوده 00:23:56.268 --> 00:23:58.729 شوهرش یه سالن تکواندو توی فلیپین رو اداره میکنه 00:23:58.812 --> 00:24:00.147 و همکارش هم 00:24:00.230 --> 00:24:02.399 بازیکن سابق تیم هندبال بوده، تعجبی نداره 00:24:02.900 --> 00:24:04.318 بخاطر همین بود که انقدر سریع بود 00:24:05.319 --> 00:24:06.320 ...شما میشناسینش؟ چطوری 00:24:06.403 --> 00:24:07.237 ...من 00:24:08.739 --> 00:24:11.033 نپرس میخوام فراموشش کنم 00:24:11.116 --> 00:24:13.410 به هرحال دوباره هيچ وقت اینجا نیا 00:24:13.494 --> 00:24:16.413 اینجا نه، فهمیدی؟ 00:24:18.832 --> 00:24:20.918 قربان نمیتونین اینجا پارک کنین 00:24:21.960 --> 00:24:23.879 برو 00:24:26.757 --> 00:24:28.050 مشکلش چیه؟ 00:24:28.550 --> 00:24:29.718 چی؟ 00:24:29.802 --> 00:24:30.969 خدا جون 00:24:32.054 --> 00:24:33.806 باید شرمنده شه حداقل 00:24:33.889 --> 00:24:35.891 چطور جرئت کردی روبروی مغازه من پارک کنی؟ 00:24:38.519 --> 00:24:39.478 یونگ جو 00:24:39.561 --> 00:24:42.648 نباید یه علامت بزنیم اینجا که بگه جای پارک فقط برای مشتریان"؟" 00:24:42.731 --> 00:24:44.525 دفعه بعد، استراتژیتو اول بگو 00:24:44.608 --> 00:24:46.652 برنامه فردا چیه؟ 00:24:46.735 --> 00:24:47.653 صبر کنین 00:24:51.990 --> 00:24:55.077 با توجه به سایت اسکای مام ثبت نام ساعت ده صبح شروع میشه 00:24:55.160 --> 00:24:56.995 ولی من باید هفت صبح اونجا باشم 00:24:57.079 --> 00:24:58.831 پس فردا بیاین دیرتر مغازه رو باز کنیم 00:24:58.914 --> 00:25:01.542 مواد غدایی رو بخرین و پیش غذاها رو آماده کنین 00:25:01.625 --> 00:25:03.544 جه وو، کمکش کنیا باشه؟ 00:25:04.712 --> 00:25:07.214 ولی باید ساعت هشت برم پیاده روی 00:25:07.297 --> 00:25:09.133 و یکم تو کافه وافل بخورم 00:25:09.925 --> 00:25:12.136 خانم کوون جین گیونگ سر ساعت هشت وافل درست میکنه 00:25:12.219 --> 00:25:15.597 و صد برابر بهتر از خانم سو هیون یونگ تو ساعت دوازده عه 00:25:16.682 --> 00:25:18.308 یه فردا رو بیخیال شو 00:25:19.977 --> 00:25:21.645 برای هر ساعت بهت نه هزار وون میدم 00:25:23.439 --> 00:25:25.232 جهنم ضرر، ده هزارتا، نه بیشتر 00:25:25.941 --> 00:25:27.151 قبوله 00:25:38.871 --> 00:25:39.705 خوشمزه‌ست 00:25:41.665 --> 00:25:43.167 اینجا هم خوبه ها 00:25:47.129 --> 00:25:48.130 میدونستم 00:25:49.840 --> 00:25:51.717 این فقط غذائه 00:25:54.219 --> 00:25:56.889 هیچ وقت دیگه برنمیگردم اونجا مهم نیست که چقدر غذاشون خوبه 00:25:57.514 --> 00:25:58.724 امکان نداره 00:26:30.506 --> 00:26:32.549 در حال تجزیه ضایعات مواد غذایی 00:26:33.342 --> 00:26:35.093 خوب کار میکنه 00:26:36.887 --> 00:26:38.055 تمیزه 00:26:38.806 --> 00:26:39.932 حتی بو هم نمیده 00:27:03.205 --> 00:27:04.206 مامان 00:27:08.627 --> 00:27:09.461 عه 00:27:10.045 --> 00:27:11.296 سون جه اومدی 00:27:12.256 --> 00:27:13.257 دیر کردی 00:27:14.424 --> 00:27:16.635 داشتم از دستیار تدریس کمک میخواستم 00:27:16.718 --> 00:27:17.719 که اینطور 00:27:20.264 --> 00:27:21.306 خیلی نوشیدی؟ 00:27:23.058 --> 00:27:24.226 نه فقط یه کم 00:27:25.352 --> 00:27:28.480 باید فردا برای ثبت نام زود از خواب بیدار شم ولی نتونستم بخوابم 00:27:29.690 --> 00:27:31.900 فقط یه لیوان دیگه می خورم و بعد میخوابم 00:27:34.778 --> 00:27:36.947 باید تمومش کنی برات یکم چای عسل درست میکنم 00:28:00.929 --> 00:28:02.431 سون جه 00:28:06.310 --> 00:28:08.478 میدونی که تو همه چیزی هستی که دارم، آره؟ 00:28:10.981 --> 00:28:12.733 اگه اتفاقی چیزی برات بیافته 00:28:13.775 --> 00:28:15.152 هیچ اراده ای به زندگی کردن ندارم 00:28:18.155 --> 00:28:19.156 میدونی دیگه، مگه نه؟ 00:28:26.204 --> 00:28:27.205 احتیاجی به این چیزا نیست 00:28:28.123 --> 00:28:29.291 برو تو اتاقت 00:28:29.374 --> 00:28:30.375 برو درس بخون 00:28:30.876 --> 00:28:31.877 باشه 00:28:31.960 --> 00:28:33.211 برو درس بخون 00:29:35.899 --> 00:29:36.900 خدایا 00:29:43.031 --> 00:29:44.408 نمیتونم پارک کنم 00:30:00.882 --> 00:30:01.967 گشنمه 00:30:07.431 --> 00:30:08.640 گندش بزنن 00:30:08.724 --> 00:30:10.767 هنوز خمارم، دارم دیوونه میشم 00:30:10.851 --> 00:30:13.145 باید دیروز از نوشیدن دست بر میداشتم 00:30:13.228 --> 00:30:15.814 آیگو، بهت گفتم که زیاد ننوش 00:30:15.897 --> 00:30:17.816 همیشه بیش از حد انجامش میدی 00:30:18.734 --> 00:30:19.651 وای نه 00:30:19.735 --> 00:30:21.737 همین الانشم بیشتر از صد نفر توی صفن 00:30:21.820 --> 00:30:23.989 خدا جون واقعا؟- آره زود باش- 00:30:26.450 --> 00:30:28.285 -صبر کن -خداا 00:30:28.368 --> 00:30:29.494 اون به من ربط نداره 00:30:29.578 --> 00:30:30.579 !من رفتم 00:30:54.478 --> 00:30:56.313 من الان یه زن تغییر کرده ام 00:30:56.396 --> 00:30:58.023 به یه مادر پر شور تبدیل میشم 00:30:58.106 --> 00:31:01.068 کسی که هر کاری که میتونه برای تحصیل دخترش انجام میده 00:31:01.151 --> 00:31:03.070 امروز آغاز تولد دوباره من رو نشون میده 00:31:03.153 --> 00:31:05.364 دارم‌ میرم تا هه ئی رو توی کلاسای معلم ستاره ثبت نام کنم 00:31:05.447 --> 00:31:06.281 انجام شد 00:31:06.365 --> 00:31:07.657 عذر میخوام- خدای من- 00:31:09.159 --> 00:31:09.993 چی؟ 00:31:10.077 --> 00:31:10.911 منظورتون چیه؟ 00:31:12.579 --> 00:31:14.039 کی باز میکنین؟ 00:31:14.623 --> 00:31:17.000 بخاطر دلایل شخصی دیر باز میکنم 00:31:17.084 --> 00:31:18.835 لطفا بعدا بیا عذر میخوام 00:31:20.128 --> 00:31:22.089 دقیقا کی؟ چه زمانی؟ 00:31:22.839 --> 00:31:24.549 طرف های ظهر- واقعا گنگه- 00:31:25.550 --> 00:31:26.426 خیلی گنگه 00:31:26.510 --> 00:31:28.512 خود ظهر؟ قبلش یا بعدش؟ 00:31:29.262 --> 00:31:33.141 نمیتونم قطعی بهت بگم از اونجایی که نمیدونم کی برمیگردم 00:31:33.225 --> 00:31:35.519 وظیفه توئه که سر ساعت مغازه رو بخاطر مشتری هات باز کنی 00:31:35.602 --> 00:31:37.312 خیلی گشنمه 00:31:37.396 --> 00:31:38.688 موندم چرا انقدر مشغولی 00:31:38.772 --> 00:31:41.274 عذر میخوام ولی من اغلب اینکار رو انجام نمیدم 00:31:41.358 --> 00:31:42.359 باید برم 00:31:42.859 --> 00:31:44.069 جواب ندادی 00:31:44.152 --> 00:31:45.987 ظهر؟ 12:30 بعد از ظهر؟ 12:15 بعد از ظهر؟ 00:31:46.071 --> 00:31:48.407 ظهر، خود ظهر 00:31:48.490 --> 00:31:51.410 اونموقع باز میکنم مهم نیست که چی میشه پس اونموقع بیا، باشه؟ 00:31:55.789 --> 00:31:57.833 خدااا اون واقعا سریعه 00:32:01.253 --> 00:32:03.380 بعد از کل شب بیدار موندن واقعا گشنمه 00:32:06.091 --> 00:32:08.009 هنوز پنج ساعت و نیم مونده 00:32:08.093 --> 00:32:09.136 (نوبت صبح تعطیل) 00:32:12.764 --> 00:32:14.182 کم موندم 00:32:16.935 --> 00:32:17.936 قطع میکنم 00:32:27.154 --> 00:32:28.155 آیگوو 00:32:43.712 --> 00:32:44.546 !اییش 00:33:03.023 --> 00:33:04.483 ایشش این صف چیه؟ 00:33:05.650 --> 00:33:07.277 نمیدونم موفق میشم یا نه 00:33:09.404 --> 00:33:11.239 اگه به خاطر اون پسر عینکیه نبود 00:33:11.907 --> 00:33:13.658 میتونستم از چند تاشون جلو بزنم 00:33:18.914 --> 00:33:21.082 امیدوارم اون پسر امروز روز بدی داشته باشه 00:33:47.400 --> 00:33:49.110 خیلی خستم 00:33:55.367 --> 00:33:57.369 من شماره هارو بهتون میدم 00:33:57.953 --> 00:33:58.954 چی؟ 00:34:04.292 --> 00:34:05.627 کاش منم یکی بگیرم 00:34:06.836 --> 00:34:09.005 مبارک باشه- !امکان نداره- 00:34:09.089 --> 00:34:10.006 ممنون 00:34:17.681 --> 00:34:20.976 خدای عزیز، بودا و اجداد عزیزم 00:34:21.476 --> 00:34:24.521 من تا الان صادقانه زندگی کردم 00:34:25.272 --> 00:34:28.316 قول میدم کمک به جامعرو ادامه بدم 00:34:29.526 --> 00:34:30.777 سعی میکنم الکی قسم نخورم 00:34:30.860 --> 00:34:32.279 و خشونتمو کم کنم 00:34:32.362 --> 00:34:34.406 نوشیدنو تموم-- نه نه کمش میکنم 00:34:34.489 --> 00:34:35.865 دیگه پشت سر کسی غیبت نمیکنم 00:34:35.949 --> 00:34:38.076 نفرینی که به اون پسر گفتمو پس میگیرم 00:34:38.159 --> 00:34:39.411 مهربون میشم 00:34:40.412 --> 00:34:42.330 ممنون- ممنون- 00:34:42.414 --> 00:34:44.332 ممنون- من انجامش دادم- 00:34:46.084 --> 00:34:47.419 مبارک باشه 00:34:47.502 --> 00:34:48.503 ممنون 00:34:49.796 --> 00:34:51.089 تبریک میگم 00:34:57.512 --> 00:34:58.346 هی 00:34:58.847 --> 00:35:01.057 سلام هنگ سون، هی 00:35:02.851 --> 00:35:05.020 نفر بعدی، بفرمایین 00:35:05.103 --> 00:35:05.937 تبریک میگم 00:35:11.943 --> 00:35:13.486 اینطوری نمیشه 00:35:13.987 --> 00:35:15.155 من شانس ندارم 00:35:15.238 --> 00:35:17.699 چطور خدا فقط همین یه آرزومو برآورده نمیکنه؟ 00:35:18.241 --> 00:35:21.119 میخواستم یه بارم که شده کاری برای هه ئی انجام بدم 00:35:21.202 --> 00:35:22.704 چرا من همیشه اونیم که بدشانسه؟ 00:35:22.787 --> 00:35:24.789 اصلا خدا وجود داره؟ 00:35:24.873 --> 00:35:25.874 ممنون 00:35:29.502 --> 00:35:30.378 مبارک باشه 00:35:30.462 --> 00:35:33.131 !ممنون 00:35:33.840 --> 00:35:34.883 !خیلی خوشحالم 00:35:34.966 --> 00:35:37.469 !عزیزم ما انجامش دادیم 00:35:43.183 --> 00:35:44.309 ممنون- ممنون- 00:35:46.102 --> 00:35:47.103 متاسفم 00:35:47.187 --> 00:35:48.647 تموم شد- دارین؟- 00:35:48.730 --> 00:35:49.773 متاسفم 00:35:49.856 --> 00:35:51.274 بله هست 00:35:51.358 --> 00:35:52.442 یه خدایی هست 00:35:56.237 --> 00:36:01.785 (دبیرستان اوریم) 00:36:02.535 --> 00:36:03.703 مامان گرفتیش؟ 00:36:04.579 --> 00:36:07.040 باشه ممنون میای دنبالم درسته؟ 00:36:07.666 --> 00:36:09.125 خداحافظ- سلام مامان- 00:36:11.961 --> 00:36:12.962 واقعا؟ 00:36:14.047 --> 00:36:16.091 وارد دوره چوی چی یول شدم؟ 00:36:18.551 --> 00:36:19.594 واو ایول 00:36:20.720 --> 00:36:22.138 خیلی ممنون مامان 00:36:24.391 --> 00:36:25.308 بعدا میبینمت 00:36:27.727 --> 00:36:29.604 خدایا مبارکه 00:36:29.688 --> 00:36:31.356 ما باهم دورشو میگذرونیم 00:36:31.439 --> 00:36:32.816 بزن قدش- !یس- 00:36:34.484 --> 00:36:35.402 مبارک باشه 00:36:35.485 --> 00:36:36.611 اونم گرفتتش؟ 00:36:40.740 --> 00:36:41.741 بازه 00:36:52.752 --> 00:36:54.295 خوبه که داخل نیست 00:36:57.382 --> 00:36:58.383 سلام 00:37:01.052 --> 00:37:02.846 اومدی مخلفات غذا بخری؟ 00:37:03.471 --> 00:37:06.057 نه فقط یه ظرف ناهار- آهان- 00:37:06.725 --> 00:37:09.436 احیانا یه سلبریتی ای؟ 00:37:10.270 --> 00:37:11.104 ببخشید؟ 00:37:11.187 --> 00:37:13.148 نه فقط چشمام عفونت کردن 00:37:14.566 --> 00:37:15.483 خب باید چیکار کنم؟ 00:37:16.526 --> 00:37:19.779 ظرفا اونجان هر چی که میخوای رو انتخاب کن 00:37:21.781 --> 00:37:22.699 باشه 00:37:25.827 --> 00:37:26.828 یونگ جو 00:37:27.662 --> 00:37:29.414 چطور شد؟ گرفتیش؟ 00:37:29.497 --> 00:37:30.582 گرفتی؟ 00:37:31.750 --> 00:37:32.584 !هی 00:37:33.168 --> 00:37:34.043 !تو انجامش دادی 00:37:34.127 --> 00:37:35.420 مبارک باشه 00:37:35.503 --> 00:37:37.672 دقیقا سر وقت رسیدم 00:37:38.423 --> 00:37:39.883 یکم بدشانسی داشتم 00:37:40.425 --> 00:37:41.468 جه وو یهویی مریض شد 00:37:41.551 --> 00:37:44.012 و گوشیش شکست ولی درست کردنش خیلی پول میخواست 00:37:44.095 --> 00:37:46.473 حق با توعه اون گوشی هنوز تازه تازه بود 00:37:46.556 --> 00:37:48.391 کمتر از یه سال پیش خریده بودمش 00:37:48.475 --> 00:37:51.227 هیچوقت اون دزد تلفنو نمیبخشم 00:37:51.311 --> 00:37:53.605 ...اگه گیرش بیارم 00:37:54.355 --> 00:37:57.484 اعضای بدنشو بیرون میکشم، رول میکنم 00:37:57.567 --> 00:37:59.152 و ازشون نودل درست میکنم 00:37:59.235 --> 00:38:01.946 البته، بیا با چشماش یه بازی استخر کنیم 00:38:02.030 --> 00:38:02.906 خوب به نظر میرسه 00:38:05.200 --> 00:38:06.910 مشتری داریم؟ 00:38:06.993 --> 00:38:08.119 متاسفم 00:38:08.203 --> 00:38:09.746 الان فقط داشتیم مزاح میکردیم 00:38:09.829 --> 00:38:10.663 وایسا 00:38:11.247 --> 00:38:14.042 تو همون پسره ی صبحی- آره- 00:38:14.125 --> 00:38:17.003 یه مشکل داشتم که باید بهش رسیدگی میکردم برای همین دیر باز کردم 00:38:17.086 --> 00:38:19.047 یکی بردار- ممنونم- 00:38:20.632 --> 00:38:22.383 باید عضو بشی 00:38:22.467 --> 00:38:24.135 میتونی امتیازات عضویت دریافت کنی 00:38:24.886 --> 00:38:27.472 با هر هزار امتیاز میتونی یه تخفیف هزار وونی بگیری 00:38:29.140 --> 00:38:30.225 ...خب 00:38:32.393 --> 00:38:33.603 البته 00:38:39.400 --> 00:38:42.779 (کارت عضویت) (جی دونگ هی) 00:38:54.082 --> 00:38:55.708 این واقعا خوبه 00:38:55.792 --> 00:38:59.003 همه مخلفات تازن 00:39:02.215 --> 00:39:03.341 قبلا ازشون خوردم؟ 00:39:04.425 --> 00:39:05.426 مزشون آشناس 00:39:06.636 --> 00:39:10.098 چطور وقتی غذاهاشون اینقدر خوشمزن خیلی شلوغ نیستن؟ 00:39:11.224 --> 00:39:12.934 اون پول برای یه گوشی جدید نداره؟ 00:39:14.894 --> 00:39:16.521 ایشش هی دارم بهش فکر میکنم 00:39:17.647 --> 00:39:19.357 چرا باید میشکست؟ 00:39:29.659 --> 00:39:30.493 هی 00:39:39.711 --> 00:39:43.464 به هر حال راجب اون پسر با عینک آفتابی 00:39:43.548 --> 00:39:44.549 بله؟ 00:39:44.632 --> 00:39:47.135 به وضوح بهت نگاه میکرد 00:39:47.218 --> 00:39:48.052 چرا؟ 00:39:48.553 --> 00:39:51.431 به نظرت چرا احمق؟ ازت خوشش اومده بود 00:39:52.015 --> 00:39:54.225 چرت نگو 00:39:54.851 --> 00:39:56.519 چرا فکر میکنی چرته؟ 00:39:56.603 --> 00:39:58.313 اون کاملا بهت جذب شده 00:39:58.980 --> 00:40:00.356 میدونی که اینجور چیزا نقطه قوتمه 00:40:01.274 --> 00:40:02.233 چرته 00:40:02.317 --> 00:40:04.611 تو هیچوقت با پسرایی که باهاشون لاس میزنی بیرون نرفتی 00:40:04.694 --> 00:40:08.656 بعلاوه تو اونی هستی که منو به یه زن متاهل تبدیل کرد 00:40:08.740 --> 00:40:11.743 بابای هه ئی یه استودیوی تکواندو تو فیلیپین اداره میکنه درسته؟ 00:40:11.826 --> 00:40:14.037 وقتی اولین بار قرار گذاشتیم این شایعه رو پخش کردی 00:40:14.120 --> 00:40:17.916 چون همه زنا داشتن پشت سرت راجع به مادر مجرد بودنت حرف میزدن 00:40:17.999 --> 00:40:19.834 ولی هنوزم 00:40:19.918 --> 00:40:22.795 وقتی با یه داستان کامل اونجا پیدات شد تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:22.879 --> 00:40:26.007 "شوهرش یه استودیو تکاندو تو فیلیپین داره" 00:40:26.090 --> 00:40:29.302 هر دوشون توی تیم ملی بودن" "و مثل مرغ عشقا بودن 00:40:29.385 --> 00:40:32.221 "فامیل اونم نام‌ه، تقدیرشون بوده" 00:40:33.556 --> 00:40:36.517 و اینطوری شد که شایعه مادر مجرد بودن تو تموم شد 00:40:36.601 --> 00:40:37.435 حالا هر چی 00:40:37.518 --> 00:40:40.146 منو درگیر مردا نکن چون مردم فکر میکنن متاهلم 00:40:40.897 --> 00:40:43.316 البته، این چیزیه که فکر میکنن بیا باهم رک باشیم 00:40:43.399 --> 00:40:45.818 ...تو هنوز باکره ای 00:40:45.902 --> 00:40:47.320 خفه شو 00:40:47.862 --> 00:40:51.699 همچنان به این چرندیاتت ادامه بده تا به طرز دردناکی بکشمت 00:40:52.283 --> 00:40:55.411 بیا کار کنیم باید پول در بیارم تا پول آکادمی هه ئی رو بدم 00:40:59.624 --> 00:41:01.584 مامان- هی خوش اومدی- 00:41:05.296 --> 00:41:07.131 ممنون برای امروز 00:41:07.757 --> 00:41:08.758 برای چی؟ 00:41:10.259 --> 00:41:11.386 ثبت نامو میگی؟ 00:41:11.886 --> 00:41:13.346 چیزی نبود، فراموشش کن 00:41:14.305 --> 00:41:15.306 صبر کن 00:41:15.390 --> 00:41:16.307 چیه؟ 00:41:21.688 --> 00:41:24.148 نتونستم یکیم برای خانوم کیم بگیرم پس همینجا بخور 00:41:24.232 --> 00:41:25.316 این مورد علاقته 00:41:26.150 --> 00:41:26.985 آیگو 00:41:29.278 --> 00:41:33.032 (وقت شام ساعت هشت تموم میشه) 00:41:45.378 --> 00:41:46.379 شیرینه 00:41:48.047 --> 00:41:49.090 خیلی شیرینه 00:41:51.968 --> 00:41:53.011 یه گاز بزن 00:41:53.803 --> 00:41:55.596 نه مرسی من چیز شیرین دوست ندارم 00:41:56.305 --> 00:41:57.140 راست میگی 00:41:57.223 --> 00:41:59.559 وقتی بچه بودیم چیزای شیرین دوست نداشتی 00:41:59.642 --> 00:42:01.561 برای یه بچه عجیبه 00:42:03.521 --> 00:42:04.814 راستشو بگو 00:42:06.065 --> 00:42:08.735 به خاطر این بود که نمیخواستی دندونات خراب بشن آره؟ 00:42:09.235 --> 00:42:11.696 چون باید برای اینکه ببرمت پیش دندانپزشک پول بدم درسته؟ 00:42:11.779 --> 00:42:12.780 اینطور نیست؟ 00:42:13.698 --> 00:42:16.743 خودتو گول نزن اونموقعها اینقدر بالغ نبودم 00:42:16.826 --> 00:42:19.287 پس اشتباه میکنم؟- آره- 00:42:19.370 --> 00:42:20.455 پس خوبه 00:42:21.998 --> 00:42:25.460 میدونی چیه؟ تقریباً به ثبت نام نرسیدم 00:42:25.543 --> 00:42:27.420 شبیه یه دنیای جدید بود 00:42:28.254 --> 00:42:31.174 شرط میبندم که اون خانواده ها هرکاری میکنن که بچه هاشون رو ثبت نام کنن 00:42:32.759 --> 00:42:34.135 اونجا ثبت نام کردن آسون نیست 00:42:34.635 --> 00:42:35.678 باورنکردنیه 00:42:36.471 --> 00:42:37.346 هی 00:42:38.639 --> 00:42:39.640 چیکار میکنی؟ 00:42:40.391 --> 00:42:42.435 نمیای تو؟- دارم میام- 00:42:42.518 --> 00:42:44.645 چیزی میخوره؟- نه- 00:42:45.480 --> 00:42:46.355 !یاا 00:42:54.113 --> 00:42:58.326 چرا دانش آموز برتر دبیرستان اوریم امروز اینقدر ناراحته؟ 00:42:59.535 --> 00:43:01.746 میدونستی که هه ئی توی کلاسای آقای چوی ثبت نام کرده؟ 00:43:02.413 --> 00:43:03.247 آره 00:43:03.331 --> 00:43:05.249 مامانش رو تو راه امروز صبح دیدم 00:43:05.333 --> 00:43:07.877 باورم نمیشه که اون هه ئی رو توی آکادمی ثبت نام کرده باشه 00:43:08.544 --> 00:43:12.256 تو چیزی درباره آقای چوی بهش گفتی؟- لازم نبود در موردش بهش بگم- 00:43:12.340 --> 00:43:14.258 همه اونو میشناسن، مشکلش چیه؟ 00:43:14.342 --> 00:43:16.469 هرچی، خلاصه که دارم اذیت میشم 00:43:16.552 --> 00:43:18.179 تو که ازش باهوش تری 00:43:18.721 --> 00:43:21.099 چرا دختر یه مغازه دار خیابونی اذیتت میکنه؟ 00:43:21.182 --> 00:43:22.266 نمیدونم 00:43:22.809 --> 00:43:23.810 فقط ازش خوشم نمیاد 00:43:25.520 --> 00:43:26.562 چرا خب؟ 00:43:26.646 --> 00:43:28.731 دوست داشتنی و خوب نیست؟ 00:43:29.565 --> 00:43:30.399 نمیدونم 00:43:30.983 --> 00:43:32.693 از خودنمایی ای که میکنه بدم میاد 00:43:39.283 --> 00:43:40.201 استاد 00:43:40.993 --> 00:43:42.829 میشه لطفا تاریخ آزمون دوره ای من رو برام تغییر بدین؟ 00:43:43.496 --> 00:43:45.665 توی دوره امتحاناتمه 00:43:46.415 --> 00:43:47.416 مطمئن نیستم 00:43:47.959 --> 00:43:51.254 شک دارم که بشه عوضش کرد چون بقیه هم امتحان دارن 00:43:51.337 --> 00:43:52.171 باشه 00:43:52.255 --> 00:43:53.422 معلم من باهاش عوض میکنم 00:43:54.423 --> 00:43:56.050 من میخوام کارمو تموم کنم 00:44:03.850 --> 00:44:04.892 (کلاس ریاضی، چوی چی یول) 00:44:04.976 --> 00:44:07.270 این آخرین دوره فصل یکه 00:44:07.353 --> 00:44:08.354 خسته نباشید بچه ها 00:44:09.063 --> 00:44:12.441 میدونم که همتون سرتون با مدرسه شلوغه ولی مرسی که همینجوری ادامه دادین 00:44:12.525 --> 00:44:15.528 حتما اونایی که ایراد دارید یا باید یک دور دیگه بخونین رو حتما دوره کنین 00:44:16.028 --> 00:44:17.613 همتون برای فصل دوم ثبت نام کردین؟ 00:44:17.697 --> 00:44:19.031 !بله- !بله- 00:44:22.410 --> 00:44:24.245 خیلی خب، اینم از فصل اول 00:44:24.745 --> 00:44:26.164 من چوی چی یول هستم 00:44:27.123 --> 00:44:28.291 بازم میبنمتون بچه ها 00:44:36.465 --> 00:44:38.217 بفرمایید- میتونین بدینش به من- 00:44:38.301 --> 00:44:40.595 من بعدا اینارو بهشون میدم، مرسی- این هم هست- 00:44:43.097 --> 00:44:46.726 این استاکره برای فصل دوم ثبت نام کرده خیلی رو اعصابمه 00:44:46.809 --> 00:44:49.854 باید به خانم جونگ میگفتم که بذارتش توی لیست ممنوعه 00:44:49.937 --> 00:44:53.191 چند روزی بود که سر کلاس نمیومد برای همین فکر میکردم از شرش خلاصیم 00:44:53.274 --> 00:44:55.651 اگه جلو نمیشست خیلی بهتر میبود 00:44:57.695 --> 00:44:58.529 ،آقای جی 00:44:59.363 --> 00:45:00.281 میتونی بری خونه 00:45:00.364 --> 00:45:01.532 من خودم تا خونه رانندگی میکنم 00:45:02.241 --> 00:45:04.076 ولی شما حتما خسته این- نه من خوبم- 00:45:04.160 --> 00:45:05.328 فقط میخوام یکم رانندگی کنم 00:45:05.411 --> 00:45:07.038 باید مهارتامو تقویت کنم سوییچ 00:45:10.207 --> 00:45:11.375 و این 00:45:12.251 --> 00:45:13.628 گوشی جدیدی که میخواستین 00:45:17.131 --> 00:45:19.550 گوشیتون رو عوض کردین؟ شماره جدید هم نیاز دارین؟ 00:45:19.634 --> 00:45:20.927 نه همین خوبه 00:45:25.139 --> 00:45:27.391 خیلی خودت رو خسته نکن، باشه؟ 00:45:27.892 --> 00:45:29.352 برو خونه فردا میبینمت 00:45:31.062 --> 00:45:32.647 آروم رانندگی کنین- باشه- 00:45:50.081 --> 00:45:51.999 معلومه که ثبت نام کردم 00:45:52.583 --> 00:45:55.795 برای دیدن اون چهره درهم ورهمش هنوزم میخوام جلو بشینم 00:45:56.295 --> 00:45:58.422 وقتی گیج میزنه خیلی کیوت میشه 00:45:59.256 --> 00:46:00.341 چی؟ مامان من؟ 00:46:02.176 --> 00:46:04.971 البته، اون نمیدونه میدونی که چقدر سرش شلوغه 00:46:05.638 --> 00:46:06.764 خیلی هیجان زدم 00:46:06.847 --> 00:46:10.518 ..خدایی اگه تهش باهاش ازدواج کنم چه شود 00:46:24.907 --> 00:46:26.075 من دیگه میرم 00:46:26.158 --> 00:46:28.369 دوست پسرم امروز میاد، باید برم 00:46:28.953 --> 00:46:30.621 امیدوارم این بار باهاش بری سر قرار 00:46:30.705 --> 00:46:31.956 !فردا میبنمت 00:46:32.039 --> 00:46:33.040 فعلا 00:46:34.083 --> 00:46:35.084 آیگو 00:46:41.632 --> 00:46:42.800 ..چیزی جا گذاشتی 00:46:45.094 --> 00:46:46.095 سلام 00:46:47.847 --> 00:46:49.098 برای امروز بسته این؟ 00:46:50.599 --> 00:46:52.143 داشتیم میبستیم 00:46:53.436 --> 00:46:56.272 ولی بفرمایید انتخاب کنین لطف میکنین در حقم 00:46:57.815 --> 00:46:58.816 باشه 00:47:26.218 --> 00:47:29.638 شما آخرین مشتریمون هستین برای همین یه تخفیف دو هزار وونی بهتون تعلق میگیره 00:47:31.140 --> 00:47:32.308 نه نیازی نیست 00:47:35.811 --> 00:47:36.771 باشه 00:47:40.858 --> 00:47:43.110 بفرمایید اینم امتیازتون 00:47:43.194 --> 00:47:44.278 باشه 00:47:48.324 --> 00:47:49.241 یه لحظه 00:47:51.077 --> 00:47:51.952 بفرمایید 00:47:53.788 --> 00:47:55.164 ،دوستم موبایل فروشی داره 00:47:55.831 --> 00:47:57.041 و این یدونه هم اضافه بود 00:47:57.583 --> 00:47:59.502 ایشون خیلی مهربونن 00:48:00.503 --> 00:48:02.880 من این رو به عنوان عضو جدید مغازه بهتون میدم 00:48:05.674 --> 00:48:06.550 پس فعلا 00:48:07.843 --> 00:48:08.844 قربان 00:48:22.733 --> 00:48:23.984 من بهت چی گفتم؟ 00:48:24.068 --> 00:48:26.654 بهت گفتم که ازت خوشش میاد 00:48:26.737 --> 00:48:28.781 کی میدونه؟ شاید واقعا یه گوشی اضافه بود 00:48:29.406 --> 00:48:31.742 مسخره نشو، احمق 00:48:32.785 --> 00:48:34.495 برای همینه که دادتش به تو؟ 00:48:34.578 --> 00:48:36.497 اونم یه گوشی ای که بالای یه ملیون وون قیمتشه؟ 00:48:37.373 --> 00:48:38.582 ممکن نیست مگه؟ 00:48:38.666 --> 00:48:40.417 خیلی ساده لوحی 00:48:40.501 --> 00:48:43.963 بهت که گفتم اون کاملا دل داده 00:48:44.713 --> 00:48:47.424 اون حتی از همین اول هم از دادن یه کادو بزرگ دریغ نکرد 00:48:47.508 --> 00:48:48.717 ببین آخه چی گرفتی 00:48:48.801 --> 00:48:51.303 اون خیلی جسور و رکه 00:48:51.387 --> 00:48:53.556 یه گوشی به عنوان یه کادو چه معنی ای داره؟ 00:48:54.431 --> 00:48:57.518 یعنی میخواد مال اون باشی 00:48:57.601 --> 00:48:58.894 کافیه 00:48:58.978 --> 00:49:01.105 چرت نگو من که پسش میدم 00:49:01.188 --> 00:49:03.607 چرا اینجوری میکنی؟ این محبتش رو نشون میده 00:49:03.691 --> 00:49:05.401 ولش کن، من هیچ وقتی برای اون ندارم 00:49:05.484 --> 00:49:07.194 هه ئی چی؟ من باید براش پول جمع کنم 00:49:07.278 --> 00:49:08.904 هرچیز دیگه ای رو فراموش کن 00:49:09.530 --> 00:49:10.739 فقط به قلبت نگاه کن 00:49:10.823 --> 00:49:12.032 چه حسی داری؟ 00:49:12.658 --> 00:49:13.492 حسِ چی؟ 00:49:13.576 --> 00:49:16.829 ..هیچ تمایلی به قرار گذاشتن 00:49:16.912 --> 00:49:19.123 یا ازدواج نداری؟ 00:49:20.166 --> 00:49:23.544 به عنوان مادر هه ئی نه، ولی به عنوان نام هنگ سون، یه زن 00:49:27.756 --> 00:49:30.926 معلومه که دلم میخواد قرار بذارم و ازدواج کنم 00:49:32.178 --> 00:49:33.888 حتی میخوام برم داشگاه 00:49:33.971 --> 00:49:35.931 میخوام مدرک بگیرم و تدریس کنم 00:49:39.268 --> 00:49:41.770 ...ولی اول باید هه ئی رو بفرستم دانشگاه 00:49:41.854 --> 00:49:43.689 و یه جا پا برای جه وو بسازم 00:49:43.772 --> 00:49:44.690 بعد از همه اونها 00:49:45.191 --> 00:49:48.194 و بعد از انجام همه ی اون کارا خیلی سنت زیاد میشه 00:49:48.277 --> 00:49:49.528 نمیخواد نگران من باشی 00:49:49.612 --> 00:49:53.199 من خیلی خوشحال تر از تو زندگی میکنم 00:49:53.282 --> 00:49:54.867 آخ ریخت رو لباسم 00:49:54.950 --> 00:49:57.828 هی، چشمت به این باشه من برم لباسمو عوض کنم 00:50:09.757 --> 00:50:12.760 ..هیچ تمایلی به قرار گذاشتن 00:50:12.843 --> 00:50:14.970 یا ازدواج کردن نداری؟ 00:50:15.054 --> 00:50:18.474 به عنوان مادر هه ئی نه، به عنوان نام هنگ سون، یه زن 00:50:20.184 --> 00:50:21.769 حق با اونه 00:50:22.436 --> 00:50:23.646 منم میتونم خوشگل باشم 00:50:39.954 --> 00:50:41.497 لعنت بهش 00:50:41.580 --> 00:50:42.581 بریم کار کنیم 00:50:44.750 --> 00:50:46.293 یکم برام پول بساز هنگ سون 00:50:46.377 --> 00:50:51.340 حواستون روی محدودیت های نمودارای سمت راست و چپ باشه 00:50:51.423 --> 00:50:56.262 حد سمت راست با نزدیک شدن ایکس به یک، یکه 00:50:57.096 --> 00:50:58.013 و همینطور این 00:50:58.514 --> 00:51:03.018 ...حد چپ با نزدیک شدن ایکس به منفی یک 00:51:04.728 --> 00:51:05.729 میشه سه 00:51:06.480 --> 00:51:09.358 ...پس جواب میشه سه به علاوه یک 00:51:11.485 --> 00:51:12.319 ...که میشه 00:51:13.279 --> 00:51:14.571 چهار 00:51:24.081 --> 00:51:26.375 (دوره فشرده فصل یک: چوی چی یول) 00:51:32.256 --> 00:51:33.090 ،بنگ سو آ 00:51:33.799 --> 00:51:35.968 اصلا احترامی برام قائل نیستی؟ 00:51:36.677 --> 00:51:38.721 در طول کلاس روی کتابای آکادمی کار میکنی؟ 00:51:38.804 --> 00:51:40.764 باید روی مدرسه تمرکز کنی 00:51:40.848 --> 00:51:42.641 ولی من الانم همه اینارو میدونم 00:51:42.725 --> 00:51:44.018 توی راهنمایی اینارو یاد رفتم 00:51:45.436 --> 00:51:46.270 خب؟ 00:51:46.770 --> 00:51:48.439 توی امتحان آزمایشی ژوئن نمره خوبی آوردی؟ 00:51:48.522 --> 00:51:49.523 ریاضی چی؟ 00:51:50.357 --> 00:51:52.192 اون پسره بهت یاد نمیده؟ 00:51:52.276 --> 00:51:54.570 معلمه اسم داره آقای چوی چی یول 00:51:54.653 --> 00:51:56.030 (دوره فشرده فصل یک: چوی چی یول) 00:51:56.113 --> 00:51:57.114 پس من چی؟ 00:51:57.656 --> 00:51:59.158 اون معلم توئه 00:51:59.241 --> 00:52:00.993 من چیشدم؟ من معلمت نیستم؟ 00:52:03.954 --> 00:52:06.832 اگر دوباره ببینم که روی کتاب ،درسیش داری کار میکنی 00:52:06.915 --> 00:52:10.002 یا اصلا چیزی ببینم که بهش مستقیم ،و غیرمستقیم بهش ربط داره 00:52:10.085 --> 00:52:11.962 به پدر و مادرت زنگ میزنم 00:52:12.046 --> 00:52:13.964 فهمیدی؟- باشه- 00:52:14.048 --> 00:52:16.925 ده امتیاز منفی میگیری یه هفته دیگه بیا اینو ازم بگیر 00:52:19.678 --> 00:52:20.679 ...اون نیم وجبی 00:52:21.555 --> 00:52:22.389 خدایا 00:52:22.931 --> 00:52:26.810 شاگرد اول بودن به چه درد میخوره وقتی ادب نداری؟ 00:52:26.894 --> 00:52:29.104 این جور موقع ها حس حقارت میکنم 00:52:30.731 --> 00:52:33.108 هیچوقت انتظار نداشتم با معلم‌ها اینطور برخورد شه 00:52:33.192 --> 00:52:35.652 وقتی داشتم سخت درس میخوندم تا خودم معلم بشم 00:52:36.320 --> 00:52:38.739 به یه زنگ خطر نیاز داریم 00:52:39.323 --> 00:52:42.076 واقعا ما به اندازه معلم های آکادمی آماده نیستیم 00:52:42.159 --> 00:52:43.786 بخاطر این نیست که تنبلیم 00:52:44.453 --> 00:52:46.413 فقط وقت اینکارو نداریم 00:52:46.497 --> 00:52:50.000 ،ما رو مدارک رسمی برنامه‌های درسی، و گزارش تجهیزات کار میکنیم 00:52:54.671 --> 00:52:57.549 این ما نیستیم که باید تغییر کنیم مشکل از سیستمه 00:53:03.680 --> 00:53:05.349 خب بی راه هم نمیگه 00:53:07.559 --> 00:53:09.353 ولی یکم حساسه نه؟ 00:53:09.853 --> 00:53:12.606 حسادته یا عقده حقارت؟ 00:53:14.817 --> 00:53:17.820 ای بابا بیخیال صلاحیت این یارو شو فقط قیافه داره 00:53:18.404 --> 00:53:20.114 هی من الان توی یه کتابفروشی ام 00:53:20.197 --> 00:53:22.950 ...اون یارو قد بلنده که هر روز میره باشگاه 00:53:23.033 --> 00:53:24.660 اون کتابی که اسم برد چی بود؟ 00:53:25.411 --> 00:53:27.871 عنوانش رو برام بفرست، باشه 00:53:31.834 --> 00:53:33.085 (ریاضی نهایی) 00:53:36.672 --> 00:53:37.798 جون جونگ ریول؟ 00:53:38.757 --> 00:53:39.842 پس منو میشناسی 00:53:41.301 --> 00:53:45.013 هر صبح و شب قیافتو رو اتوبوس ها میبینم 00:53:45.097 --> 00:53:46.223 حتی تو راه اینجا 00:53:47.182 --> 00:53:49.393 ،از جامدادی بگیر تا لیوان 00:53:49.476 --> 00:53:50.811 همه جور چیزی میفروشی 00:53:51.770 --> 00:53:52.771 آره 00:53:54.064 --> 00:53:55.524 تو کدوم مدرسه کار میکنی؟ 00:53:55.607 --> 00:53:56.483 دبیرستان اوریم؟ 00:53:57.192 --> 00:53:58.485 جدا کنجکاوی؟ 00:53:58.986 --> 00:54:01.405 امیدوارم هیچوقت ازم نخوای باهات غذا بخورم 00:54:01.488 --> 00:54:03.031 فقط چون همین نزدیکی کار میکنم 00:54:03.657 --> 00:54:06.410 بحث تو که باشه یه جور تروما دارم 00:54:08.120 --> 00:54:11.373 ولی گویا اون همه پول نتونسته واست خوشحالی بخره 00:54:12.207 --> 00:54:13.250 لاغرتر شدی 00:54:14.209 --> 00:54:17.546 لاغرتر از وقتی که تو نوریانگ‌جین زندگی میکردی و پولت نمیرسید بیشتر از یه وعده غذا بخوری 00:54:18.046 --> 00:54:20.549 ،علی‌رغم انتخاب پول به‌جای آرزو 00:54:21.175 --> 00:54:24.094 ،انجام دادن کاری که نباید بکنی ،و مثل سگ کار کردن 00:54:25.387 --> 00:54:28.015 حس اینو بهت نمیده که انگار هرکاری کردی پوچ بوده؟ 00:54:29.349 --> 00:54:31.768 من روحمم از اتفاقاتی که اون موقع افتاده بود خبر نداشت 00:54:31.852 --> 00:54:32.728 عه که اینطور؟ 00:54:33.729 --> 00:54:35.898 آها پس نمیدونستی 00:54:36.482 --> 00:54:37.983 واسه همین از همه فرار کردی 00:54:38.066 --> 00:54:39.693 ...اون بخاطر این بود که- بسه- 00:54:40.777 --> 00:54:43.697 بخاطر اون اتفاق یه دانش آموز مرد 00:54:44.615 --> 00:54:46.825 کل خانوادش از هم پاشید 00:54:46.909 --> 00:54:49.620 احساس گناه کردن حداقل کاریه که میتونی بکنی 00:54:50.120 --> 00:54:51.121 لطفا 00:54:54.583 --> 00:54:55.417 آها 00:55:00.631 --> 00:55:03.091 شنیدم وقتی مادر یونگ سوک مرد حتی زنگ هم نزدی 00:55:04.009 --> 00:55:06.220 همه دارن راجب این حرف میزنن که چقدر آدم بدی هستی 00:55:08.305 --> 00:55:09.306 امیدوارم خوشحال باشی 00:56:16.873 --> 00:56:19.710 یه دانش آموز بخاطر اون اتفاق مرد 00:56:20.335 --> 00:56:21.295 !آقای چوی 00:56:22.421 --> 00:56:24.047 یه سوال دارم 00:56:24.548 --> 00:56:26.592 کل خانوادش از هم پاشید 00:56:27.259 --> 00:56:29.720 احساس گناه کردن حداقل کاریه که میتونی بکنی 00:56:30.470 --> 00:56:31.513 لطفا 00:56:32.723 --> 00:56:34.349 آقای چوی 00:56:34.433 --> 00:56:36.226 واسه همین شمارشونو خواستی؟ 00:56:36.935 --> 00:56:39.896 !این درست نیست !نباید اینکارو میکردی 00:57:22.648 --> 00:57:24.316 (جونگ سو هیون) 00:57:51.468 --> 00:57:54.930 (بهترین بانچان کشور) 00:57:55.013 --> 00:57:56.598 فکر کنم امروز نمیاد 00:57:57.849 --> 00:57:59.434 باید زود اینو برگردونم 00:58:01.812 --> 00:58:04.439 خیلی تو رد کردن آدما بدم چیکار کنم؟ 00:59:16.970 --> 00:59:19.431 یه جایی دیدمش کیه؟ 00:59:21.058 --> 00:59:23.226 بخدا قبلا دیدمش کیه؟ 00:59:25.437 --> 00:59:28.315 ریاضی واقعی از یه معلم ستاره" "برای ریاضی، چوی چی‌یول 00:59:29.649 --> 00:59:30.942 کیه؟ 00:59:39.201 --> 00:59:41.661 مامان من میرم خدافظ خانم کیم- خدافظ- 00:59:41.745 --> 00:59:43.288 به این زودی میری؟ دایی کجاست؟ 00:59:43.371 --> 00:59:44.206 قدم میزنه 00:59:44.289 --> 00:59:46.917 احتمالا وافل های خانم کوون رو ساعت هشت میخوره 00:59:47.000 --> 00:59:47.834 آها 00:59:49.252 --> 00:59:52.005 مامان میدونی از امروز میرم آکادمی دیگه؟ 00:59:52.089 --> 00:59:54.257 البته من دیگه اون مامان قدیم نیستم 00:59:55.217 --> 00:59:56.927 یه راست از مدرسه میرم اونجا 00:59:58.011 --> 00:59:58.845 ...و اینکه 01:00:02.057 --> 01:00:03.058 (نام هه‌ ئی) 01:00:03.141 --> 01:00:05.185 این واسه مچته وقتی کار میکنی استفادش کن 01:00:05.769 --> 01:00:06.812 خدافظ 01:00:11.399 --> 01:00:13.276 !هه ئی امروز خوب درس بخون 01:00:13.360 --> 01:00:14.861 اگه کلاسای بیشتر خواستی بهم بگو 01:00:14.945 --> 01:00:16.738 !تو همشون ثبت نامت میکنم 01:00:22.953 --> 01:00:26.123 قبلا راجب مامانا و آموزش خصوصی غر میزدی 01:00:26.206 --> 01:00:28.166 چه سریع رفتارت عوض شده 01:00:28.250 --> 01:00:30.335 اون موقع هم که ورزشکار بودم سریع بودم 01:00:32.087 --> 01:00:34.548 چطوره؟ از یه مدال بهتر نیست؟ 01:00:35.132 --> 01:00:36.174 آره 01:00:36.758 --> 01:00:38.885 تا حالا نداشتی نه؟ 01:00:38.969 --> 01:00:41.388 تو هم یکی میخوای نه؟- !هی- 01:00:41.972 --> 01:00:42.973 نونا 01:00:43.890 --> 01:00:44.766 این یارو 01:00:46.601 --> 01:00:47.686 اون کیه؟ 01:00:48.478 --> 01:00:49.688 چی میگی؟ 01:00:49.771 --> 01:00:51.606 جزئیاتو جا ننداز توضیح بده 01:00:51.690 --> 01:00:52.858 باشه 01:00:52.941 --> 01:00:54.192 وایسا 01:00:54.276 --> 01:00:55.110 کیه؟ 01:00:56.069 --> 01:00:57.028 تبلیغ ایستگاه اتوبوس 01:00:58.196 --> 01:00:59.906 جدا آشنا بنظر میرسه 01:01:00.949 --> 01:01:02.742 کیه؟ 01:01:03.410 --> 01:01:06.371 یاخدا- چی میگه واسه خودش؟ 01:01:06.955 --> 01:01:09.708 کی میدونه؟ الان کل روز رو با خودش حرف میزنه 01:01:10.959 --> 01:01:12.127 برگام 01:01:13.545 --> 01:01:14.462 ...اون یارو 01:01:15.255 --> 01:01:16.631 دیروز نیومد نه؟ 01:01:16.715 --> 01:01:17.549 نه 01:01:17.632 --> 01:01:19.634 میخوام هرچه زودتر پسش بدم 01:01:38.653 --> 01:01:40.280 (فصل دوم دوره فشرده چوی چی‌یول) 01:01:40.363 --> 01:01:41.489 حواستون کجاست؟ 01:01:42.157 --> 01:01:44.075 کلاس امروز شروع میشه میخواین چیکار کنین؟ 01:01:44.826 --> 01:01:47.621 اونایی که نمیخواستم نگه‌داشتین و هرچی میخواستمو حذف کردین 01:01:47.704 --> 01:01:48.872 اینو کی ادیت کرده؟ 01:01:48.955 --> 01:01:52.834 آخرین بازخوردتون منتقل نشده باید چک میکردم 01:01:54.002 --> 01:01:54.961 دوباره پرینتشون کنین 01:01:56.755 --> 01:01:58.965 میتونین قبل دوره درستشون کنین دیگه؟ 01:01:59.049 --> 01:02:02.010 مدرسه ها شروع شده احتمالا چاپ و تکثیری ها سرشون شلوغه 01:02:03.011 --> 01:02:04.971 بخش های بازبینی شده رو میچسبونیم 01:02:05.055 --> 01:02:06.514 ...فکر کنم- چی؟- 01:02:06.598 --> 01:02:09.434 مگه دفتر خاطراته؟ این اشتباه کوچیکی نیستا 01:02:09.517 --> 01:02:12.437 دوباره چاپشون میکنیم مغازه های چونگ‌مورو هم چک میکنم 01:02:12.520 --> 01:02:15.190 قبل چاپ مجدد چک کن دوباره مشکلی نباشه 01:02:15.273 --> 01:02:17.234 حواست باشه قشنگ کامل چکش کنی 01:02:23.573 --> 01:02:25.825 شاید فصل بارون امسال زودتر داره میاد 01:02:25.909 --> 01:02:27.702 هوا نمناکه 01:02:27.786 --> 01:02:30.330 امیدوارم امروز یه سر بیای 01:02:30.872 --> 01:02:33.458 از طرف نام هنگ‌سون صاحب) (بهترین بانچان کشور 01:02:33.541 --> 01:02:34.584 این چیه؟ 01:02:39.422 --> 01:02:40.799 !تکون بخورین 01:02:40.882 --> 01:02:42.133 آها- بله قربان- 01:02:42.217 --> 01:02:43.510 بریم 01:02:43.593 --> 01:02:44.552 بجنبین 01:02:48.306 --> 01:02:50.100 خدایا اولین روزت تو آکادمیه 01:02:50.850 --> 01:02:51.851 چه حسی داری؟ 01:02:52.519 --> 01:02:53.520 خوبم 01:02:55.188 --> 01:02:56.815 راستش خیلی هیجان‌زده ام 01:02:57.899 --> 01:02:58.900 آها 01:02:58.984 --> 01:03:01.945 میدونی روز اولت باید شعر بخونی و خودتو معرفی کنی؟ 01:03:02.445 --> 01:03:03.738 میخوای بمیری؟ 01:03:03.822 --> 01:03:06.491 تو میتونی بخونی، بهتره بخونی- جدی میگم- 01:03:08.451 --> 01:03:11.079 (آکادمی پراید) 01:03:19.087 --> 01:03:20.213 اول برو تو یه تماس دارم 01:03:20.297 --> 01:03:21.298 باشه 01:03:22.757 --> 01:03:23.758 بله مامان 01:03:36.771 --> 01:03:37.772 سلام سو‌آ 01:03:39.524 --> 01:03:40.483 صندلی توعه؟ 01:03:41.484 --> 01:03:42.944 فکر نمیکنم 01:03:50.410 --> 01:03:51.953 صندلی رزرو نکردی نه؟ 01:03:52.746 --> 01:03:55.290 امروز مال منو بردار از دور دیدنش سخته 01:03:55.874 --> 01:03:56.708 چیزی نیست 01:03:57.250 --> 01:03:59.127 کلا یادم رفت باید رزرو کنم 01:04:00.337 --> 01:04:01.713 همون عقب میشینم 01:04:01.796 --> 01:04:04.466 بشین همینجا جای منو بگیر 01:04:04.549 --> 01:04:06.718 نه مرسی اونقدرام کوتاه نیستم 01:04:06.801 --> 01:04:07.969 واقعا اشکالی نداره 01:04:11.264 --> 01:04:12.098 عجبا 01:04:16.353 --> 01:04:17.437 (برای ریاضی، چوی‌چی یول) 01:04:17.520 --> 01:04:18.688 خیلی خب 01:04:19.272 --> 01:04:21.858 سه عددیه که از ضرب این دوتا بدست میاری 01:04:21.941 --> 01:04:23.735 ...یعنی این دو عدد، یک و 01:04:24.527 --> 01:04:25.403 صفر؟ 01:04:27.655 --> 01:04:28.865 تو یکی میتونی بری خونه 01:04:31.951 --> 01:04:32.952 اون یکی 01:04:33.661 --> 01:04:35.622 باید سه باشه خب 01:04:36.873 --> 01:04:39.834 بیاید نمودار رو بکشیم ...یه تابع مکعبی 01:04:40.835 --> 01:04:42.420 این شکلی میشه 01:04:42.504 --> 01:04:46.383 شیب یک باید منحنی مکعبی رو قطع کنه 01:04:46.466 --> 01:04:47.801 حالا فرمولشو بنویسیم 01:04:48.802 --> 01:04:51.930 اف ایکس منهای ایکس برابر 01:04:52.013 --> 01:04:56.184 ایکس برابر ایکس به توان دو به اضافه پی ایکس 01:04:56.267 --> 01:04:59.270 به اضافه کیو منهای یک 01:04:59.354 --> 01:05:00.772 ما میتونیم از این فرمول استفاده کنیم 01:05:10.615 --> 01:05:11.658 بچه ها 01:05:13.451 --> 01:05:15.453 من فقط یک چیز رو ازتون قبول می کنم بچه ها 01:05:16.871 --> 01:05:17.997 حدس بزنید اون چیه 01:05:19.332 --> 01:05:20.500 پاس شدن امتحان ریاضی؟ 01:05:21.418 --> 01:05:22.419 نه 01:05:22.961 --> 01:05:23.795 رفتن به پایه بالا؟ 01:05:23.878 --> 01:05:26.089 این که طبیعیه چون کلاس منو میگذرونید 01:05:28.299 --> 01:05:29.384 من ازتون می خوام که 01:05:32.637 --> 01:05:34.556 مثل من پرشور باشید 01:05:35.723 --> 01:05:38.059 من واقعا بهترینا رو براتون میخوام 01:05:39.185 --> 01:05:41.980 برای همین از خواب و غذام میزنم که دوره هاتونو اماده کنم 01:05:42.063 --> 01:05:43.106 من خودمو دارم وقف می کنم 01:05:43.815 --> 01:05:47.152 حتی همین طور که دارم حرف میزنم دوست دارم چیزای بیشتری یادتون بدم 01:05:47.235 --> 01:05:48.862 من همیشه خیلی بیتابم 01:05:50.530 --> 01:05:53.575 بعضی هاتون میگید که من خیلی تند میرم، اما این به همین دلیله 01:05:55.827 --> 01:05:56.953 امیدوارم 01:05:57.996 --> 01:06:01.624 شما هم الان مثل من متواضع و بی تاب باشید 01:06:03.001 --> 01:06:04.252 ...امیدوارم 01:06:05.920 --> 01:06:07.464 شما هم همین قدر مشتاق باشید 01:06:09.382 --> 01:06:10.467 ،خلاصه 01:06:12.343 --> 01:06:15.263 سرتو از گوشیت بیار بیرون کسی که تو ردیف وسطی 01:06:23.897 --> 01:06:25.106 مامان، این دیوونه کننده‌ست 01:06:25.190 --> 01:06:26.649 جو خیلی شاد بود 01:06:26.733 --> 01:06:29.694 کاملا مطمئن شدم که چرا اون بخاطر اشتیاقش شناخته میشه 01:06:29.777 --> 01:06:32.071 من کاملا میتونم درکش کنم و این جالبه 01:06:32.697 --> 01:06:36.034 اون تو کلاس ضربات خودشو نشون میده 01:06:37.076 --> 01:06:39.162 اون می دونه چجوری کلاسشو لذت بخش کنه 01:06:39.245 --> 01:06:41.498 اما من بیشتر از همه 01:06:42.081 --> 01:06:43.333 از صداقتش متاثر شدم 01:06:43.833 --> 01:06:46.211 اون به طور شگفت انگیزی خونسرد و کاریزماتیک بود 01:06:46.920 --> 01:06:49.923 امیدوارم شما هم مثل" "من متواضع و پرشور باشید 01:06:51.341 --> 01:06:53.510 تو کاملا عاشقش شدی 01:06:53.593 --> 01:06:55.053 باید خوشتیپ باشه 01:06:56.054 --> 01:06:56.888 مطمئن نیستم 01:06:56.971 --> 01:06:58.890 دور نشسته بودم، نتونستم خوب ببینمش 01:06:59.682 --> 01:07:02.185 ولی زشت نبود فک کنم خوب بود قیافه اش 01:07:02.268 --> 01:07:05.021 چرا عقب نشستی خب؟ باید نزدیک میشستی 01:07:06.022 --> 01:07:08.691 وای نه، من باید صندلی رزرو می کردم آره؟ 01:07:09.359 --> 01:07:12.362 من رو ثبت نام تمرکز کرده بودم و یادم رفت چه قد خنگم من 01:07:12.445 --> 01:07:14.239 عیبی نداره، تو خیلی درگیری به هر حال 01:07:14.322 --> 01:07:15.281 نه 01:07:15.365 --> 01:07:17.367 از این به بعد بیشتر حواسم هست 01:07:17.450 --> 01:07:19.035 تو باید جلو بشینی 01:07:19.118 --> 01:07:19.953 خدایا 01:07:20.036 --> 01:07:22.705 نگران نباش هه ئی حواسم واقعا سرجاش نیست 01:07:23.957 --> 01:07:25.124 من دوباره یادم رفت 01:07:26.668 --> 01:07:30.380 می خواستی دوباره اونو یادت بیاری؟ بدش به من 01:07:31.256 --> 01:07:33.091 من امروز محاسبات رو انجام میدم 01:07:33.800 --> 01:07:34.968 یادت میاد کیه؟ 01:07:35.051 --> 01:07:37.762 چمیدونم، یکیو بیرون دیده یادش نمیاد کیه 01:07:37.845 --> 01:07:40.848 کل روز داره زمزمه میکنه 01:07:40.932 --> 01:07:42.392 دوباره چت زدی رو یه چیز 01:07:43.309 --> 01:07:45.353 من میرم خونه دوش بگیرم 01:07:45.436 --> 01:07:46.437 احترام 01:07:46.521 --> 01:07:48.064 اوکی، تو برو 01:07:48.147 --> 01:07:49.148 باشه 01:07:51.067 --> 01:07:53.236 اون خیلی هیجان زده به نظر میاد 01:07:53.319 --> 01:07:55.154 هیچ وقت اونو انقد پر حرف ندیده بودم 01:07:56.447 --> 01:07:58.074 اونم بچه‌ست به هرحال 01:07:59.367 --> 01:08:00.451 اون کیه؟ 01:08:01.160 --> 01:08:02.287 چرا یادم نمیاد؟ 01:08:03.079 --> 01:08:04.247 هی 01:08:04.330 --> 01:08:07.083 یه بار دیگه اینو بگو تا بندازمت بیرون 01:08:07.792 --> 01:08:09.210 بهتره تمومش کنی 01:08:12.547 --> 01:08:13.548 اون کیه؟- خوبه- 01:08:18.094 --> 01:08:19.596 به خودت بیا، احمق 01:08:26.603 --> 01:08:28.396 میدونستم میتونم روت حساب کنم 01:08:29.314 --> 01:08:32.984 اولین دوره ات از فصل دو با موفقیت همراه بود 01:08:33.067 --> 01:08:34.027 که اینطور 01:08:34.819 --> 01:08:37.113 کامنتا رو ببین 01:08:38.031 --> 01:08:40.742 خدایا اینو ببین 01:08:40.825 --> 01:08:42.994 "آقای چوی هرگز ناامیدم نمیکنه" 01:08:43.077 --> 01:08:44.245 "من بهش اعتماد دارم" 01:08:44.329 --> 01:08:46.164 من احتمالا میفتم" "چون کلاس ایشونو از دست دادم 01:08:46.247 --> 01:08:47.540 شاید- ...ببخشید- 01:08:47.624 --> 01:08:49.000 اما من یه موضوع فوری دارم 01:08:49.083 --> 01:08:50.710 بقیه اش رو میتونی بگی به اون بگی 01:08:52.295 --> 01:08:53.755 ...اما- آقای چوی- 01:08:59.594 --> 01:09:00.595 ادامه بدم؟ 01:09:02.180 --> 01:09:03.014 حتما 01:09:04.182 --> 01:09:05.183 لعنت بهش 01:09:06.351 --> 01:09:07.685 برو به کارت برس- باشه- 01:09:17.779 --> 01:09:18.780 هنوز بازی؟ 01:09:19.530 --> 01:09:21.532 واسه ناهار با عجله اومدم 01:09:23.576 --> 01:09:26.579 تازه داشتیم جمع می کردیم 01:09:27.413 --> 01:09:29.207 ولی شما بفرمایین 01:09:29.290 --> 01:09:30.750 جه وو، یه ظرف بهش بده 01:09:34.712 --> 01:09:36.005 سلام 01:09:36.089 --> 01:09:37.173 مرسی 01:09:37.256 --> 01:09:38.091 بفرمایید 01:09:44.347 --> 01:09:46.849 هی، من بهت چی گفتم؟ 01:09:46.933 --> 01:09:47.850 حق با من نبود؟ 01:09:48.476 --> 01:09:49.769 تمومش کن 01:09:53.940 --> 01:09:54.941 ببخشید 01:09:55.483 --> 01:09:56.484 بله؟ 01:09:57.276 --> 01:09:58.695 میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ 01:10:01.155 --> 01:10:02.323 گوش میدم 01:10:05.326 --> 01:10:06.160 ،میفهمی 01:10:06.953 --> 01:10:09.789 من واقعا ممنونم 01:10:10.707 --> 01:10:12.834 ولی اینو نمی تونم قبول کنم- که اینطور- 01:10:12.917 --> 01:10:15.169 من زندگی شخصی پیچیده ای دارم 01:10:15.253 --> 01:10:18.005 و الان می خوام رو کارم تمرکز کنم 01:10:19.549 --> 01:10:20.717 ببخشید؟ 01:10:20.800 --> 01:10:25.096 منظورم اینه که بهتره ما به عنوان مغازه دار و فروشنده باقی بمونیم 01:10:26.139 --> 01:10:28.558 تو کی هستی؟- جه وو تو نباید این کارو بکنی- 01:10:28.641 --> 01:10:30.059 بی ادبیه 01:10:30.601 --> 01:10:31.853 باشه؟ 01:10:31.936 --> 01:10:32.937 متاسفم 01:10:33.646 --> 01:10:35.273 جه وو- ببر- 01:10:36.441 --> 01:10:37.316 چی؟ 01:10:38.609 --> 01:10:39.527 نونا 01:10:43.114 --> 01:10:43.990 اونه 01:10:45.032 --> 01:10:46.242 ...نونا، اون 01:10:46.951 --> 01:10:48.327 ایستگاه اتوبوس 01:10:48.411 --> 01:10:49.871 !اون ببره 01:10:59.297 --> 01:11:00.923 چطوری میتونی به من بگی ببر؟ 01:11:02.508 --> 01:11:05.052 من انقد ناراحت شدم که اشتهامو از دست دادم 01:11:07.972 --> 01:11:09.140 دارم میرم 01:11:09.223 --> 01:11:10.057 صبر کن 01:11:17.356 --> 01:11:19.150 حق با من بود نونا، بهت که گفتم 01:11:21.235 --> 01:11:24.489 ،حق با تو بود ما قطعا قبلا همو دیدیم درسته؟ 01:11:24.572 --> 01:11:27.366 داشتم تعقیبت می کردم تو گوشیشو پرت کردی 01:11:28.576 --> 01:11:32.330 برام عجیب بود که تو همیشه کلاه و عینک آفتابی داشتی 01:11:32.413 --> 01:11:34.040 همه اونا یه دلیل داشت 01:11:34.123 --> 01:11:35.625 خودتو مخفی می کردی؟ 01:11:35.708 --> 01:11:38.544 ببین، من اون روز یکم تو فهمیدن وضعیت دچار مشکل شدم 01:11:38.628 --> 01:11:43.090 یکم ذهنمو درگیر کرده بود پس برات یه گوشی جدید گرفتم 01:11:43.174 --> 01:11:45.551 این همه چیو درست میکنه؟ 01:11:45.635 --> 01:11:47.220 تو یه عذرخواهی بهم بدهکاری 01:11:47.303 --> 01:11:49.263 لطفا آروم باش 01:11:49.347 --> 01:11:51.057 من عذر می خوام، متاسفم 01:11:51.140 --> 01:11:55.645 به هر حال، این نشونه عذرخواهی منه 01:11:55.728 --> 01:11:57.313 لطفا بگیرش، اینجا کارمون با هم تموم میشه؟ 01:11:57.396 --> 01:11:59.148 صبر کن، تو نمی تونی الان بری 01:12:00.107 --> 01:12:03.736 انتظار داری برای اون گوشیه جدید تشکر کنم یا یه همچین چیزی؟ 01:12:04.612 --> 01:12:07.406 چرا مسائل رو با پول حل می کنی؟ !منم پول دارم 01:12:07.490 --> 01:12:10.326 گفتی نداری و تعمیرش خیلی گرون بوده 01:12:12.537 --> 01:12:14.914 صبر کن، وایسا 01:12:15.498 --> 01:12:17.792 باید وانمود میکردی که اینو نشنیدی 01:12:18.501 --> 01:12:19.544 اوکی، باشه 01:12:19.627 --> 01:12:21.254 من پول کافی ندارم 01:12:21.337 --> 01:12:22.630 تو چی؟ تو خیلی پولداری؟ 01:12:23.214 --> 01:12:24.966 شغلت چیه؟ چه قد پول درمیاری؟ 01:12:25.049 --> 01:12:27.552 چرا باید درآمدم رو به یه غریبه بگم 01:12:27.635 --> 01:12:30.388 به هر حال این برای جبران بود من الان دیگه میرم 01:12:30.471 --> 01:12:32.056 برات آرزوهای خوب دارم 01:12:32.139 --> 01:12:33.975 صبر کن، اینو با خودت ببر 01:12:34.058 --> 01:12:37.061 !من نمی تونم اینو قبول کنم- !فقط بگیرش- 01:12:37.144 --> 01:12:39.897 !من نمی خوامش، بگیرش- !فقط قبولش کن- 01:12:41.482 --> 01:12:42.817 چی بود؟ 01:12:44.110 --> 01:12:45.736 جه وو! بیا پایین 01:13:02.712 --> 01:13:04.046 اون چی بود؟ 01:13:44.211 --> 01:13:46.172 این تقریبا تلاش به قتل بوده 01:13:46.255 --> 01:13:48.633 من میتونستم هدف باشم 01:13:48.716 --> 01:13:50.426 آقای چوی- آقای جی 01:13:50.509 --> 01:13:52.970 هر وقت پیش اون ببرم همه چی خراب میشه 01:13:53.054 --> 01:13:55.806 هی چرا دوربینای مداربسته کافی اینجا نیستن 01:13:56.390 --> 01:13:58.184 چرا اون انقد خنده داره 01:13:59.852 --> 01:14:02.563 صاحبش یکم سرده ولی من میتونم باهاش کنار بیام 01:14:02.647 --> 01:14:04.148 انتخاب ظرف ها هم سرگرم کننده اس 01:14:05.816 --> 01:14:08.319 وقتی اون دیوونه میشه، کاملا روانی میشه 01:14:08.402 --> 01:14:10.071 چوی چی یول اونجاست- کجا؟ 01:14:10.571 --> 01:14:11.864 تو فقط باید منو انتخاب کنی 01:14:13.032 --> 01:14:14.909 اون مادر شرور قبلی رو فراموش کن 01:14:14.992 --> 01:14:17.370 من قراره مادری بشم که علاقه زیادی به آموزش داره 01:14:17.394 --> 01:14:42.394 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.