WEBVTT 00:00:01.976 --> 00:00:26.978 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.120 --> 00:01:20.497 دارم دیوونه میشم 00:01:22.916 --> 00:01:25.836 این بیشترین محبت فیزیکی ای بود که داشتم تو این چند سال 00:01:28.714 --> 00:01:32.217 همینکه هوشیار بشه، وحشت میکنه 00:01:34.636 --> 00:01:35.637 خیلی خنده داره 00:01:36.930 --> 00:01:38.640 زیادی خنده داره 00:02:01.163 --> 00:02:02.331 آقای چوی 00:02:05.876 --> 00:02:06.877 آقای چوی 00:02:07.836 --> 00:02:09.504 !آقای چوی چی یول 00:02:12.007 --> 00:02:15.677 خیلی ازتون ممنونم، می دونید، من 00:02:17.721 --> 00:02:19.306 صبر کن 00:02:27.939 --> 00:02:33.320 (بر هم خوردگی دنباله حسابی) 00:02:35.280 --> 00:02:37.449 آره، درد میکنه مگه نه؟ 00:02:37.532 --> 00:02:39.242 سرت بوم بوم نمیکنه؟ 00:02:39.743 --> 00:02:43.538 دلت نمی خواست با چکش بزنی تو سرت؟ 00:02:43.622 --> 00:02:47.250 باید همون لحظه که الکل گرفتت نوشیدنو تموم می کردی 00:02:47.334 --> 00:02:49.336 دیشب خیلی زیاده روی کردی 00:02:49.419 --> 00:02:51.171 فک کردی هنوز جوونی؟ 00:02:51.672 --> 00:02:54.466 تو دیگه اون آدم تازه کار 20 ساله نیستی 00:02:54.549 --> 00:02:58.470 خودم میدونم پس تمومش کن. پشیمونم 00:02:58.970 --> 00:03:01.848 پس درباره دیروز، همه چی یادته؟ 00:03:04.142 --> 00:03:05.852 آرزو می کردم که کاش نبود 00:03:05.936 --> 00:03:06.895 که اینطور 00:03:06.978 --> 00:03:09.523 دیروز حدودا ساعت 10ونیم 00:03:09.606 --> 00:03:12.025 داشتی وقتی مست بودی میرفتی خونه 00:03:12.109 --> 00:03:13.318 بعد از دور 00:03:14.486 --> 00:03:17.447 آقای چوی، بهترین معلم رو دیدید که داره نزدیک میشه 00:03:17.531 --> 00:03:20.242 پس یهو جیغ زدی 00:03:20.325 --> 00:03:21.743 و دویدی به سمتش 00:03:22.327 --> 00:03:24.079 بعد بلندش کردی و بعد 00:03:24.162 --> 00:03:24.996 !بسه 00:03:27.207 --> 00:03:29.668 من هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی دارم رنج میبرم 00:03:30.544 --> 00:03:33.422 خدایا، حتی منم خجالت کشیدم 00:03:33.505 --> 00:03:36.591 باید چهره گیج شده اشو میدیدی 00:03:36.675 --> 00:03:37.801 چیکار باید بکنم؟ 00:03:37.884 --> 00:03:39.928 چند روز نباید بیام سرکار؟ 00:03:40.011 --> 00:03:42.681 یا باید تو آشپزخونه بمونم؟- آره- 00:03:42.764 --> 00:03:45.016 من از دیدنش خجالت می کشم 00:03:47.644 --> 00:03:49.688 سلام آقای چوی، امروز صبح خیلی زود اومدید 00:03:50.856 --> 00:03:51.690 اره 00:03:54.276 --> 00:03:56.027 فکر کنم خانم نام اینجا نیستن 00:03:56.570 --> 00:03:58.071 اره، خب 00:04:06.246 --> 00:04:07.414 سلام، آقای چوی 00:04:08.123 --> 00:04:09.875 چرا داری زنگ میزنی؟ 00:04:10.917 --> 00:04:13.086 مادرا جمع شدن برای برنامه جامع دانشگاه؟ 00:04:13.170 --> 00:04:15.922 البته باید بیام 00:04:16.006 --> 00:04:17.841 پس بعدا میبینمت، خداحافظ 00:04:21.428 --> 00:04:22.512 سلام آقای چوی 00:04:24.139 --> 00:04:25.390 خب بگین ببینم 00:04:25.474 --> 00:04:27.642 امروز خوبین؟ 00:04:27.726 --> 00:04:28.560 خوب؟ 00:04:29.060 --> 00:04:30.687 البته، خوبم 00:04:31.730 --> 00:04:33.815 چرا؟ دیروز چیزی شده؟ 00:04:34.566 --> 00:04:35.901 یونگ جو چیزی شد؟ 00:04:38.403 --> 00:04:41.156 چیزی نیست، اگه یادت نمیاد ولش کن 00:04:43.700 --> 00:04:45.494 می دونی که واقعا دوست دارم مگه نه؟ 00:04:45.994 --> 00:04:46.828 ببخشید؟ 00:04:46.912 --> 00:04:47.954 ببخشید؟ 00:04:55.879 --> 00:04:57.589 داشتم با ریشه بابا آدم پخته حرف میزدم 00:04:58.256 --> 00:05:00.217 یکی از غذاهای مورد علاقمه 00:05:00.300 --> 00:05:02.135 اها، باباآدم پخته 00:05:02.969 --> 00:05:04.179 فهمیدم 00:05:12.020 --> 00:05:13.021 پاره شدم 00:05:14.105 --> 00:05:15.899 چرا انقدر خنده داره؟ 00:05:18.652 --> 00:05:20.821 انقد خندیدم که دلم درد گرفت 00:05:25.075 --> 00:05:26.326 بله آقای جی 00:05:26.409 --> 00:05:27.369 آقای چوی 00:05:27.452 --> 00:05:29.204 مدیر کانگ می خوان شمارو ببینن 00:05:29.287 --> 00:05:30.872 فک کنم مربوط به برنامه باشه 00:05:31.873 --> 00:05:32.749 خدایا 00:05:37.504 --> 00:05:39.422 جواب 12 پنجمه 00:05:40.215 --> 00:05:42.300 همتون متوجه شدید؟ 00:05:42.384 --> 00:05:43.301 امیدوارم شده باشید 00:05:44.844 --> 00:05:47.806 اوکی برای امروز همین بود جلسه بعد کیه؟ 00:05:47.889 --> 00:05:49.099 هفته بعد 00:05:57.315 --> 00:05:58.525 چیشده آقای یانگ؟ 00:06:00.318 --> 00:06:01.152 چی؟ 00:06:03.113 --> 00:06:05.115 لعنتی، جدی میگه؟ 00:06:05.198 --> 00:06:06.074 قطع میکنم 00:06:07.659 --> 00:06:09.744 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 00:06:09.828 --> 00:06:11.705 من نمی تونم جای چوی چی یول رو بگیرم 00:06:11.788 --> 00:06:13.415 پس دانش آموزا چی؟ 00:06:13.498 --> 00:06:16.001 همه می دونن که اون در حال رقابت با پرفکت امه 00:06:16.084 --> 00:06:18.461 ازم می خوای همه دانش آموزا رو از دست بدم؟ 00:06:18.545 --> 00:06:21.881 انتخاب دیگه ای دارم؟ یکی باید جاشو پر کنه 00:06:21.965 --> 00:06:24.050 اما چرا من بین این همه آدم 00:06:24.134 --> 00:06:26.136 تو رسما داری ازم می خوای گند بزنم 00:06:26.970 --> 00:06:28.179 لعنت بهش 00:06:29.598 --> 00:06:30.599 تنکیو 00:06:40.191 --> 00:06:42.944 از دیدن همتون خوشحال شدم- از دیدن همتون خوشحال شدم- 00:06:43.903 --> 00:06:46.573 من نمی تونم بنوشم چون باید برم دنبال سوآ 00:06:46.656 --> 00:06:47.699 باشه 00:06:53.204 --> 00:06:56.958 می دونم که این جلسه خیلی یهویی بود از همتون ممنونم که اومدید 00:06:57.667 --> 00:07:00.253 وقتی حرف قبولی باشه، زمان خیلی با ارزشه 00:07:01.087 --> 00:07:04.841 و من فکر کردم که کار عاقلانه اینه که زودتر به این فکر کنیم که چیکار کنیم 00:07:04.924 --> 00:07:06.468 هم بخاطر خودمون هم بخاطربچه هامون 00:07:06.551 --> 00:07:08.511 ما از برگذاری جلسه خیلی ممنونیم 00:07:08.595 --> 00:07:10.347 می خواستم همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم 00:07:10.430 --> 00:07:11.890 به هر حال 00:07:12.474 --> 00:07:15.685 نمی خواستم دست خالی بیام پس این غذا ها رو آوردم 00:07:15.769 --> 00:07:16.603 خدایا 00:07:16.686 --> 00:07:17.520 صبر کن 00:07:18.271 --> 00:07:21.149 خوردن اینا با آبجو عجیبه؟ 00:07:21.232 --> 00:07:23.610 بیخیال- نه بابا- 00:07:23.693 --> 00:07:25.737 خدایا، خیلی خوشمزه به نظر میان 00:07:25.820 --> 00:07:28.907 من رژیم دارم ولی به لطف تو قراره دوباره وزن اضافه کنم 00:07:28.990 --> 00:07:31.117 خدایا تو همین طوریشم بدن خوبی داری 00:07:31.201 --> 00:07:33.828 دفعه بعد شلوار کمر کش بپوش تا حسابی چاقت کنم 00:07:33.912 --> 00:07:35.872 واقعا؟ باشه همین کارو می کنم 00:07:38.041 --> 00:07:39.751 مثل اینکه خانم جانگ دوباره دیر کرده 00:07:39.834 --> 00:07:41.878 اون به وضوح نشون میده که یه مادر شاغله 00:07:42.545 --> 00:07:45.006 اگه بهمون میگفت که نمیتونه، ما دوباره برنامه ریزی می کردیم 00:07:45.090 --> 00:07:46.466 درسته؟- درسته- 00:07:47.801 --> 00:07:49.678 باید اون باشه، من درو باز می کنم 00:07:49.761 --> 00:07:50.887 باشه، مرسی 00:07:52.597 --> 00:07:53.890 خانم نام خیلی خوش مشربه 00:07:53.974 --> 00:07:55.767 موافقم، خوشرو عه 00:07:55.850 --> 00:07:57.268 و ساده - سلام- 00:07:57.352 --> 00:07:59.729 اون برای کارش باید اینطوری باشه 00:07:59.813 --> 00:08:01.815 سلام خانم جانگ اینجان- سلام- 00:08:02.857 --> 00:08:04.109 سلام- سلام- 00:08:04.192 --> 00:08:06.361 سلام خانم جانگ- سلام- 00:08:06.444 --> 00:08:08.196 ببخشید که دیر کردم 00:08:08.279 --> 00:08:10.115 ما همین طوریم بحث برنامه رو تموم کردیم 00:08:10.198 --> 00:08:13.493 شما دقیقا برای جشن بعد جلسه رسیدید بخش حوصله سربرش تموم شد 00:08:13.576 --> 00:08:15.996 اینطوریه؟ چه افتضاح 00:08:16.579 --> 00:08:18.039 یکم آبجو میخوای؟ 00:08:18.123 --> 00:08:21.584 یا فقط نوشیدنی هایی مثل شراب میخوری؟ 00:08:21.668 --> 00:08:22.794 نه آبجو خوبه 00:08:22.877 --> 00:08:23.878 اجازه بده 00:08:23.962 --> 00:08:25.630 اوکیه میتونم انجامش بدم 00:08:38.768 --> 00:08:40.353 منم باید بهتون برسم خب 00:08:53.116 --> 00:08:54.868 گون هو میاد مدرسه که بخوابه؟ 00:08:55.368 --> 00:08:56.745 دستش درد نمیگیره؟ 00:08:58.580 --> 00:09:00.498 اون دیگه رقابت نمیکنه؟ 00:09:00.582 --> 00:09:02.375 نه، شونه اش به شدت آسیب دیده 00:09:02.459 --> 00:09:04.002 باید هاکی رو رها کنه 00:09:04.085 --> 00:09:05.003 واقعا؟ 00:09:05.628 --> 00:09:07.881 از دبستان شروع نکرده؟- چرا- 00:09:09.799 --> 00:09:11.426 باید براش ناراحت کننده باشه 00:09:11.509 --> 00:09:12.677 !بچه ها 00:09:12.761 --> 00:09:15.388 اونا گزینه سه هم برای سوال 25 انگلیسی قبول میکنن 00:09:15.472 --> 00:09:16.765 معلم موافقت کرد 00:09:16.848 --> 00:09:17.807 واقعا؟- آره- 00:09:17.891 --> 00:09:19.434 پس یعنی دوتا جواب درست هست؟- اره- 00:09:20.060 --> 00:09:21.519 من حدس زده بودم سه رو، عالیه 00:09:21.603 --> 00:09:22.896 !آره- !آره- 00:09:22.979 --> 00:09:23.855 اونا نمی تونن این کارو بکنن 00:09:25.023 --> 00:09:26.024 مسخرست 00:09:30.111 --> 00:09:31.321 یعنی چی 00:09:31.404 --> 00:09:32.739 چشه؟ 00:09:32.822 --> 00:09:33.907 این منصفانه نیست 00:09:33.990 --> 00:09:35.742 شاید سوال مبهم بوده 00:09:35.825 --> 00:09:37.869 اما افرادی هم بودن که به درستی گزینه 4 رو انتخاب کرده بودن 00:09:37.952 --> 00:09:41.289 در حق اونا ظلمه که اونایی که سه رو زدن هم نمره بگیرن 00:09:41.372 --> 00:09:42.582 درسته 00:09:44.000 --> 00:09:47.629 اما سوآ، معلم گفت که مشکل از طراحی سوال بوده 00:09:47.712 --> 00:09:50.381 و ما الان پذیرفتیم که هر دوتا جواب درستن 00:09:50.465 --> 00:09:51.883 پس کاریش نمیشه کرد 00:09:51.966 --> 00:09:53.635 دیگه نمره تست هارم دادیم 00:09:53.718 --> 00:09:54.803 به این زودی؟ 00:09:54.886 --> 00:09:57.597 پس حداقل نمره برای سطح یک چیه؟ چه قدر رفته بالاتر؟ 00:09:59.390 --> 00:10:00.266 ...میبینی 00:10:05.021 --> 00:10:06.898 در برنامه درسی جامع 00:10:07.649 --> 00:10:11.194 فکر نمی کنین که کلاس های هنر و زبان ضعیف تر از بقیه ان؟ 00:10:11.903 --> 00:10:14.906 اینو باید با آکادمی مطرح کنیم و کلاس های جبرانی بذاریم 00:10:16.241 --> 00:10:18.159 اونا در طول هفته امتحانا نیاز به کلاس های بیشتری دارن 00:10:18.243 --> 00:10:20.745 بچه های ما باید همیشه آماده باشن 00:10:23.331 --> 00:10:25.792 واسه کسی که دیر اومده حرف زیاد واسه گفتن دارین 00:10:27.502 --> 00:10:30.922 ما هم سختگیریم، وقتی بحث درس خوندن بچه هامون باشه 00:10:31.005 --> 00:10:32.674 اما شما دیگه زیاده روی میکنی 00:10:33.299 --> 00:10:35.718 ساده بگیر به پسرت، اینطوری یه وقت مسیرو کج میره 00:10:37.971 --> 00:10:40.140 اما سون جه خیلی بچه مطیعیه 00:10:40.640 --> 00:10:42.016 کی میدونه؟ 00:10:43.017 --> 00:10:46.479 بچه های مثل سوآ که ناله و گلگی میکنن سالم تر به نظر میان 00:10:46.563 --> 00:10:49.190 اونایی که مطیع و تو دارن بعدا آثارش مشخص میشه 00:10:50.108 --> 00:10:52.861 اون موردی که مال یه دهه پیش بود یادتونه؟ 00:10:52.944 --> 00:10:56.656 یه دختر تو این منطقه بعد اینکه کلی کلاس آکادمیک شرکت کرد خودشو کشت 00:10:56.739 --> 00:10:59.909 و خواهر کوچکترشون مادرشونو هل داد کشت 00:11:00.702 --> 00:11:01.536 واقعا؟ 00:11:01.619 --> 00:11:02.954 بله- ولی من فکر میکردم- 00:11:03.037 --> 00:11:06.249 بچه هه به خاطر کمبود شواهد تبرئه شد 00:11:06.332 --> 00:11:07.250 نه 00:11:07.333 --> 00:11:08.751 آره نتیجه این بود 00:11:09.335 --> 00:11:11.254 ولی شواهد غیر مستقیم خلافشو ثابت میکنن 00:11:11.337 --> 00:11:13.089 اون بچه از مادرش بیزار بود 00:11:13.173 --> 00:11:14.632 و از بالکن پرتش کرد پایین 00:11:14.716 --> 00:11:15.925 اوه 00:11:16.593 --> 00:11:19.345 من اینو از یه افسر پلیس که توی تحقیقات بود شنیدم 00:11:20.471 --> 00:11:24.142 میدونستین که تو کره کمتر از یه درصد از مظنونا تبرئه میشن؟ 00:11:25.018 --> 00:11:29.522 اینکه اونایی که تبرئه شدنو متهم کنی جاهلانه و خطرناکه 00:11:31.774 --> 00:11:32.984 جاهلانه؟ 00:11:34.402 --> 00:11:36.613 الان غیر مستقیم بهم گفتین احمق؟ 00:11:37.906 --> 00:11:38.990 خدای من خانم جانگ 00:11:39.574 --> 00:11:40.992 چه قدر بی ادبین 00:11:42.243 --> 00:11:46.789 یا شایدم مهارت اجتماعی ندارین یا همچین چیزی؟ 00:11:51.586 --> 00:11:53.046 چرا میخندین؟ 00:11:54.797 --> 00:11:58.009 شنیدن این جمله از طرف کسی که هیچ سودی برای جامعه نداره خنده داره 00:11:59.636 --> 00:12:01.888 الان جدی این؟ 00:12:01.971 --> 00:12:04.057 آیگوو مودمونو خراب نکنین 00:12:04.641 --> 00:12:06.684 خانم جانگ لطفا تمومش کنین 00:12:07.518 --> 00:12:08.811 هی 00:12:08.895 --> 00:12:11.898 یه سال ازم کوچکتری درسته؟ باهات راحت حرف میزنم 00:12:13.441 --> 00:12:15.234 فقط چون یه وکیلی 00:12:15.318 --> 00:12:17.320 ما مادرا برات شبیه جوکیم؟ 00:12:18.321 --> 00:12:19.781 من به جامعه سودی نمیرسونم؟ 00:12:21.032 --> 00:12:24.702 تو این جسارتو داری که حتی با اینکه دیر اومدی ازمون انتقاد کنی فقط به خاطر اینکه کار میکنی 00:12:27.622 --> 00:12:28.498 هی 00:12:29.666 --> 00:12:31.167 تو کی باشی که از بالا بهم نگاه کنی؟ 00:12:31.250 --> 00:12:32.126 بیخیال 00:12:32.210 --> 00:12:33.252 من سوآیمدانگم 00:12:33.336 --> 00:12:36.798 فکر میکنی این مامانا طرف منو در میان یا تورو؟ 00:12:36.881 --> 00:12:38.424 خانم چو- جوابمو بده!- 00:12:40.134 --> 00:12:42.887 منو به چالش میکشی؟آره؟ 00:12:46.349 --> 00:12:47.600 چرا حرف نمیزنی؟ 00:12:48.226 --> 00:12:50.103 از بالا بهم نگاه میکنی آره؟ 00:12:53.648 --> 00:12:54.899 جوابمو نمیدی؟ 00:13:09.956 --> 00:13:11.958 هی!- یا خدا- 00:13:13.001 --> 00:13:14.085 ...توی- سوهی اونی- 00:13:14.168 --> 00:13:15.169 لطفا آروم باش- تکون بخور- 00:13:18.464 --> 00:13:19.298 خوبم 00:13:20.049 --> 00:13:21.843 من خوبم 00:13:29.559 --> 00:13:30.977 خانم جانگ 00:13:34.355 --> 00:13:36.983 !خانم جانگ 00:13:37.900 --> 00:13:41.529 اینطوری نرو این دفعه آخری نیست که همو میبینین 00:13:42.321 --> 00:13:43.823 برنامه ای برای دیدنش ندارم 00:13:54.375 --> 00:13:56.919 اونی، انقدر ناراحت نباش 00:13:57.420 --> 00:13:59.589 تو لیدر دورهمی ای 00:13:59.672 --> 00:14:02.925 لیدر چیه بابا، کدوم لیدری اینطوری تحقیر میشه؟ 00:14:03.009 --> 00:14:04.343 ولی هنوزم 00:14:04.886 --> 00:14:08.264 نباید وقتی بچه هامون حتی اولین کلاسشونم شروع نکردن اینطوری دعوا کنین 00:14:08.347 --> 00:14:10.516 --چرا آشتی- بیخیال- 00:14:11.726 --> 00:14:14.687 این آزاردهندس پس بهتره بری باید برم دنبال سو آ 00:14:14.771 --> 00:14:16.147 فقط برو 00:14:22.445 --> 00:14:25.490 حتی بچه هام اینطوری مسخره دعوا نمیکنن 00:14:26.699 --> 00:14:28.409 خیر سرشون بالغن 00:14:28.493 --> 00:14:30.203 مامانای برنامه جامع همه اونجا بودن 00:14:30.286 --> 00:14:32.663 ولی وقتی عصبانی شدن عین بچه رفتار کردن 00:14:32.747 --> 00:14:34.123 حالا کی برد؟ 00:14:34.207 --> 00:14:36.250 هیچ کس 00:14:36.334 --> 00:14:38.294 مهم نیست درس خونده یا قدرت داره 00:14:38.378 --> 00:14:40.088 وقتی شروع به دعوا کردن یعنی بچن 00:14:40.630 --> 00:14:43.633 مامان سوآ کلی بهش برخورد و شروع کرد به بمبارون کردنش 00:14:43.716 --> 00:14:46.594 ...و مادر سون جه فقط بهش خیره شد بعد 00:14:47.261 --> 00:14:49.222 این ضربه آخرش بود 00:14:49.305 --> 00:14:50.306 جدا؟ 00:14:50.807 --> 00:14:52.350 مامان سون جه برنده شده 00:14:52.934 --> 00:14:54.268 اون مثل جگواره 00:14:54.352 --> 00:14:56.729 جگوارا با یه ضربه نهایی شکارشونو میکشن 00:14:57.730 --> 00:14:59.857 نگرانم که گروه قبل اینکه پروژه شروع بشه 00:14:59.941 --> 00:15:01.567 تموم بشه 00:15:01.651 --> 00:15:04.570 فکر میکنی بعد این اتفاق اونا همو ببینن؟ 00:15:04.654 --> 00:15:05.780 برگشتم- هی- 00:15:05.863 --> 00:15:06.781 سلام هه ای- هی- 00:15:06.864 --> 00:15:07.865 سلام هه ای 00:15:08.366 --> 00:15:09.700 مامان حدس بزن چی شده 00:15:10.868 --> 00:15:13.037 توی امتحان ریاضی سطح یکو گرفتم 00:15:14.497 --> 00:15:17.125 تو همیشه به سختی سطح دو رو میگرفتی 00:15:18.000 --> 00:15:20.086 کارت خیلی خوب بود بیا اینجا 00:15:20.670 --> 00:15:21.587 خیلی بهت افتخار میکنم 00:15:22.338 --> 00:15:23.256 مامان 00:15:24.257 --> 00:15:25.466 صورتت چی شده؟ 00:15:25.550 --> 00:15:27.009 هیچی 00:15:27.093 --> 00:15:29.387 خیلی بهت افتخار میکنم، آفرین 00:15:31.139 --> 00:15:32.432 همش به لطف آقای چویه 00:15:32.515 --> 00:15:34.684 اون واقعا کمکمون کرد که کاملا براش آماده بشیم 00:15:37.186 --> 00:15:38.646 این کیوی قرمزه 00:15:38.729 --> 00:15:41.023 قرمزاش پر از ویتامینه 00:15:41.941 --> 00:15:45.236 خیلی شیرینه- آره اینا یه سرویس ویژه برای توان- 00:15:45.319 --> 00:15:46.320 ممنون 00:15:48.489 --> 00:15:49.657 ولی مامان 00:15:50.324 --> 00:15:51.909 من یهویی احساس میکنم خیلی انگیزه پیدا کردم 00:15:51.993 --> 00:15:53.077 که چیکار کنی؟ 00:15:53.161 --> 00:15:54.912 میخوام تا جایی که میتونم خوب درس بخونم 00:15:54.996 --> 00:15:57.665 و بهترین دانش آموز کشور توی کنکور بشم 00:15:58.332 --> 00:15:59.625 این خیلی زیاده 00:16:00.126 --> 00:16:01.586 زیاد طماع نشو 00:16:02.253 --> 00:16:03.504 نه منم میخوام 00:16:03.588 --> 00:16:05.465 میخوام توی اخبار باشم 00:16:06.007 --> 00:16:08.426 کی میدونه؟ شاید ببینتم 00:16:12.221 --> 00:16:13.222 کی؟ 00:16:14.223 --> 00:16:15.933 میدونی کیو میگم، همونی که ولم کرده 00:16:17.477 --> 00:16:19.562 ولی نمیدونم انتقام شیرینی خواهد بود یا نه 00:16:25.860 --> 00:16:28.488 مامان، من برای شام مرغای آبپزتو هوس کردم 00:16:29.530 --> 00:16:31.991 باشه، برات درستش میکنم- باشه- 00:16:32.074 --> 00:16:33.284 خوبه؟ 00:16:33.367 --> 00:16:34.368 آره 00:16:40.124 --> 00:16:41.125 بخور 00:16:42.335 --> 00:16:43.336 ممنون 00:16:44.962 --> 00:16:48.007 سو آ، این اولین باریه که توی امتحان زبان اول نشدی 00:16:48.090 --> 00:16:50.176 این آخر دنیا نیست 00:16:50.259 --> 00:16:52.261 تو همه درسای دیگه سطح یکو گرفتی 00:16:52.345 --> 00:16:54.055 به هر حال کنکورت نقطه قوتته 00:16:54.931 --> 00:16:56.599 !من باید سطح یک میشدم 00:16:58.976 --> 00:17:00.853 همش به خاطر هه ایه 00:17:02.021 --> 00:17:03.272 از اون مخلفات غذا فروشی؟ 00:17:04.065 --> 00:17:05.358 این بار چیکار کرده؟ 00:17:05.441 --> 00:17:08.611 !اون باعث شد که سطح دو بشم 00:17:09.195 --> 00:17:12.281 به خاطر اون معلم چند تا جواب برای سوال قبول کرد 00:17:12.365 --> 00:17:14.992 و امتیاز سطح یک دو نمره بالاتر رفت 00:17:15.785 --> 00:17:17.453 اومو اومو اومو 00:17:17.954 --> 00:17:20.081 چرا اون هی جلوی راهت میاد؟ 00:17:20.164 --> 00:17:21.749 اون کوچولوی احمق 00:17:22.250 --> 00:17:25.503 !نمیدونم!خیلی ازش متنفرم 00:17:25.586 --> 00:17:26.587 آیگوو 00:17:27.421 --> 00:17:29.173 همین الانشم از این که همکلاسی ایم متنفرم 00:17:29.257 --> 00:17:32.009 پس چطور ازم انتظار داری باهاش توی یه برنامه باشم؟ 00:17:32.093 --> 00:17:34.554 !اینقدر استرس دارم که دلم میخواد بمیرم 00:17:34.637 --> 00:17:36.430 !چته تو 00:17:36.514 --> 00:17:38.182 !مراقب حرفات باش 00:17:38.266 --> 00:17:39.517 میخوام بمیرم یعنی چی؟ 00:17:39.600 --> 00:17:41.852 منو اینطوری نترسون، بیا اینجا 00:17:41.936 --> 00:17:42.770 سوآ 00:17:43.271 --> 00:17:45.273 یکم آب بخور بیا 00:17:45.856 --> 00:17:47.650 کم آب میشی 00:17:47.733 --> 00:17:48.609 بخورش 00:17:48.693 --> 00:17:50.278 ولرمه 00:17:50.361 --> 00:17:51.821 !نمیخوامش 00:17:52.947 --> 00:17:53.864 آیگو 00:17:53.948 --> 00:17:57.076 چرا مجبورش میکنی وقتی نمیخواد اونو بخوره؟ 00:17:57.159 --> 00:17:59.245 پاکش کن 00:17:59.328 --> 00:18:00.288 خیلی خب 00:18:08.170 --> 00:18:09.171 الو؟ 00:18:10.339 --> 00:18:11.340 شما کی این؟ 00:18:17.430 --> 00:18:19.015 من با رئیس کانگ صحبت کردم 00:18:19.724 --> 00:18:22.852 گفت نظر شما توی رفتن یونگ مین 00:18:22.935 --> 00:18:25.187 توی برنامه جامع دانشگاه ها مهمه 00:18:25.771 --> 00:18:28.065 برای همین خواستم که همو ببینیم 00:18:29.066 --> 00:18:32.528 درسته من خیلی نفوذ دارم 00:18:33.529 --> 00:18:36.782 یونگ مین توی آزمون تعیین سطح تمرکزشو از دست داد 00:18:36.866 --> 00:18:38.909 چون یکی توی کلاسش 00:18:38.993 --> 00:18:40.661 بهش قلدری کرده بود 00:18:40.745 --> 00:18:43.039 اون پسر خیلی شایسته ایه 00:18:44.081 --> 00:18:46.584 اون برنامه درسی آموزشگاه رو دنبال میکنه 00:18:46.667 --> 00:18:49.587 برای کنکورش و همینطور نمراتش 00:18:49.670 --> 00:18:53.215 برای همین فکر میکردم اون قطعا میتونه وارد برنامه جامع بشه 00:18:54.967 --> 00:18:56.636 خیلی ناامید شدم 00:18:58.888 --> 00:18:59.847 اگه شما بتونین بقیه مادرارو راضی کنین 00:18:59.930 --> 00:19:02.350 تا اجازه بدن یونگ مین با بچه هاشون درس بخونه 00:19:02.933 --> 00:19:06.062 خیلی ممنون میشم 00:19:06.812 --> 00:19:07.897 مطمئن نیستم 00:19:09.065 --> 00:19:13.444 حتما دلیلی وجود داره که فقط هفت دانش آموز تو برنامه ان 00:19:14.195 --> 00:19:16.614 فکر نمیکنم درست باشه که عوضش کنیم 00:19:22.036 --> 00:19:24.246 ولی شاید یه راهی برای آوردن یونگ مین 00:19:24.330 --> 00:19:27.208 و ثابت موندن تعداد دانش آموزا باشه 00:19:27.291 --> 00:19:28.167 چطور؟ 00:19:28.250 --> 00:19:29.710 راستشو بخواین 00:19:30.252 --> 00:19:34.006 دانش آموزی هست که شاید توی سطح بچه های ما نباشه 00:20:07.373 --> 00:20:08.916 باورم نمیشه من پختمش 00:20:10.042 --> 00:20:12.128 عصر یکم ازش بفروشم؟ 00:20:13.254 --> 00:20:14.213 بیخیال 00:20:14.296 --> 00:20:16.799 به هرحال پول زیادی هم ازش در نمیاد 00:20:16.882 --> 00:20:18.759 ...حیفه ولی فقط برای خودمون 00:20:20.761 --> 00:20:23.639 ولی بد میشه ها 00:20:34.692 --> 00:20:35.943 آقای چوی 00:20:36.026 --> 00:20:39.697 من یه غذای خاص برای جشن گرفتن رسیدن هه ای به سطح یک ریاضی آماده کردم 00:20:40.364 --> 00:20:43.200 لطفا بعد از ظهر بعد کلاستون بیاین 00:20:43.951 --> 00:20:45.661 از طرف نام هنگ سون، غذاخوری بهترین بانچان کشور 00:20:47.371 --> 00:20:48.873 نام هنگ سون 00:20:50.207 --> 00:20:51.625 عجب اسمی 00:20:52.918 --> 00:20:54.462 بهش میاد 00:20:56.380 --> 00:20:57.840 ...بهترین بانچان کشور 00:20:57.923 --> 00:21:01.343 (خانم نام هنگ سون از بهترین بانچان کشور) 00:21:04.346 --> 00:21:06.390 آقای چوی، یه شات اضافه کردم 00:21:08.100 --> 00:21:09.560 امروز قهوه نمیخورم 00:21:09.643 --> 00:21:10.478 میتونی بخوریش 00:21:10.561 --> 00:21:13.105 همیشه یکم میخوردی که قبل کلاس هات بهت انرژی بده 00:21:13.189 --> 00:21:15.983 ولی امروز دارم سعی میکنم معده امو خالی نگه دارم 00:21:16.066 --> 00:21:18.027 همین الانشم بیش از حد انرژی دارم 00:21:18.110 --> 00:21:19.028 !حالم میزونه 00:21:47.389 --> 00:21:48.390 واستا 00:21:56.357 --> 00:21:57.358 ...امروز من 00:22:02.863 --> 00:22:04.740 زیادی واکنش نشون دادم 00:22:05.616 --> 00:22:08.661 ولی بازم خب تو منو تحریک کردی 00:22:08.744 --> 00:22:09.954 یعنی چی اونوقت؟ 00:22:13.374 --> 00:22:14.375 به هر حال 00:22:15.334 --> 00:22:17.294 گذشته ها گذشته 00:22:18.003 --> 00:22:19.380 میخوای با من چای بخوری؟ 00:22:24.051 --> 00:22:25.511 خوب بذار ببینم 00:22:26.720 --> 00:22:31.725 میخوای رضایتمو برای جابه جا کردن هه ای و یونگ مین بگیری 00:22:32.810 --> 00:22:34.270 درسته؟ 00:22:34.353 --> 00:22:35.938 نه منظورم این نیست 00:22:36.522 --> 00:22:37.439 ...خب 00:22:40.609 --> 00:22:41.860 آره یه جورایی درسته 00:22:42.736 --> 00:22:44.113 فکر کنم به این خلاصه میشه 00:22:45.281 --> 00:22:49.785 ...ولی این فقط برای سو آ نیست 00:22:49.868 --> 00:22:54.248 نه ممنونم نمیخوام تو این موضوع دخالت کنم 00:22:55.124 --> 00:22:57.001 از اونجایی که خیلی دنبال تاییدمون هستی 00:22:57.084 --> 00:22:59.461 یعنی که مورد تایید آکادمی نیست 00:22:59.962 --> 00:23:03.215 و منم یادم نمیاد که درباره ی اون محدودیت تو اطلاعیه چیزی خونده باشم 00:23:03.299 --> 00:23:06.510 من فکر میکنم این نقض قانون تبلیغات منصفانه ست 00:23:06.594 --> 00:23:07.886 درسته 00:23:08.512 --> 00:23:10.222 وانمود میکنم که چیزی نشنیدم 00:23:39.877 --> 00:23:43.047 پس دقیقا برنامت چیه؟ 00:23:48.594 --> 00:23:51.221 ( یک هفت،برنامه جامع با اساتید ممتاز برای۰.۰۱درصد برتر) 00:23:51.305 --> 00:23:55.017 برای به حداکثر رسوندن مقدار دنباله ده، نمودار باید چطوری باشه؟ 00:23:55.100 --> 00:23:57.144 باید به سمت راست متمایل بشن 00:23:57.227 --> 00:23:58.854 پس مقادیر چیان؟ 00:23:59.938 --> 00:24:03.233 اونا ۲،۳ و ۱۲ هستن دنباله ی دهم چطور؟ 00:24:04.068 --> 00:24:05.152 ...پس دنباله ی دهم 00:24:05.653 --> 00:24:09.114 دنباله ی ۶ به علاوه ی پنج ضربدر چهار هستش 00:24:09.198 --> 00:24:11.033 که برابر با ۲۲ میشه 00:24:11.116 --> 00:24:12.326 متوجه شدین؟ 00:24:12.409 --> 00:24:13.577 بله- بله- 00:24:14.495 --> 00:24:16.664 چی شده؟ چرا انقدر انرژیا پایین اومده؟ 00:24:16.747 --> 00:24:18.582 به خاطر اینه که آخرای کلاسیم؟ 00:24:19.208 --> 00:24:20.751 باید انرژی بهتون بدم؟ 00:24:20.834 --> 00:24:22.211 بله- بله- 00:24:22.711 --> 00:24:25.839 اینکارو فقط یه روز مونده به کنکور میکردما 00:24:38.310 --> 00:24:39.436 باشه 00:24:40.312 --> 00:24:41.980 برای امروز کافیه 00:24:42.064 --> 00:24:45.150 اگر نیاز به کمک دارین از دستیار های آموزشیم کمک بخواین 00:24:45.234 --> 00:24:46.110 ...و من 00:24:47.111 --> 00:24:48.362 چوی چی یول هستم 00:24:49.113 --> 00:24:50.030 خداحافظ بچه ها 00:24:50.614 --> 00:24:53.033 ممنونیم- ممنونیم- 00:24:58.831 --> 00:25:00.040 سوالی نداری؟ 00:25:00.124 --> 00:25:01.542 نه، امروز نه 00:25:02.459 --> 00:25:05.921 میتونم تو برنامه ی جامع خودم مستقیما ازش سوال بپرسم؟ 00:25:06.004 --> 00:25:07.381 آره، تعدادمون کمه 00:25:08.549 --> 00:25:09.675 دارن تو دلم رخت میشورن 00:25:10.676 --> 00:25:13.429 چه خبره مگه؟ تو هم طرفدارش شدی؟ 00:25:13.512 --> 00:25:15.180 آره، از اولین کلاسم 00:25:15.681 --> 00:25:17.766 توضیحاتش ساده و دقیقه 00:25:17.850 --> 00:25:20.060 من برای کنکورم بهش اعتماد دارم 00:25:20.144 --> 00:25:22.980 عجب تو حتی وارد برنامه هم شدی یه رویا داره به حقیقت می‌پیونده 00:25:43.292 --> 00:25:46.211 موندم چی درست کرده که باعث شده بهم پیام بده 00:25:47.129 --> 00:25:48.130 غذای مخصوص؟ 00:25:48.714 --> 00:25:50.132 ممکنه مار ماهی باشه؟ 00:25:50.883 --> 00:25:52.926 من هشت پا رو ترجیح میدم 00:25:54.595 --> 00:25:57.723 خیلی گشنه امه 00:25:57.806 --> 00:26:04.813 (بهترین بانچان کشور) 00:26:07.691 --> 00:26:08.984 لازم نبود بیای بیرون 00:26:09.067 --> 00:26:10.152 ...خانم نام من 00:26:11.653 --> 00:26:14.948 صبر کن ببینم کجا میری؟ غذای مخصوص من کو؟ 00:26:15.908 --> 00:26:17.826 چه خبره؟ 00:26:17.910 --> 00:26:19.953 منم میخوام همین سوالو ازت بپرسم 00:26:20.037 --> 00:26:22.080 بذار برم، باید ته و توی این قضیه رو دربیارم 00:26:23.916 --> 00:26:25.083 چی شده؟ 00:26:25.167 --> 00:26:27.961 اون بود که منو برای غذا هیجان زده کرده بود 00:26:34.968 --> 00:26:36.220 آقای جی، چیه؟ 00:26:36.303 --> 00:26:37.304 آقای چوی 00:26:37.387 --> 00:26:40.182 من فکر میکنم یه تغییراتی توی برنامه ی جامع صورت گرفته 00:26:40.265 --> 00:26:41.266 چه تغییری؟ 00:26:45.479 --> 00:26:47.648 داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:26:47.731 --> 00:26:49.566 به ما گفتن دیروز قبول شدیم 00:26:49.650 --> 00:26:51.527 و حتی امروز با مامانای دیگه هم ملاقات کردم 00:26:51.610 --> 00:26:52.986 ولی اون الان رد صلاحیت شده؟ 00:26:53.070 --> 00:26:56.073 خانوم لطفا اول آروم باش 00:26:56.156 --> 00:26:58.367 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:26:58.867 --> 00:27:01.662 این آکادمیه شوخیه؟ درس خوندن شوخیه؟ 00:27:01.745 --> 00:27:03.413 البته که نیست خانوم 00:27:03.497 --> 00:27:06.333 ما اشتباهمونو گردن میگیریم 00:27:06.416 --> 00:27:07.960 ولی این بخشی از قانونمونه 00:27:08.043 --> 00:27:11.213 که فقط دانش آموز هایی رو بپذیره که 00:27:11.296 --> 00:27:15.008 تو تمام کلاس های معلم های برتر شرکت کرده باشن 00:27:15.092 --> 00:27:16.301 این دیگه چه قانون مسخره ایه؟ 00:27:16.802 --> 00:27:18.136 کی این قانون رو گذاشتین؟ 00:27:18.220 --> 00:27:20.430 این تو اعلامیه نبود 00:27:22.015 --> 00:27:23.684 نگاه کنید: الزامات 00:27:23.767 --> 00:27:27.020 برای هر دانش آموز کلاس یازدهمی که تو آزمون تعیین سطح قبول شده باشه، آزاده 00:27:27.104 --> 00:27:30.774 اینا تنها الزاماتی بودن که من دیدم کی این قانون رو گذاشتین؟ 00:27:30.858 --> 00:27:35.445 خانوم، نمیشه که همه ی قوانین آکادمی رو نوشت 00:27:35.529 --> 00:27:37.739 اون دوتا پایه بودن 00:27:37.823 --> 00:27:41.952 اینجا نه یه نهاد دولتیه نه یه مدرسه دولتی 00:27:42.035 --> 00:27:44.413 یه تجارت شخصیه 00:27:44.496 --> 00:27:47.708 به آکادمی بستگی داره کدوم دانش آموزارو انتخاب کنه 00:27:47.791 --> 00:27:49.084 اینطوریه؟ 00:27:49.918 --> 00:27:53.422 این کار هیچ فرقی با دزدیدن مدال طلای یه ورزشکار که به سختی به دستش آورده نداره 00:27:53.505 --> 00:27:55.716 اون آزمون داد و پیام قبولی رو گرفت 00:27:55.799 --> 00:27:56.925 حالا دارین پسش میگیرن؟ 00:27:57.009 --> 00:27:59.344 چطور ممکنه یه آکادمی به این بزرگی همچین کاری رو بکنه؟ 00:27:59.428 --> 00:28:01.221 چطور تونستین اینطوری از قدرتتون استفاده کنید؟ 00:28:01.305 --> 00:28:02.389 خانوم 00:28:17.654 --> 00:28:18.780 من خوبم 00:28:21.658 --> 00:28:23.285 من واقعا خوبم 00:28:23.869 --> 00:28:26.413 قبلا که بهت گفتم این برنامه فشار زیادی داره 00:28:27.331 --> 00:28:29.791 من هیچوقت برای گرفتن نمره های خوب نیازی به رفتن به آکادمی نداشتم. 00:28:30.751 --> 00:28:33.337 کلاس ریاضی واقعا برای من کافیه 00:28:33.420 --> 00:28:35.881 پس خودتو اذیت نکن- ...هی ولی بازم- 00:28:35.964 --> 00:28:37.758 حتی اسمش هم مسخرست 00:28:37.841 --> 00:28:40.218 جامع؟ خیلی یه طوریه، نچسبه 00:28:41.887 --> 00:28:44.598 پس نگران من نباش باشه؟ 00:30:14.062 --> 00:30:16.064 این الزام واسه منم جدیده 00:30:16.148 --> 00:30:18.317 از کی همچین چیزی داشتیم؟ 00:30:18.817 --> 00:30:20.569 این یکی از اصول اولیه ست 00:30:20.652 --> 00:30:24.531 ما فقط دانش آموز هایی رو پذیرش میکنیم که برنامه های درسی مارو دنبال کردن 00:30:24.614 --> 00:30:27.200 ولی اون دانش آموز فقط یه ماه از کلاست رو شرکت کرده 00:30:27.284 --> 00:30:30.078 تو که سطح سختی دوره ی جامع رو میدونی 00:30:30.579 --> 00:30:32.748 چطوری میتونه با بقیه هم سطح باشه 00:30:32.831 --> 00:30:35.584 اونم وقتی که تو کلاسای قبلی شرکت نکرده؟ 00:30:35.667 --> 00:30:38.920 اگر نیاز داشت که دوره های قبلی رو بگذرونه، میتونست کلاس آنلاین بگیره 00:30:39.004 --> 00:30:40.339 یا کمک درس های بیشتری بهش میدادیم 00:30:40.422 --> 00:30:42.591 اصلا مشکلی نبود 00:30:42.674 --> 00:30:45.594 اون خودشو با قبولی تو آزمون تعیین سطح ثابت کرد 00:30:46.261 --> 00:30:48.305 حالا چطوری میتونین پذیرشش رو پس بگیرین؟ 00:30:49.598 --> 00:30:51.516 (مدیر کانگ جون سانگ) 00:30:52.768 --> 00:30:56.730 آقای چوی من آدم بیزنسم 00:30:56.813 --> 00:30:59.733 دلایل خودمو برای این کار دارم 00:31:00.901 --> 00:31:02.819 میشه فقط این بار 00:31:03.528 --> 00:31:05.280 چشماتو رو این موضوع ببندی؟ 00:31:05.781 --> 00:31:06.782 لطفا؟ 00:31:09.326 --> 00:31:10.369 باشه 00:31:11.328 --> 00:31:12.162 باشه 00:31:12.788 --> 00:31:14.331 ...ممنونم آقای چوی، جبران میکنم 00:31:14.414 --> 00:31:16.416 منم میخوام انصراف بدم 00:31:16.500 --> 00:31:17.709 انصراف از چی؟ 00:31:17.793 --> 00:31:18.877 برنامه ی جامع؟ 00:31:18.960 --> 00:31:20.003 آره، من میکشم کنار 00:31:20.087 --> 00:31:22.964 من از فساد و پنهان‌کاری متنفرم 00:31:23.048 --> 00:31:25.008 !فساد؟یکم خشنه 00:31:25.092 --> 00:31:26.385 ...من دلایل خودمو داشتم 00:31:26.468 --> 00:31:28.804 منم مطمئنم دلایل خودتو داشتی 00:31:29.388 --> 00:31:31.431 ولی من یه معلمم، نه یه مدیر 00:31:32.307 --> 00:31:33.850 متنفرم از اینکه چقدر مشکوکه 00:31:33.934 --> 00:31:35.268 اگر قرار بود اینکارو بکنی 00:31:35.352 --> 00:31:38.146 چرا آزمون برگزار شد و دانش آموزا اون امتحانو دادن؟ 00:31:38.230 --> 00:31:39.606 اصلا نمیفهمم 00:31:41.233 --> 00:31:42.943 من واقعا این موضوعو درک نمیکنم 00:31:43.443 --> 00:31:44.569 من دیگه نیستم 00:31:48.782 --> 00:31:52.369 اینکارو نکن تو برای برنامه واجبی 00:31:53.787 --> 00:31:55.497 ما اخیرا خوب کار کردیم نه؟ 00:31:55.580 --> 00:31:58.500 تو با اجرای برنامه گفتگوی پذیرش، شهرت منو حفظ کردی 00:32:00.168 --> 00:32:02.504 مامانا صداشون درمیاد 00:32:02.587 --> 00:32:04.714 !اسمت تو اطلاعیه بود 00:32:04.798 --> 00:32:06.466 !اگه تو بری که یه کلاه برداری محسوب میشه 00:32:06.550 --> 00:32:07.968 میخوای منو بفرستی پشت میله های زندان؟ 00:32:08.051 --> 00:32:09.761 ،در اون صورت، وقتی اسم من رو اضافه کردین 00:32:09.845 --> 00:32:13.306 باید چک میکردین که همه ملزومات رو پست کردین یا نه 00:32:14.683 --> 00:32:16.560 فقط بیا فعلا انجامش بدیم باشه؟ 00:32:16.643 --> 00:32:20.480 بیا بعدا نگران آینده باشیم من مسئولیت همه چیز رو برعهده میگیرم 00:32:20.564 --> 00:32:22.190 از اینم متنفرم 00:32:22.274 --> 00:32:24.234 اول عمل کردن، بعد فکر کردن 00:32:24.734 --> 00:32:27.946 تغییر کردن نظر خودتون سریع تر از تلاش برای تغییر دادن نظر من اتفاق میوفته 00:32:31.199 --> 00:32:32.993 میدونی که این نقض قراردادته؟ 00:32:33.076 --> 00:32:34.453 من با تیم حقوقی تماس میگیرم 00:32:34.953 --> 00:32:36.788 حتما، پس توی دادگاه میبینمتون 00:32:45.922 --> 00:32:47.757 چی گفت؟ جواب داد؟ 00:32:48.258 --> 00:32:49.259 نه 00:32:50.218 --> 00:32:51.344 آسون نیست 00:32:53.513 --> 00:32:55.223 منم همینطور فکر می‌کنم 00:32:55.307 --> 00:32:58.268 از مدیر ارشد هم پرسیدم و فکر می کنم همه چیز آمادست 00:32:59.436 --> 00:33:01.271 برای همین منم گفتم که استعفا میدم 00:33:02.272 --> 00:33:03.648 مجبور بودی اینکارو کنی؟ 00:33:03.732 --> 00:33:05.233 این ناعادلانست میدونی؟ 00:33:05.317 --> 00:33:08.487 من نمیدونم داستان از چه قراره و دلمم نمیخواد که بدونم 00:33:08.570 --> 00:33:11.948 ولی جواب مثبت دادن به این قضیه فقط باعث فساد بیشتر میشه 00:33:12.449 --> 00:33:14.326 من اصلا نمیخوام که به هیچ وجه درگیر شم 00:33:16.369 --> 00:33:17.662 ،میفهمم 00:33:17.746 --> 00:33:20.290 ولی بقیه دانش آموزای توی برنامه هم اذیت میشن 00:33:20.373 --> 00:33:22.292 مطمئنم که آموزشگاه از این موضوع باخبره 00:33:22.876 --> 00:33:26.546 ولی اگه هنوز به حرفم گوش نمیدن، یعنی کاسه ای زیر نیم کاسه هست 00:33:27.881 --> 00:33:29.508 بذار ببینیم اون چه تصمیمی میگیره 00:33:29.591 --> 00:33:31.301 بازم تناقض از خودت نشون دادی 00:33:32.177 --> 00:33:34.262 چی گفتی؟- ..گفتی که نمیتونی مراقب - 00:33:34.346 --> 00:33:36.223 همه دانش آموزای کلاست باشی 00:33:36.306 --> 00:33:37.599 ولی الان خودت رو ببین 00:33:37.682 --> 00:33:40.560 دلیلش این نیست من فقط از کاری که میکنه خوشم نمیاد 00:33:44.606 --> 00:33:47.817 ...به نفعته در این باره که من دانش آموزامو 00:33:47.901 --> 00:33:50.028 توی اولویتم قرار میدم چیزی پست نکنی 00:33:50.111 --> 00:33:51.530 من از سوشال مدیا استفاده نمیکنم 00:33:51.613 --> 00:33:52.572 خودم میدونم 00:33:53.907 --> 00:33:55.075 چرا استفاده نمیکنی؟ 00:33:55.659 --> 00:33:56.826 جز نسل جدید نیستی مگه؟ 00:35:11.067 --> 00:35:12.402 !نه- برو- 00:35:13.528 --> 00:35:14.696 بگیرش 00:35:14.779 --> 00:35:16.865 نزدیک بود- !مواظب باش- 00:35:19.242 --> 00:35:20.076 ترسیدم 00:35:23.872 --> 00:35:25.206 خوبه- خوبه- 00:35:30.879 --> 00:35:31.921 برگرد عقب 00:35:49.397 --> 00:35:50.607 !هه ای- خوبی؟- 00:35:50.690 --> 00:35:53.443 سالمی؟ سرتو بگیر بالا 00:35:54.069 --> 00:35:55.862 داره خون میاد، کسی دستمال داره؟ 00:35:57.656 --> 00:35:59.658 یاا، برو کنار، اینجوری نیست 00:36:00.992 --> 00:36:02.327 خون رو تف کن 00:36:03.787 --> 00:36:04.996 من خوبم 00:36:06.414 --> 00:36:07.874 باعث میشه قلبم بلرزه 00:36:22.764 --> 00:36:24.265 باید باهاش حرف بزنی- باشه- 00:36:24.349 --> 00:36:26.893 سلام- سلام خانم نام- 00:36:26.976 --> 00:36:29.396 هی، هنگ سون 00:36:29.979 --> 00:36:31.356 درباره هه ای شنیدیم 00:36:31.940 --> 00:36:34.150 نمیتونیم باور کنیم 00:36:34.234 --> 00:36:36.986 اونا باید از قبل بهتون شرایط لازم رو میگفتن 00:36:37.070 --> 00:36:38.363 خیلی ناراحت شدم وقتی اینو شنیدم 00:36:38.947 --> 00:36:39.948 آه، خب 00:36:40.448 --> 00:36:41.950 ،به هر حال 00:36:42.033 --> 00:36:44.202 ..ببخشید که اینو میگم، ولی 00:36:44.994 --> 00:36:47.455 میشه از گروه برنامه جامع دانشگاه لفت بدی؟ 00:36:48.123 --> 00:36:49.791 ،ما باید یه سری اطلاعات رو به اشتراک بذاریم 00:36:49.874 --> 00:36:53.128 ولی چون تو هنوز تو گروهی مرددیم 00:36:53.211 --> 00:36:54.254 باشه، لفت میدم 00:36:54.337 --> 00:36:55.463 صبر کن 00:36:55.547 --> 00:36:57.090 میشه همین الان اینکارو بکنی؟ 00:36:58.925 --> 00:37:01.010 باید مادر این بچه جدیده رو اد کنم 00:37:12.856 --> 00:37:13.773 تموم شد 00:37:14.274 --> 00:37:17.152 مرسی- خیلی ناامید نباش- 00:37:17.235 --> 00:37:19.904 دان جی حتی موفق نشد وارد اون برنامه بشه 00:37:22.323 --> 00:37:24.325 اگه نمیخواین چیزی بخرین میشه برین؟ 00:37:25.577 --> 00:37:26.578 خدافظ 00:37:33.793 --> 00:37:35.003 هنگ سون 00:37:44.721 --> 00:37:45.722 خوبی؟ 00:37:46.389 --> 00:37:47.724 نباید بری پیش دکتر؟ 00:37:47.807 --> 00:37:49.517 نه خوبم 00:37:49.601 --> 00:37:52.270 گون هو خیلی فوق العاده نبود؟ 00:37:52.353 --> 00:37:55.231 بینیش رو گرفت و سرشو آورد پایین 00:37:58.193 --> 00:37:59.110 این بده 00:37:59.611 --> 00:38:00.904 من روش کراش دارم 00:38:00.987 --> 00:38:02.572 هی، مبارکت باشه 00:38:02.655 --> 00:38:03.531 موفق باشی 00:38:06.534 --> 00:38:08.536 این چند روز چم شده؟ 00:38:09.245 --> 00:38:12.123 از برنامه کلاسا حذف شدم و بخاطر سو آ خون دماغ شدم 00:38:14.918 --> 00:38:16.002 کجا میری؟ 00:38:16.085 --> 00:38:18.254 حتی امروز مسئول بازیافت منم 00:38:19.339 --> 00:38:22.342 به هر کسی که از من بدشانس تر باشه هزار وون میدم 00:38:23.676 --> 00:38:24.928 میخوای باهات بیام؟ 00:38:25.553 --> 00:38:28.389 نه، میخوام تنها باشم 00:38:42.904 --> 00:38:43.738 بیخیال 00:38:44.447 --> 00:38:46.533 چرا درای اینکارو باهام میکنی؟ 00:38:46.616 --> 00:38:48.243 چرا؟ 00:38:50.078 --> 00:38:52.038 بذارین با مدیر برنامه ها حرف بزنم 00:38:52.121 --> 00:38:53.873 من که بهتون گفتم ایشون الان اینجا نیستن 00:38:53.957 --> 00:38:56.835 خانم، لطفا یه قرار ملاقات بگیرین بعد تشریف بیارین 00:38:56.918 --> 00:38:59.295 با این کارتون شما مارو لای منگنه میذارین 00:38:59.379 --> 00:39:00.421 شما داره الان بهتون فشار میاد؟ 00:39:00.964 --> 00:39:03.341 درواقع من کسیم که بین منگنه قرار گرفته 00:39:03.424 --> 00:39:06.761 گفتین که این موضوع به عهده آموزشگاهه و مدیر برنامه اینجا رئیسه 00:39:06.845 --> 00:39:08.513 خب بذارین باهاش حرف بزنم دیگه- خانوم- 00:39:08.596 --> 00:39:10.181 چرا نمیذارین ببینمش؟ 00:39:10.265 --> 00:39:11.891 پس با کی باید در این باره حرف بزنم؟ 00:39:11.975 --> 00:39:13.518 کاملا درک میکنم خانم 00:39:13.601 --> 00:39:15.478 وقتی ایشون رسیدن من صحبتای شمارو بهشون منتقل میکنم 00:39:15.562 --> 00:39:17.564 و بعدش هم با شما تماس میگیرم پس خواهشا الان برین خونتون 00:39:17.647 --> 00:39:18.565 شما به من زنگ نمیزنین 00:39:19.691 --> 00:39:21.776 میدونم که این کارو نمیکنین 00:39:21.860 --> 00:39:22.694 اینطور نیست؟ 00:39:24.237 --> 00:39:25.488 من همینجا منتظر میمونم 00:39:26.114 --> 00:39:28.658 من اینجا منتظر ایشون میمونم، پس شما هم میتونین برین به کارتون برسین 00:39:31.953 --> 00:39:33.830 خانم، شما نمیتونین این کارو بکنین 00:39:33.913 --> 00:39:36.207 نه، شما میتونین برین سر کارتون 00:39:37.333 --> 00:39:38.668 خانم- لطفا بلند شین- 00:39:38.751 --> 00:39:40.628 دارین چیکار میکنین؟ ولم کنین- لطفا بفرمایید- 00:39:40.712 --> 00:39:42.422 از این طرف- چی؟- 00:39:42.505 --> 00:39:45.508 خانم- من همینجا منتطر رئیس میمونم- 00:39:47.010 --> 00:39:48.219 بازم تشریف بیارین 00:39:48.303 --> 00:39:49.304 حتما 00:39:52.432 --> 00:39:55.101 جه وو دوباره به خواهرت یه زنگ بزن 00:39:55.602 --> 00:39:57.937 وسط روز کجا پاشده رفته؟ 00:40:00.356 --> 00:40:04.027 نونا، چرا خودت زنگ نمیزنی و به من میگی؟ 00:40:04.110 --> 00:40:06.446 نه ببین،منم میتونم بهش زنگ بزنم 00:40:06.529 --> 00:40:07.614 ...ولی 00:40:08.197 --> 00:40:09.282 یااا 00:40:09.365 --> 00:40:11.451 کاری رو بکن که بهت میگم 00:40:11.534 --> 00:40:14.412 چه بزرگ شدی آقا جه وو 00:40:14.495 --> 00:40:17.832 قبلنا میترسیدی حتی تو چشمام نگاه کنی 00:40:17.916 --> 00:40:20.168 حتما این روزا خیلی بهت آسون گرفتم 00:40:20.251 --> 00:40:21.961 میخوای یه درسی بهت بدم؟ 00:40:22.962 --> 00:40:24.923 من هیچ وقت ازت نمی‌ترسیدم 00:40:25.673 --> 00:40:27.216 واقعاً؟- اهوم- 00:40:27.800 --> 00:40:29.844 هنگ سون ترسناکه 00:40:30.470 --> 00:40:32.680 وقتی عصبانی میشه یه دیوونه به تمام عیار میشه 00:40:32.764 --> 00:40:33.806 حق با توعه 00:40:33.890 --> 00:40:36.142 وقتیم که دیوونه میشه، کاملا رد میده 00:40:36.225 --> 00:40:37.226 عملا به یه روانی تبدیل میشه 00:40:39.020 --> 00:40:40.021 درست فهمیدی 00:40:46.361 --> 00:40:47.654 هنگ سون 00:40:48.404 --> 00:40:49.906 کجا بودی؟ 00:40:52.408 --> 00:40:54.619 چیکار میکنی؟ کجا میری؟ 00:40:54.702 --> 00:40:55.745 هنگ سون 00:40:56.245 --> 00:40:57.330 !نام هنگ سون 00:40:57.997 --> 00:41:00.291 (۱:۷برنامه جامع با اساتید ممتاز برای۰.۰۱درصد برتر) 00:41:00.792 --> 00:41:02.293 سلام به همگی 00:41:03.086 --> 00:41:05.338 ،من مادر یه دختر نوجوونم 00:41:05.421 --> 00:41:08.257 و یه مغازه غذاخوری رو همین نزدیکیا اداره میکنم 00:41:09.592 --> 00:41:11.970 اول از همه بابت این سروصدا عذرخواهی میکنم 00:41:12.053 --> 00:41:15.014 ولی من نمیتونم از رفتاری که اخیرا باهام شده چشم پوشی کنم 00:41:16.099 --> 00:41:17.350 بذارین توضیح بدم 00:41:19.143 --> 00:41:21.104 ...دختر من توی برنامه دانشگاه های علوم پزشکی 00:41:21.187 --> 00:41:22.981 قبول شده 00:41:23.898 --> 00:41:27.193 ولی خیلی یهویی بنا به یه قانون مبهم حذفش کردن 00:41:27.819 --> 00:41:32.448 رئیس کانگ جون سانگ از آموزشگاه افتخار، که حتی حاضر نیست من رو ببینه 00:41:33.032 --> 00:41:35.618 !خیلی رسمی ازتون درخواست ملاقات میکنم 00:41:36.869 --> 00:41:39.664 قربان باید باهاتون صحبت کنم 00:41:40.957 --> 00:41:42.583 ..پست ترین کاری که میتونین بکنین 00:41:42.667 --> 00:41:44.752 اینه که چیزی که دادین رو پس بگیرین 00:41:45.461 --> 00:41:47.755 ،اصلا از اول نباید قبولش میکردین 00:41:47.839 --> 00:41:50.133 یا باید توضیحی قابل قبول برای حذفش بهم بدین 00:42:00.309 --> 00:42:02.270 سلام مدیر کانگ- سلام- 00:42:02.353 --> 00:42:03.813 رئیس کانگ- بله- 00:42:05.023 --> 00:42:06.065 شما کی بودی؟ 00:42:06.149 --> 00:42:08.776 من مادر نام هه ای هستم میشه چند لحظه وقتتون رو بهم بدین؟ 00:42:08.860 --> 00:42:09.694 بله 00:42:09.777 --> 00:42:12.155 ببخشید ولی یه جلسه دارم باید بهش برسم 00:42:12.238 --> 00:42:13.281 دفعه بعدی- صبر کنین- 00:42:13.364 --> 00:42:14.782 دارین ازم فرار میکنین نه؟ 00:42:14.866 --> 00:42:16.325 چرا ازم دوری میکنین؟ 00:42:16.909 --> 00:42:18.161 تحت فشارین نه؟ 00:42:18.244 --> 00:42:19.996 نه، اینجوری نیست 00:42:20.079 --> 00:42:22.582 پس چیه؟ بذارین بدونم چه خبره 00:42:22.665 --> 00:42:24.834 چرا دخترم رد صلاحیت شده؟ 00:42:24.917 --> 00:42:25.752 بگو ببینم- خب- 00:42:26.252 --> 00:42:29.255 به یکی توی دفتر میگم که سریعا بهتون زنگ بزنه 00:42:34.469 --> 00:42:36.679 خدایا- خوبی؟- 00:42:39.348 --> 00:42:40.475 لعنتی 00:42:42.685 --> 00:42:43.519 حالتون خوبه؟ 00:42:45.605 --> 00:42:46.731 وای نه- لعنتی- 00:42:57.742 --> 00:42:59.243 اون خانمه هنوز نرفته؟ 00:42:59.327 --> 00:43:01.621 هنوز بیرون منتظرتونه 00:43:02.246 --> 00:43:03.623 اونم احتمالا دست پاچه شده 00:43:03.706 --> 00:43:06.250 چون همش از میز اطلاعات میپرسید که حالتون خوبه یا نه 00:43:06.918 --> 00:43:08.836 چرا الان بهم اهمیت میده؟ 00:43:09.462 --> 00:43:12.673 این بهتره به عنوان ممانعت از کار گزارشش کن 00:43:12.757 --> 00:43:14.383 میخواین اینو گزارش کنم؟ 00:43:14.467 --> 00:43:15.384 الان؟ 00:43:15.468 --> 00:43:17.512 پس کی؟ بعد اینکه رفت؟ 00:43:17.595 --> 00:43:21.974 اون داره برای گزارش دادنش دلیل خوبی بهمون میده ممانعت از کار 00:43:22.058 --> 00:43:24.685 چطور میتونم دانش آموز مادری رو قبول کنم که 00:43:24.769 --> 00:43:26.729 باعث آسیبِ من شده؟ 00:43:26.813 --> 00:43:28.856 فقط بذارش توی لیست سیاه 00:43:28.940 --> 00:43:31.400 خب؟ دوباره بگو اسمش چی بود؟ 00:43:31.484 --> 00:43:32.735 نام هه ای 00:43:33.444 --> 00:43:35.863 ایده‌ی بدی نیست، گذاشتنش توی لیست سیاه 00:43:35.947 --> 00:43:38.032 توجه مردم رو جلب کن 00:43:38.116 --> 00:43:40.910 اگه لازم بود، اینو آنلاین پستش کن و اول اسمش رو بیار 00:43:40.993 --> 00:43:41.953 بله، قربان 00:43:47.583 --> 00:43:54.590 (افتخار) 00:44:29.333 --> 00:44:30.835 ولم کن 00:44:30.918 --> 00:44:32.086 چیکار میکنی؟ 00:44:32.170 --> 00:44:34.714 من معمولا دخالت کردن توی کار بقیه رو خیلی بد میدونم 00:44:34.797 --> 00:44:37.258 ولی شما آدمو خسته می‌کنین چرا انقدر بی ملاحظه این؟ 00:44:37.341 --> 00:44:39.135 فکر میکنین این حلش میکنه؟ 00:44:39.218 --> 00:44:40.386 پس باید چیکار کنم؟ 00:44:40.469 --> 00:44:42.096 ...باید بی خیال شم؟ من 00:44:42.930 --> 00:44:44.473 بالاخره من مادرشم 00:44:47.143 --> 00:44:50.897 پس باید عاقلانه تر عمل میکردین نه اینکه آب تو هاون بکوبین 00:44:52.857 --> 00:44:53.941 ...یا فقط 00:44:54.901 --> 00:44:56.694 ...فقط کاری نکنین چون من 00:45:01.282 --> 00:45:02.283 دخترتون 00:45:03.326 --> 00:45:06.495 الان نمیتونه هیچ کدوم از کلاس‌های آکادمی رو شرکت کنه 00:45:07.246 --> 00:45:08.998 اون توی لیست سیاه قرار گرفته، متوجهین؟ 00:45:10.041 --> 00:45:11.125 لیست سیاه؟ 00:45:11.208 --> 00:45:14.128 این روششون برای مواجهه با انواع دانش آموزا و والدینیه که ممکنه به پستشون بخوره 00:45:14.211 --> 00:45:17.924 پس هه ای از اینکه کلاسای معمولی شما رو برداره ممنوع شده؟ 00:45:18.007 --> 00:45:19.300 بخاطر کاری که من کردم؟ 00:45:23.220 --> 00:45:25.097 چه مردم ترسناکی 00:45:26.140 --> 00:45:28.392 وظیفشونه که به دانش آموزها تدریس کنن 00:45:28.476 --> 00:45:31.687 ولی باهاش بازی کردن بعدم گذاشتنش توی لیست سیاه چون من ازشون توضیح خواستم؟ 00:45:31.771 --> 00:45:32.855 مگه میشه 00:45:33.439 --> 00:45:34.815 غیر قابل باوره 00:45:36.567 --> 00:45:37.693 ...پس چرا 00:45:40.446 --> 00:45:42.907 بخاطر همینه با کسی دوست نمیشم نگرانم میکنه 00:45:45.743 --> 00:45:47.203 میفهمم 00:45:47.286 --> 00:45:48.579 دیگه نگرانتون نمیکنم 00:45:49.497 --> 00:45:50.915 همینجا متوقف میشم 00:45:50.998 --> 00:45:53.042 ،نمره هاش ممکنه به لطف آکادمی شما بالا رفته باشه 00:45:53.125 --> 00:45:54.710 ولی دیگه چیزی برای یادگیری نیست 00:45:55.586 --> 00:45:57.463 دیگه نمیخوام بفرستمش اینجا 00:46:21.195 --> 00:46:23.739 به اندازه کافی برق‌ میزنه 00:46:24.240 --> 00:46:26.033 انقدر دستمال نکش 00:46:27.243 --> 00:46:30.037 نونا یک ساعت و 18 دقیقه‌س داری پاک میکنی 00:46:30.121 --> 00:46:31.330 دستت درد نمیکنه؟ 00:46:38.295 --> 00:46:40.089 سلام، به بهترین بانچان کشور زنگ زدین 00:46:40.589 --> 00:46:42.299 حتما، ارسال هم داریم 00:46:43.134 --> 00:46:44.969 سی و دوتا ظرف غذا؟ آدرستون؟ 00:46:46.387 --> 00:46:49.098 اتاق مشاوره‌ی آکادمی افتخار؟ 00:46:49.682 --> 00:46:51.392 نیم ساعت زمان می‌بره 00:46:51.892 --> 00:46:52.852 ...ما 00:46:53.519 --> 00:46:54.520 ببخشید 00:46:54.603 --> 00:46:57.148 ما هیچ سفارشی قبول نمیکنیم میتونین از جای دیگه‌ای سفارش بدین 00:46:57.940 --> 00:47:01.068 نه، ما به آکادمی افتخار چیزی نمی‌فروشیم 00:47:01.152 --> 00:47:03.237 به عنوان صاحب اینجا دست منه، نپرسین چرا 00:47:03.320 --> 00:47:04.196 قطع میکنم 00:47:16.876 --> 00:47:20.129 آقای جی، بیا دم بهترین بانچان وایسیم 00:47:21.630 --> 00:47:22.631 باشه 00:47:24.133 --> 00:47:29.180 (بهترین بانچان کشور) 00:47:43.069 --> 00:47:44.612 اون تا این حد داره پیش میره؟ 00:47:48.449 --> 00:47:49.950 باید باهاش حرف بزنم؟ 00:47:50.534 --> 00:47:53.245 شما سعی کردین نام هه ای رو به اون برنامه برگردونین 00:47:53.329 --> 00:47:54.330 نیازی نیست 00:47:55.748 --> 00:47:56.749 ولش کن 00:48:03.214 --> 00:48:05.716 (ما به افراد مربوط به آکادمی افتخار چیزی نمی‌فروشیم) 00:48:05.800 --> 00:48:08.302 دانش آموزها و والدین استثنا هستن) (مغازه دار نام هنگ سون 00:48:14.266 --> 00:48:17.311 توی فصل دوم کارتون خوب بود 00:48:17.394 --> 00:48:19.021 دوباره همدیگه رو توی فصل سوم میبینیم 00:48:22.566 --> 00:48:24.193 تا اون موقع مراقب خودتون باشین 00:48:25.444 --> 00:48:26.862 قبولی یه جنگ طولانیه 00:48:27.571 --> 00:48:30.991 و امیدوارم همتون برنده بشین 00:48:31.867 --> 00:48:33.536 این آخر فصل دومه 00:48:33.619 --> 00:48:35.204 من چوی چی یول هستم 00:48:36.122 --> 00:48:38.124 ممنون- ممنون- 00:48:45.840 --> 00:48:47.133 ممنون- کارتون خوب بود- 00:48:47.216 --> 00:48:48.384 شما هم همینطور- !آقای چوی- 00:48:49.009 --> 00:48:52.179 آقای چوی، شما که از برنامه جامع بیرون نمیرین، میرین؟ 00:48:52.763 --> 00:48:53.681 شایعه‌اس، درسته؟ 00:48:53.764 --> 00:48:55.015 نمیتونه اتفاق بیوفته 00:48:55.099 --> 00:48:57.226 من فقط بخاطر شما ثبت نام کردم 00:48:57.309 --> 00:48:59.520 لطفا ولمون نکنین، میشه؟ 00:49:00.479 --> 00:49:03.274 متوجهم، بذارین درباره‌ش فکر کنم 00:49:04.567 --> 00:49:06.610 نه، آقای چوی، قول بدین 00:49:07.111 --> 00:49:09.321 من دارم زندگیم رو روی این برنامه میذارم 00:49:09.405 --> 00:49:11.907 من تمام تلاشم رو میکنم وارد دانشگاه مورد علاقم میشم 00:49:11.991 --> 00:49:13.784 چرا باید ما رو بخاطر یه دانش آموز ول کنین؟ 00:49:14.368 --> 00:49:15.828 ما خیلی ناامیدیم 00:49:15.911 --> 00:49:17.955 لطفا بهمون قول بدین 00:49:24.837 --> 00:49:26.630 شما هیچی جز قهوه نخوردین 00:49:26.714 --> 00:49:27.798 سلام- بیا بخور- 00:49:27.882 --> 00:49:30.926 ،من یه ذره برنج با مارماهی گریل شده پیتزا و چندتا چیز دیگه سفارش دادم 00:49:32.219 --> 00:49:33.387 آها- این بنظر خوب میاد- 00:49:34.388 --> 00:49:36.891 خیلی خب، بیاین بخوریم 00:49:36.974 --> 00:49:38.684 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:49:38.767 --> 00:49:39.768 نوش جون 00:49:39.852 --> 00:49:40.769 پیتزا بخورین 00:49:41.353 --> 00:49:42.521 اینو ببین 00:49:43.522 --> 00:49:44.523 این چیه؟ 00:49:46.066 --> 00:49:47.818 سالاده؟- خوشمزس- 00:49:50.654 --> 00:49:52.865 مزه‌ این پیتزای تنوری خیلی خوبه 00:49:52.948 --> 00:49:54.783 آره؟- آره؟- 00:49:55.743 --> 00:49:56.827 من پیتزا میخوام 00:49:56.911 --> 00:49:58.579 یکی میخوای؟- آره، اینو میخوام- 00:49:58.662 --> 00:50:00.247 مارماهی بخورین- باشه- 00:50:45.584 --> 00:50:48.337 ( بهترین بانچان کشور ) 00:51:04.979 --> 00:51:06.438 پس ایگرگ مساوی ایکسه 00:51:08.524 --> 00:51:10.484 اونا متقارن‌ان، پس پی چی میشه؟ 00:51:12.278 --> 00:51:13.696 ...اینطوری، بعد کیو 00:51:14.905 --> 00:51:19.451 این شکلی میشه ...وقتی جایگذاری کنی، کی میشه 00:51:21.620 --> 00:51:22.788 چهار 00:51:23.289 --> 00:51:25.708 آقای چوی، خوابم میاد 00:51:25.791 --> 00:51:28.460 میشه لگد مخصوصتون رو نشون بدین؟ 00:51:29.962 --> 00:51:32.548 خوابت میاد؟ تازه وسط کلاسیم 00:51:32.631 --> 00:51:34.008 ...نباید خوابت بیاد فقط 00:51:35.259 --> 00:51:36.885 بیخیال- بیخیال- 00:51:36.969 --> 00:51:38.887 دوباره- دوباره- 00:51:38.971 --> 00:51:40.431 دوباره- دوباره- 00:51:40.514 --> 00:51:42.099 دوباره- دوباره- 00:51:42.182 --> 00:51:44.268 نه، بیاین فقط ادامه بدیم 00:51:45.060 --> 00:51:47.062 مختصات ایگرگ پی چیه؟ 00:51:48.689 --> 00:51:50.024 میشه هشت 00:51:50.107 --> 00:51:51.233 فهمیدین؟ 00:51:51.859 --> 00:51:52.693 بعدی 00:51:52.776 --> 00:51:54.570 بهتون نگفتم قبل از کلاس چک کنین؟ 00:51:54.653 --> 00:51:56.655 ما الان همه‌ی اینا رو پرینت کردیم 00:51:56.739 --> 00:51:58.657 میخواین از اول شروع کنین؟ آره؟ 00:51:59.325 --> 00:52:00.492 این چیزیه که میخواین؟ 00:52:03.662 --> 00:52:04.997 این چرا اینجاست؟ 00:52:31.565 --> 00:52:32.566 ( بهترین بانچان کشور ) 00:52:57.549 --> 00:52:58.801 احتمالا دارم خل میشم 00:52:59.301 --> 00:53:01.303 ،چون فقط نمیتونم اون غذا رو بخورم 00:53:02.012 --> 00:53:04.848 بی حال و حساس شدم و حتی توهم میزنم 00:53:04.932 --> 00:53:06.016 دیوونه شدم، آره؟ 00:53:07.184 --> 00:53:08.727 اینا علائم نشئگی عه؟ 00:53:09.395 --> 00:53:10.229 مطمئن نیستم 00:53:11.021 --> 00:53:13.065 فکر میکنی فقط بخاطر غذاست؟ 00:53:13.816 --> 00:53:17.611 فکر میکنم یه مشکل روانیه 00:53:17.694 --> 00:53:20.030 شما نتونستین یه وضعیت ناعادلانه رو درست کنین 00:53:20.697 --> 00:53:21.782 احساس گناه میکنین 00:53:21.865 --> 00:53:25.661 ولی از اون جایی که دانش آموزاتون دارن التماستون میکنن نمیتونین از برنامه خارج بشین 00:53:25.744 --> 00:53:27.287 ...شاید بخاطر همینه 00:53:28.580 --> 00:53:30.165 از دست خودتون عصبانی‌این 00:53:31.834 --> 00:53:35.379 هرچی نباشه، شما آدم درست کاری هستین 00:53:39.174 --> 00:53:41.718 بیاین این اعداد رو جایگزین کنیم 00:53:41.802 --> 00:53:44.680 پس ان بزرگتر از 9 ئه 00:53:45.305 --> 00:53:46.765 و از 16 کوچکتره 00:53:48.350 --> 00:53:49.351 پس حاصلش چیه؟ 00:53:50.477 --> 00:53:51.645 ...هفتاد 00:54:02.739 --> 00:54:03.991 کی گفت میتونی بشینی؟ 00:54:04.575 --> 00:54:05.576 برو بیرون 00:54:06.285 --> 00:54:08.996 فکر میکنی مدرسه جاییه که فقط واسه تفریح میای؟ 00:54:10.205 --> 00:54:11.331 !برو توی راهرو وایسا 00:54:41.737 --> 00:54:43.363 میخوای بیای مدرسه یا نه؟ 00:54:44.031 --> 00:54:45.157 تصمیمت رو بگیر 00:54:49.119 --> 00:54:51.872 اگه نه که، میتونی رسما ترک تحصیل کنی 00:54:52.789 --> 00:54:53.624 اینو نمیخوام 00:54:54.750 --> 00:54:55.751 پس میخوای بیای؟ 00:54:56.668 --> 00:55:00.255 پس حداقل مثل بقیه سر وقت بیا مدرسه 00:55:03.425 --> 00:55:05.385 میدونم ممکنه مجبور شی هاکی رو ول کنی 00:55:06.261 --> 00:55:07.930 میدونم قبول کردنش سخته 00:55:09.348 --> 00:55:11.308 ولی امیدوارم برای مدت طولانی ای احساس گمشدگی نکنی 00:55:12.434 --> 00:55:13.977 فقط 18 سالته 00:55:14.561 --> 00:55:16.647 کلی انتخاب تو زندگیت داری 00:55:17.272 --> 00:55:18.190 میدونی اینو؟ 00:55:19.942 --> 00:55:21.401 یه کم زمان بذار 00:55:21.985 --> 00:55:23.028 ...و جدی بشین در مورد اینکه 00:55:24.154 --> 00:55:25.989 چی کار میخوای بکنی فکر کن 00:55:28.033 --> 00:55:29.117 با اون شروع کن 00:55:47.636 --> 00:55:49.805 میتونم تا ساعت 6 غروب کتاب کار دوره جامع رو بگیرم؟ 00:55:49.888 --> 00:55:51.807 بله، فکر کنم. بذارین دوباره چک کنم 00:55:51.890 --> 00:55:53.183 چند نفر دارن تصحیح میکنن؟ 00:55:53.267 --> 00:55:55.310 من میرم- یکی کافی نیست- 00:55:55.394 --> 00:55:57.771 سوال پاسخ اختیاری داره پس دوتا بیشتر نیاز دارم 00:55:57.854 --> 00:55:59.940 باشه، پس سانگ جین و جونگ سو رو میارم 00:56:00.023 --> 00:56:01.316 باشه. باید حرف بزنیم 00:56:05.112 --> 00:56:06.113 حالت خوبه؟ 00:56:09.616 --> 00:56:11.868 قراره وقتی دارن امتحان میدن اونجا باشم 00:56:11.952 --> 00:56:13.161 پس بیا زودتر حرکت کنیم 00:56:13.996 --> 00:56:16.331 باید ببینم چه جوری سوال ها رو حل میکنن 00:56:16.415 --> 00:56:18.333 ...این مزیت یه کلاس کوچیکه و 00:56:18.417 --> 00:56:20.460 بسیار خب، ولی الان باید استراحت کنی 00:56:21.628 --> 00:56:22.963 و اینو بخوری 00:56:23.630 --> 00:56:26.508 قراره حتی قبل اینکه برنامه شروع بشه داغون بشی 00:56:27.175 --> 00:56:28.552 بعد مادرها از کوره در میرن 00:56:29.344 --> 00:56:31.138 "چرا از خودت مراقبت نکردی؟" 00:56:31.638 --> 00:56:33.432 "بچه‌هامون به خاطرت قبول نمیشن" 00:56:35.058 --> 00:56:35.892 ممنونم 00:56:39.855 --> 00:56:44.109 فکر کنم یه مسئله‌ی روان شناختیه 00:56:44.192 --> 00:56:47.487 توی درست کردن یه موقعیت نا عادلانه شکست خوردی عذاب وجدان داری 00:56:48.864 --> 00:56:53.327 ولی از اونجایی که دانش آموزات دارن به پات میوفتن نمیتونی از برنامه کناره گیری کنی 00:56:53.410 --> 00:56:56.830 شاید برای همین از دست خودت شکاری 00:57:04.504 --> 00:57:08.216 سایت اسکای مام (آقای چوی رو تو کافه دیدم) 00:57:22.272 --> 00:57:24.483 ...خب درمورد گل سرسبد معلم‌ها 00:57:26.360 --> 00:57:30.072 همیشه‌ی خدا تشریف میاورد اینجا ولی حالا هیچ جا سر و کلش پیدا نیست 00:57:30.155 --> 00:57:31.907 یه جورایی دلم تنگ شده براش 00:57:31.990 --> 00:57:34.201 دلم برای مدیر برنامه ضعیف و رنگ پریدش هم تنگ شده 00:57:37.204 --> 00:57:40.540 میفهمم که به خاطر موقعیت هه ای ناراحتی 00:57:41.083 --> 00:57:44.169 ولی فکر کنم با غذا نفروختن به اونایی که مربوط به اون آکادمی هستن 00:57:44.252 --> 00:57:46.672 داری یکم خودتو کوچیک میکنی 00:57:46.755 --> 00:57:48.966 کارمندهاشون بی گناهن موافق نیستی؟ 00:57:49.049 --> 00:57:51.551 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ این تنها سلاحمه 00:57:54.429 --> 00:57:58.767 هه ای با دوباره تنهایی درس خوندن مشکلی نداره؟ 00:57:59.434 --> 00:58:01.269 از اون آدمایی که احساساتشون رو نشون میدن نیست 00:58:02.771 --> 00:58:04.272 ولی مطمئنم براش سخته 00:58:08.777 --> 00:58:11.738 بعد کار زهرماری بخوریم؟ خیلی وقته نخوردیم 00:58:11.822 --> 00:58:12.990 فراموشش کن 00:58:13.073 --> 00:58:15.075 اون کلاب رقص رو بعد کارت داری 00:58:15.158 --> 00:58:17.452 اگه میخوای میتونم همیشه بندازمش برای یه وقت دیگه 00:58:18.370 --> 00:58:19.663 نکن 00:58:19.746 --> 00:58:23.417 برو با عشق دو روزت لاس بزن حداقل یکیمون باید خوشحال باشه 00:58:26.753 --> 00:58:28.880 برنامه‌ی جامع دانشگاه علوم پزشکی امروز شروع میشه 00:58:28.964 --> 00:58:30.382 حتما مضطربی 00:58:30.465 --> 00:58:32.968 چرا باشم؟ فقط درس خوندنه 00:58:33.051 --> 00:58:36.346 این یکی فرق داره قراره با شیش نفر مثل سوآ درس بخونی 00:58:36.847 --> 00:58:38.932 یا خدا. میتونم پیشبینی کنم چطور میشه 00:58:39.599 --> 00:58:41.768 ...اگه هه ای اونجا بود- هی- 00:58:43.687 --> 00:58:45.939 چیه؟ پیش من مراقب رفتار و حرفات نباش 00:58:46.690 --> 00:58:48.650 ...کی اصلا 00:58:48.734 --> 00:58:50.819 صحیح. همین الان انجامش دادم 00:58:52.237 --> 00:58:53.739 نام هه ای. لی سون جه 00:58:54.364 --> 00:58:56.908 باید برم دست به آب. خداحافظ 00:58:59.202 --> 00:59:00.203 باورکردنی نیست 00:59:04.666 --> 00:59:06.376 تکالیف رو بهت میدم 00:59:06.460 --> 00:59:07.711 یه نگاهی بهش بنداز و ازم سوال بپرس 00:59:07.794 --> 00:59:08.754 فراموشش کن 00:59:08.837 --> 00:59:10.547 حس میکنم دارم تقلب میکنم 00:59:18.805 --> 00:59:19.890 حالت خوبه؟ 00:59:20.682 --> 00:59:21.767 اوه، نه- وای، نه- 00:59:24.436 --> 00:59:25.353 یا خدا 00:59:29.191 --> 00:59:31.026 شرمندم. یه لحظه وایستا 00:59:32.194 --> 00:59:34.529 دستمال کجاست؟- اینجا. تمیزش میکنم- 00:59:34.613 --> 00:59:36.698 نه، بذار انجامش بدم 00:59:40.118 --> 00:59:40.994 شرمنده 00:59:43.705 --> 00:59:44.790 هوی، نماینده‌ی کلاس 00:59:53.215 --> 00:59:54.758 چطور درس بخونم؟ 00:59:56.968 --> 00:59:58.345 چی؟- بهم یاد بده- 00:59:59.638 --> 01:00:00.806 نماینده کلاس 01:00:07.104 --> 01:00:10.357 (آکادمی افتخار) 01:00:11.316 --> 01:00:12.317 بسیار خب 01:00:13.068 --> 01:00:14.069 سوال بعدی 01:00:15.028 --> 01:00:19.908 تو این حد فاصل دنباله‌ی ان به اضافه‌ی دنباله‌ی قبلی ان 01:00:20.492 --> 01:00:21.993 یه عدد منفی میشه 01:00:22.577 --> 01:00:27.415 اگه ان برابر کا باشه، دنباله‌ی انم میشه ...دنباله‌ی انم به اضافه‌ی دنباله‌ی قبلی اس ان 01:00:32.003 --> 01:00:34.798 عدد منفی میشه یا مثبت؟ 01:00:35.590 --> 01:00:38.677 عدد مثبت میشه- صحیح. باشه. عدد مثبته- 01:00:38.760 --> 01:00:39.845 پس در آخر 01:00:41.221 --> 01:00:43.598 ...برای اینکه نه تا عدد طبیعی بهش بخورن 01:00:50.272 --> 01:00:51.273 ببخشید 01:00:52.315 --> 01:00:53.400 ام چیه؟ 01:00:54.943 --> 01:00:56.570 ده تا میشه. نه 01:00:57.529 --> 01:00:59.322 یازده تا میشه 01:01:00.198 --> 01:01:01.449 چشه؟ 01:01:01.533 --> 01:01:03.451 چرا داره تو کلاس اول دست و پا میزنه؟ 01:01:04.619 --> 01:01:05.453 چی گفتی؟ 01:01:06.121 --> 01:01:06.997 بیخیالش 01:01:07.497 --> 01:01:09.499 فقط داشتم با خودم اختلاط میکردم 01:01:09.583 --> 01:01:12.419 با یه امید بالا به این برنامه‌ی جامع اومدم 01:01:14.045 --> 01:01:15.922 برای ناامید کردنتون شرمندم 01:01:16.006 --> 01:01:16.923 ولی، برای شما 01:01:17.591 --> 01:01:20.844 باید یاد بگیری به معلمت احترام بذاری 01:01:23.889 --> 01:01:26.933 "لی یونگ مین؟"- خیلی رو مخه- 01:01:27.017 --> 01:01:30.520 حتی معلم مدرسه هم نیستی پس‌ سعی نکن منو نصیحت کنی 01:01:33.064 --> 01:01:34.858 اگه کلاسم باب میلت نیست، تشریف ببر 01:01:35.442 --> 01:01:37.360 مزاحم بقیه بچه ها نشو 01:01:37.944 --> 01:01:38.945 لعنت بهش 01:01:47.746 --> 01:01:48.747 بسیار خب 01:01:50.874 --> 01:01:52.250 از اونجایی که ام مساوی 11 هستش 01:01:53.919 --> 01:01:54.920 ...دنباله‌ی اس ده 01:02:05.597 --> 01:02:09.142 بقیه معلم ها هم باهاش مشکل دارن 01:02:09.226 --> 01:02:11.353 همیشه‌ی خدا غر میزنه و میخواد کلت رو بکنه 01:02:11.895 --> 01:02:14.356 بچه‌هایی مثل این لایق تو بلک لیست قرار گرفتنن 01:02:15.523 --> 01:02:18.610 پس جای دختره رو گرفته نه؟ 01:02:19.277 --> 01:02:21.404 جایگزین اون شده، نه؟ 01:02:22.739 --> 01:02:23.573 درسته 01:02:23.657 --> 01:02:25.700 بعد اینکه هه ای بیرون شد جای هه ای رو گرفت 01:02:28.912 --> 01:02:29.913 درسته 01:02:30.455 --> 01:02:34.709 اگه اون تو کلاس بود خیلی مشتاق درس خوندن بود 01:02:41.883 --> 01:02:43.176 آقای جی، سوییچ ماشینم 01:02:46.554 --> 01:02:47.597 جمع و جور کن و برو خونه 01:02:49.015 --> 01:02:50.308 کجا داری میری؟ 01:02:53.144 --> 01:02:55.105 خیلی به خودش مینازه 01:02:55.730 --> 01:02:58.066 گل سر سبد معلماست خب که چی؟ 01:02:58.149 --> 01:02:59.567 یه شوخیه 01:03:00.735 --> 01:03:01.611 هی 01:03:02.445 --> 01:03:05.740 به عنوان مشتری، اینکه درمورد کیفیت گله کنم اشتباه بود؟ 01:03:06.491 --> 01:03:08.910 پس چی بهش این حق رو میده که بهم بگه برم؟ 01:03:10.036 --> 01:03:11.871 قراره به مامانم در موردش بگم 01:03:11.955 --> 01:03:13.832 بهش میگم پرتم کرد بیرون 01:03:15.834 --> 01:03:17.669 تو سایت استادی هارد پستش کن 01:03:17.752 --> 01:03:19.296 کلی ویو میگیری 01:03:19.879 --> 01:03:21.006 بکنم؟ 01:03:21.089 --> 01:03:22.716 از برنامه متنفرم 01:03:23.216 --> 01:03:25.302 و از کلاسش هم متنفرم 01:03:25.385 --> 01:03:27.429 پس از مادرت بخواه بیرون بیارتت 01:03:27.512 --> 01:03:29.306 اگه میتونستم انجامش میدادم 01:03:29.931 --> 01:03:31.308 ولی از اون زن‌های ترسناکه 01:03:31.391 --> 01:03:35.270 اگه تموم ذهنش رو سر یه چیزی بذاره میتونه غیر ممکن رو ممکن کنه 01:03:36.146 --> 01:03:39.691 حتی یه دختر رو از برنامه بیرون انداخت تا منو ببره داخل 01:03:41.234 --> 01:03:42.736 اون دختر حتما گیج شده 01:03:43.278 --> 01:03:45.572 این بلاییه که اگه قدرت نداشته باشی سرت میاد 01:03:45.655 --> 01:03:49.784 این دقیقا همون دلیلیه که باید تو زندگیت موفق بشی 01:03:49.868 --> 01:03:51.911 ما نباید جز بدبختا باشیم 01:03:51.995 --> 01:03:55.040 باید شر بقیه رو مثل جوری که مامانم کرد، کم کنیم 01:03:57.542 --> 01:03:58.543 خیلی خفنه 01:04:54.057 --> 01:04:55.558 اون چی بود؟ 01:05:09.322 --> 01:05:10.156 !لعنت بهش 01:05:11.741 --> 01:05:13.243 کدوم خری بود؟ 01:05:16.413 --> 01:05:17.455 !لعنت بهش 01:06:01.458 --> 01:06:08.465 (گل سر سبد معلم‌ها چوی چی یول) (ریاضی جامع سطح 1) 01:06:52.634 --> 01:06:53.676 ...بسته‌ایم 01:06:53.760 --> 01:06:55.053 مشتاق دیدار 01:06:59.349 --> 01:07:00.517 خیر باشه؟ 01:07:02.685 --> 01:07:05.980 از اونجایی که الانشم میدونین ...چیزی نمیفروشیم به آدمای 01:07:06.064 --> 01:07:07.273 بیاین کلاس ها رو از سر بگیریم 01:07:08.441 --> 01:07:09.692 جانم؟- دخترتون- 01:07:10.443 --> 01:07:11.528 دوباره بهش درس میدم 01:07:12.445 --> 01:07:13.446 ...منظورتون 01:07:14.155 --> 01:07:16.449 آکادمی نظرش رو عوض کرده؟- نه- 01:07:17.116 --> 01:07:20.453 پس چی؟- میتونه پیشم- 01:07:20.537 --> 01:07:21.621 کلاس خصوصی بیاد 01:07:22.830 --> 01:07:24.457 ...دارین میگی 01:07:25.542 --> 01:07:28.419 دارین تدریس خصوصی برای هه ای رو پیشنهاد میدین؟ 01:07:41.266 --> 01:07:42.392 به یه شرطی 01:07:43.101 --> 01:07:44.102 "شرط؟" 01:08:17.510 --> 01:08:19.929 اصلا رازدار نیست 01:08:20.013 --> 01:08:22.223 لعنت بهش. دستام دارن میلرزن 01:08:22.307 --> 01:08:23.850 اگه بخوام دقیق بگم، تدریس خصوصی نیستش 01:08:23.933 --> 01:08:25.935 من میرم یه چیزی نوش جان میکنم، و اونم درس میخونه 01:08:26.019 --> 01:08:27.520 به نفع هردومونه 01:08:28.605 --> 01:08:30.189 سلام آقای چوی! بفرما تو 01:08:30.773 --> 01:08:32.609 باید مثل راز نگهش داری 01:08:32.692 --> 01:08:34.527 اگه برای تدریس خصوصی نبود ها... 01:08:34.611 --> 01:08:36.154 خانم نام نیستش؟ 01:08:36.696 --> 01:08:37.989 اینجا چی کار میکنه؟ 01:08:38.573 --> 01:08:39.741 اینجا بزرگه 01:08:40.366 --> 01:08:42.243 فکر کنم همه چی رو سریع خورده 01:08:43.369 --> 01:08:44.454 هنوز خوابه؟ 01:08:44.478 --> 01:09:09.478 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.