WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:26.951 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.922 --> 00:01:30.006 واقعا آقای چویی عه 00:01:30.507 --> 00:01:32.008 چرا اینجا ایستاد؟ 00:01:33.051 --> 00:01:34.260 داره پیش غذا میخره؟ 00:01:34.344 --> 00:01:35.887 تو این ساعت؟ 00:01:35.970 --> 00:01:36.846 همینو بگو؟ 00:01:36.930 --> 00:01:38.431 مغازه ام بسته هست 00:01:40.600 --> 00:01:41.643 عجیبه 00:01:43.061 --> 00:01:44.354 این طالبی یه خیلی شیرینه 00:01:44.437 --> 00:01:46.648 خیلی بده که بیشتر نگرفتم تو حراج بودن 00:01:49.150 --> 00:01:51.277 اون سو هی نیست؟ اینجا چیکار میکنه؟ 00:01:55.990 --> 00:01:58.284 خاک بر سرم حالا چیکار کنم؟ 00:01:59.160 --> 00:02:00.245 خدای من 00:02:07.794 --> 00:02:09.003 ...سلام من تقریبا 00:02:10.338 --> 00:02:12.590 هیچی نگو یا دور و برت رو هم نگاه نکن 00:02:12.674 --> 00:02:15.218 به من گوش کن خیلی عادی بیا به سمت مغازه من 00:02:15.802 --> 00:02:16.845 ...داری چی 00:02:16.928 --> 00:02:19.681 !سوال نپرس همون کاری که میگم رو بکن 00:02:21.975 --> 00:02:23.685 ...سو هی 00:02:23.768 --> 00:02:26.563 منظورم اینه که مادر سو آ داره از بیست متر اون ور تر نگاه ات میکنه 00:02:27.897 --> 00:02:29.482 برنگرد داره نگاهت میکنه 00:02:29.566 --> 00:02:30.817 گفتم داره نگاه ات میکنه 00:02:32.944 --> 00:02:34.404 تظاهر کن اومدی اینجا 00:02:34.487 --> 00:02:36.739 تا غذای من رو بخری ولی مغازه بسته هست 00:02:37.740 --> 00:02:39.242 ضایع نکن و خونسرد باش 00:02:49.752 --> 00:02:51.421 مغازه بسته هست 00:02:53.006 --> 00:02:54.632 ولی من گشنمه 00:02:56.050 --> 00:02:58.428 فقط باید هر چی که تو خونه رو دارم بخورم 00:03:00.763 --> 00:03:03.516 آقای جی دوباره بهت زنگ میزنم 00:03:07.729 --> 00:03:09.188 گفتم ضایع نکنیا 00:03:10.648 --> 00:03:11.648 چی؟ 00:03:12.984 --> 00:03:15.486 حدس میزنم نمیدونست که مغازه بسته هست 00:03:15.570 --> 00:03:16.863 باید برای خرید غذا اومده باشه 00:03:16.946 --> 00:03:19.240 پس اون مشتری مامان هه ئی هست؟ 00:03:20.617 --> 00:03:21.617 ناامید شدم 00:03:21.659 --> 00:03:23.077 میدونم 00:03:23.161 --> 00:03:25.455 منو بگو انتظار داشتم که سلیقه پیچیده تری داشته باشه 00:03:27.957 --> 00:03:30.209 بریم خونه کلاس های آنلاین دارم 00:03:30.293 --> 00:03:31.878 هوم بریم 00:03:32.462 --> 00:03:34.422 یه ساندویچ برات درست میکنم 00:03:34.505 --> 00:03:35.505 هوم 00:03:47.268 --> 00:03:48.353 امنه 00:03:48.436 --> 00:03:49.436 اوکی 00:03:56.736 --> 00:03:58.464 -ماشین ات؟ -رو به روی فروشگاهه 00:03:58.488 --> 00:03:59.488 یه جا بود 00:04:00.823 --> 00:04:02.700 -چیه؟ چی شد؟ -صبر کن 00:04:05.745 --> 00:04:07.205 یه پشه 00:04:07.830 --> 00:04:09.832 این ها چند روز شما رو به خارش می اندازن 00:04:11.167 --> 00:04:12.543 واقعا شما مشکلت چیه؟ 00:04:12.627 --> 00:04:15.213 سورپرایز شدم از اینکه چقدر راحت میترسی 00:04:15.296 --> 00:04:16.839 باید حتما انرژی ضعیفی داشته باشی 00:04:16.923 --> 00:04:18.299 اصلا اینطوری نیست 00:04:18.383 --> 00:04:20.468 ...همونطور که گفتم من نفوذ عظیمی دارم 00:04:20.551 --> 00:04:22.053 بله میدونم 00:04:22.136 --> 00:04:23.471 شما خیلی کله گنده ای 00:04:23.554 --> 00:04:25.265 بخاطر همینه که سریع عمل کردم 00:04:25.348 --> 00:04:27.725 در غیر این صورت الان توی یه دردسر بزرگ گیر افتاده بودین 00:04:28.476 --> 00:04:30.353 اون حتما شماره پلاک منو شناسایی کرده 00:04:30.436 --> 00:04:32.563 شاید باید یه ماشین جدید بگیرم 00:04:33.273 --> 00:04:34.691 دارین ماشینتون رو میفروشین؟ 00:04:35.233 --> 00:04:37.235 ولی اون هم جدید و خوشگله 00:04:37.318 --> 00:04:39.821 چرا باید بفروشم اش؟ فقط پول خرد درستمو میگیره 00:04:39.904 --> 00:04:41.322 فقط یدونه دیگه میگیرم 00:04:41.406 --> 00:04:42.824 آها که اینطور 00:04:42.907 --> 00:04:44.784 فقط میتونین یدونه دیگه بگیرین 00:04:45.326 --> 00:04:47.870 مثل من که میتونم برم بازم طالبی بخرم 00:05:13.563 --> 00:05:17.275 ( بهترین بانچان کشور ) 00:05:19.193 --> 00:05:24.282 ( قوانین بسیار ساده جاذبه ) 00:05:25.283 --> 00:05:27.744 هم اکنون جوایز رو به بالاترین نمرات ارائه‌ میدیم 00:05:27.827 --> 00:05:29.662 در آزمون آزمایشی ماه سپتامبر 00:05:30.288 --> 00:05:32.498 پایه یازدهم کلاس یک نام هه ئی 00:05:34.876 --> 00:05:39.505 این جایزه برای به رسمیت شناختن دستاوردهای عالی دانش آموز 00:05:39.589 --> 00:05:42.884 در آزمون آزمایشی سپتامبر ۲۰۲۲، ارائه میشود 00:05:42.967 --> 00:05:45.595 سپتامبر ۲۱ ،۲۰۲۲ 00:05:45.678 --> 00:05:48.347 مدير دبیرستان ووریم چویی جونگ آن 00:05:50.933 --> 00:05:53.936 این اولین باریه که تو توی آزمون آزمایشی برتر شدی 00:05:54.020 --> 00:05:55.146 کارت خوب بود 00:05:57.940 --> 00:05:59.233 بچه ها دست هاتون رو بیارین بالا 00:05:59.317 --> 00:06:01.736 !اون برای اولین بار برترین شده بیارین بالا! 00:06:05.156 --> 00:06:07.700 نام هه ئی اون کوچولوی خوشمل 00:06:13.623 --> 00:06:15.541 کلاس یک بانگ سو آ 00:06:19.837 --> 00:06:21.397 ما دستاورد های علمی شما را به رسمیت شناختیم 00:06:22.215 --> 00:06:25.259 تو برترین دانش آموز در ژوئن بودی به کارت ادامه بده 00:06:26.344 --> 00:06:27.470 دفعه بعد شانس بهتری داشته باشی 00:06:32.183 --> 00:06:33.935 کلاس یک لی سون جه 00:06:37.063 --> 00:06:38.623 ما دستاورد های علمی تورو به رسمیت شناختیم 00:06:46.739 --> 00:06:47.739 سون جه 00:06:48.241 --> 00:06:49.117 بله؟ 00:06:49.200 --> 00:06:51.702 فقط روی هنرهای زبانی یکم سخت تر کار کن 00:06:51.786 --> 00:06:54.455 از ژن های عالی خودت استفاده کن باشه؟ 00:06:55.832 --> 00:06:57.416 بله خانم 00:06:57.500 --> 00:06:58.918 خوبه 00:06:59.001 --> 00:07:01.754 به مادرت بگو که زنگ میزنم باشه؟ 00:07:06.551 --> 00:07:08.136 تبریک میگم هه ئی 00:07:12.181 --> 00:07:13.266 برترین کلاس؟ 00:07:13.349 --> 00:07:15.059 واقعا؟ هه ئی؟ 00:07:15.143 --> 00:07:16.936 آره اون برترین کلاسشون شده 00:07:17.687 --> 00:07:19.581 اون تنها کسی بوده که نمره کامل توی ریاضی آورده 00:07:19.605 --> 00:07:20.690 اوه خدای من 00:07:20.773 --> 00:07:22.442 نمیدونستم اینکار اصن ممکنه 00:07:22.525 --> 00:07:24.318 !اون باید یه نابغه باشه 00:07:24.402 --> 00:07:25.445 باورنکردنیه! 00:07:26.112 --> 00:07:27.155 جه وو 00:07:27.905 --> 00:07:29.866 میشه یکی بزنی پشتم؟ باید یه رویا باشه 00:07:32.076 --> 00:07:33.286 درد گرفت یونگ جو 00:07:33.369 --> 00:07:34.370 رویا نیست 00:07:34.454 --> 00:07:37.665 هوم این واقعیه پس خوشحال باش 00:07:38.624 --> 00:07:42.086 یونگ جو هیچ وقت فکر نمیکردم که نمره های خوب بتونه آدمو خوشحال کنه 00:07:42.170 --> 00:07:44.589 ولی شاید بخاطر اینکه که من هیچ برترین نبودم 00:07:44.672 --> 00:07:48.301 خیلی خوشحالم روی ماه‌ ام 00:07:49.093 --> 00:07:50.803 هوی معلومه 00:07:50.887 --> 00:07:54.390 آیین المپیسم هم خوب و عالیه اما هیچ چیز مثل برنده شدن مدال طلا نیست 00:07:55.308 --> 00:07:57.852 حتما آقای چویی به یه دلیلی شده معلم ستاره 00:07:57.935 --> 00:08:01.772 یه ذره بهش آموزش داد و اون نمره عالی گرفت 00:08:02.690 --> 00:08:03.524 دقیقا 00:08:03.608 --> 00:08:07.028 درسته که هه ئی سخت کار کرد اما کمک چی یول هیونگ خیلی مهم بود 00:08:19.290 --> 00:08:21.209 -الو؟ شما چرا... -آقای چویی 00:08:23.419 --> 00:08:25.630 میشه لطفا آروم تر؟ 00:08:25.713 --> 00:08:27.840 چرا انقدر سرحالی؟ 00:08:29.133 --> 00:08:30.885 هه ئی انجام اش داد 00:08:30.968 --> 00:08:31.968 چی رو؟ 00:08:32.637 --> 00:08:33.679 آزمون آزمایشی سپتامبر 00:08:33.763 --> 00:08:37.850 اون برترین کلاسشون شده و فقط اون نمره کامل رو در ریاضی داشته 00:08:38.809 --> 00:08:39.852 چه عالی 00:08:40.353 --> 00:08:42.230 هیچ تعجبی نداره چون من معلم اش هستم 00:08:42.313 --> 00:08:43.523 درست میگین 00:08:43.606 --> 00:08:46.817 من فکر میکردم که شما خیلی به خودتون مغرورین اما لطفا ادامه بدین 00:08:46.901 --> 00:08:49.195 !شما واقعا بهترین هستین بهتون احترام میزارم 00:08:49.987 --> 00:08:52.114 مطمئن نیستم که این یه تعریف هست یا نه 00:08:52.198 --> 00:08:54.325 صد درصد تعریفه 00:08:54.408 --> 00:08:56.869 ممنونم یه چیز خیلی خاص براتون آماده میکنم 00:08:56.953 --> 00:08:57.995 عاشق اش می‌شین 00:09:01.749 --> 00:09:02.959 -خدای من -اینههه 00:09:03.543 --> 00:09:04.543 اینههه 00:09:05.503 --> 00:09:06.546 خوبه 00:09:08.130 --> 00:09:09.674 کارت خوب بود 00:09:11.634 --> 00:09:13.636 اینو نمیگم بخاطر اینکه دوستتم 00:09:14.345 --> 00:09:15.429 تو معرکه ای 00:09:15.513 --> 00:09:18.599 صادقانه بگم آزمون های آزمایشی دقیقا نقطه قوتت نبودن 00:09:18.683 --> 00:09:21.936 اما تو نمره هات رو بهتر کردی بدون اینکه حتی کلاس خصوصی بگیری 00:09:23.271 --> 00:09:25.439 شانس آوردم کلی سوالو شانسی درست جواب دادم 00:09:25.982 --> 00:09:28.401 تو خوب درس خوندی اجازه داری پز بدی 00:09:29.610 --> 00:09:30.861 قراره به مامانم بگم 00:09:30.945 --> 00:09:33.573 به کلاس های خصوصی احتیاج نداری" "برای اینکه نمره های خوبی بگیری 00:09:33.656 --> 00:09:34.991 "هه ئی ثابت کرده" 00:09:35.783 --> 00:09:37.660 شاید باید آکادمی رو ترک کنم 00:09:37.743 --> 00:09:39.495 و تو بهم آموزش بدی مثل گئون هو 00:09:39.579 --> 00:09:40.913 چی میگی دادا 00:09:40.997 --> 00:09:44.041 اون هیچ وقت درس نخونده من فقط دارم یکم هدایت اش میکنم 00:09:44.125 --> 00:09:45.125 درباره من حرف میزنین؟ 00:09:46.794 --> 00:09:48.296 من چی؟ چیکار کردم؟ 00:09:49.964 --> 00:09:50.964 هیچی 00:09:51.465 --> 00:09:52.592 -مطمئنی؟ -هوم 00:09:54.802 --> 00:09:55.928 اوه راستی 00:09:56.012 --> 00:09:57.471 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:09:58.306 --> 00:09:59.724 هه ئی 00:09:59.807 --> 00:10:01.350 چرا قبل تر توی تلویزیون بودی؟ 00:10:02.018 --> 00:10:03.936 ...هوی اون 00:10:04.020 --> 00:10:05.062 خدای من 00:10:05.146 --> 00:10:07.356 چی؟ نبوده؟ 00:10:07.940 --> 00:10:08.940 نه 00:10:08.983 --> 00:10:10.860 باید خواب دیده باشم پس 00:10:13.613 --> 00:10:15.781 فقط بخور، باشه؟ 00:10:16.824 --> 00:10:18.701 باشه، تو هم بخور 00:10:23.205 --> 00:10:25.583 ،سوآ اومد شکست خورده در آزمون آزمایشی سپتامبر توسط تو 00:10:25.666 --> 00:10:27.168 وحشتناک به نظر میاد 00:10:34.467 --> 00:10:36.385 نگاش کن چجوری دهنشو پر میکنه 00:10:36.469 --> 00:10:37.762 داره دوباره خل میشه 00:10:38.596 --> 00:10:40.139 داره پرخوری عصبی میکنه 00:10:40.723 --> 00:10:41.849 شاید 00:10:47.313 --> 00:10:48.314 چش شده؟ 00:10:48.397 --> 00:10:51.233 داره اینجوری حسادتشو بروز میده یا چی؟ 00:10:57.114 --> 00:10:58.532 واقعی به نظر میاد 00:11:08.167 --> 00:11:10.127 اوه خدای من- چی شده؟- 00:11:13.381 --> 00:11:14.381 ...ببخشید 00:11:15.675 --> 00:11:16.676 !سو آ 00:11:19.512 --> 00:11:20.513 سو آ 00:11:21.013 --> 00:11:22.765 حالت خوبه؟ 00:11:22.848 --> 00:11:24.517 درد داری؟ 00:11:24.600 --> 00:11:26.352 اوه خدای من چیکار کنم؟ 00:11:26.852 --> 00:11:27.937 سوآ حالت خوبه؟ 00:11:28.979 --> 00:11:30.481 چی شد؟ 00:11:30.564 --> 00:11:32.942 چرا یه دفعه ای ناراحتی معده گرفتی؟ 00:11:33.734 --> 00:11:34.985 خدای من 00:11:35.069 --> 00:11:36.779 صورتتو ببین 00:11:36.862 --> 00:11:39.573 کلا رنگ پریده ای 00:11:40.991 --> 00:11:43.119 گوش کن سوآ 00:11:43.202 --> 00:11:46.080 به خاطر همین بهت میگفتم انقدر نوشیدنی انرژی زا نخور 00:11:46.163 --> 00:11:48.916 هرشب یه عالمه ازشون میخوردی 00:11:48.999 --> 00:11:53.379 داییت هم بهت هشدار داده بود که ممکنه ناراحتی معده بگیری 00:11:53.963 --> 00:11:56.924 درعوض خوردن اینجور چیزا برای متمرکز موندن از اراده ی خودت استفاده کن 00:11:57.591 --> 00:12:00.428 خیلی ناراحتم، این خیلی بده 00:12:00.511 --> 00:12:02.346 رتبه برتر شده- چی؟- 00:12:02.430 --> 00:12:03.472 نام هه ای 00:12:04.765 --> 00:12:05.766 چیکار کرده؟ 00:12:07.852 --> 00:12:08.978 آزمون سپتامبر 00:12:10.271 --> 00:12:12.356 اون توی آزمون رتبه برتر کلاس شده 00:12:26.787 --> 00:12:27.830 سو آ 00:12:28.414 --> 00:12:30.541 چرا بقیه ی روز رو استراحت نمیکنی؟ 00:12:30.624 --> 00:12:32.264 میتونیم جزوه های کلاس رو بگیریم 00:12:37.715 --> 00:12:40.843 ولی اگر اینکارو بکنی عقب میوفتی، درسته؟ 00:12:40.926 --> 00:12:42.553 بعدا رسیدن به کلاس کار سختیه 00:12:44.472 --> 00:12:45.681 خوب 00:12:45.764 --> 00:12:47.933 فقط یکم دیگه طاقت بیار، باشه؟ 00:12:49.101 --> 00:12:52.980 کی اهمیت میده که اون تو آزمون آزمایشی رتبه برتر شده؟ 00:12:53.063 --> 00:12:55.483 تو خیلی سابقه ی بهتری نسبت بهش داری 00:12:55.566 --> 00:12:59.403 میتونی تو امتحان بعدی جای اون بگیری، نه؟ 00:13:07.495 --> 00:13:11.624 اگر میخواستی زودتر برگردی خونه میتونی بهم زنگ بزنی 00:13:12.124 --> 00:13:14.210 من توی یه کافی شاپ نزدیک اینجا منتظر میمونم 00:13:15.085 --> 00:13:16.253 باشه؟ 00:13:20.883 --> 00:13:22.259 باورنکردنیه 00:13:22.343 --> 00:13:24.094 هه ای رتبه برتر شده؟ 00:13:25.846 --> 00:13:28.849 چقدر آزار دهندست باید کنار سو آ طوری رفتار کنم انگار که اهمیتی نمیدم 00:13:29.892 --> 00:13:31.977 خانم جانگ، همونطور که گفتین کارهارو راست و ریست میکنم 00:13:32.061 --> 00:13:33.103 بله، ممنونم 00:13:37.483 --> 00:13:38.734 الو؟ بفرمایید؟ 00:13:38.817 --> 00:13:40.152 خانم جانگ، یه چیزی رو میدونستین؟ 00:13:40.236 --> 00:13:43.447 میدونستین سون جه همه ی جزوه های دوره ی جامع رو با هه ای به اشتراک گذاشته؟ 00:13:44.490 --> 00:13:45.658 حدس میزدم که نمیدونستین 00:13:45.741 --> 00:13:47.868 باید بیشتر مراقبش باشین 00:13:48.619 --> 00:13:51.622 اینا فقط مربوط به جزوه ها نیستن من نگرانم 00:13:51.705 --> 00:13:53.624 میدونین که اینجور چیزا چطوری پیش میرن 00:13:53.707 --> 00:13:57.878 دوتا دانش آموز رتبه برتر مدرسه ی سونیل شروع کردن باهم بیرون رفتن 00:13:57.962 --> 00:14:00.881 تو امتحان بعدیش، نمره های پسره به هم ریخت و خراب شد 00:14:00.965 --> 00:14:04.134 و نمره های دختره بالاتر رفت 00:14:04.218 --> 00:14:06.303 ...من نمیگم سون جه- نگران نباش- 00:14:07.263 --> 00:14:08.973 من میتونم از بچه ام مراقبت کنم 00:14:28.450 --> 00:14:29.285 سلا مامان 00:14:29.368 --> 00:14:30.368 هی 00:14:31.078 --> 00:14:33.831 واقعا رفتی به هه ای همه ی جزوه های دوره ی جامع رو دادی؟ 00:14:33.914 --> 00:14:35.207 دیوونه شدی؟ 00:14:36.125 --> 00:14:37.126 وقعا این کارو کردی؟ 00:14:37.209 --> 00:14:39.628 اینطور نیست مامان- بس کن- 00:14:39.712 --> 00:14:41.881 مامان سو آ همین الان با فیس و افاده بهم زنگ زد 00:14:43.549 --> 00:14:47.595 آخه چرا؟ مگه نخواستم ازت اینکارو نکنی؟ 00:14:47.678 --> 00:14:49.179 سون جه جواب منو بده 00:14:49.763 --> 00:14:51.849 خیلی خب، باشه 00:14:52.683 --> 00:14:54.393 اگر نمیتونی اینکارو بکنی، من انجامش میدم 00:14:54.476 --> 00:14:56.103 میرم به مامانش میگم که 00:14:56.186 --> 00:14:58.564 نباید به بچش یاد بده مثل زالو به بقیه بچسبه و ازشون تغذیه کنه 00:14:58.647 --> 00:14:59.523 چطوره؟ 00:14:59.607 --> 00:15:00.608 اگر همچین کاری بکنی 00:15:01.317 --> 00:15:02.568 دیگه منو نمیبینی 00:15:02.651 --> 00:15:03.861 سون جه 00:15:03.944 --> 00:15:04.944 !لی سون جه 00:15:15.289 --> 00:15:16.498 خانم جانگ 00:15:16.582 --> 00:15:20.044 مراجعه کننده ها میخوان که جلسه رو یه ساعت زودتر برگزار کنن 00:15:20.836 --> 00:15:24.006 حتما، میتونیم انجامش بدیم 00:15:57.706 --> 00:16:00.626 با کسی قرار نمیذاری؟ تو خیلی جوونی 00:16:00.709 --> 00:16:02.127 چرا تعطیلاتو با کارکردن میگذرونی؟ 00:16:05.547 --> 00:16:08.342 هی، تصمیمتو بگیر یا قورتش بده یا تفش کن 00:16:08.926 --> 00:16:10.219 کارآگاه سونگ- بله؟- 00:16:10.970 --> 00:16:13.138 مطمئنم قبلا یه جایی دیده بودمش 00:16:14.014 --> 00:16:15.307 ولی نمیتونم تشخیص بدم 00:16:16.183 --> 00:16:17.476 اون تحت تعقیب نیست 00:16:18.060 --> 00:16:20.980 هودی سیاه و خمیده 00:16:21.855 --> 00:16:23.065 ...چشم دوخته به زمین 00:16:23.148 --> 00:16:24.274 میدونم که یه جایی دیدمش 00:16:27.027 --> 00:16:28.153 خدایا خیلی داغه 00:16:31.031 --> 00:16:32.116 خیلی خیلی داغه 00:16:34.910 --> 00:16:35.911 ...هی، رامیونت 00:16:36.412 --> 00:16:37.412 !هی 00:16:37.997 --> 00:16:39.748 رامیونمون چی پس؟ 00:16:47.047 --> 00:16:48.090 لعنتی 00:16:51.301 --> 00:16:53.137 آره، اونه من مطمئنم 00:16:53.220 --> 00:16:54.596 داری چی میگی تو؟ 00:16:54.680 --> 00:16:56.515 پرونده ی لی یونگ مین، توپ فلزی 00:16:56.598 --> 00:16:58.600 یه شکایتی بود که تابستون ثبت شد 00:16:59.476 --> 00:17:02.021 یه نفر توپ های فلزی شلیک میکرد و سر و صدا ایجاد میکرد 00:17:02.104 --> 00:17:03.647 چندتا گربه هم کشته شدن 00:17:04.314 --> 00:17:05.899 وقتی که رفتم اونجارو چک کنم 00:17:05.983 --> 00:17:08.569 یکی منو دید و سریع فرار کرد 00:17:08.652 --> 00:17:10.696 من تعقیبش کردم ولی سر آخر گمش کردم 00:17:11.905 --> 00:17:13.157 اون، همون آدم بود 00:17:13.240 --> 00:17:15.284 پسر سیاه پوش‌روبه روی لی یونگ مین 00:17:15.909 --> 00:17:17.578 نمیتونی اینجا درست ببینیش 00:17:17.661 --> 00:17:19.747 ولی هیکلش دقیقا همینطوریه 00:17:20.956 --> 00:17:25.794 ۳، نوکونرو ۱۷، بیون گیل 00:17:25.878 --> 00:17:26.712 دیدی؟ 00:17:26.795 --> 00:17:28.672 اون بلافاصله رفت دنبال لی یونگ مین 00:17:31.884 --> 00:17:34.261 کارآگاه به، چیزی که بهم گفتی رو پیگیری کردم 00:17:34.344 --> 00:17:36.388 و یکی از حوزه هامون جدیدا یه گزارش 00:17:36.472 --> 00:17:39.391 درمورد توپ های فلزی گرفته 00:17:44.104 --> 00:17:47.816 سه به روی چهار پی، پنج به روی چهار پی- و همینطوری ادامه داره باشه- 00:17:47.900 --> 00:17:51.278 وقتی که همه ی اینا عددهای طبیعی هستن، دیگه از چه چیزایی میتونیم استفاده کنیم؟ 00:17:52.112 --> 00:17:54.156 دامنه تابع ۵- درسته- 00:17:54.239 --> 00:17:58.911 اینجا پی میتونه یک سوم و یک هشتم باشه 00:17:58.994 --> 00:18:01.371 اگر باهم جمع کنیشون، ۱۲۰ اس چند میشه؟ 00:18:04.458 --> 00:18:05.876 هه ای، تموم کردی؟ 00:18:05.959 --> 00:18:07.336 یکم دیگه تموم میشه 00:18:14.134 --> 00:18:15.677 چقدر دیگه؟ 00:18:15.761 --> 00:18:16.762 تو چند تا دقیقه؟ 00:18:16.845 --> 00:18:18.972 دوتا سوال داریم پس هشت دقیقه زمان میخواد 00:18:19.056 --> 00:18:20.140 هشت دقیقه؟ 00:18:20.224 --> 00:18:21.683 چی یول هیونگ، فهمیدم 00:18:21.767 --> 00:18:22.767 لطفا عجله کن 00:18:27.064 --> 00:18:29.108 اون معذبتون میکنه؟ 00:18:30.317 --> 00:18:31.527 فقط یه کوچولو 00:18:32.111 --> 00:18:34.404 از وقتی که باهم رفتیم کمپ عاشق و شیفته اتون شده 00:18:34.488 --> 00:18:35.948 از صحبت کردن دربارتون دست برنمیداره 00:18:36.657 --> 00:18:39.993 ، چون که فقط با زن ها زندگی میکنه حتما یه برادر کم داره 00:18:40.077 --> 00:18:41.077 می فهمم 00:18:42.663 --> 00:18:45.415 خیلی وقته که پدرت نیست؟ 00:18:45.499 --> 00:18:47.000 شنیدم خارج از کشوره 00:18:48.210 --> 00:18:49.210 ...خب 00:18:50.629 --> 00:18:51.672 یه جورایی آره 00:18:52.256 --> 00:18:54.133 فکر کنم باید عجله کنیم 00:18:54.216 --> 00:18:55.801 صبر دایی جه وو داره تموم میشه کم کم 00:18:56.426 --> 00:18:57.426 درسته 00:18:58.428 --> 00:18:59.471 یه مهمونی؟ 00:19:02.266 --> 00:19:03.767 نه ممنون، اهلش نیستم 00:19:03.851 --> 00:19:06.145 بیخیال، باهامون بیا 00:19:06.228 --> 00:19:07.855 جایزه منه 00:19:07.938 --> 00:19:09.356 من واقعا خوبم 00:19:09.439 --> 00:19:11.483 من فکر میکنم جاهای شلوغ و پر سر و صدا خیلی نفرت انگیزه 00:19:11.567 --> 00:19:13.402 من حتی تو جشن تولد خودمم نمیام 00:19:13.485 --> 00:19:14.611 فکر کنین دورهمیتون خانوادگیه 00:19:14.695 --> 00:19:16.155 ولی خانوادگی نیست 00:19:16.238 --> 00:19:18.240 یونگ جو طبقه پایین منتظره 00:19:18.323 --> 00:19:19.324 چی یول هیونگ، بیا باهامون 00:19:19.408 --> 00:19:20.909 ...این- اره بیا بهمون‌ملحق شو- 00:19:20.993 --> 00:19:22.911 داریم اول شدن هه ای رو جشن میگیریم 00:19:22.995 --> 00:19:25.622 به عنوان معلمش البته که باید باشی 00:19:25.706 --> 00:19:28.125 حتی از عمد شام رو برات بسته بندی نکردم 00:19:28.208 --> 00:19:30.002 ...چرا- میشه بهمون ملحق بشی؟- 00:19:30.085 --> 00:19:31.753 حتی یکم جوکبال سفارش دادم 00:19:31.837 --> 00:19:33.172 ...اهلش نیستم- از هویی؟- 00:19:33.255 --> 00:19:35.757 مزه ی جوکبالاشون معرکه ست باید امتحانشون کنین 00:19:35.841 --> 00:19:37.050 من جوکبال خوشم نمیاد 00:19:37.134 --> 00:19:38.927 میبینی؟ هه ای هم میخواد بهمون ملحق بشی 00:19:39.011 --> 00:19:40.762 نمیتونم از طرف خودم یا جه وو حرف بزنم 00:19:40.846 --> 00:19:43.807 اما هه ای هیچوقت درخواست غیرمنطقی نمیکنه 00:19:43.891 --> 00:19:45.434 حتما خیلی هیجان زده ست 00:19:45.517 --> 00:19:47.561 بیخیال، منو بهونه نکن 00:19:48.604 --> 00:19:50.105 چی یول هیونگ، با ما بیا 00:19:53.317 --> 00:19:54.401 آقای چوی با ما بیا 00:19:54.985 --> 00:19:56.320 ( بهترین بانچان کشور) 00:19:56.403 --> 00:19:57.571 قوانین رو میدونی 00:19:58.238 --> 00:19:59.615 غذا اسراف کردن 00:20:00.199 --> 00:20:01.325 گناهه 00:20:01.408 --> 00:20:02.993 باید سهمتو بخوری 00:20:03.076 --> 00:20:04.076 آماده 00:20:20.928 --> 00:20:22.054 برو 00:20:30.103 --> 00:20:31.146 اوه خدای من 00:20:31.647 --> 00:20:32.689 خیلی خوبه 00:20:34.233 --> 00:20:35.317 بفرمایین 00:20:35.400 --> 00:20:36.400 باشه 00:20:37.444 --> 00:20:38.528 خوشمزه ست 00:20:43.492 --> 00:20:44.534 خب چطوره؟ 00:20:44.618 --> 00:20:46.995 چطوره بزنیم به سلامتی؟ 00:20:48.163 --> 00:20:49.373 نوشیدنی هاتون رو بیارین بالا 00:21:03.887 --> 00:21:07.432 میخوام از هر کسی که اومده اینجا تشکر کنیم 00:21:08.517 --> 00:21:12.354 با اینکه هیچوقت مدال طلا نبردم 00:21:12.437 --> 00:21:14.189 دخترم تو امتحانش اول شد 00:21:14.273 --> 00:21:17.943 و بدون آقای چوی این معجزه اتفاق نمیفتاد 00:21:19.027 --> 00:21:21.196 ...خیلی ممنونم و- بسلامتی- 00:21:21.280 --> 00:21:23.532 بسلامتی- بسلامتی- 00:21:32.124 --> 00:21:33.333 خیلی خوبه 00:21:39.339 --> 00:21:40.339 آرههه 00:21:42.009 --> 00:21:44.177 من‌ نباید زیاد جوکبال میلومبوندم 00:21:44.261 --> 00:21:46.305 انقدر پر شدم نتونستم با یه بار قورت بفرستمش پایین 00:21:46.388 --> 00:21:48.188 دارن چکار میکنن؟- مسابقه ست- 00:21:48.765 --> 00:21:50.934 اخرین بار رکورد یونگ‌جو هشت و یک صدم ثانیه بود 00:21:51.018 --> 00:21:52.394 و هنگ سون هشت و سه صدم ثانیه بود 00:21:52.477 --> 00:21:54.021 پس یونگ جو برد 00:21:54.104 --> 00:21:56.481 تا الان سه سه شدن در مجموع 00:21:56.565 --> 00:21:57.858 لعنت بهش 00:21:58.483 --> 00:22:00.777 اینجور رقابت کردن بی معنیه 00:22:00.861 --> 00:22:01.861 چقدر احمقانه 00:22:02.404 --> 00:22:04.823 هی، هنگ سون نمیتونم اینو قبول کنم 00:22:05.407 --> 00:22:06.616 بیا یه چیز دیگه امتحان کنیم 00:22:06.700 --> 00:22:08.618 خیلی غیرمنطقی شدی 00:22:08.702 --> 00:22:11.163 خوبه، هر چی تو بخوای میتونم تو هر چیزی ببرمت 00:22:11.246 --> 00:22:13.123 شما دوتا آروم باشید 00:22:13.206 --> 00:22:15.792 یادتون نره آقای چوی امروز با ماست 00:22:16.543 --> 00:22:18.920 پس بیاین بازی گروهی کنیم تیم‌تو در‌مقابل تیم من 00:22:19.880 --> 00:22:21.173 خوبه باهاش مشکلی ندارم 00:22:21.256 --> 00:22:22.883 اما تعدادمون فرده 00:22:23.967 --> 00:22:25.510 باید بشینه بیرون؟ 00:22:25.594 --> 00:22:26.762 بیرون؟- بیخیال- 00:22:26.845 --> 00:22:28.055 جالب نیست 00:22:28.555 --> 00:22:30.640 فقط باید یکی دیگه بیاریم 00:22:50.994 --> 00:22:52.537 چی یول هیونگ، هفت بر صفره 00:22:56.083 --> 00:22:58.502 هی،‌چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:22:58.585 --> 00:22:59.669 ...چه خبره؟ 00:22:59.753 --> 00:23:01.254 چرا هنوز تو بازی نیستی؟ 00:23:01.338 --> 00:23:03.673 ما کمتریم داریم میبازیم 00:23:04.549 --> 00:23:05.550 وایسا 00:23:06.134 --> 00:23:08.512 تو نبودی میگفتی دوتا مرد به راحتی میتونن سه نفر زنو ببرن؟ 00:23:10.597 --> 00:23:11.848 سلام آقای جی 00:23:12.432 --> 00:23:14.851 پوستت حتی تو شب شیری تر به نظر میرسه 00:23:14.935 --> 00:23:15.936 خیلی شیک هستی 00:23:16.019 --> 00:23:17.938 باید تیما رو عوض کنیم؟ 00:23:18.021 --> 00:23:19.981 هر دفعه میبریم خیلی حوصله سر بره 00:23:20.065 --> 00:23:21.942 نه، من‌میخوام تو تیم ‌چی یول هیونگ بمونم 00:23:22.734 --> 00:23:25.570 تیما همون تیم بمونن ولی بازی عوض بشه 00:23:25.654 --> 00:23:27.948 در وهله ی اول این ناعادلانه بود 00:23:28.031 --> 00:23:29.783 برای من که خوب به نظر میرسه 00:23:29.866 --> 00:23:31.993 اگه تو بخوای میتونیم بسکتبال بازی کنیم 00:23:32.953 --> 00:23:34.037 حالا هر چی 00:23:38.208 --> 00:23:39.209 باید چی بازی کنیم؟ 00:23:39.918 --> 00:23:41.518 به بازی ای فکر‌کن که نخوایم از دست استفاده کنیم 00:23:41.586 --> 00:23:44.089 اونا بازیکنای سابق هندبالن به همین دلیل ما دستامون مثل اونا قوی نیست 00:23:44.673 --> 00:23:46.883 یه چیزی مثل فوتبال چی؟ 00:23:48.093 --> 00:23:49.320 یا والیبال با پا؟- والیبال با پا؟- 00:23:49.344 --> 00:23:51.888 خوبه.بیا والیبال با پا بازی کنیم 00:23:51.972 --> 00:23:53.223 حتما 00:23:56.143 --> 00:23:57.269 بیا اینکارو کنیم 00:24:11.700 --> 00:24:13.368 !آره 00:24:13.952 --> 00:24:15.537 هنگ سون خیلی بد ضربه میزنه 00:24:15.620 --> 00:24:16.705 آره 00:24:17.873 --> 00:24:19.124 باشه 00:24:19.207 --> 00:24:20.625 خیلی خب بچه ها 00:24:20.709 --> 00:24:22.961 خونسرد باشین، الان گرم کردیم 00:24:23.044 --> 00:24:24.379 چشاتون به توپ باشه 00:24:24.462 --> 00:24:25.462 چی یول هیونگ 00:24:29.551 --> 00:24:30.886 چرا داری میزنیش به من؟ 00:24:31.928 --> 00:24:33.013 بهشون بده 00:24:36.099 --> 00:24:37.099 پرتش کن 00:24:38.435 --> 00:24:39.895 چشما به توپ باشه، تمرکز کنین 00:24:44.316 --> 00:24:46.193 باشه، جه وو بهم برش گردون 00:24:46.276 --> 00:24:47.276 باشه 00:24:52.949 --> 00:24:54.492 آررره!نه بر یک 00:24:54.576 --> 00:24:55.576 آرره- خوبه- 00:24:56.244 --> 00:24:57.537 ...منظورم اینه 00:25:00.999 --> 00:25:02.459 نگاه کن خوشحالی 00:25:03.585 --> 00:25:05.754 بازی توپی ایده ی بدی بود 00:25:06.671 --> 00:25:07.964 یه امتیاز دیگه مونده- بله- 00:25:09.466 --> 00:25:10.550 توپ رو بهمون بده 00:25:22.520 --> 00:25:23.730 آقای چوی 00:25:24.940 --> 00:25:26.066 آقای چوی 00:25:26.149 --> 00:25:28.485 بله؟چکار کردم 00:25:28.568 --> 00:25:29.819 چی؟- ...منظورم اینه که- 00:25:29.903 --> 00:25:32.155 چی؟ چیشده؟ 00:25:32.239 --> 00:25:33.365 چکار کردم؟ 00:25:33.448 --> 00:25:36.618 خوبی؟ داری زیادی به خودت فشار میاری 00:25:36.701 --> 00:25:38.161 نه، من خوبم 00:25:38.245 --> 00:25:39.287 چیزی نیست 00:25:39.371 --> 00:25:41.539 میبینی؟خوبم 00:25:41.623 --> 00:25:43.375 بیا اینکارو کنیم، باشه؟ 00:25:43.458 --> 00:25:44.626 من سرویس میزنم 00:25:44.709 --> 00:25:45.919 !میتونی اینکارو کنی 00:25:49.089 --> 00:25:50.340 من؟ 00:25:53.885 --> 00:25:55.303 آقای چوی 00:25:55.387 --> 00:25:56.388 بله؟ 00:25:59.849 --> 00:26:01.518 گرفتمش هه ای 00:26:01.601 --> 00:26:02.601 هه ای 00:26:08.400 --> 00:26:09.400 یونگ جو 00:26:14.781 --> 00:26:16.324 آقای چوی- چی یول هیونگ- 00:26:16.408 --> 00:26:17.951 چی شد؟ 00:26:20.161 --> 00:26:21.788 صدمه دیدی؟- خوبین؟- 00:26:24.082 --> 00:26:25.082 یخ لازم داریم 00:26:29.212 --> 00:26:30.297 اینو بگیر 00:26:33.633 --> 00:26:34.633 خدایا 00:26:36.761 --> 00:26:37.761 من خوبم 00:26:38.596 --> 00:26:39.596 بذار ببینم 00:26:48.773 --> 00:26:49.816 خوبی؟ 00:27:06.583 --> 00:27:07.709 خوبی؟ 00:27:34.361 --> 00:27:35.445 بذار ببینم 00:27:38.239 --> 00:27:39.324 خوبی؟ 00:27:49.000 --> 00:27:50.835 تف بهش، به چه کوفتی دارم فکر میکنم؟ 00:27:52.379 --> 00:27:53.713 حتما دیوونه شدم 00:27:55.006 --> 00:27:57.634 ازدواج کرده و مادر دانش آموزمه 00:27:58.927 --> 00:28:00.804 دلم چه مرگشه؟ 00:28:01.596 --> 00:28:05.141 ، من می دونم که این سیستم عصبی خودمختاره اما این دیگه خیلی خودمختاره 00:28:07.519 --> 00:28:09.687 درسته،امروز ورزش کردم 00:28:10.397 --> 00:28:14.192 ، مدتی شده که اینطور حرکت نکردم پس حتماً آدرنالین خونم بالا رفته 00:28:14.275 --> 00:28:16.945 با فعال شدن سیستم عصبی خودمختارم 00:28:17.028 --> 00:28:19.531 سیستم عصبیم غیر قابل کنترل شده 00:28:19.614 --> 00:28:21.408 آره، میتونه این اتفاق افتاده باشه 00:28:21.950 --> 00:28:23.910 این فقط به این معنیه که من سالمم 00:28:24.786 --> 00:28:25.912 مسئله ی حادی نیست 00:28:25.995 --> 00:28:28.456 سامی- بله، لطفا ادامه بدین- 00:28:28.540 --> 00:28:30.460 سیستم عصبی سمپاتیک تا چه حد میتونه 00:28:30.500 --> 00:28:32.168 رو سیستم عصبی خودمختار اثر بذاره؟ 00:28:33.253 --> 00:28:35.213 فکر نکنم بتونم این سوالو جواب بدم 00:28:35.296 --> 00:28:37.757 میتونم کمک دیگه ای کنم؟ 00:28:44.389 --> 00:28:45.974 اه،هیچوقت کار نمیکنه 00:28:47.225 --> 00:28:48.351 هیچوقت 00:28:49.978 --> 00:28:50.978 خیلی خب 00:28:51.896 --> 00:28:53.189 باید فقط بخوابم 00:28:53.273 --> 00:28:55.650 بعد یه خواب خوب شبانه حالم جا میاد 00:28:57.068 --> 00:28:58.695 به محض اینکه یه کم استراحت کنم 00:28:59.738 --> 00:29:02.198 سیستم عصبی سمپاتیکم برمیگرده به حالت نرمال 00:29:03.074 --> 00:29:06.578 و احساساتم آروم میگیرن 00:29:08.329 --> 00:29:09.706 ریلکس 00:29:11.708 --> 00:29:13.293 سمی، چراغ‌ها رو خاموش کن 00:29:14.002 --> 00:29:16.045 باشه، براتون چراغ‌ها رو خاموش میکنم 00:29:17.255 --> 00:29:18.882 آرامش درونی 00:29:21.050 --> 00:29:22.552 ریلکس 00:29:32.520 --> 00:29:33.980 حالتون خوبه، آقای چوی؟ 00:30:37.627 --> 00:30:40.505 اینا چیزایی هستن که تیم ملی معمولا برای درد استفاده میکنه 00:30:40.588 --> 00:30:42.799 اگه درد ادامه داشت برین پیش دکتر 00:31:26.718 --> 00:31:28.887 بعد قلبم دوباره شروع کرد به لرزیدن 00:31:30.138 --> 00:31:32.181 اون موقع فهمیدم که باید یه سری به دکتر بزنم 00:31:32.932 --> 00:31:34.475 ...این 00:31:35.476 --> 00:31:37.395 !نمیتونه اتفاق بیوفته 00:31:37.478 --> 00:31:38.688 من کیم؟ 00:31:39.230 --> 00:31:41.983 مرد تریلیون وونی هستم معلمی که تو یه سطح دیگه‌ست 00:31:42.066 --> 00:31:43.902 بیشتر از سلبریتی ها مالیات میدم 00:31:43.985 --> 00:31:45.778 گل سر سبد معلم‌هام، چوی چی یول 00:31:45.862 --> 00:31:48.239 چطور میتونم همچین احساسات غیر قابل توصیف 00:31:48.865 --> 00:31:50.992 برای یه زن ازدواج کرده پرورش بدم؟ 00:31:51.075 --> 00:31:52.076 قلبت میلرزه 00:31:53.953 --> 00:31:55.580 همینطور به چشمت جذاب میاد 00:32:08.676 --> 00:32:10.011 پس تشخیصت چیه؟ 00:32:13.222 --> 00:32:14.222 دکتر 00:32:16.059 --> 00:32:18.895 از اون جور آدما نیستم 00:32:19.812 --> 00:32:23.775 منطقی تر، مسئولیت پذیر تر و با وجدان تر از هرکس دیگه‌ای هستم 00:32:23.858 --> 00:32:27.487 شکستن قانون و بیراهه رفتن برام حال بهم زنه 00:32:27.570 --> 00:32:29.864 انقدر درست کارم واسه خودم بد میشه 00:32:31.449 --> 00:32:33.326 یعنی چیزی تسخیرم کرده؟ 00:32:36.245 --> 00:32:37.580 تنهایی بهم فشار آورده؟ 00:32:38.665 --> 00:32:40.249 خیلی هدفمند بودم؟ 00:32:40.333 --> 00:32:41.751 تشنه‌ی محبتم؟ 00:32:42.377 --> 00:32:44.087 همه رو که خودت تشخیص دادی 00:32:44.170 --> 00:32:45.713 اینجا دکتر کیه؟ 00:32:47.382 --> 00:32:48.591 پس راست میگم؟ 00:32:50.051 --> 00:32:54.389 آقای چوی، به جز دانش آموزاتون به ندرت با کسی ارتباط دارین 00:32:54.973 --> 00:32:56.182 به طور باورنکردنی‌ای محتاط هستین 00:32:56.265 --> 00:32:58.476 هیچوقت روتینتون رو نمیشکونین 00:33:00.895 --> 00:33:02.063 ...انسان‌ها 00:33:03.523 --> 00:33:04.774 مخلوقات تنهایی هستن 00:33:06.025 --> 00:33:09.320 پس از نظر احساسی به کسایی که دورشونن وابسته هستن 00:33:10.279 --> 00:33:12.865 ولی شما انجامش نمیدین 00:33:12.949 --> 00:33:16.160 یهویی برای همین تو یه شرایط غیر منتظره حس میکنین به شخصی 00:33:18.287 --> 00:33:19.287 جذب شدین 00:33:24.419 --> 00:33:25.419 "یهویی؟" 00:33:28.131 --> 00:33:29.131 ...پس 00:33:30.717 --> 00:33:34.262 چی کار باید کنم؟ 00:33:34.345 --> 00:33:35.680 چی کار کنم؟ 00:33:36.931 --> 00:33:37.931 مطمئن نیستم 00:33:39.225 --> 00:33:42.687 احساساتتون هیچ مشکلی ندارن پس خودتون رو اذیت نکنین 00:33:46.024 --> 00:33:47.233 این چطور؟ 00:33:48.276 --> 00:33:49.986 یه چیز جدید امتحان کنید 00:33:50.737 --> 00:33:53.156 محدوده‌ی ارتباطتون رو گسترش بدین 00:33:53.239 --> 00:33:56.284 روتینتون رو بشکونین و با یه زن جدید ملاقات کنین 00:33:56.367 --> 00:33:58.578 قبل اینکه خبردار بشین 00:33:58.661 --> 00:34:00.413 احساسات ناخوندتون 00:34:01.414 --> 00:34:02.749 ممکنه کاهش پیدا کنه 00:34:23.269 --> 00:34:24.395 ...هوا 00:34:26.898 --> 00:34:29.150 یکم سرد شده 00:34:29.734 --> 00:34:30.568 چی؟ 00:34:30.651 --> 00:34:33.446 خب، آره، گمون کنم 00:34:33.529 --> 00:34:34.530 اوه، یا حسین 00:34:35.156 --> 00:34:38.701 با این روند، به زودی فصل کنکور میشه 00:34:41.662 --> 00:34:44.749 آماده کردن کلاستون چطور پیش میره؟ 00:34:45.875 --> 00:34:47.752 خیلی خوب- آره- 00:34:48.377 --> 00:34:49.377 بیاین بریم 00:34:50.838 --> 00:34:53.007 خانم یو، ماه عسل چطور بود‌؟ 00:34:53.091 --> 00:34:55.510 متاسفم که عروسیتون رو از دست دادم برنامم پر بود 00:34:55.593 --> 00:34:57.220 طلاق گرفتم 00:34:57.970 --> 00:34:58.970 یه سال پیش 00:35:01.891 --> 00:35:04.268 زمان زود میگذره 00:35:07.355 --> 00:35:09.690 بیاین گه گداری یه فنجون قهوه بخوریم 00:35:09.774 --> 00:35:10.691 البته 00:35:10.775 --> 00:35:13.236 آسانسور اینجاست. میبینمتون 00:35:13.319 --> 00:35:14.319 خداحافظ 00:35:16.447 --> 00:35:17.448 خدایا 00:35:17.532 --> 00:35:20.118 نمیتونم باورش کنم مطمئنا میدونه چطور ملت رو اذیت کنه 00:35:20.201 --> 00:35:22.745 میدونم. چرا آماده کردن کلاسمون براش مهمه؟ 00:35:22.829 --> 00:35:24.038 داره ایستگاهمون رو میگیره یا چی؟ 00:35:24.122 --> 00:35:25.665 خیلی از خودراضیه 00:35:25.748 --> 00:35:27.917 بابا تازه ازدواج کرده بودن 00:35:28.000 --> 00:35:29.544 چرا نمیتونن باهم باشن؟ 00:35:32.255 --> 00:35:33.631 خانم چو 00:35:36.425 --> 00:35:38.719 جانگ هستم، قربان- درسته، خانم جانگ- 00:35:40.096 --> 00:35:43.099 ...درمورد چیزی که دفعه قبل بهم گفتی 00:35:43.182 --> 00:35:45.351 راجب برنامه؟- اون نه- 00:35:46.644 --> 00:35:50.189 منظورم دوست پیانیستت که طرفدارمه 00:35:50.815 --> 00:35:52.942 !منظورتون هه یونه- هه یون؟- 00:35:53.025 --> 00:35:55.278 پس اسمش اینه- بله- 00:35:55.361 --> 00:35:57.697 هنوزم مایلین ما رو باهم جور کنین؟ 00:35:57.780 --> 00:35:58.781 میخواین بکنم؟ 00:35:58.865 --> 00:36:01.868 بله، اگه تو این مدت ازدواج نکرده 00:36:01.951 --> 00:36:04.203 اگه طلاق گرفته، اونم عیب نداره 00:36:05.705 --> 00:36:07.707 اصلا ازدواج نکرده 00:36:07.790 --> 00:36:10.209 وقتی اینو بشنوه دیوانه میشه 00:36:10.293 --> 00:36:11.836 عالیه 00:36:11.919 --> 00:36:14.422 فکر کنم پدر بزرگش وزیر سابق دولته 00:36:14.505 --> 00:36:16.757 خلاصه، فوق‌العاده‌ست 00:36:16.841 --> 00:36:18.610 از یه خانواده‌ی درست و حسابیه و از همه مهم تر 00:36:18.634 --> 00:36:21.637 واقعا ساده گیره شاید به لطف تربیتش 00:36:21.721 --> 00:36:24.223 ...میدونین- پس لطفا میشه جورمون کنین؟- 00:36:24.307 --> 00:36:25.808 البته. کی براتون راحته؟ 00:36:25.892 --> 00:36:28.728 هر موقع. عجله‌ای نیست ولی هرچی زودتر بهتر 00:36:28.811 --> 00:36:30.938 باشه. همین الان بهش زنگ میزنم 00:36:32.523 --> 00:36:34.942 مطمئنین درموردش؟ نظرتون رو بعدا عوض نکنینا 00:36:35.026 --> 00:36:36.652 نمیکنم- باشه- 00:36:38.237 --> 00:36:39.530 آقای چوی 00:36:39.614 --> 00:36:41.240 شما ازم خواستین که انجامش بدم 00:36:41.324 --> 00:36:42.867 واضحه؟- بله- 00:36:45.161 --> 00:36:48.206 هرکاری میکنم تا سیستم اتوماتیک عصبیم رو برگردونم به حالت اول 00:36:49.624 --> 00:36:50.624 اصلا هرچیزی 00:37:04.472 --> 00:37:06.265 چت شده؟ 00:37:06.349 --> 00:37:08.017 خودت خریدیش؟ 00:37:08.559 --> 00:37:10.353 فکر کردم قهوه فوری دوست داری 00:37:10.436 --> 00:37:11.729 میدونم 00:37:12.438 --> 00:37:15.024 یه چیزی نیاز داشتم تا تموم اون وافل ها رو بشوره ببره 00:37:15.107 --> 00:37:17.985 عالی میشه که مشتری هامو هم مهمون کنم 00:37:18.069 --> 00:37:20.112 هه ای بهم گفت که قهوه درست کردن تو خونه مده 00:37:24.325 --> 00:37:25.785 بوش خوبه- درسته؟- 00:37:25.868 --> 00:37:28.412 دیگه خبری از کافه رفتن نیست چقدر راحت 00:37:31.249 --> 00:37:32.416 کلی هستش 00:37:43.010 --> 00:37:44.720 یهویی چی انقدر خنده داره؟ 00:37:47.306 --> 00:37:48.391 قهوه‌ست؟ 00:37:48.474 --> 00:37:51.018 نه- بهم بگو چیه- 00:37:51.811 --> 00:37:55.022 آقای چویه‌. یا امام زاده جعفر 00:37:59.235 --> 00:38:01.821 با دیروز دیدنش فهمیدم دنیا عادلانه‌ست 00:38:02.321 --> 00:38:06.158 کی میدونست که اون کله گنده انقدر ضعیف ولی رقابت‌جو عه؟ 00:38:06.242 --> 00:38:08.160 نزدیک بود دیوونه شه 00:38:08.244 --> 00:38:09.912 خیلی خنده دار نبود؟ 00:38:11.831 --> 00:38:13.916 نمیفهمم چرا انقدر خنده داره 00:38:15.501 --> 00:38:17.253 کیوته یعنی بالاخره اونم آدمه 00:38:17.336 --> 00:38:19.297 اولش، فکر کردم خیلی سرده 00:38:19.380 --> 00:38:21.215 حتی درمورد حد و حدود برام سخنرانی کرد 00:38:21.299 --> 00:38:24.510 ولی به محض اینکه از حد و مرزش رد شدم منو پس نزد 00:38:24.593 --> 00:38:27.847 حتی گذاشت دیروز به زور ببریمش پارک 00:38:28.597 --> 00:38:30.057 خیلی غیر قابل پیشبینیه، مگه نه؟ 00:38:33.227 --> 00:38:34.395 چیه؟ 00:38:35.813 --> 00:38:36.897 چی شده؟ 00:38:38.357 --> 00:38:41.485 تا حالا "سندرم منشن" شنیدی؟ 00:38:42.069 --> 00:38:44.530 مثل سندم پیش از قاعدگی؟- نه، اسکل- 00:38:45.448 --> 00:38:49.035 وقتی عاشق یه نفر میشی- به حق چیزای نشنیده- 00:38:49.118 --> 00:38:52.288 نمیتونی هی اسمش رو نگی 00:38:52.788 --> 00:38:54.749 داری همینکار رو با آقای چوی میکنی 00:38:54.832 --> 00:38:55.832 من؟ 00:38:55.875 --> 00:38:57.835 مسخره نباش. درست نیستش 00:38:57.918 --> 00:39:00.755 میدونی فقط امروز چندبار اسمش رو گفتی؟ 00:39:00.838 --> 00:39:02.757 حداقل 20 بار 00:39:04.008 --> 00:39:08.179 برای اینکه وقتی باهامون بود آسیب دید، پس نگرانم 00:39:08.971 --> 00:39:11.640 همینطور، اون شخصیه که الان بیشتر از همه قدردانشم 00:39:11.724 --> 00:39:13.642 باهم اعتماد و وفاداری ساختیم 00:39:16.062 --> 00:39:17.062 همش همینه؟ 00:39:18.105 --> 00:39:19.106 مطمئنی؟ 00:39:19.899 --> 00:39:21.442 هی، مطمئنی؟ 00:39:21.525 --> 00:39:22.818 البته، همش همینه 00:39:22.902 --> 00:39:25.363 تو مریضی بابا تو هر رابطه‌ای رومنس پیدا میکنی 00:39:25.446 --> 00:39:26.864 همه مثل تو نیستن 00:39:26.947 --> 00:39:27.947 جدا 00:39:29.283 --> 00:39:30.785 خوش اومدین- خوش اومدین- 00:39:31.786 --> 00:39:34.121 به عنوان مشتری اینجا نیستم 00:39:34.205 --> 00:39:35.956 میتونم با صاحب اینجا صحبت کنم؟ 00:39:36.040 --> 00:39:38.709 خودمم مشکل چیه؟ 00:39:38.793 --> 00:39:39.793 که اینطور 00:39:40.378 --> 00:39:42.254 من از ایستگاه پلیس گانگهیونم 00:39:43.839 --> 00:39:46.342 اهان بله- شما چند ماه پیش گزارش یه حمله با- 00:39:46.425 --> 00:39:49.261 توپ فلزی به حوزه محلی دادین درسته؟ 00:39:50.179 --> 00:39:52.556 دوست دارم بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:39:53.974 --> 00:39:54.975 ...خب 00:40:02.983 --> 00:40:05.277 سلام سونبه- کجایی؟- 00:40:05.361 --> 00:40:07.642 تو مغازه ایم که گزارش حمله با توپ فلزیو دادن 00:40:08.614 --> 00:40:11.367 همونطور که گفتم میخوام ته و توشو درآرم 00:40:12.034 --> 00:40:14.120 حملات توپ فلزی چندین مورد بودن 00:40:14.203 --> 00:40:16.622 چطور میتونی بگی یه شوخی بی ضرره؟ 00:40:16.705 --> 00:40:19.166 ساکت باش و همین الان برگرد اینجا 00:40:19.250 --> 00:40:22.211 چرا؟- کاپیتان دیوونه شده- 00:40:22.294 --> 00:40:24.547 نمیتونی یه بهونه بیاری؟ 00:40:24.630 --> 00:40:25.881 باشه الان میام 00:40:35.141 --> 00:40:36.308 سلام خانم جانگ 00:40:36.392 --> 00:40:38.519 خیلی وقته ندیدمت 00:40:38.602 --> 00:40:41.021 فکر کردم مغازمو فراموش کردین 00:40:42.148 --> 00:40:43.482 خانم نام 00:40:44.150 --> 00:40:45.192 بله؟ 00:40:45.276 --> 00:40:46.402 جرئت نکن 00:40:47.153 --> 00:40:48.571 یا دیگه هرگز نمی بینمت 00:40:52.366 --> 00:40:54.034 اولا راجب هه ای تبریک میگم 00:40:56.745 --> 00:40:58.247 امروز چه چیزایی دارین؟ 00:40:58.831 --> 00:41:00.249 بیاین داخل و یه نگاه بندازین 00:41:00.833 --> 00:41:01.833 لطفا 00:41:05.337 --> 00:41:08.132 میخوای دقیقا چیکار کنی؟ 00:41:09.133 --> 00:41:11.844 چرا یه پرونده بسته رو حفر میکنی؟ 00:41:11.927 --> 00:41:14.054 مسئله اینه که...- فکر کردی من برات شوخیم؟- 00:41:14.680 --> 00:41:17.433 چون چندین ساله ترفیع نگرفتم از بالا بهم نگاه میکنی؟ 00:41:17.516 --> 00:41:20.269 به خاطر همینه که به حرفم گوش نمیکنی؟- ولی قربان تو این مورد- 00:41:20.352 --> 00:41:23.105 بیخیال ساکت باش احمق 00:41:23.689 --> 00:41:25.441 چطور جرئت میکنی جواب رئیسو بدی؟ 00:41:27.359 --> 00:41:28.527 متاسفم قربان 00:41:28.611 --> 00:41:30.613 من یکم نصیحتش میکنم 00:41:30.696 --> 00:41:33.115 فقط زیادی حس مسئولیت میکنه 00:41:33.741 --> 00:41:34.741 برو 00:41:36.368 --> 00:41:37.995 چطور میتونه اینکارو بکنه؟ 00:41:38.496 --> 00:41:40.581 من فقط دارم سعی میکنم کارمو بکنم 00:41:40.664 --> 00:41:43.125 خودت ندیدیش؟ قطعا مشکوکه 00:41:43.209 --> 00:41:44.793 و بهم میگی دفنش کنم؟ 00:41:44.877 --> 00:41:46.337 واقعا؟ تو این مرحله؟ 00:41:48.464 --> 00:41:50.799 من نمیگم دفنش کنی- چی؟- 00:41:52.218 --> 00:41:54.637 فقط بیشتر احتیاط کن مخفیش کن 00:41:55.262 --> 00:41:57.640 با درایت باش- سونبه- 00:41:57.723 --> 00:42:01.227 برای اینکه سرنخی از تیرانداز توپای فلزی پیدا کنی، همه جارو بگرد 00:42:02.686 --> 00:42:04.271 مطمئن شو که کسی نفهمه 00:42:05.564 --> 00:42:06.982 ...من نمیدونستم 00:42:08.442 --> 00:42:10.152 چرا نگفتین خب؟ 00:42:10.236 --> 00:42:12.154 بیاین با هم بریم سونبه 00:42:12.238 --> 00:42:13.280 ناهار چی؟ 00:42:14.114 --> 00:42:15.241 دوپ باب احمق 00:42:21.997 --> 00:42:22.997 هی هه ای 00:42:24.333 --> 00:42:25.751 برام نگهش دار 00:42:25.834 --> 00:42:27.711 چرا اینو به من میدی؟ 00:42:27.795 --> 00:42:30.548 بازی الان شروع میشه بعدش فوری لازمش دارم 00:42:31.465 --> 00:42:32.758 ایش 00:42:34.426 --> 00:42:36.011 اینو شستی؟- بیا بریم- 00:42:36.095 --> 00:42:37.095 ممنون 00:42:39.932 --> 00:42:41.308 بیا بریم 00:42:41.392 --> 00:42:42.392 هی 00:42:42.935 --> 00:42:44.770 میتونستی رو جایگاها بذاریش 00:42:44.853 --> 00:42:45.853 آره 00:42:46.480 --> 00:42:47.481 البته که میتونستم 00:42:49.733 --> 00:42:50.733 چه مرگته؟ 00:42:54.613 --> 00:42:57.074 اییش داره رو اعصابم میره 00:43:01.412 --> 00:43:03.539 هی، کلاس ورزش الاناس شروع بشه نمیای؟ 00:43:06.625 --> 00:43:08.544 هی الان کلاس ورزشه نمیشنوی؟ 00:43:09.128 --> 00:43:10.671 ساکت شو و برو بیرون 00:43:10.754 --> 00:43:12.339 !تنهام بذار 00:43:13.632 --> 00:43:14.632 ایش 00:43:18.512 --> 00:43:19.847 !برو برو- !بزن بریم- 00:43:19.930 --> 00:43:21.890 !بیا بگیریمش- !بزن بریم- 00:43:21.974 --> 00:43:23.726 !تو میتونی- !تو میتونی ببری- 00:43:23.809 --> 00:43:26.270 !بزن بریم- !آفرین- 00:43:32.484 --> 00:43:35.529 !سو گون هو- !سو گون هو- 00:43:45.831 --> 00:43:47.583 سون جه چش شده؟ 00:43:47.666 --> 00:43:50.127 اون معمولا تو کلاس ورزش یه گوشه میشینه تا بتونه تو کلاس تمرکز کنه 00:43:55.382 --> 00:43:56.842 !عالیه- !عالیه- 00:43:56.925 --> 00:43:58.594 بزن بریم- !آفرین- 00:43:58.677 --> 00:44:00.804 !اشکال نداره گون هو تو میتونی 00:44:02.348 --> 00:44:03.515 !تو میتونی 00:44:06.894 --> 00:44:12.983 !سو گون هو- !سو گون هو- 00:44:13.734 --> 00:44:15.486 !سو گون هو- !سو گون هو- 00:44:21.241 --> 00:44:23.118 !هی 00:44:24.203 --> 00:44:25.203 بیا اینجا 00:44:25.788 --> 00:44:27.831 تو هلم دادی- هی بسه- 00:44:27.915 --> 00:44:29.625 ندادی؟- نکن- 00:44:29.708 --> 00:44:32.628 تو هلم دادی- آروم باشین پسرا- 00:44:32.711 --> 00:44:35.130 سون جه چشه؟ هی سون جه- اون هلم داد- 00:44:35.214 --> 00:44:36.590 تمومش کن- وایسا- 00:44:37.383 --> 00:44:38.550 فقط برو درستو بخون 00:45:07.162 --> 00:45:08.539 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:45:14.837 --> 00:45:16.964 مامان نمیدونم چم شده 00:45:17.047 --> 00:45:19.341 !کلمات دارن از کتاب بیرون میان 00:45:19.425 --> 00:45:21.468 !حتما دارم دیوونه میشم 00:45:22.177 --> 00:45:25.222 چی داری میگی؟ یعنی چی که کلمه ها میان بیرون؟ 00:45:25.305 --> 00:45:27.891 !دقیقا جلوی چشام اومدن بیرون 00:45:29.476 --> 00:45:30.894 آروم باش سوآ 00:45:30.978 --> 00:45:33.313 خودتو جمع کن و بهم گوش کن 00:45:33.981 --> 00:45:36.733 میخوای نفس عمیق کشیدنو امتحان کنیم؟ 00:45:36.817 --> 00:45:37.817 آروم 00:45:40.446 --> 00:45:41.446 آروم 00:45:42.448 --> 00:45:44.032 آره آفرین دختر قشنگم 00:45:44.992 --> 00:45:47.244 باید آروم باشی سوآ 00:45:48.412 --> 00:45:50.914 سعی کن دوباره سوالو حل کنی باشه؟ 00:45:51.790 --> 00:45:53.333 ...اگه دوباره اتفاق افتاد بهم بگو 00:45:57.421 --> 00:45:59.131 باشه خداحافظ 00:46:06.263 --> 00:46:08.474 خیلی سوپرایز شده بودم- چی؟- 00:46:08.557 --> 00:46:10.809 دختر مخلفات غذا فروشیه اول شد 00:46:11.435 --> 00:46:13.145 همیشه اینقدر خوب بود؟ 00:46:13.228 --> 00:46:16.482 اون قبلا به زور جزو بیست نفر برتر میشد 00:46:16.565 --> 00:46:17.858 کنجکاوم بدونم چی شده 00:46:19.359 --> 00:46:22.654 فکر میکردم یکی از بچه های برنامه جامع، اول میشه 00:46:22.738 --> 00:46:24.031 میدونم 00:46:24.948 --> 00:46:28.869 جزوه های دزدی کلاسا باید کمک کرده باشه 00:46:29.453 --> 00:46:32.539 چی میگی؟ جزوه های دزدی کلاس؟ 00:46:32.623 --> 00:46:34.082 مسئله اینه که 00:46:34.166 --> 00:46:37.753 سون جه جزوات کلاسای برنامه جامعو به هه ای داده 00:46:38.837 --> 00:46:40.297 باورت میشه؟ 00:46:40.380 --> 00:46:43.175 اگه سو آ مچشو نمیگرفت ممکن بود به این کارش ادامه بده 00:46:43.759 --> 00:46:46.637 یعنی میگی فقط به خاطر یه سری سوالای کلاسا 00:46:46.720 --> 00:46:48.805 توی آزمون شبیه سازی سپتامبر اول شده؟ 00:46:49.348 --> 00:46:52.684 این روش ممکنه برای امتحانای مدرسه جوابگو باشه 00:46:52.768 --> 00:46:55.687 ولی اینکه نمره های آزمون شبیه سازیتو با این روش زیاد کنی خیلی سخته 00:46:56.563 --> 00:46:59.608 ممکنه معلم گرون قیمتی گرفته باشه؟ 00:46:59.691 --> 00:47:02.778 امکان نداره، مامانش از پسش برنمیاد 00:47:02.861 --> 00:47:04.154 از کجا میدونی 00:47:04.238 --> 00:47:06.532 شنیدم پدرش توی فیلیپین یه بیزینس داره 00:47:06.615 --> 00:47:08.242 شاید اون براشون کلی پول فرستاده 00:47:28.095 --> 00:47:29.096 متاسفم 00:47:29.846 --> 00:47:32.891 از اونجایی که طرفدارتونم نمیتونم باور کنم که جلوم نشستین 00:47:32.975 --> 00:47:34.601 برای همین اینقدر بهتون خیره میشم 00:47:35.894 --> 00:47:38.438 میتونی هر چقدر دوست داری نگاه کنی اشکال نداره 00:47:40.607 --> 00:47:43.235 شما منزوی تر از چیزی هستین که فکر میکردم 00:47:43.318 --> 00:47:47.906 تو ویدیوها شوخ طبع، پر انرژی و دوستانه به نظر میرسین 00:47:48.949 --> 00:47:51.034 ولی توی زندگی واقعی یکم سردین 00:47:51.618 --> 00:47:54.079 تو کلاسام میشه گفت تظاهر میکنم 00:47:54.830 --> 00:47:58.500 بعضیا ممکنه اینو دو رویی یا فیک بودن بدونن که البته انکارش نمیکنم 00:47:58.584 --> 00:48:01.837 ولی من اینکارو میکنم تا مطمئن شم بچه ها توجه میکنن 00:48:03.338 --> 00:48:04.338 که اینطور 00:48:05.882 --> 00:48:08.468 وقتی بهش فکر میکنم منم سر کار تظاهر میکنم 00:48:09.720 --> 00:48:12.472 شاید همه توی جامعه الان به یه نحوی 00:48:12.556 --> 00:48:13.849 اینکارو انجام میدن 00:48:30.574 --> 00:48:31.575 خشکه؟ 00:48:32.367 --> 00:48:35.078 حیف شد که کلاس دارین و نمیتونین شراب بنوشین 00:48:36.246 --> 00:48:37.372 شراب دوست دارین؟ 00:48:37.956 --> 00:48:38.957 بعضی وقتا مینوشم 00:48:41.877 --> 00:48:43.712 فکر میکنم شما خیلی باحالین 00:48:43.795 --> 00:48:44.880 توی ریاضی خیلی خوبین 00:48:44.963 --> 00:48:46.757 من میتونم پیانو بزنم 00:48:46.840 --> 00:48:48.467 ولی کارم با اعداد افتضاحه 00:48:49.051 --> 00:48:52.346 بعضی وقتا حتی تاریخ تولد یا شماره خودمم یادم میره 00:48:57.768 --> 00:48:58.894 زیادی صادقانه بود نه؟ 00:49:00.103 --> 00:49:01.938 لازم نبود اینو بگم 00:49:02.522 --> 00:49:04.066 من تو پیانو افتضاحم 00:49:04.149 --> 00:49:07.027 حتی نمیتونم چاپستیکز یا توینکل توینکل لیتل استار بزنم 00:49:07.110 --> 00:49:08.362 وای، واقعا؟ 00:49:08.445 --> 00:49:09.446 آره 00:49:16.912 --> 00:49:18.080 حیف شد 00:49:18.163 --> 00:49:20.832 تو قرار اولمون فقط تونستیم یه ساعت پیش هم باشیم 00:49:21.958 --> 00:49:23.126 پس بیا دوباره همو ببینیم 00:49:23.877 --> 00:49:26.546 اگه با قرار توی شب مشکلی نداری، بریم مشروب بزنیم 00:49:26.630 --> 00:49:29.007 خوبه، به هرحال من شب زنده دارم 00:49:30.509 --> 00:49:32.844 آره، داره خوب پیش میره 00:49:32.928 --> 00:49:35.180 فقط خوشگل نیست مهربونم هست 00:49:35.263 --> 00:49:38.100 میدونستم خانم‌های دیگه هم به نظرم جذاب میان 00:49:38.183 --> 00:49:40.394 همه‌ش یه سو تفاهم بود 00:49:40.477 --> 00:49:42.437 من کاملا نرمالم 00:49:43.397 --> 00:49:46.108 پس‌ مقدار انتگرال چیه؟ ...باتوجه به فرمول 00:49:47.109 --> 00:49:50.987 جواب درست 16 به روی 3 هست 00:49:51.071 --> 00:49:53.281 این نوع سوالا راحت تر حل میشن 00:49:53.365 --> 00:49:56.159 اگه به همراه فرمول از نمودار استفاده کنی 00:49:56.243 --> 00:49:57.661 باشه؟- فهمیدم- 00:49:57.744 --> 00:49:59.663 سعی کن سوالای صفحه بعد رو حل کنی 00:49:59.746 --> 00:50:01.391 و اونایی که برات سخته رو علامت بزن- باشه- 00:50:01.415 --> 00:50:02.624 برای امروز کافیه 00:50:02.708 --> 00:50:05.001 ممنون- خسته نباشی- 00:50:07.587 --> 00:50:09.047 بله 00:50:09.131 --> 00:50:11.007 گاردت رو پایین نیار 00:50:11.591 --> 00:50:13.719 گارد بگیر 00:50:17.848 --> 00:50:19.808 ممنون، چی یول هیونگ- خواهش میکنم- 00:50:21.059 --> 00:50:22.352 ممنون، جه وو 00:50:22.436 --> 00:50:24.604 راستی خواهرت کجاست؟ 00:50:28.817 --> 00:50:30.485 تموم شد؟ 00:50:31.278 --> 00:50:32.446 امروز زود تموم کردین 00:50:33.655 --> 00:50:34.948 یه لحظه 00:50:43.165 --> 00:50:44.291 تقریبا تمومه 00:50:49.129 --> 00:50:50.422 ...آقای چوی 00:50:50.505 --> 00:50:52.507 !آقای چوی! شامتون 00:50:53.008 --> 00:50:54.301 آقای چوی! اینو بگیر! 00:50:54.384 --> 00:50:55.427 این همه عجله واسه چیه؟ 00:50:55.510 --> 00:50:57.554 صبر کنین 00:50:57.637 --> 00:50:59.723 شام رو ببرین 00:51:01.808 --> 00:51:02.808 باشه، میبرم 00:51:03.560 --> 00:51:04.561 خدایا 00:51:07.606 --> 00:51:09.357 امروز عجیب رفتار میکنین 00:51:10.400 --> 00:51:12.527 هنوز مچتون درد میکنه؟ 00:51:14.237 --> 00:51:15.655 خوبم، نگران نباشین 00:51:16.198 --> 00:51:18.992 چطوری میتونم نباشم؟ بخاطر من اون طوری شدین 00:51:19.701 --> 00:51:22.204 بخاطر همینه باید هرروز ورزش کنین 00:51:25.123 --> 00:51:27.501 فردا بعد کلاس هه ای وقت دارین؟ 00:51:29.419 --> 00:51:31.296 چرا میپرسین؟ 00:51:31.379 --> 00:51:34.508 یه دکتری هست از موقعی که هندبال بازی میکردم میرفتم پیشش 00:51:34.591 --> 00:51:36.301 طب سوزنیش معجزه میکنه 00:51:36.384 --> 00:51:38.094 ...همون لحظه دردت میره 00:51:38.178 --> 00:51:40.222 نه، مرسی به درمان‌های جایگزین اعتقاد ندارم 00:51:41.598 --> 00:51:44.267 نمیدونم "درمان جایگزین" چیه 00:51:45.352 --> 00:51:47.521 ولی میتونین به من اعتماد کنین بدنم خودش مدرکه 00:51:48.396 --> 00:51:52.192 خدایا- اگه من بگم، حتی شب هم ویزیت میکنه- 00:51:52.275 --> 00:51:54.402 خیلیم دور نیست توی سانگدو دونگ‌عه 00:51:54.486 --> 00:51:55.946 بیاین فردا ببرمتون اونجا 00:52:00.075 --> 00:52:01.827 با هم میریم؟- البته- 00:52:01.910 --> 00:52:04.412 روزا سرتون شلوغه، درسته؟ 00:52:04.496 --> 00:52:06.957 منم باهاتون میام خودمم یه مدته دکتر رو ندیدم 00:52:07.040 --> 00:52:08.124 آها 00:52:09.459 --> 00:52:11.628 به عنوان بله درنظر میگیرم و نوبت میگیرم 00:52:11.711 --> 00:52:12.711 باشه؟ 00:52:13.129 --> 00:52:14.297 به سلامت برین خونه 00:52:20.637 --> 00:52:27.644 (بهترین بانچان کشور) 00:52:28.603 --> 00:52:29.604 ...یعنی 00:52:30.605 --> 00:52:31.940 قرار یا همچین چیزی نیست 00:52:33.525 --> 00:52:35.193 و مچم هم درد میکنه 00:52:36.403 --> 00:52:39.739 معلم‌ها باید خوب از مچ دستشون مراقبت کنن 00:52:41.950 --> 00:52:42.950 خیلی خب 00:52:43.785 --> 00:52:45.036 من بهترین تصمیم رو گرفتم 00:52:46.079 --> 00:52:47.831 هیچ انگیزه پنهانی ندارم 00:52:48.748 --> 00:52:49.791 به هیچ وجه (:D ما که میدونیم) 00:52:57.716 --> 00:52:58.717 خدایا 00:52:59.885 --> 00:53:01.177 خیلی شِیو کردم 00:53:02.387 --> 00:53:04.472 مردونه نیستم 00:53:07.142 --> 00:53:08.142 نه 00:53:09.060 --> 00:53:10.270 خوبه که تمیز باشی 00:53:11.771 --> 00:53:12.814 تمیز بودن خوبه 00:53:15.609 --> 00:53:17.903 جدیدا هیچ لباسی نخریدم 00:53:18.945 --> 00:53:20.322 هیچی ندارم بپوشم 00:53:25.160 --> 00:53:27.454 فایده خریدن لباسای طراح ها چیه؟ 00:53:28.747 --> 00:53:31.124 وقتی از مد بیوفتن بی استفاده میشن 00:53:36.713 --> 00:53:37.797 چیکار دارم میکنم؟ 00:53:38.882 --> 00:53:40.717 چرا واسه یه دکتر این همه تیپ میزنم؟ 00:53:42.260 --> 00:53:43.553 احتمالا دیوونه شدم 00:53:45.680 --> 00:53:47.015 فقط جین بپوشم؟ 00:53:48.433 --> 00:53:49.559 جین خوبه 00:53:51.561 --> 00:53:54.731 یه لیست از سوالای احتمالی مصاحبه رو روی میزتون گذاشتم 00:53:55.440 --> 00:53:58.068 سلام، استاد- سلام، استاد- 00:53:58.151 --> 00:53:59.819 وای، چرا تیپتون اینطوریه؟ 00:53:59.903 --> 00:54:01.947 لباس خونگیه؟- این لباسا چیه؟- 00:54:07.327 --> 00:54:09.287 لباسم انقدر بده؟ 00:54:10.789 --> 00:54:12.457 نه، راحته 00:54:13.041 --> 00:54:15.043 راحت"؟"- ...بله، یعنی- 00:54:15.961 --> 00:54:17.253 طبیعی به نظر میاد 00:54:19.589 --> 00:54:21.007 طبیعی و راحت"؟" 00:54:23.468 --> 00:54:25.095 راستش، یه ذره عجیبه 00:54:25.178 --> 00:54:26.096 چی شده؟ 00:54:26.179 --> 00:54:27.764 یا امام 00:54:29.474 --> 00:54:30.725 حرفای اونو میزنم 00:54:31.851 --> 00:54:33.687 دیوونه شدم، یا امام 00:54:57.335 --> 00:54:59.337 سلام، قربان، خوب هستین؟ 00:55:01.256 --> 00:55:03.049 نه، هنوز کارم تموم نشده 00:55:03.133 --> 00:55:04.342 هنوز تو دفترم 00:55:06.553 --> 00:55:07.721 الان؟ 00:55:09.556 --> 00:55:10.556 آها 00:55:11.558 --> 00:55:12.558 نزدیکین؟ 00:55:19.482 --> 00:55:21.109 ،آسون نبود 00:55:21.192 --> 00:55:23.528 ولی میدونم شما چه وکیل لایقی هستین 00:55:24.404 --> 00:55:27.532 برای همین عزمم رو جزم کردم و خطر تحقیر شدن رو به جون خریدم 00:55:27.615 --> 00:55:29.117 و ازتون خواستم من رو ببینین 00:55:29.200 --> 00:55:30.452 پدر مادر ها تا چه حدی پیش میرن 00:55:31.995 --> 00:55:35.498 پس فعلا تحقیقات پلیس درجریانه؟ 00:55:35.582 --> 00:55:38.918 بله، پدر و مادر ها شکایت کردن 00:55:39.419 --> 00:55:42.380 خدایا اون احمق آخرش دقم میده 00:55:42.464 --> 00:55:44.632 یه گروه به یه بچه حمله کردن 00:55:44.716 --> 00:55:46.968 وقتی مادرش مدیر تحصیلی دبیرستان ووریمه؟ 00:55:47.594 --> 00:55:50.847 ولی اینطور نیست که بتونم بیست و چهاری دنبال بچه‌م برم 00:55:51.973 --> 00:55:53.558 خدا میدونه داره چیکارا میکنه 00:55:54.851 --> 00:55:57.854 بچه ها اگه بخوان میتونن همه چی رو از پدر مادرشون مخفی کنن 00:55:58.688 --> 00:56:00.023 پیش آدم درستی اومدی 00:56:01.024 --> 00:56:04.110 اول، میفهمم تحقیقات تا کجا پیش رفته 00:56:13.578 --> 00:56:14.578 !آقای چوی 00:56:15.163 --> 00:56:16.163 !آقای چوی 00:56:18.416 --> 00:56:19.501 بله؟- اینو یادتون رفت- 00:56:19.584 --> 00:56:21.419 برگه‌های تدریس خصوصی به نام هه ای 00:56:21.503 --> 00:56:23.606 امتحانای قبلی سال یازدهمِ دبیرستان ووریم هم گذاشتم 00:56:23.630 --> 00:56:25.340 یادم رفت، عجله داشتم 00:56:25.423 --> 00:56:27.300 وسط راه جایی وایمیسین؟ 00:56:27.383 --> 00:56:28.384 شاید 00:56:28.968 --> 00:56:29.803 من رفتم، مرسی 00:56:29.886 --> 00:56:31.429 به سلامت برین- باشه- 00:56:36.518 --> 00:56:37.519 برگه‌های تدریس خصوصی؟ 00:56:39.479 --> 00:56:41.147 چوی چی یول خصوصی به کسی درس میده؟ 00:56:42.774 --> 00:56:44.442 اسمش نام هه ایه 00:56:44.526 --> 00:56:45.902 نام هه ای 00:56:46.444 --> 00:56:47.821 احتمالا میره دبیرستان ووریم 00:56:47.904 --> 00:56:49.280 هرچی میتونی ازش پیدا کن 00:56:49.864 --> 00:56:51.783 از آخرین نمراتش تا فعالیت های اخیرش 00:56:52.492 --> 00:56:54.661 منو در جریان بذار، ممنون 00:56:56.996 --> 00:56:58.581 ،چوی چی یول 00:56:58.665 --> 00:57:00.208 دیگه گرفتمت 00:57:46.546 --> 00:57:47.714 سلام، آقای چوی- سلام- 00:57:47.797 --> 00:57:49.591 بفرمایین داخل- سلام- 00:57:51.843 --> 00:57:52.969 ...خب 00:57:54.053 --> 00:57:57.307 من 12 دقیقه و 45 ثانیه‌اس که دیر کردم جلسه‌م طول کشید 00:57:58.683 --> 00:58:00.185 ...سلام، چی یول 00:58:00.268 --> 00:58:01.268 بوی ادکلن میاد 00:58:02.395 --> 00:58:03.771 خیلی میاد 00:58:09.736 --> 00:58:12.197 هه ای، بیا شروع کنیم- بله- 00:58:15.241 --> 00:58:16.659 چیه؟ 00:58:18.995 --> 00:58:21.498 بعدا میخوای با آقای چوی بری پیش دکتر نام گونگ، درسته؟ 00:58:21.581 --> 00:58:22.582 آره، که چی؟ 00:58:24.209 --> 00:58:26.419 نباید لباساتو عوض کنی؟ 00:58:26.503 --> 00:58:28.796 یه ذره شلخته‌ای یه مقدار آرایش کن 00:58:29.714 --> 00:58:31.841 یه مدته اونو ندیدی 00:58:31.925 --> 00:58:33.051 بی ادبانه نیست؟ 00:58:35.845 --> 00:58:37.263 آرایش کنم؟ 00:58:40.934 --> 00:58:42.227 شلخته بنظر میام؟ 00:58:42.310 --> 00:58:43.310 آره، خیلی 00:58:44.938 --> 00:58:45.980 فکر کنم خوب به نظر میرسم 00:59:53.339 --> 00:59:55.258 خدا میدونه چیکار کرده 00:59:56.009 --> 00:59:58.970 بچه ها اگه بخوان میتونن هرچیزی رو از والدینشون مخفی کنن 01:00:32.253 --> 01:00:34.339 یه سری حملات با توپ فلزی وجود داشته 01:00:34.422 --> 01:00:36.633 چطور میتونی اسم این رو یه شوخی بی ضرر بذاری؟ 01:00:52.148 --> 01:00:53.316 این چیه؟ 01:00:53.900 --> 01:00:55.068 بهم بگو 01:00:56.069 --> 01:00:57.612 چیکار میکردی؟ 01:00:58.821 --> 01:01:01.282 چیکار میکنی که هرشب یواشکی میری بیرون؟ 01:01:02.408 --> 01:01:03.868 این توپ فلزی چیه؟ 01:01:04.994 --> 01:01:06.704 توضیح بده 01:01:06.788 --> 01:01:09.332 دردسر درست کردی؟ 01:01:09.415 --> 01:01:11.501 هی جه 01:01:12.627 --> 01:01:13.628 هی جه، بهم بگو 01:01:53.793 --> 01:01:54.919 تموم شد؟ 01:01:55.002 --> 01:01:57.046 بیا عجله کنیم دکتر منتظرمونه 01:02:00.007 --> 01:02:01.050 نه 01:02:02.802 --> 01:02:04.262 یعنی، باشه 01:02:04.887 --> 01:02:06.347 بیا بریم 01:02:06.931 --> 01:02:08.307 چی؟- ...چی؟ منظورم اینه که- 01:02:08.391 --> 01:02:12.019 بیا بریم، عجله کن 01:02:13.938 --> 01:02:16.315 اگه به یه میان وعده احتیاج دارین آلو توی یخچال هست بچه‌ها 01:02:16.399 --> 01:02:18.234 شسته‌ن- باشه- 01:02:18.317 --> 01:02:19.317 مامان 01:02:19.986 --> 01:02:21.070 برای برگشتن نیازی به عجله نیست 01:02:21.154 --> 01:02:22.154 راحت باش 01:02:22.572 --> 01:02:25.450 نونا منم میتونم بیام؟ ...میخوام سوار ماشین هیونگ بشم 01:02:25.533 --> 01:02:27.368 برو دیگه، آقای چوی منتظره- باشه- 01:02:27.452 --> 01:02:28.494 میبینمت 01:02:34.167 --> 01:02:35.293 تو چرا میخوای بری؟ 01:02:37.920 --> 01:02:39.088 وای 01:02:39.172 --> 01:02:41.716 (کلینیک پزشکی شرقی گیسونگ) 01:02:42.759 --> 01:02:45.178 این فقط یه رگ به رگ شدن ساده به نظر نمیرسه 01:02:46.012 --> 01:02:47.972 حتما از مچ دستت زیاد استفاده میکنی 01:02:48.055 --> 01:02:49.307 (دکتر نامگون چان) 01:02:49.390 --> 01:02:52.769 وقتی مچ دست طولانی مدت تحت فشار قرار میگیره 01:02:52.852 --> 01:02:55.229 رباط ها ضخیم تر میشن 01:02:55.313 --> 01:02:58.941 به عصب میانی فشار شدیدی وارد میکنن و باعث ایجاد درد میشن 01:02:59.525 --> 01:03:03.738 بهش سندروم تونل کارپال میگن 01:03:04.739 --> 01:03:06.032 شغلتون چیه؟ 01:03:06.741 --> 01:03:07.909 من به دانش آموزا درس میدم 01:03:07.992 --> 01:03:10.495 میبینم. پس تو یه معلمی 01:03:10.578 --> 01:03:13.206 من توی یه آکادمی خصوصی تدریس میکنم توی مدرسه تدریس نمیکنم 01:03:13.706 --> 01:03:15.541 هر معلمی نیستا 01:03:15.625 --> 01:03:16.667 یه معلم ستاره‌ست 01:03:16.751 --> 01:03:19.253 کلی پول درمیاره و فوق العاده محبوبه 01:03:19.337 --> 01:03:20.922 ویزیت زیاد ازش بگیر 01:03:21.005 --> 01:03:22.048 اینطوره؟ 01:03:22.590 --> 01:03:24.884 پس باید حسابی تیغش بزنم 01:03:31.390 --> 01:03:34.101 من نمیدونم چقدر پول در میاری 01:03:34.185 --> 01:03:36.145 ولی بدنت یه تیکه آشغاله 01:03:36.229 --> 01:03:37.563 خیلی آشفته‌ست 01:03:38.314 --> 01:03:40.274 الان درمورد بدنم گفتین "یه تیکه آشغال؟" 01:03:40.358 --> 01:03:43.319 نبضت خیلی ضعیفه 01:03:44.111 --> 01:03:46.447 همینجوریشم خیلی ضعیفی 01:03:46.531 --> 01:03:48.991 و بیش از حد کار میکنی همچنین خیلی مضطربی 01:03:49.075 --> 01:03:51.619 تو از بدنت غافل شدی 01:03:52.829 --> 01:03:55.957 حتما مشکل خوابم داری 01:03:56.040 --> 01:03:57.208 بی خوابی داری؟ 01:03:58.584 --> 01:04:00.044 از کجا میدونین؟ 01:04:00.127 --> 01:04:02.880 چی فکر کردی؟ ذهن خوانی چیزی نیستم که 01:04:02.964 --> 01:04:04.632 از روی نبضت میتونم بفهمم 01:04:05.216 --> 01:04:08.135 به یکم طب سوزنی و فتیله گذاری نیاز داری 01:04:09.095 --> 01:04:12.557 با یه جلسه این مشکل حل نمیشه هرموقع وقت داشتی بیا 01:04:12.640 --> 01:04:15.560 ولی سرم خیلی شلوغه قربان 01:04:15.643 --> 01:04:17.645 اگه میخوای بمیری هرطور مایلی 01:04:18.563 --> 01:04:22.942 اینجوری پیش بره آخرش میمیری میوفتی دم پله های جهنم پسر جون 01:04:24.360 --> 01:04:26.487 حالا دراز بکش- ببخشید؟- 01:04:26.571 --> 01:04:28.406 نمیخوای مچت درمان بشه؟ 01:04:28.489 --> 01:04:30.129 نمیشه روی صندلی طب سوزنی انجام بدی که 01:04:34.704 --> 01:04:37.039 خیلی خب. میخوام سوزنارو 01:04:37.123 --> 01:04:40.334 توی گردن، سر، دستا، مچ ها 01:04:40.418 --> 01:04:43.546 شکم، مچ پا و پاهات فرو کنم 01:04:43.629 --> 01:04:45.172 سرمم؟ 01:04:45.256 --> 01:04:47.508 حالا، خودتو شل کن 01:04:47.592 --> 01:04:48.759 صبر کن 01:04:48.843 --> 01:04:51.304 چرا میخوایین سوزنارو توی سرمم فرو کنین وقتی که فقط مچ دستم درد میکنه؟ 01:04:51.387 --> 01:04:53.222 گفتی بی خوابی داری 01:04:53.306 --> 01:04:55.516 اگه استرس داری میتونم دستت رو بگیرم 01:04:55.600 --> 01:04:57.768 فراموشش کن. مسخره نباش 01:04:58.352 --> 01:05:01.772 بچه ننه نباش قبل از اینکه بفهمی تموم میشه 01:05:01.856 --> 01:05:04.358 صبر کن- برو بریم- 01:05:05.151 --> 01:05:07.028 صبر کن 01:05:13.326 --> 01:05:14.368 خب؟ 01:05:15.077 --> 01:05:16.829 مچ دستت چطوره؟ حس بهتری داری؟ 01:05:16.913 --> 01:05:18.915 طب سوزنی اون فورا تاثیر میذاره 01:05:18.998 --> 01:05:21.083 بله، فکر میکنم احساس بهتری دارم 01:05:21.167 --> 01:05:23.961 اون میتونه یکم بی رحم باشه ولی مرد خوبیه 01:05:24.045 --> 01:05:25.630 همچنین مهارتای خوبیم داره 01:05:25.713 --> 01:05:28.090 هر از گاهی برو ببینش 01:05:28.174 --> 01:05:29.342 شنیدی؟ 01:05:29.425 --> 01:05:31.260 میوفتی لب پله های جهنم 01:05:31.344 --> 01:05:32.887 جهنم کجا بود 01:05:33.471 --> 01:05:34.931 من به زندگی بعد مرگ اعتقاد ندارم 01:05:35.973 --> 01:05:38.100 چیزیم وجود داره بهش اعتقاد داشته باشی؟ 01:05:38.184 --> 01:05:39.226 درسته 01:05:40.394 --> 01:05:41.687 چند سالته؟ 01:05:42.855 --> 01:05:43.855 ...خب 01:05:44.357 --> 01:05:45.608 چرا میپرسی؟ 01:05:45.691 --> 01:05:46.901 به اندازه کافی بزرگ هستم 01:05:47.568 --> 01:05:50.780 مثل اینکه تو از چیزی که فکر میکردم جوون تری 01:05:50.863 --> 01:05:52.865 بیخیال- چی؟- 01:05:52.949 --> 01:05:55.826 این درمورد اتفاقیه که اونجا افتاد؟ 01:05:55.910 --> 01:05:57.620 دلیلیش این نبود که ترسیده بودم 01:05:57.703 --> 01:06:00.164 من به اشیاء تیز حساسم ...مثل سوزن، پس 01:06:00.247 --> 01:06:01.332 من که چیزی نگفتم 01:06:02.041 --> 01:06:04.281 بیا بریم شام بخوریم من برات شام نذاشتم 01:06:04.335 --> 01:06:05.335 مهمون من 01:06:05.378 --> 01:06:08.422 این چیزی نیست که مهمه به نظر میرسه پیش خودتون فکر اشتباهی کردین 01:06:08.506 --> 01:06:09.840 نظرت درمورد چوتانگ چیه؟ 01:06:09.924 --> 01:06:13.678 خانمی که میشناسم همین دور و برا یه رستوران داره که شبانه روز بازه 01:06:13.761 --> 01:06:15.596 منم دوست دارم اون رو ببینم 01:06:16.180 --> 01:06:17.640 قراره خیلی سرگرم کننده باشه 01:06:17.723 --> 01:06:19.350 گوش کن خانم نام هنگ سون 01:06:22.436 --> 01:06:23.604 اسمم یادت مونده 01:06:24.689 --> 01:06:25.815 اونم درستشو 01:06:27.108 --> 01:06:28.150 !آره 01:06:49.296 --> 01:06:50.965 من از هیچی نمیترسم 01:06:53.009 --> 01:06:54.427 واقعا میگم 01:06:54.510 --> 01:06:55.886 هیچوقت بیخیال یه موضوع نمیشی 01:06:56.721 --> 01:06:59.390 یکم دیگه مستقیم برو تقریبا رسیدیم 01:07:02.059 --> 01:07:04.103 رستوران تو این محله‌ست؟ 01:07:04.186 --> 01:07:05.521 تو قبلا اینجا بودی؟ 01:07:07.064 --> 01:07:08.232 تا حدودی 01:07:08.983 --> 01:07:12.570 درواقع مامان من اینجارو اداره میکرد 01:07:13.112 --> 01:07:15.906 وقتی فوت کرد یکی از دوستاش این مسئولیت رو به عهده گرفت 01:07:16.866 --> 01:07:18.701 یاد قدیم افتادم 01:07:20.202 --> 01:07:24.331 مستقیم برو و درست بعد تقاطع بپیچ راست 01:07:36.927 --> 01:07:40.890 (چوتانگ سو جا) 01:07:40.973 --> 01:07:43.476 اینه؟ 01:07:43.559 --> 01:07:44.727 آره 01:07:44.810 --> 01:07:48.314 اینجا یکم قدیمی و داغونه ولی بهترین جاها همیشه همینطورن 01:07:48.397 --> 01:07:50.107 مردم برای ناهار خوردن اینجا صف میکشن 01:07:50.691 --> 01:07:53.069 مامان منم مشتریای ثابت زیادی داشت 01:07:53.152 --> 01:07:54.445 اون بد دهن بود 01:07:54.528 --> 01:07:56.697 ولی آشپزیش حرف نداشت اون قلب خیلی بزرگی داشت 01:08:04.830 --> 01:08:07.708 یا امام منم نخواستم 01:08:07.792 --> 01:08:10.920 اگه میخوای قوی بمونی باید شکمت رو پر نگه داری 01:08:11.003 --> 01:08:12.379 عجله کن 01:08:12.463 --> 01:08:14.590 قهوه خوردن خوب نیست؟ 01:08:14.673 --> 01:08:17.551 اگه میخوای قوی بمونی باید شکمت رو پر نگه داری 01:08:17.635 --> 01:08:19.929 یا امام، مجبورم نکن حرفم رو تکرار کنم 01:08:20.012 --> 01:08:21.472 یا امام، فکر کردی من کی هستم؟ 01:08:32.775 --> 01:08:34.276 (کافه تریا سون) 01:08:34.360 --> 01:08:35.360 ممنونم 01:08:35.402 --> 01:08:37.321 خداحافظ. بازم بیا- باشه- 01:08:37.404 --> 01:08:38.781 سلام- خوش اومدین- 01:08:41.534 --> 01:08:43.285 خدای من. به خودت یه نگاهی بنداز 01:08:43.369 --> 01:08:44.411 بیا تو 01:08:44.912 --> 01:08:47.748 اگه عجله نکنی غذا بهت نمیرسه 01:09:21.866 --> 01:09:23.951 خاطراتی وجود داره که باعث میشه سرپا شی 01:09:24.034 --> 01:09:25.828 کافه تریا اون برای من همینه 01:09:25.911 --> 01:09:27.163 بخاطر همینه که من به سمتش کشیده شدم 01:09:28.205 --> 01:09:29.123 نصف شده؟ 01:09:29.206 --> 01:09:30.833 اجاره نصف شده 01:09:30.916 --> 01:09:32.477 این عجیب نیست؟ اونا ساختمونو خریدن 01:09:32.501 --> 01:09:34.128 مهمونی بگیریم؟- چی؟ 01:09:34.211 --> 01:09:37.631 اون با کلی گرما و محبت به تو، هه ای و جه وو نگاه میکرد 01:09:37.715 --> 01:09:39.341 بهش بگو که سینگلی 01:09:40.009 --> 01:09:41.677 تو چیکار میکنی هی جه؟ 01:09:42.887 --> 01:09:45.181 آقای چوی با کسی قرار میذاره؟ 01:09:45.806 --> 01:09:48.225 یه پیانیست خوشگل از خانواده پولدار؟ 01:09:48.249 --> 01:10:13.249 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.