WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:26.952 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.688 --> 00:01:07.985 (من و تو، پیوند دو جهانیم) 00:01:08.569 --> 00:01:09.403 (قسمت آخر) 00:01:09.486 --> 00:01:10.862 باهاش میرم ژاپن 00:01:11.738 --> 00:01:13.824 میخوام زندگی کردن با اون رو اونجا امتحان کنم 00:01:15.617 --> 00:01:16.785 "با "اون 00:01:18.203 --> 00:01:19.454 منظورت منم؟ 00:01:25.043 --> 00:01:26.253 کی؟ 00:01:26.336 --> 00:01:27.838 کی میخوای بری؟ 00:01:29.131 --> 00:01:31.383 به محض اینکه بتونیم 00:01:32.634 --> 00:01:34.636 میتونم از مدرسه انتقالی بگیرم 00:01:34.720 --> 00:01:37.014 اگه کارنامه تحصیلیم و برگه‌ی ثبت نامم رو ببرم 00:01:38.265 --> 00:01:40.767 هر چه زودتر میخوام برم 00:01:40.851 --> 00:01:42.102 برای وفق دادن خودم با اونجا به زمان نیاز دارم 00:01:43.228 --> 00:01:46.148 دوشنبه که رفتم مدرسه به معلممون میگم 00:01:46.898 --> 00:01:48.692 کنکورت چی میشه؟ 00:01:50.193 --> 00:01:52.487 به هر حال قراره خارج درس بخونم 00:02:02.873 --> 00:02:04.041 دستمو ول کن درد گرفت 00:02:05.500 --> 00:02:06.877 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:02:07.836 --> 00:02:09.880 قراره با من بیای ژاپن؟ 00:02:09.963 --> 00:02:11.131 چی؟ نمیتونم؟ 00:02:12.716 --> 00:02:14.426 معلومه که میتونی 00:02:14.509 --> 00:02:16.595 ...ولی این درست نیست. ما باهاشون صحبت 00:02:16.678 --> 00:02:18.013 چرا باید باهاشون صحبت کنیم؟ 00:02:18.513 --> 00:02:20.307 من دختر توام نه خاله 00:02:21.016 --> 00:02:23.518 وقتی میخوام با مامانم زندگی کنم جای بحث اش کجاست؟ 00:02:23.602 --> 00:02:24.936 خیلی طبیعی نیست؟ 00:02:25.020 --> 00:02:27.272 الان مشکل این نیست 00:02:27.356 --> 00:02:30.108 چطور جرأت میکنی برای مامانت حاضر جوابی کنی؟ 00:02:30.192 --> 00:02:31.777 حتما اون خاله‌ی بدبختتو عذاب دادی 00:02:32.361 --> 00:02:35.530 خدایا انقدر عصبیم که دماغم عرق کرده 00:02:35.614 --> 00:02:36.782 همراهت میام 00:02:36.865 --> 00:02:39.493 من تصمیمم رو گرفتم پس بلیت های هواپیما رو رزو کن 00:02:39.576 --> 00:02:40.869 از خاله کمک نخواه 00:02:41.453 --> 00:02:42.871 ...هوی- چه توی فقر زندگی کنیم- 00:02:42.954 --> 00:02:45.248 یا کار کنیم و پول در بیاریم این مسئله ایه که باید حلش کنیم 00:02:46.375 --> 00:02:48.877 این حداقل کاریه که میتونی برای تشکر کردن ازش برای بزرگ کردن من بکنی 00:02:51.254 --> 00:02:52.255 نام هه ای 00:02:55.926 --> 00:02:57.594 اگه بهم گوش ندی 00:02:59.429 --> 00:03:01.223 دیگه هیچ وقت نمیبینمت 00:03:13.151 --> 00:03:15.821 هه ای دوست داشتنی ما) (تبریک بخاطر بازگشتت به خونه 00:03:20.283 --> 00:03:23.620 نونا، هه ای دیگه با ما زندگی نمیکنه؟ 00:03:24.871 --> 00:03:25.872 مگه نه؟ 00:03:26.998 --> 00:03:28.792 ولی چرا؟ 00:03:29.751 --> 00:03:31.503 چرا داره با هنگ جا میره؟ 00:03:32.379 --> 00:03:35.841 ما داشتیم خوشحال کنار هم زندگی می‌کردیم پس اون چرا میخواد بره؟ 00:03:45.100 --> 00:03:46.268 !هه ای خیلی بدجنسه 00:03:47.310 --> 00:03:48.812 !اون یه خائنه 00:03:49.771 --> 00:03:51.481 !خیلی نامرده 00:03:56.153 --> 00:03:57.195 !هوی نام هه ای 00:03:59.489 --> 00:04:00.782 تو جدی هستی؟ 00:04:01.783 --> 00:04:03.076 درباره زندگی کردن با مامان؟ 00:04:05.078 --> 00:04:05.996 آره هستم 00:04:06.580 --> 00:04:09.958 مشکلت چیه؟ فقط نمیفهمم 00:04:11.501 --> 00:04:13.920 انقدر خوشحالی که دوباره اومده پیشت؟ 00:04:14.004 --> 00:04:16.381 به خاطر همینه که یه دفعه‌ای همچین خبری رو بهمون میدی؟ 00:04:17.424 --> 00:04:18.842 فکر کنم 00:04:18.925 --> 00:04:22.137 نزدیکه کنکورته میخواستی بری مدرسه پزشکی 00:04:22.220 --> 00:04:24.014 ژاپن میخوای چیکار کنی؟ 00:04:24.639 --> 00:04:26.516 ...خوب مادرت رو میشناسی. قراره عذاب 00:04:26.600 --> 00:04:28.518 به خودمون ربط داره 00:04:30.979 --> 00:04:32.105 پس بذار همینجا تمومش کنیم 00:04:35.233 --> 00:04:36.651 !هوی هه ای 00:04:38.528 --> 00:04:39.654 ایش 00:04:46.828 --> 00:04:48.622 همون خانمیه که تو ویدئو بود 00:04:48.705 --> 00:04:49.539 خودشه مگه نه؟ 00:04:50.499 --> 00:04:51.875 فکر می‌کنم هست 00:04:52.709 --> 00:04:54.878 نگاه کن دستش زخم شده 00:04:55.420 --> 00:04:57.005 اون کلی سر طرف داد زد 00:05:13.188 --> 00:05:14.189 تو چرا اینجایی؟ 00:05:16.733 --> 00:05:17.943 چطور جرأت کردی بیای اینجا؟ 00:05:19.653 --> 00:05:21.404 دیگه کجا میتونستم برم؟ اینجا خونمه 00:05:22.072 --> 00:05:25.575 خیلی گستاخی چطور میتونی انقدر بی شرم باشی؟ 00:05:25.659 --> 00:05:29.120 اینجا دیگه خونه تو نیست پس بفرما بیرون 00:05:29.871 --> 00:05:30.872 بیرون- چته؟- 00:05:30.956 --> 00:05:32.999 حالمو بهم میزنی، گورتو گم کن و برو نزن بابا- 00:05:33.083 --> 00:05:35.919 یه راست میای میزنی خیلی بی رحمی 00:05:36.002 --> 00:05:38.505 بی رحم؟- خیلی خشنی- 00:05:39.381 --> 00:05:40.382 ...صادقانه 00:05:41.174 --> 00:05:42.759 آره تقصیر خودمه 00:05:43.510 --> 00:05:47.055 ولی تصور کن که چقدر تنها بودم که باید اینکارو میکردم 00:05:47.806 --> 00:05:49.599 !خیلی تنها بودم 00:05:49.683 --> 00:05:52.852 هيچ وقت مثل یه انسان شایسته با من رفتار نکردی 00:05:53.979 --> 00:05:55.063 اشتباه میکنم؟ 00:05:56.314 --> 00:05:58.149 هیچ وقت برام هیچی نپختی 00:05:58.233 --> 00:06:01.152 همیشه توی جلسات آموزشی با مادرای دیگه شرکت میکنی 00:06:01.236 --> 00:06:03.655 یا توی اسکای و هر چیز دیگه ای چیز میز پست میکنی 00:06:03.738 --> 00:06:05.699 آیا همه این کار هارو برای خودم انجام دادم؟ 00:06:06.950 --> 00:06:08.660 ...برای آینده سوآ انجام دادم 00:06:08.743 --> 00:06:10.495 !منو نخندون 00:06:10.996 --> 00:06:14.708 تو داری از طریق اون زندگی میکنی تا برسی به چیزی که خودت نتونستی 00:06:14.791 --> 00:06:17.961 همه چیز تو زندگی تو معمولیه از مدرسه ات تا شوهرت 00:06:18.044 --> 00:06:21.006 میخوای که اون بخاطر تو دکتر بشه 00:06:21.089 --> 00:06:22.882 فقط تبدیل به یه زالو شدی مگه نه؟ 00:06:22.966 --> 00:06:26.344 باشه. هر چی دلت میخواد بگو 00:06:26.428 --> 00:06:28.179 تو چی؟ 00:06:28.263 --> 00:06:32.142 تو با یه زن داری خیانت میکنی اونم همکارت 00:06:32.225 --> 00:06:35.395 میدونی که ویدئو توی فضای مجازی پخش شده؟ 00:06:35.478 --> 00:06:38.148 !تو یه حروم زاده ای که لیاقتت مردنه 00:06:38.231 --> 00:06:39.065 حروم زاده؟ 00:06:39.149 --> 00:06:40.609 داری سعی میکنی همه چیزو تموم کنی؟ 00:06:40.692 --> 00:06:42.527 همینطوری هم تموم شده نمیدونستی؟ 00:06:42.611 --> 00:06:44.946 هیچی دیگه بین ما نیست 00:06:45.030 --> 00:06:48.491 اگه میتونستم فورا طلاق ات میدادم 00:06:48.575 --> 00:06:51.661 ولی قراره صبر کنم 00:06:51.745 --> 00:06:53.830 تا وقتی که سوآ رفت دانشگاه 00:06:53.913 --> 00:06:57.375 پس بهتره عین آدم رفتار کنی و قرار گذاشتن با اون زنو بس کنی 00:06:58.668 --> 00:07:01.129 اگه سوآ اتفاقی تو رو با اون 00:07:01.212 --> 00:07:04.674 زنیکه که داری اینور اونور میچرخی ببینه 00:07:04.758 --> 00:07:06.009 ...بعد واقعا 00:07:06.593 --> 00:07:07.886 قسم میخورم 00:07:07.969 --> 00:07:10.722 تیکه تیکه ات میکنم گرفتی؟ 00:07:13.850 --> 00:07:15.226 دوباره بحث دانشگاهه؟ 00:07:16.019 --> 00:07:19.731 واقعا باور نکردنی هستی !انقدر ازت قدردانم که گریه‌ام گرفته 00:07:19.814 --> 00:07:21.650 !خفه شو 00:07:21.733 --> 00:07:25.528 !فقط خفه شو این آخرین اخطارمه 00:07:27.280 --> 00:07:28.281 گوش کن 00:07:29.908 --> 00:07:31.201 ...سوآ 00:07:34.204 --> 00:07:36.456 این روزا خیلی حساسه 00:07:36.539 --> 00:07:40.710 اگه جرات داری وضعیتی رو درست کن که مزاحم اش بشه 00:07:41.211 --> 00:07:44.631 بهت نشون میدم که چقدر دیوونه میتونم باشم فهمیدی؟ 00:07:44.714 --> 00:07:45.715 خب؟ 00:07:46.216 --> 00:07:49.010 از ما میخوای که وانمود کنیم همه چیز خوبه؟ 00:07:49.094 --> 00:07:52.180 فقط بخاطر پذیرش سوآ؟ وانمود کنیم که همه چی گل و بلبله؟ 00:07:52.263 --> 00:07:54.474 !آره! انجامش بده 00:07:54.975 --> 00:07:57.852 هر کاری کن که اون نفهمه 00:07:57.936 --> 00:07:59.145 فهمیدی؟ 00:08:00.230 --> 00:08:03.483 بعد چیکار میکنی وقتی که وارد دانشگاه شد؟ 00:08:07.112 --> 00:08:09.322 من خونه ام- سلام- 00:08:09.406 --> 00:08:10.740 اومدی خونه سوآ 00:08:11.366 --> 00:08:13.785 درس خوندن باید استرس زا بوده باشه خسته نباشی سوآ 00:08:14.369 --> 00:08:15.370 گشنمه 00:08:15.453 --> 00:08:17.038 گشنته؟ عالیه 00:08:17.122 --> 00:08:20.250 برات پنیرهای مورد علاقه تو خریدم برات گریل شون میکنم 00:08:20.333 --> 00:08:21.251 آره انجامش بده 00:08:21.334 --> 00:08:23.545 حالا که داری گریل میکنی برای منم بذار 00:08:23.628 --> 00:08:25.547 هوم حتما 00:08:45.108 --> 00:08:46.651 (مردی که در حال خیانت گرفتار شد) 00:08:48.069 --> 00:08:49.487 هوی- یااا- 00:09:07.213 --> 00:09:09.174 کافیه کیسه رو پاره کردی 00:09:14.929 --> 00:09:16.097 میخوای راه بری؟ 00:09:20.643 --> 00:09:21.603 بیا راه بریم 00:09:35.033 --> 00:09:36.659 با هه ای حرف زدی؟ 00:09:37.744 --> 00:09:39.079 چی گفت؟ 00:09:39.162 --> 00:09:40.997 نمیدونم به چی فکر میکنه 00:09:42.332 --> 00:09:45.418 خدایا درباره همه چیز گیج شدم 00:09:45.502 --> 00:09:46.669 حتما خیلی ناراحتی 00:09:48.922 --> 00:09:50.298 وقتی که بزرگش میکردم 00:09:50.882 --> 00:09:53.927 انتظار اتفاق افتادن همچین چیزی رو داشتم 00:09:55.053 --> 00:09:57.263 ولی اون مادرش رو ملاقات کرد 00:09:57.347 --> 00:09:59.849 و دیدی که چقدر هنگ جا غیر منطقیه 00:09:59.933 --> 00:10:02.352 هه ای تو ژاپن چطور میخواد باهاش زندگی کنه؟ 00:10:03.645 --> 00:10:06.189 حتی الان هم نگرانش هستی؟ 00:10:06.272 --> 00:10:07.357 ناراحت نشدی؟ 00:10:07.899 --> 00:10:09.150 شدم 00:10:09.234 --> 00:10:10.610 اون قلبمو تیکه تیکه کرد 00:10:10.693 --> 00:10:12.403 نمیتونم باور کنم که با ما اینکارو کرد 00:10:12.487 --> 00:10:15.281 شک دارم که دلیل رفتنش بخاطر اینه مادرش رو دوست داره 00:10:15.365 --> 00:10:16.449 فقط نمیفهممش 00:10:17.158 --> 00:10:19.994 ولی اون نمیخواد درباره این حرف بزنه اون تصمیمشو گرفته 00:10:20.954 --> 00:10:22.080 واقعا این رو گفت؟ 00:10:22.872 --> 00:10:24.415 خیلی قاطع بود 00:10:24.499 --> 00:10:26.167 خب چی میتونستم بگم؟ 00:10:26.709 --> 00:10:29.003 هیچی نداشتم بگم به هر حال من فقط خاله اونم 00:10:30.088 --> 00:10:31.881 اون میخواد با مامانش زندگی کنه 00:10:36.928 --> 00:10:37.929 بشینیم؟ 00:10:50.525 --> 00:10:52.235 اون بچه ی باهوشیه 00:10:52.318 --> 00:10:53.862 مطمئنم که دلایل خودشو داره 00:10:55.822 --> 00:10:57.115 فعلا فقط قبولش کن 00:11:00.618 --> 00:11:01.744 هیچ چاره ای نیست 00:11:04.205 --> 00:11:07.709 هه ای که نباشه، خونه خالی و ساکت میشه 00:11:08.293 --> 00:11:10.003 چرا یه چیز جدید یاد نمیگیری؟ 00:11:10.587 --> 00:11:12.630 پیانو؟ یا اصلا گلف؟ 00:11:12.714 --> 00:11:14.716 یکی از دوستام مربی گلفه 00:11:16.259 --> 00:11:17.385 حقیقتا 00:11:19.679 --> 00:11:21.180 میخواستم وقتی هه ای رفت دانشگاه 00:11:21.890 --> 00:11:24.475 مغازه رو بدم دست جه وو و یونگ جو 00:11:24.559 --> 00:11:26.519 و در عوض درس بخونم 00:11:29.898 --> 00:11:31.274 چی بخونی؟ 00:11:35.528 --> 00:11:38.031 میخوام که مربی ورزش بشم 00:11:38.114 --> 00:11:40.658 همیشه میخواستم امتحانش کنم 00:11:40.742 --> 00:11:41.576 عالیه 00:11:42.493 --> 00:11:43.661 خیلی عالیه 00:11:44.329 --> 00:11:47.206 میدونستم یه برنامه هایی داری 00:11:47.290 --> 00:11:48.875 یه امتحانی بکن 00:11:48.958 --> 00:11:51.586 مطمئن نیستم یعنی مطمئن نیستم که بتونم خوب انجامش بدم 00:11:51.669 --> 00:11:53.212 و من تو درس خوندن بیش از حد بدم 00:11:53.880 --> 00:11:55.131 نمیتونم باهاش مخالفتی بکنم 00:11:57.091 --> 00:11:59.594 ولی ممکنه من از روی تجربه هایی که دارم حرف میزنم 00:11:59.677 --> 00:12:01.262 حتی نا امید ترین دانش آموزا هم 00:12:01.346 --> 00:12:03.556 میتونن تا نوک قله ی کوه صعود کنن 00:12:07.352 --> 00:12:08.853 شنیدنش آرامش بخشه 00:12:10.021 --> 00:12:12.607 نام هنگ سونی که داره درس میخونه؟ 00:12:12.690 --> 00:12:14.859 این یه وجه و جنبه ی متفاوتیه که از خودت نشون میدی 00:12:15.860 --> 00:12:18.780 دوباره دارم عاشق میشم- چی؟- 00:12:25.411 --> 00:12:27.080 چرا بهم زل زدی؟ 00:12:32.168 --> 00:12:33.586 دست از اذیت کردنم بردار 00:12:36.714 --> 00:12:40.593 (بهترین بانچان کشور) 00:12:40.677 --> 00:12:42.762 خیلی اذیت شدم 00:12:43.262 --> 00:12:44.347 اصلا نمیفهمم که چرا اون میخواد 00:12:45.098 --> 00:12:47.600 با من زندگی کنه 00:12:48.935 --> 00:12:52.647 اون گفت که خیلی شرمنده میشه از اینکه با خاله اش روبه رو بشه 00:12:53.982 --> 00:12:55.733 گفت که نمیخواد یه مزاحم باشه تو زندگیش 00:12:57.026 --> 00:12:57.986 چه مزاحمتی؟ 00:12:58.653 --> 00:12:59.904 نیازی نیست بدونی 00:13:03.491 --> 00:13:05.827 اون قطعا به من نرفته 00:13:07.412 --> 00:13:10.665 گفت اگه دوباره ازشون پول بخوام خودشو میکشه 00:13:12.041 --> 00:13:13.042 آره 00:13:15.753 --> 00:13:17.130 من نمیدونم 00:13:20.299 --> 00:13:21.884 بیا فعلا صبر کنیم و ببینیم چی میشه 00:13:32.270 --> 00:13:33.312 دایی یکی میخوای؟ 00:13:38.359 --> 00:13:40.153 هنگ سون- بله؟- 00:13:40.236 --> 00:13:42.321 اول یه قدمی میزنم و بعدش هم میرم فروشگاه 00:13:47.910 --> 00:13:50.830 سعی کن که درکش کنی، اون فقط صدمه دیده و ناراحته 00:13:52.373 --> 00:13:53.833 میدونم- بذار من لباسارو بشورم- 00:13:53.916 --> 00:13:56.961 و برات فرنی درست کنم فعلا این چند وقت باید غذای ملایم بخوری 00:13:57.045 --> 00:13:59.589 مشکلی نیست من و مامانم میتونیم یکم فرنی سفارش بدیم 00:14:00.590 --> 00:14:02.175 سفارش نده، خیلی طول نمیکشه 00:14:02.258 --> 00:14:04.343 مشکلی نیست، میتونی بری سرکار 00:14:05.219 --> 00:14:06.888 و لباسارو بذارش بمونه 00:14:06.971 --> 00:14:08.890 من میتونم لباسای خودمو و اونو بشورم 00:14:13.770 --> 00:14:15.521 خوبه، خودت انجام بده 00:14:31.120 --> 00:14:32.121 خب دیگه رسیدیم 00:14:33.039 --> 00:14:35.625 موفق باشی سوآ 00:14:35.708 --> 00:14:38.086 سر وقت میام دنبالت 00:14:38.169 --> 00:14:41.214 امروز کلاسات همه پشت سر همن ممکنه گرسنه بشی 00:14:41.297 --> 00:14:44.300 یه خوراکی برای خودت تو زنگ تفریحت از فروشگاه بگیر، باشه؟ 00:14:46.969 --> 00:14:48.346 مامان 00:14:48.429 --> 00:14:49.722 چیه؟ 00:14:50.431 --> 00:14:51.849 اگه میخوای، طلاق بگیر 00:14:51.933 --> 00:14:53.059 من مشکلی ندارم 00:14:54.894 --> 00:14:56.104 چی؟ 00:14:57.688 --> 00:15:00.274 فقط از بابا طلاق بگیر، من مشکلی ندارم 00:15:01.067 --> 00:15:02.860 و اینکه نیا دنبالم 00:15:02.944 --> 00:15:05.071 میخوام برم پیاده روی یکم ورزش کردن برام خوبه 00:15:30.513 --> 00:15:31.681 !واستا 00:15:33.516 --> 00:15:34.642 سوآ؟ 00:15:36.018 --> 00:15:37.437 خوشحالم که اینجا دیدمت 00:15:52.702 --> 00:15:54.579 تنهایی خودم درس بخونم، خیلی سختمه 00:15:55.121 --> 00:15:56.831 به خاطر همینه که من اینجا تو آکادمی ام 00:15:57.415 --> 00:15:59.792 باید تو طبقه ی چهارم ثبت نام کنم؟ 00:16:02.462 --> 00:16:04.422 نه طبقه ی سومه- لغو شد- 00:16:06.466 --> 00:16:08.718 (طبقه سوم، اتاق مشاوره) 00:16:10.595 --> 00:16:12.263 چقدر تو مهربونی 00:16:20.855 --> 00:16:22.148 ممنونم 00:16:26.611 --> 00:16:28.070 امروز جه وو 00:16:28.696 --> 00:16:31.073 چقدر پیاده روی کرده؟ 00:16:31.157 --> 00:16:32.950 اون کل روزو اینجا نبود 00:16:35.953 --> 00:16:39.832 ولی بازم این کاریه که وقتی ناراحته انجام میده 00:16:44.378 --> 00:16:46.881 هی، فقط چیزی که تو ذهنت میگذره رو بگو 00:16:46.964 --> 00:16:49.133 میتونی پیش من خودتو خالی کنی 00:16:49.800 --> 00:16:52.678 یا مثل جه وو تو خیابونا پرسه بزنی 00:16:52.762 --> 00:16:54.514 داری خفه ام میکنی 00:16:59.310 --> 00:17:00.770 چی؟ داری میری بیرون؟ 00:17:00.853 --> 00:17:03.981 میتونی چند ساعتی مسئولیتو به عهده بگیری؟ قبل شام برمیگردم 00:17:04.565 --> 00:17:05.691 باشه، برو 00:17:05.775 --> 00:17:07.902 برو با آقای چوی دور دور یا یه کار دیگه ای بکن 00:17:07.985 --> 00:17:10.947 اونی پاشو حاضر شو بریم بیرون باید بریم یه جایی 00:17:11.739 --> 00:17:12.990 زود باش 00:17:13.074 --> 00:17:15.243 چرا اون؟ داری کجا میری؟ 00:17:15.993 --> 00:17:16.994 خرید 00:17:18.329 --> 00:17:21.123 چرا؟ میخوای چیزی براش بگیری؟ 00:17:23.251 --> 00:17:26.671 دشمناتو با مهربونی میکشی؟- بهش کمک کن- 00:17:31.342 --> 00:17:32.635 دارم میرم پیاده روی 00:17:43.271 --> 00:17:44.522 من از خرید خوشم میاد 00:17:44.605 --> 00:17:47.358 اینجا خیلی بوی خوبی میده سلام، نسخه های جدید 00:17:47.441 --> 00:17:49.360 چه شده؟ خرید؟ 00:17:49.443 --> 00:17:50.444 چی قراره برام بخری؟ 00:17:50.528 --> 00:17:51.821 کیف؟ لباس؟ 00:17:53.489 --> 00:17:54.490 کفش پاشنه بلند؟ 00:17:55.491 --> 00:17:56.409 خیلی هیجان زده ام 00:17:59.161 --> 00:18:02.790 کرم دور چشمم تموم شده کدومو بردارم؟ 00:18:02.873 --> 00:18:04.125 سلام 00:18:05.376 --> 00:18:07.461 سلام میتونم کمکتون کنم؟- بله- 00:18:07.545 --> 00:18:09.797 میخوام محصولات مراقبت پوستی بخرم 00:18:09.880 --> 00:18:13.467 برای پوست های حساس و کلی مواد خوب داشته باشه 00:18:13.551 --> 00:18:14.552 یه لحظه 00:18:14.635 --> 00:18:15.636 بله 00:18:16.429 --> 00:18:17.555 هی 00:18:17.638 --> 00:18:19.515 فکر کردم داریم برای من چیزی میخریم 00:18:20.683 --> 00:18:23.728 هه ای پوست خیلی حساسی داره به خاطر همین هم فقط میتونه از محصولات ملایم استفاده کنه 00:18:23.811 --> 00:18:26.397 خیلی طول میکشه که آکنه هاش از بین بره 00:18:26.480 --> 00:18:29.483 دوست دارم قبل رفتنش کلی چیزی براش بگیرم ولی خراب میشن و تاریخشون میگذره 00:18:31.152 --> 00:18:32.278 نوع پوستشو یادت بمونه چطوریه 00:18:32.361 --> 00:18:33.738 خیلی خب 00:18:35.406 --> 00:18:36.949 خانم- بله؟- 00:18:37.033 --> 00:18:40.411 این محبوب ترین محصولمون برای پوست های حساسه 00:18:41.370 --> 00:18:43.205 اینو میخوای؟ 00:18:43.289 --> 00:18:45.916 من دنبال یه ژل شست و شو هم هستم 00:18:46.000 --> 00:18:47.543 از این طرف لطفا 00:18:48.461 --> 00:18:49.837 میتونم کرم چشم بگیرم؟ 00:18:51.631 --> 00:18:52.882 یه دونه ارزونشو؟ 00:18:54.008 --> 00:18:54.884 فقط یکی 00:18:56.552 --> 00:18:57.762 خیلی خسیسی 00:18:59.513 --> 00:19:00.931 سلام بچه ها 00:19:01.015 --> 00:19:03.100 سلام- سلام- 00:19:04.018 --> 00:19:05.686 خدایا خیلی خسته به نظر میای 00:19:06.228 --> 00:19:07.355 خسته ای؟ 00:19:07.438 --> 00:19:08.773 آره- آره- 00:19:09.482 --> 00:19:10.441 فهمیدم 00:19:10.524 --> 00:19:12.318 کاملا درک میکنم 00:19:12.401 --> 00:19:14.236 تو خسته شدی 00:19:14.320 --> 00:19:17.323 و خیلی مضطربی چون تقریبا زمانش رسیده 00:19:18.240 --> 00:19:19.909 درسته- درسته- 00:19:19.992 --> 00:19:22.078 اما این فقط اولشه 00:19:22.870 --> 00:19:25.456 من نمیتونم کمکتون کنم که ذهن قوی داشته باشین این کار خودتونه 00:19:26.040 --> 00:19:27.792 فقط مراقبش باشین 00:19:27.875 --> 00:19:29.585 من به بقیه اش رسیدگی میکنم 00:19:29.669 --> 00:19:30.544 فهمیدین؟ 00:19:30.628 --> 00:19:31.962 بله- بله- 00:19:34.090 --> 00:19:38.594 خب، بیاین شروع کنیم امروز چه درسی میخونیم؟ 00:19:42.181 --> 00:19:43.808 واقعا انقدر خسته این؟ 00:19:43.891 --> 00:19:45.267 کنکور نزدیکه 00:19:46.894 --> 00:19:48.020 خیلی خب 00:19:48.854 --> 00:19:50.564 من دیگه به کنکور اشاره نمیکنم 00:19:51.607 --> 00:19:52.566 ...ولی به این معنیه که 00:19:53.693 --> 00:19:56.821 این آماده سازی های طاقت فرسا برای قبول شدن تو دانشگاه 00:19:56.904 --> 00:19:59.115 به زودی تموم میشن 00:20:04.829 --> 00:20:06.122 مشکل چیه؟- اون غش کرده- 00:20:07.665 --> 00:20:08.791 موضوع چیه؟ 00:20:09.333 --> 00:20:10.835 یکی از عوارض جانبی مصرف داروهاست 00:20:11.419 --> 00:20:13.254 دارو؟ چه دارویی؟ 00:20:13.337 --> 00:20:16.799 اینا داروهایی هستن که بچه ها برای تمرکز بیشتر مصرف میکنن 00:20:16.882 --> 00:20:18.718 هستن ADHD درواقع برای (اختلال نقص توجه و بیش فعالی) 00:20:19.510 --> 00:20:23.514 نداشته باشید ADHD اما اگر مصرفش عوارض جانبی داره 00:20:23.597 --> 00:20:25.558 چرا تا این حد پیش میرن؟ 00:20:25.641 --> 00:20:26.642 چه بدونم 00:20:27.143 --> 00:20:30.020 حتی به نظر نمیاد یه درصد هم تو تمرکز موثر باشه 00:20:30.521 --> 00:20:32.898 به احتمال خیلی زیاد دارونماست 00:20:32.982 --> 00:20:35.192 اما خب اونا به شدت مضطربن 00:20:35.818 --> 00:20:37.695 هر چیزی که باشه رو امتحان میکنن 00:20:45.619 --> 00:20:46.537 الو جونگ ریول 00:20:47.580 --> 00:20:50.082 حق با تو بود، این روزا بچه ها کارای مسخره ای انجام میدن 00:20:50.666 --> 00:20:53.586 اونا قرص و نوشیدنی های که کافئینشون سر به فلک کشیده رو هوپی میدن بالا 00:20:54.170 --> 00:20:57.173 ما حتی کلی اطلاعیه صادر کردیم که توش خواستیم نوشیدن همچین چیزایی رو کم کنن 00:20:58.883 --> 00:21:00.760 ولی منم درکشون میکنم 00:21:01.469 --> 00:21:03.262 درس خوندن شده هدف غایی 00:21:03.345 --> 00:21:05.765 آیندشون به همین کنکور گره خورده 00:21:05.848 --> 00:21:07.141 حتما خیلی اعصاب خوردکنه 00:21:08.350 --> 00:21:12.021 منم تو این وضعیت نقش دارم 00:21:12.646 --> 00:21:15.024 درآمدم از این راهه 00:21:17.109 --> 00:21:18.944 چه بلایی سرت اومده؟ 00:21:19.028 --> 00:21:20.446 چه یهویی 00:21:20.529 --> 00:21:22.031 واقعا 00:21:22.114 --> 00:21:23.908 چه بلایی سر من اومده؟ 00:21:25.117 --> 00:21:27.870 اسکل نباش، این نفس لوامه اته داره حرف میاد 00:21:27.953 --> 00:21:30.748 اونی که مقصره طرز فکر والدین و سیستم آموزشی جامعه است 00:21:30.831 --> 00:21:33.501 گناه معلمی که فقط ستاره است به جایی بر نمیخوره 00:21:35.503 --> 00:21:37.254 معلمی که فقط ستاره است؟ 00:21:37.338 --> 00:21:38.589 زدی تو خال 00:21:38.672 --> 00:21:39.882 زیاد ناامید نشو 00:21:40.633 --> 00:21:42.927 منم یه معلم ساده مدرسه ام 00:21:47.973 --> 00:21:50.476 من از سیستم پذیرش دانشگاه سر در نمیارم 00:21:50.559 --> 00:21:53.896 این روزا نگرانی اصلیم اینه سطح تدریسم چجوریه 00:21:54.939 --> 00:21:56.941 سطح علمی دانش آموزا باهم خیلی فرق داره 00:21:58.359 --> 00:22:00.277 نمیتونمم فقط بچسبم به دانش آموزای تاپ 00:22:00.361 --> 00:22:02.321 اگه بخوام محتوا رو برای میانگین سطح کلاس آماده کنم 00:22:02.404 --> 00:22:05.574 اونا غر میزنن میگن این چیزا رو قبلا یاد گرفتن و بلدن 00:22:05.658 --> 00:22:07.409 خب کلاس رو سطح بندی کن 00:22:08.702 --> 00:22:11.622 درسته که یه سریا ممکنه اعتراض کنن که توی سطح تاپ نیستن 00:22:11.705 --> 00:22:13.582 اما بازم بهترین راه حل همینه 00:22:14.750 --> 00:22:16.585 قبلا هم بهش فکر کرده بودم 00:22:17.211 --> 00:22:19.713 اما دلم نمیخواد بچه ها رو بر اساس نمراتشون لول بندی کنم 00:22:19.797 --> 00:22:21.966 اینجوری که نباید بهش فکر کنی 00:22:22.049 --> 00:22:24.343 یه سری از بچه ها هستن دیر به فکر درس خوندن افتادن 00:22:24.426 --> 00:22:27.638 اینا نیاز دارن پایه اولیه رو یاد بگیرن نمیتونی که همینطوری ولشون کنی 00:22:27.721 --> 00:22:29.014 بهترین راه همینه 00:22:33.435 --> 00:22:37.022 الهی، چه معلمی خوبی که اینطوری نگران دانش آموزاشه 00:22:39.692 --> 00:22:41.569 بازم داری کلاس میذاری 00:22:41.652 --> 00:22:43.028 همیشه همینطوری بودی 00:22:43.612 --> 00:22:44.947 کسی که همه چیزو بهتر میدونه 00:22:45.030 --> 00:22:46.865 به بقیه نصیحت میکنه- جونگ ریول- 00:22:46.949 --> 00:22:49.326 یه سری هامون فکر میکردیم واقعا نچسبی 00:22:49.410 --> 00:22:51.870 گمشو، این یه استعداد الهیه که من باهاش بدنیا اومدم 00:22:51.954 --> 00:22:54.039 خودمم دیگه خسته شدم ازش 00:22:54.123 --> 00:22:55.958 معلم ستاره ام خیرسرم 00:22:56.542 --> 00:22:58.877 یه بطری دیگه بی زحمت برامون میارید؟- چشم- 00:22:58.961 --> 00:23:00.462 خوش به حالت پس 00:23:03.841 --> 00:23:04.842 مرسی 00:23:06.343 --> 00:23:07.344 خیلی خوشمزه است 00:23:12.641 --> 00:23:13.892 خیلی خوب امروز داری سوجو میخوری 00:23:26.822 --> 00:23:27.823 خوابیدی؟ 00:23:30.951 --> 00:23:32.494 اییش بازم اینکارو کرد 00:23:52.765 --> 00:23:54.391 انقدر جنجال به پا نکن 00:23:55.017 --> 00:23:56.477 تنها که داره پا نمیشه بره 00:23:57.227 --> 00:23:59.563 الله اکبر، همیشه زیاده روی میکنی 00:24:02.399 --> 00:24:03.776 هه ای گاهی میگرنش میگیره 00:24:03.859 --> 00:24:05.861 بین بقیه دارو ها این بهتر اثر میکنه 00:24:06.945 --> 00:24:11.241 شکمش ضعیفه برای همین سوتین فنری نمی پوشه 00:24:21.335 --> 00:24:22.711 ازش میپرسم 00:24:23.921 --> 00:24:25.881 ازش میپرسم 00:24:26.590 --> 00:24:29.760 بعد چیزی که مناسبشه رو براش میخرم 00:24:30.844 --> 00:24:31.845 حله؟ 00:24:33.263 --> 00:24:34.807 ولی اون همیشه میگه خوبه 00:24:35.766 --> 00:24:36.767 یعنی چی؟ 00:24:37.726 --> 00:24:40.270 اون همیشه میگه خوبه همین تا نیاز نباشه براش پول خرج کنی 00:24:43.482 --> 00:24:45.192 برای همین اینا رو یادت باشه 00:24:53.992 --> 00:24:55.035 اینا دیگه چین؟ 00:24:57.121 --> 00:24:59.206 اینا چیزایین که معمولا استفاده میکنی 00:24:59.289 --> 00:25:00.833 تقریبا همه رو خریدم 00:25:00.916 --> 00:25:02.584 ...اما اگه بازم چیزی احتیاج داشتی بگو میرم 00:25:02.668 --> 00:25:04.294 چرا این همه چیز خریدی؟ 00:25:04.878 --> 00:25:07.715 منظورت چیه؟ میدونم میتونی اونجا همه اینارو بخری 00:25:07.798 --> 00:25:09.007 ...اما تا بیای 00:25:09.508 --> 00:25:11.468 من نیاز ندارم اینا رو برشون گردون 00:25:12.010 --> 00:25:13.095 ...چی چی رو برگردون 00:25:14.054 --> 00:25:15.514 فقط برشون دار 00:25:15.597 --> 00:25:17.057 نیاز ندارمشون 00:25:17.141 --> 00:25:18.142 نام هه ای 00:25:18.851 --> 00:25:20.477 چت شده؟ 00:25:22.146 --> 00:25:25.315 چرا انقدر سر اینکه خالت برات یه چیز بخره حساس شدی؟ 00:25:25.399 --> 00:25:26.734 نمیتونی فقط قبول کنی و تشکر کنی؟ 00:25:26.817 --> 00:25:27.818 تو چی پس؟ 00:25:28.861 --> 00:25:31.113 تو چرا احساسات منو در نظر نمیگیری؟ 00:25:32.948 --> 00:25:34.700 گفتم که نیازی بهشون ندارم 00:25:36.368 --> 00:25:39.788 نمیخوام اینا رو، چرا هی اصرار میکنی؟ 00:25:43.959 --> 00:25:45.753 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:25:46.754 --> 00:25:49.506 چطور میتونی منو انقدر اذیت کنی؟ 00:25:49.590 --> 00:25:52.342 ما بیشتر از ده ساله باهم زندگی کردیم 00:25:52.426 --> 00:25:54.511 من به تصمیمت که میخوای پیش مامانت زندگی کنی احترام میذارم 00:25:54.595 --> 00:25:57.014 اما تو چطور میتونی انقدر نامرد باشی و منو پس بزنی؟ 00:25:57.097 --> 00:25:58.932 هی میگی منو مامانم 00:25:59.016 --> 00:26:00.517 لازمه واقعا انقدر چشم سفید باشی؟ 00:26:00.601 --> 00:26:02.060 آره من چشم سفیدم 00:26:02.770 --> 00:26:05.481 من همین شکلیم، شاید تو !باید منو بهتر بار می آوردی 00:26:06.064 --> 00:26:06.899 ...دختره‌ی 00:26:09.026 --> 00:26:10.402 پدر سوخته 00:26:57.366 --> 00:27:02.329 (نام هه ای) 00:27:21.014 --> 00:27:22.850 ...باید دستمو بشورم 00:28:53.106 --> 00:28:54.107 من رفتم مدرسه 00:28:59.780 --> 00:29:00.781 دایی 00:29:01.657 --> 00:29:04.660 نمیخوای خداحافظ بگی؟ بالاخره دارم برمیگردم مدرسه ها 00:29:07.454 --> 00:29:08.455 خداحافظ 00:29:15.003 --> 00:29:16.255 من رفتم 00:29:20.467 --> 00:29:21.468 ...اون چرا 00:29:22.469 --> 00:29:23.720 اییش 00:29:30.060 --> 00:29:31.228 اونی 00:29:31.311 --> 00:29:33.021 اونی- چیه؟- 00:29:33.105 --> 00:29:35.983 بدو اینو بده به هه ای اگه صبحونه نخوره شکمش درد میگیره 00:29:36.066 --> 00:29:37.985 میتونی خودت بدی بهش- نه تو برو- 00:29:38.068 --> 00:29:39.778 بدو بده اینو بهش، عجله کن- خیلی خب- 00:29:39.861 --> 00:29:41.738 برو برسی بهش- هه ای- 00:29:51.540 --> 00:29:52.541 نام هه ای 00:29:54.376 --> 00:29:55.377 هه ای 00:29:57.379 --> 00:29:59.006 هنگ سون گفت اینو بخوری 00:29:59.589 --> 00:30:00.716 بگیرش 00:30:00.799 --> 00:30:02.592 گفت باید شکمتو سیر کنی 00:30:05.929 --> 00:30:07.180 برو دیرت میشه 00:30:07.973 --> 00:30:11.268 بعد مدرسه به معلمم در مورد ژاپن رفتن میگم 00:30:17.357 --> 00:30:18.483 نام هه ای 00:30:23.113 --> 00:30:24.114 این چی بود دیگه؟ 00:30:24.614 --> 00:30:27.200 ها؟ هیچی 00:30:28.368 --> 00:30:30.704 اولین بارمه میبینم دخترم داره میره مدرسه 00:30:31.204 --> 00:30:32.372 خیلی خوشگلی 00:30:33.457 --> 00:30:35.542 خدایی خوشگلی، به من رفتی حتما 00:30:35.625 --> 00:30:37.669 خیلی نازی، یونیفرم هم خیلی بهت میاد 00:30:37.753 --> 00:30:40.339 پاهاتم کشیده است، بذار یکی دیگم بگیرم 00:30:42.758 --> 00:30:43.842 برو دیرت میشه 00:30:45.635 --> 00:30:46.636 خداحافظ 00:30:48.722 --> 00:30:50.182 دخترم خیلی ناناسه 00:30:52.642 --> 00:30:54.144 روز خوبی داشته باشی 00:30:58.023 --> 00:31:01.068 این واقعیت رو تصدیق میکنم که متهم 00:31:01.151 --> 00:31:03.445 بی طرفی نظام آموزش عمومی رو خدشه دار کرده 00:31:03.528 --> 00:31:08.241 و مانع تعداد بسیار زیادی از دانش آموزای سخت کوش در راه رسیدن به نمرات دلخواهشون شده 00:31:08.325 --> 00:31:10.118 بعد از اینکه فرزند متهم به ارتکاب جرم اعتراف کرد 00:31:10.202 --> 00:31:12.704 با این حال از آسیب وارده جبران خسارت شد 00:31:12.788 --> 00:31:17.751 با عنایت به اینکه هیچ از طرفین از ارتکاب این جرم نفعی نبردن 00:31:17.834 --> 00:31:22.839 و با توجه به عذر خواهی صمیمانه متهم 00:31:23.423 --> 00:31:26.760 او به جبران خسارت 10 میلیون وون محکوم میشود 00:31:27.427 --> 00:31:33.683 (وکیل، متهم) 00:31:37.020 --> 00:31:39.106 دیگه کاری نکن بخوام ازت دفاع کنم 00:31:39.189 --> 00:31:40.857 پرونده های جنایی تو حوزه تخصصی من نیست 00:31:41.817 --> 00:31:43.985 در هر حال بهترین نتیجه رو گرفتیم 00:31:44.569 --> 00:31:48.782 دلیلش این بود به جرمت اعتراف کردی و با روند تحقیقات همکاری کردی 00:31:48.865 --> 00:31:50.158 من کاری نکردم 00:31:51.952 --> 00:31:53.245 ممنون که اونجا کنارم بودی 00:31:56.081 --> 00:31:57.082 چیه؟ 00:31:58.625 --> 00:31:59.626 هیچی 00:32:01.378 --> 00:32:02.838 میخوای خونه با بچه ها 00:32:06.550 --> 00:32:07.551 ناهار بخوریم؟ 00:32:11.513 --> 00:32:12.514 بزن بریم 00:32:41.668 --> 00:32:44.004 وقتم کم بود نتونستم خیلی غذای جانبی آماده کنم 00:32:45.547 --> 00:32:48.175 دفعه بعد از مغازه هنگ سون یه چیزایی میخرم 00:32:50.302 --> 00:32:51.303 تو همینجوری هستی 00:32:52.345 --> 00:32:53.430 هرگز غذا درست نمیکنی 00:32:54.347 --> 00:32:57.476 باید قولی بدم بتونم عمل کنم 00:33:29.299 --> 00:33:30.425 مامان 00:33:31.510 --> 00:33:33.261 این یعنی دیگه زندان نمیری، درسته؟ 00:33:34.596 --> 00:33:35.597 آره 00:33:36.139 --> 00:33:38.808 اما تا یه مدتی نمیتونه کار کنه 00:33:38.892 --> 00:33:40.185 تعلیق از کار شده 00:33:40.977 --> 00:33:42.187 باید استراحت کنی 00:33:43.104 --> 00:33:44.898 تا الان داشتی سخت کار میکردی 00:33:49.069 --> 00:33:50.070 باید همینکارو کنم 00:33:53.823 --> 00:33:54.866 هی جه 00:33:55.617 --> 00:33:57.369 دوست داری باهام بری مسافرت؟ 00:34:06.628 --> 00:34:08.421 مشکل چیه؟ 00:34:14.261 --> 00:34:15.262 !نام هه ای 00:34:16.638 --> 00:34:19.641 !خوش برگشتی بهترین دوستم! بیا اینجا 00:34:20.934 --> 00:34:23.603 !خیلی خوشحالم که دوباره تو مدرسه میبینمت 00:34:23.687 --> 00:34:25.438 درد داره 00:34:25.522 --> 00:34:26.982 ببخشید- هنوز دارم خوب میشم- 00:34:27.065 --> 00:34:28.149 ببخشید، حالت خوبه؟ 00:34:28.233 --> 00:34:30.026 خوبم- چرا انقدر پر سر و صدایید؟- 00:34:31.861 --> 00:34:34.030 خوش برگشتی هه ای 00:34:34.614 --> 00:34:36.241 به دبیرستان ووریم 00:34:36.908 --> 00:34:39.035 برگشتن چه حسی داره؟ 00:34:39.619 --> 00:34:40.495 حس خوبی داره 00:34:41.162 --> 00:34:44.374 فقط امروز سر راهم به مدرسه متوجه شدم که مدرسمون چقدر زیباست 00:34:45.125 --> 00:34:48.420 اگه زودتر میفهمیدم کلی عکس میگرفتم 00:34:48.503 --> 00:34:50.589 میتونی الان شروع کنی 00:34:50.672 --> 00:34:52.799 هنوز یه سال دیگه هم اینجاییم 00:34:56.177 --> 00:34:57.679 تو برگشتی هه ای 00:34:59.306 --> 00:35:00.307 سوآ 00:35:01.224 --> 00:35:03.184 یه مدت میشه ندیدمت، اوضاع خوب بود؟ 00:35:03.810 --> 00:35:06.855 نه واقعا بدون وجود تو اینجا خسته کننده بود 00:35:07.981 --> 00:35:08.982 درسته 00:35:10.358 --> 00:35:12.444 وقتی رفته بودی چند تا یادداشت برات برداشتم 00:35:13.320 --> 00:35:14.654 وقتی حوصلت سر رفت بخونشون 00:35:19.075 --> 00:35:21.369 چشه؟ 00:35:24.789 --> 00:35:26.750 اون به طرز عجیبی مهربون شده 00:35:27.834 --> 00:35:29.419 هی من چی؟ 00:35:30.003 --> 00:35:32.047 تو هم همینطور- من چی؟- 00:35:32.130 --> 00:35:33.089 تو هم مهربونی 00:35:49.689 --> 00:35:51.524 اون خیلی قشنگه 00:35:57.447 --> 00:35:59.866 اون خیلی خوب بزرگ شده 00:36:24.140 --> 00:36:25.308 من توی یه آکادمی ثبت نام کردم 00:36:26.851 --> 00:36:28.978 فکر کنم اسمش سرخ شده بود 00:36:29.062 --> 00:36:33.149 به هر حال توی کلاس مبتدیام میخوام یه تلاشی براش بکنم 00:36:33.233 --> 00:36:34.818 خوش به حالت 00:36:34.901 --> 00:36:35.735 یعنی 00:36:36.778 --> 00:36:38.446 دیگه بهم احتیاجی پیدا نمیکنی آره؟ 00:36:38.530 --> 00:36:40.323 البته که هنوزم نیازت دارم 00:36:40.407 --> 00:36:42.534 حتی بیشتر تا برای آکادمی هم درس بخونم 00:36:43.201 --> 00:36:46.454 بهتره ولم نکنی 00:36:56.005 --> 00:36:57.882 خیلی وقته ندیدمت نماینده 00:36:59.008 --> 00:36:59.968 سلام 00:37:01.344 --> 00:37:04.180 خیلی خب، این کلاس بدون وجودش احساس خالی بودن به آدم میداد 00:37:04.264 --> 00:37:05.640 ولی الان که برگشته 00:37:05.724 --> 00:37:07.267 میتونیم با خوشحالی درس بخونیم درسته؟ 00:37:07.809 --> 00:37:09.269 بله- بله- 00:37:09.352 --> 00:37:11.563 امتحانات نهایی نزدیکن صفحه 155 رو باز کنین 00:37:21.531 --> 00:37:24.284 هه ای متاسفم و ازت ممنونم 00:37:24.367 --> 00:37:26.578 دوباره میبینمت از طرف مامان 00:37:34.627 --> 00:37:40.425 (دبیرستان ووریم) 00:37:41.426 --> 00:37:42.886 دبیرستان ووریم 00:37:53.897 --> 00:37:55.940 هنگ سون عزیز، خواهر توانای من 00:37:56.524 --> 00:37:58.318 خواهر بی شرمت دوباره داره میره 00:38:00.570 --> 00:38:01.946 دیدن تو و هه ای 00:38:02.655 --> 00:38:06.451 باعث شد برای اولین بار توی زندگیم احساس شرم کنم 00:38:07.911 --> 00:38:10.830 درسته من دارم میرم چون خیلی تحقیر شدم 00:38:11.581 --> 00:38:14.125 بذار اگه نگرانشی بهت بگم 00:38:14.793 --> 00:38:17.670 این دفعه چیزی ندزدیدم جدا 00:38:19.672 --> 00:38:24.511 پس نیاز نیست جواهراتتو یا پولاتو چک کنی 00:38:26.513 --> 00:38:28.723 ولی چند تا خاطره دزدیدم 00:38:31.100 --> 00:38:33.144 چند تا عکس از هه ای 00:38:33.645 --> 00:38:36.648 از آلبومت بردم 00:38:37.982 --> 00:38:41.528 من حتی بزرگشم نکردم ولی بازم میخوام به یادش بیارم 00:38:44.364 --> 00:38:47.492 من زشت تریناشو بردم پس ازم خیلی دلخور نباش 00:38:48.243 --> 00:38:51.079 اگه اینا اون دور و برا میموندن اون فقط ازشون خجالت میکشید 00:38:51.162 --> 00:38:52.497 پس من در امان نگهشون میدارم 00:38:52.580 --> 00:38:53.414 (آلبوم عکس) 00:38:54.249 --> 00:38:55.792 با اینکه من به دنیا آوردمش 00:38:56.668 --> 00:38:58.461 ولی فهمیدم که تو مادرش بودی 00:39:00.171 --> 00:39:02.257 بیا فقط اونو دختر جفتمون بدونیم 00:39:03.633 --> 00:39:06.135 خیلی احساس افتخار میکنم که به دنیا آوردمش 00:39:11.182 --> 00:39:12.684 وقتی کنکورش تموم شد 00:39:13.685 --> 00:39:16.145 با دوست پسرت بیاین ژاپن 00:39:16.688 --> 00:39:18.022 صندلیای درجه یک بگیرین 00:39:18.106 --> 00:39:20.650 احمق نشو و نذار غرورت جلوتو بگیره 00:39:21.609 --> 00:39:25.488 بیشتر مردم ممکنه فکر کنن که تو اون خوش شانسه ای 00:39:25.572 --> 00:39:27.991 ولی در حقیقت اون خوش شانسه 00:39:28.074 --> 00:39:29.993 اون هیچوقت زن دیگه ای مثل تو پیدا نمیکرد 00:39:30.577 --> 00:39:33.913 تو کار فوق العاده ای با بزرگ کردن خواهر زادت که من رهاش کرده بودم انجام دادی 00:39:33.997 --> 00:39:37.000 تو حتی وقتی من با بی شرمی برگشتم بیرونم ننداختی 00:39:37.083 --> 00:39:41.087 هیچ کس دیگه ای نمیتونست انقدر بخشنده باشه که این شکلی خواهرشو قبول کنه 00:39:42.338 --> 00:39:45.341 هندونه زیر بغلت نمیذارم تو واقعا اینطوری ای 00:39:45.925 --> 00:39:48.344 اگه آقای چوی قلبتو شکست بهم بگو 00:39:49.345 --> 00:39:52.640 اگه همچین اتفاقی بیفته به عنوان خواهر بزرگترت ظاهر میشم 00:39:55.685 --> 00:39:58.646 تا وقتی دوباره ملاقات کنیم خداحافظ 00:40:30.637 --> 00:40:31.638 بیا 00:40:32.805 --> 00:40:33.806 مرورش کردم 00:40:34.641 --> 00:40:37.810 چه مدل مربی ای از معلم مدرسه میخواد که کتاب کارشو چک کنه؟ 00:40:37.894 --> 00:40:39.395 اون مدلی که جلوت نشسته 00:40:40.271 --> 00:40:43.358 مگه نگفتی تو مدرسه نمره هات از من بهتر بود؟ 00:40:43.441 --> 00:40:46.611 کلا چند تا سوال بیشتر نبودن پس انقدر غر نزن 00:40:46.694 --> 00:40:48.529 فقط یکم نوشیدنی مهمونم کن 00:40:48.613 --> 00:40:50.323 به هر حال میخواستم مهمونت کنم 00:40:54.160 --> 00:40:55.370 آقای چوی چی یول؟ 00:41:06.422 --> 00:41:07.632 اوضاعت خوب بود؟ 00:41:09.717 --> 00:41:10.718 بله 00:41:12.845 --> 00:41:14.347 و تو هه جونگ؟- هه یونه- 00:41:14.430 --> 00:41:15.765 هه یون 00:41:17.058 --> 00:41:19.769 تو اوضاعت خوب بود؟- نه- 00:41:19.852 --> 00:41:22.647 من مدام مقاله هایی راجع بهت میدیدم 00:41:22.730 --> 00:41:25.024 به محض اینکه پایین میومد تبلیغاتتون ظاهر میشد 00:41:25.608 --> 00:41:27.986 صورتتون روی بیلبوردا و اتوبوسا بود 00:41:29.153 --> 00:41:30.863 پس چطور میتونستم فراموشتون کنم؟ 00:41:30.947 --> 00:41:33.658 آکادمی من وقتی حرف از تبلیغات میشه جدین 00:41:33.741 --> 00:41:34.826 اون خوشگله؟ 00:41:36.619 --> 00:41:38.204 بیخیال، جوابشو نده 00:41:39.288 --> 00:41:42.291 در هر صورت احساس میکنم بهم توهین میشه 00:41:47.296 --> 00:41:48.339 دارم میرم خارج 00:41:49.716 --> 00:41:51.009 به خاطر تو نیست 00:41:51.843 --> 00:41:53.678 من میخوام موسیقی رو عمیقتر مطالعه کنم 00:41:56.014 --> 00:41:57.306 باور کردنی نیست 00:41:57.807 --> 00:41:59.559 من ازت حمایت میکنم 00:42:00.518 --> 00:42:02.478 تو مرد خوبی رو ملاقات خواهی کرد 00:42:02.562 --> 00:42:04.939 خب پس چرا باهام قرار نذاشتی؟ 00:42:05.815 --> 00:42:06.649 خیلی ناراحت کنندست 00:42:25.126 --> 00:42:26.085 جینسنگ وحشی 00:42:26.169 --> 00:42:29.797 این جینسنگ وحشی کشت شدست و شش سالست 00:42:29.881 --> 00:42:33.217 مامانم به عنوان هدیه گرفتش و من یه تیکه برداشتم 00:42:33.301 --> 00:42:35.845 این روزا خیلی بی حال به نظر میرسی 00:42:36.763 --> 00:42:38.806 ولی این واقعا تلخ نیست؟ 00:42:38.890 --> 00:42:40.099 من قبلا خوردم از اینا 00:42:40.183 --> 00:42:43.394 چیزی که برای بدنت خوبه همیشه تلخه 00:42:43.478 --> 00:42:45.855 قبل اینکه هنگ سون ببینتش بخورش 00:42:47.815 --> 00:42:48.816 بجوش 00:42:49.567 --> 00:42:50.777 بجوش 00:42:52.320 --> 00:42:53.613 تو خیلی خوبی 00:42:54.197 --> 00:42:55.782 ایش- !وایسا- 00:42:58.117 --> 00:42:59.160 همونجا وایسا 00:42:59.952 --> 00:43:01.370 جرئت نکن تکون بخوری 00:43:02.705 --> 00:43:03.998 این بیرون زده 00:43:04.665 --> 00:43:05.541 ...گفتم تکون 00:43:16.677 --> 00:43:17.929 از کیه قرار میذارید؟ 00:43:19.889 --> 00:43:21.265 نه خیلی زیاد 00:43:21.849 --> 00:43:24.310 حدود یه هفته قبل از ترخیص هه ای 00:43:24.393 --> 00:43:25.645 یه هفته نه سه روز 00:43:25.728 --> 00:43:27.063 اون میگه سه روز 00:43:30.483 --> 00:43:33.402 میگن از جایی که دود نباشه فانوس بلند نمیشه چیزی برای گفتن ندارم 00:43:34.612 --> 00:43:35.696 اون آتیشه نه فانوس 00:43:35.780 --> 00:43:38.032 اونم همونه احمق 00:43:38.116 --> 00:43:41.953 به هر حال تو از اون عجیبتری ...چطور تونستی همچین چیزیو مخفی 00:43:46.207 --> 00:43:47.416 ولی اول 00:43:48.251 --> 00:43:50.294 قصد واقعیت چیه؟ 00:43:51.796 --> 00:43:54.173 احساساتت نسبت بهش واقعیه؟ 00:43:54.257 --> 00:43:56.968 ...فکر میکنی همه اینا محض شوخیه؟ فکر 00:43:57.051 --> 00:43:58.094 چطور جرأت میکنی؟ 00:43:58.761 --> 00:44:00.346 میفهمم که گیج شدی 00:44:00.429 --> 00:44:03.724 ولی احساساتمونو حقیر نشمر وگرنه دلخور میشیم 00:44:06.060 --> 00:44:06.978 ما؟ 00:44:09.021 --> 00:44:10.731 تو جدی ای؟ 00:44:11.315 --> 00:44:12.233 توام همینطور جه وو؟ 00:44:22.243 --> 00:44:23.286 سلام 00:44:23.786 --> 00:44:24.745 سلام 00:44:24.829 --> 00:44:26.289 ...خب 00:44:26.372 --> 00:44:29.500 برای نامول سه رنگ و توفوی آب پز اومدم 00:44:29.584 --> 00:44:31.794 نامول سه رنگ و توفوی آب پز؟ یه لحظه 00:44:34.005 --> 00:44:35.381 خانم نام 00:44:36.299 --> 00:44:37.341 بله؟ 00:44:37.425 --> 00:44:40.261 شما و آقای چوی به هم زدین؟ 00:44:40.344 --> 00:44:42.138 نه چرا؟ 00:44:43.514 --> 00:44:45.183 ...چون 00:44:52.732 --> 00:44:55.192 نمیدونم باید اینو بهتون بگم یا نه 00:44:57.236 --> 00:44:58.404 نه 00:44:59.405 --> 00:45:01.365 مسیج بورد) (دوست دختر جدید چوی چی یول 00:45:04.368 --> 00:45:05.828 این همون خانمه‌ست 00:45:07.038 --> 00:45:08.289 خوشگله 00:45:08.372 --> 00:45:09.624 خوشگل؟ 00:45:09.707 --> 00:45:13.377 بابا یارو قیافش داد میزنه که عملیه چشما و دماغشو درست کرده 00:45:13.961 --> 00:45:16.881 فکر نمیکنی خط فکش رو هم یه کاری کرده، هنگ سون؟ 00:45:17.882 --> 00:45:19.383 هی، نگران نباش 00:45:19.467 --> 00:45:22.929 تو یه بار مشکوک نبودن که تو کافه هم رو دیدن 00:45:23.429 --> 00:45:27.099 غریبه نیستن، میدونی ممکنه قهوه خورده باشن 00:45:27.183 --> 00:45:29.435 انقدر دمده و نگران نباش 00:45:30.811 --> 00:45:33.439 همه دارن میگن بابا دوست دختر جدیدشه 00:45:33.522 --> 00:45:35.024 یه خروار کامنت هستش 00:45:35.107 --> 00:45:36.901 "بالاخره سر عقل اومد" 00:45:36.984 --> 00:45:38.694 "اون خانم فروشگاه پیش غذا رو ول کرد" 00:45:39.195 --> 00:45:40.446 "از وجنات خانم جدیده پولداری میریزه" 00:45:41.489 --> 00:45:44.575 "بالاخره یکی هم سطح خودش پیدا کرد" 00:45:44.659 --> 00:45:47.203 "من میپذیرمشون. خوشحال باش، چی یول"- تمومش کن- 00:45:47.286 --> 00:45:50.373 اونا کین که تو رابطه یه نفر دیگه فضولی کنن؟ 00:45:50.456 --> 00:45:52.583 بسم‌الله، ملت هیچکار بهتری ندارن که انجام بدن 00:45:52.667 --> 00:45:55.586 فقط به عنوان بهای شهرت در نظر بگیرش 00:45:56.545 --> 00:45:59.966 وقتی داری با یه ستاره قرار میذاری همچین رسوایی‌هایی عادیه 00:46:00.466 --> 00:46:02.677 بهش اعتماد داری، نه؟ 00:46:02.760 --> 00:46:03.678 نداری؟ 00:46:04.553 --> 00:46:06.764 بهش اعتماد دارم. فقط منم؟ 00:46:07.264 --> 00:46:08.766 کجا داری میری؟ 00:46:08.849 --> 00:46:11.143 نگو که داری میری ببینیش 00:46:11.227 --> 00:46:12.353 دارم میرم بیرون 00:46:13.396 --> 00:46:16.482 اول بهش گوش کن همون اول کاری خشن و از دستش شکار نشو 00:46:16.565 --> 00:46:18.526 زدن که نمیزنیش، ها؟ 00:46:18.609 --> 00:46:21.195 اگه میزنی، با سمت چپت انجامش بده از اونجایی که راست دستی 00:46:22.279 --> 00:46:23.698 آدم باش 00:46:31.414 --> 00:46:33.290 حس شومی داره 00:46:33.374 --> 00:46:36.419 قبل اینکه هندبال رو ول کنه نگاهش اینجوری بود 00:46:38.295 --> 00:46:41.799 یعنی داره با شوهر خواهر بهم میزنه؟ 00:46:42.383 --> 00:46:44.343 این بدبینانه ترین سناریوئه 00:46:45.928 --> 00:46:49.682 راستی به نظرت واقعا خوشگل بود؟ 00:46:49.765 --> 00:46:50.766 آره، بود 00:46:51.475 --> 00:46:53.227 ولی هرکسی فکر میکنه 00:46:53.310 --> 00:46:56.063 که همچین صورتی قشنگه 00:46:57.189 --> 00:46:58.065 قشنگ تر از من؟ 00:46:58.149 --> 00:46:59.692 ...آره. البته. خوشگل تر از 00:47:04.447 --> 00:47:05.573 منظورم اینه 00:47:05.656 --> 00:47:08.117 "تعریف دیکشنری کلمه‌ی "زیبا 00:47:08.200 --> 00:47:11.203 میشه از نظر زیبایی برای چشم‌ خوش آمدن ...برای هر کی متفاوته 00:47:12.204 --> 00:47:14.040 این دیدگاه شخصیه 00:47:14.123 --> 00:47:18.044 ...ولی از دیدگاه من، تو جذابی 00:47:20.755 --> 00:47:21.756 و جذابی 00:47:22.590 --> 00:47:24.008 جواب نمیده، میده؟ 00:47:24.091 --> 00:47:25.968 داری اوضاع خودت رو بدتر میکنی، نه؟ 00:47:39.607 --> 00:47:41.025 ببخشید، نونا 00:47:42.401 --> 00:47:44.695 اینجوری نخند. متاسفم 00:47:47.031 --> 00:47:49.283 برقراری تماس شما امکان پذیر نمی باشد ...شما 00:47:49.366 --> 00:47:50.951 "خوشگله" 00:47:51.035 --> 00:47:52.953 رابطش با اون خانم پیش غذا فروش" 00:47:53.037 --> 00:47:54.455 "بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول کشید- ...تماس شما- 00:47:54.538 --> 00:47:56.916 "بالاخره یکی هم سطح خودش پیدا کرد" 00:47:56.999 --> 00:47:58.876 "نیشش تا بناگوشش بازه" 00:47:58.959 --> 00:48:01.337 "حتما ذوق مرگه"- برقراری تماس شما امکان پذیر نمی باشد- 00:48:01.420 --> 00:48:03.380 ...شما- این کامنت‌ها شوخی ندارن- 00:48:03.464 --> 00:48:05.174 اگه بخوندتشون عصبی میشه 00:48:05.674 --> 00:48:07.510 ...برقراری تماس شما امکان پذیر نمی باشد. شما 00:48:08.094 --> 00:48:09.053 هنوز خاموشه؟ 00:48:09.136 --> 00:48:10.805 آره، فکر کنم خاموشش کرد 00:48:12.348 --> 00:48:14.725 ...برقراری تماس شما امکان پذیر نمی باشد- چه غلطی کنم؟- 00:48:15.434 --> 00:48:16.894 ...چه گلی به سرم 00:48:16.977 --> 00:48:19.313 ...برقراری تماس شما امکان پذیر نمی باشد- چه گلی به سرم بگیرم؟- 00:48:19.396 --> 00:48:20.815 چه بلایی سرم میاد؟ 00:48:20.898 --> 00:48:22.858 چی کار باید کنم، هیو وون؟ 00:48:23.442 --> 00:48:25.027 چی کار باید کنم؟ 00:48:27.822 --> 00:48:28.823 آقای چوی- بله؟- 00:48:28.906 --> 00:48:31.283 میخواین باهاش بمونین؟- البته- 00:48:31.992 --> 00:48:34.245 مطمئنین که عشقتون تغییر نمیکنه؟ 00:48:35.287 --> 00:48:36.372 !آره 00:48:39.792 --> 00:48:42.044 این چیه؟ دارم میگرخم، پس فقط بهم بگو 00:48:44.255 --> 00:48:47.383 نگاهشون کن. خیلی خوشگلن 00:48:47.466 --> 00:48:50.136 میخواستم وایستم تا بعد کنکور ازش خواستگاری کنم 00:48:50.219 --> 00:48:52.054 بیخیال. این ضروریه 00:48:52.138 --> 00:48:54.557 تو یه موقعیت ترسناکیم 00:48:54.640 --> 00:48:56.934 فکر کنم این تنها راه فرارتونه 00:48:58.644 --> 00:49:00.646 فکر نمیکنی این یه جورایی عصبیش کنه 00:49:00.729 --> 00:49:02.565 یا موقعیت رو بدتر کنه؟ 00:49:02.648 --> 00:49:04.233 میدونی که تکه 00:49:04.316 --> 00:49:08.237 آقای چوی، اون کاریزمایی که موقع کلاس از خودتون نشون میدین کجاست؟ 00:49:08.320 --> 00:49:11.073 باید مرد باشین 00:49:12.116 --> 00:49:13.701 "تو تموم چیزی که دارمی"- "تو تموم چیزی که دارمی"- 00:49:13.784 --> 00:49:15.452 "کاملا مال توئم"- "کاملا مال توئم"- 00:49:15.536 --> 00:49:17.538 "حسم اینه"- "حسم اینه"- 00:49:17.621 --> 00:49:19.290 "احساس فشار نکن"- "احساس فشار نکن"- 00:49:19.373 --> 00:49:21.917 "ازت نمیخوام که بلافاصله باهام ازدواج کنی" 00:49:22.001 --> 00:49:25.337 ،میخواستم عشق پرشورم رو بهت اعتراف کنم" 00:49:25.421 --> 00:49:27.631 "و این تنها راه بود 00:49:30.342 --> 00:49:31.343 دوستش داشتم- درسته؟- 00:49:31.427 --> 00:49:33.637 دوباره بگین اونو."میخواستم 00:49:33.721 --> 00:49:36.307 آقای چوی اول حلقه انتخاب کنین- ...عشق پرشورم رو بهت اعتراف کنم"- 00:49:36.390 --> 00:49:39.393 باشه- طلا یا الماس؟- 00:49:41.770 --> 00:49:42.688 یه حلقه‌ی طلایی 00:49:43.689 --> 00:49:44.732 با الماس 00:49:46.942 --> 00:49:47.943 از اینجا برو بیرون 00:49:48.777 --> 00:49:49.778 چرا؟ 00:49:49.862 --> 00:49:51.155 اینجا کار نمیکنی 00:49:52.615 --> 00:49:53.699 این یکی چطور؟ 00:50:03.459 --> 00:50:04.793 خدایا، هنوز خاموشه 00:50:05.794 --> 00:50:07.922 دقیقا کدوم گوری رفته؟ 00:50:09.048 --> 00:50:11.425 چرا این کار رو کردی؟ باید حواست جمع تر می‌بود 00:50:11.508 --> 00:50:14.511 فقط یه فنجون قهوه خوردیم 00:50:14.595 --> 00:50:16.639 و ببین یه فنجون قهوه چه بلایی سرمون آورد 00:50:16.722 --> 00:50:18.557 بی فکر بودین، آقای چوی 00:50:18.641 --> 00:50:19.892 درست نیست 00:50:19.975 --> 00:50:23.062 تموم کاری کرد نوشیدن قهوه تو پونزده‌ دقیقه بود 00:50:23.145 --> 00:50:24.897 اونایی که این عکس رو گرفتن 00:50:24.980 --> 00:50:26.899 و اون کامنت‌ها رو گذاشتن مقصرن 00:50:26.982 --> 00:50:28.776 پس چرا باید بهش تهمت بزنن؟ 00:50:28.859 --> 00:50:31.028 درسته؟ تقصیر من نیست، هست؟ 00:50:31.111 --> 00:50:32.446 نه، نیست 00:50:32.529 --> 00:50:33.447 ،ولی بازم 00:50:33.530 --> 00:50:36.617 سوءتفاهم‌های کوچیک آسونه که از گوله برف به اختلافات بزرگ تبدیل بشه 00:50:36.700 --> 00:50:38.535 ولی گذاشت اتفاق بیوفته 00:50:38.619 --> 00:50:39.828 باید حد و مرز میکشید 00:50:39.912 --> 00:50:41.163 دقیقا 00:50:41.247 --> 00:50:44.541 ،از چیزی که هنگ سون بهم گفت توی حد و مرز کشیدن استعداد داری 00:50:44.625 --> 00:50:48.629 پس کنجکاوم چرا این دفعه کج و کوله کشیدی 00:50:49.755 --> 00:50:50.673 آره، چرا کردی؟ 00:50:54.260 --> 00:50:56.762 آره. من مقصرم 00:50:57.805 --> 00:50:59.390 ...باید بیشتر 00:51:00.849 --> 00:51:02.184 اینجاست 00:51:02.268 --> 00:51:03.644 اینجاست- اینجاست- 00:51:05.896 --> 00:51:07.690 هی، اینجاست 00:51:09.858 --> 00:51:10.693 چی؟ 00:51:12.486 --> 00:51:14.113 اینجا چی کار میکنین، آقای چوی؟ 00:51:17.449 --> 00:51:19.410 از اونجایی که بهت دسترسی نداشتم منتظرت بودم 00:51:19.493 --> 00:51:20.744 درسته 00:51:20.828 --> 00:51:24.456 ،با عجله رفتم بیرون پس چک نکردم شارژ داره یا نه 00:51:24.540 --> 00:51:25.666 خاموش شد 00:51:25.749 --> 00:51:28.544 اول میرم بالا تا درس بخونم- باشه- 00:51:33.799 --> 00:51:36.051 باید برم سوپر مارکت 00:51:38.554 --> 00:51:41.056 جه وو، تو هم نمیخواستی بیای؟ 00:51:55.237 --> 00:51:56.405 ...ببین- ...ببین- 00:52:00.701 --> 00:52:01.952 میتونی اول بگی 00:52:02.036 --> 00:52:03.620 نه، تو اول بگو 00:52:03.704 --> 00:52:06.415 واقعا اتفاقی بود با جونگ ریول بودم 00:52:06.498 --> 00:52:09.335 خیلی بیخیال ازم خواست باهاش قهوه بخورم 00:52:09.918 --> 00:52:10.753 ...منظورم 00:52:10.836 --> 00:52:12.963 ،گفت ده دقیقه و نمیتونستم رد کنم 00:52:13.047 --> 00:52:14.506 پس 15 دقیقه شد 00:52:14.590 --> 00:52:17.343 پنج دقیقه بیشتر طول کشید چون گفت میخواد بره خارج کشور 00:52:17.426 --> 00:52:19.595 نمیتونستم اونجا حرفش رو قطع کنم 00:52:19.678 --> 00:52:22.765 شبیه این نیست که داره خودش رو میکشه تا توجیه کنه خودش رو؟ 00:52:23.891 --> 00:52:27.311 از اونجایی که پشتش به ماست نمیتونم صورتش رو ببینم 00:52:27.394 --> 00:52:28.479 خیلی نگرانم 00:52:29.563 --> 00:52:32.191 منم. هرچند اونقدر عصبی به نظر نمیاد 00:52:33.984 --> 00:52:37.071 ،وقتی هنگ سون واقعا عصبیه 00:52:37.154 --> 00:52:38.197 قیافش آروم میشه 00:52:39.490 --> 00:52:42.409 آره، داره اون شکلی میشه 00:52:43.577 --> 00:52:46.080 امیدوارم خواستگاری جواب بده 00:52:52.544 --> 00:52:54.421 میدونستم یکی ممکنه عکس بگیره 00:52:54.505 --> 00:52:57.091 ...باید از رو تجربه میدونستم، ولی من 00:52:58.008 --> 00:53:00.928 بدون آمادگی گیر افتادم ...تقصیر منه. من 00:53:01.011 --> 00:53:03.555 بیا ازدواج کنیم- آره، بیا ازدواج کنیم- 00:53:05.057 --> 00:53:05.933 وایستا، چی؟ 00:53:06.517 --> 00:53:07.434 بیا ازدواج کنیم 00:53:08.894 --> 00:53:10.687 ،شاید الان نه 00:53:10.771 --> 00:53:13.315 کلا فهمیدم که باید بذارم بقیه بدونن که مال منی 00:53:13.816 --> 00:53:15.025 "درسته" 00:53:15.109 --> 00:53:17.986 من با مردی قرار میذارم که مورد علاقه همه خانم هاست 00:53:18.070 --> 00:53:20.823 من گارد خودمو خیلی پایین آوردم من خیلی از خود راضی بودم 00:53:22.324 --> 00:53:23.158 هنگ سون 00:53:23.242 --> 00:53:25.911 درسته، من به تو پیشنهاد دادم 00:53:27.538 --> 00:53:28.914 برای حلقه ها 00:53:30.707 --> 00:53:32.042 طلای 18 عیار گرفتم 00:53:40.050 --> 00:53:41.009 این درست نیست 00:53:41.093 --> 00:53:43.429 منظورت چیه؟ داری منو رد میکنی؟ 00:53:43.512 --> 00:53:45.305 نه، منظورم این نیست 00:53:52.229 --> 00:53:53.564 من اول می خواستم اینکارو بکنم 00:53:56.275 --> 00:53:57.109 خدایا 00:53:58.068 --> 00:53:59.319 باورنکردنیه 00:53:59.403 --> 00:54:02.030 تو واقعا غیر قابل پیش بینی ای 00:54:02.114 --> 00:54:04.867 چطوری تونستی به این فکر کنی که از من خواستگاری کنی؟ 00:54:04.950 --> 00:54:07.703 حلقه های من اصلا به پای حلقه های تو نمیرسن 00:54:07.786 --> 00:54:11.457 اینا خیلی گرون نیستن؟ 00:54:12.040 --> 00:54:13.041 کی اهمیت میده؟ 00:54:21.550 --> 00:54:22.551 معلومه 00:54:28.432 --> 00:54:29.725 بیا ازدواج کنیم 00:54:46.742 --> 00:54:47.910 بعد کنکور هه ای 00:54:50.454 --> 00:54:51.288 نه 00:54:52.289 --> 00:54:54.124 بعد از اینکه هه ای کنکورشو داد 00:54:54.208 --> 00:54:56.710 و من گواهی مربی گری ورزشمو گرفتم 00:54:58.045 --> 00:55:00.297 باشه، من کمکت میکنم 00:55:04.259 --> 00:55:05.260 خدایا 00:55:08.347 --> 00:55:10.724 خب چطور پیش رفت؟ 00:55:10.807 --> 00:55:12.392 چی؟- بهم بگو- 00:55:12.476 --> 00:55:14.394 ببینم، چرا دوتا حلقه داری؟ 00:55:14.478 --> 00:55:16.730 اونم برات حلقه گرفته بود؟ 00:55:17.648 --> 00:55:20.067 مبارکه هیونگ و نونا 00:55:25.239 --> 00:55:26.156 مبارکه 00:55:27.157 --> 00:55:28.367 بیخیال 00:55:28.450 --> 00:55:29.785 گریه نکن 00:55:29.868 --> 00:55:31.745 نمی دونم چم شده 00:55:31.828 --> 00:55:33.997 بیخیال- نمی دونم چم شده- 00:55:52.099 --> 00:55:55.477 این آکادمی هنوزم بهترین مرکز آموزش خصوصی کره است 00:55:55.561 --> 00:55:59.856 کنکور سال 2024 ماه دیگه است 00:55:59.940 --> 00:56:03.610 توی یک ماه دانش آموزا سخت کار میکنن و برای کنکور آماده میشن 00:56:03.694 --> 00:56:04.987 و در نهایت به پایان میرسه 00:56:07.948 --> 00:56:10.242 فاصله بین نقاط برابره 00:56:10.826 --> 00:56:12.202 میشه y پس 00:56:15.872 --> 00:56:17.082 …a(x) لوگاریتم 00:56:17.165 --> 00:56:19.626 ولی نگاه کنید، از این نقطه 00:56:20.460 --> 00:56:24.214 باید این فاصله رو طی کنیم، چی میشه؟ p پس مختصات 00:56:25.424 --> 00:56:27.217 مختصات 2 و 6 00:56:27.301 --> 00:56:28.302 a پس یعنی 00:56:29.094 --> 00:56:29.970 مجذور 00:56:31.013 --> 00:56:33.348 ششه- اونهایی که میرن، رفتن- 00:56:33.432 --> 00:56:36.727 و اونهایی که ماندن هواشونو میکنن 00:56:38.270 --> 00:56:40.480 (دیپلم) 00:56:49.948 --> 00:56:51.366 مامان) (یک فایل بارگزاری شد 00:57:05.297 --> 00:57:06.715 ولی زمان همچنان میگذره 00:57:07.883 --> 00:57:10.218 و اون روز مورد نظر بالاخره خواهد اومد 00:57:10.302 --> 00:57:12.512 کنکور 2024) (منطقه 10 سئول، حوزه 4 00:57:32.574 --> 00:57:34.826 ساعت چنده؟- سه و نیم- 00:57:35.410 --> 00:57:37.746 تو باید با هه ای میرفتی 00:57:37.829 --> 00:57:39.748 تو همین الان 100 بار پرسیدی 00:57:39.831 --> 00:57:40.832 این 112 امین بارشه 00:57:41.708 --> 00:57:43.835 هه ای گفت تو لازم نیست بیای 00:57:43.919 --> 00:57:46.964 و تو خیلی بی تفاوت بودی و گفتی نمی خواستم بیام 00:57:47.047 --> 00:57:49.091 چرا نتونستی مثل بقیه خانواده ها باهاش بری؟ 00:57:49.174 --> 00:57:52.761 به هر حال تو و هه ای عین همید 00:57:55.097 --> 00:57:58.266 لعنتی نمی تونم بیشتر از این این کارو بکنم 00:57:58.350 --> 00:57:59.810 و یه بار دیگه 00:58:00.769 --> 00:58:01.728 سوآ 00:58:02.521 --> 00:58:04.398 سوآ- مین گیونگ اونجاست- 00:58:04.481 --> 00:58:05.691 من رفتم 00:58:05.774 --> 00:58:07.067 هه ای 00:58:07.150 --> 00:58:08.694 نام هه ای 00:58:11.238 --> 00:58:12.239 مامان 00:58:20.330 --> 00:58:21.623 مامان 00:58:26.795 --> 00:58:30.007 پرتوی نور خورشید من دوباره به سمتم میدوه 00:58:31.258 --> 00:58:32.259 مامان 00:59:24.227 --> 00:59:27.689 (دوسال بعد) 00:59:27.773 --> 00:59:29.357 گرفتیش؟ 00:59:29.441 --> 00:59:32.027 بیاید دوباره به سوال 12 نگاه کنیم 00:59:33.195 --> 00:59:36.198 تفاوت مشترک دنباله رو فرض کنید n زیر مجموعه‌ی a حسابی 00:59:37.741 --> 00:59:38.784 d میشه 00:59:38.867 --> 00:59:40.494 بعد یک دهم منهای یک هفتم 00:59:41.411 --> 00:59:43.288 3d میشه 00:59:43.371 --> 00:59:44.414 چی میشه؟ d پس 00:59:45.832 --> 00:59:46.917 دو میشه 00:59:47.000 --> 00:59:49.836 حالا می خوایم دامنه 5 رو حساب کنیم 00:59:50.670 --> 00:59:53.632 شما فقط باید چهار واحد را از یک واحد فرعی جابجا کنید و جواب 00:59:54.132 --> 00:59:55.634 14 00:59:55.717 --> 00:59:56.927 خیلی راحت نیست؟ 00:59:57.010 --> 00:59:58.428 نه- نه- 00:59:58.512 --> 01:00:00.972 بابا اینکه راحته 01:00:01.556 --> 01:00:04.309 برای همین گفتم امروز بیاید اینجا که تهدیدتون کنم 01:00:05.185 --> 01:00:06.686 پس تفاوت بین 01:00:06.770 --> 01:00:08.688 دنباله‌های حسابی و دنباله های هندسی رو میدونید؟ 01:00:08.772 --> 01:00:10.065 نه- نه- 01:00:10.148 --> 01:00:11.817 عیبی نداره، اون واقعا راحته 01:00:11.900 --> 01:00:14.486 دنباله حسابی زمانیه که اختلاف ثابت باشه 01:00:15.946 --> 01:00:18.657 پنج، هفت، نه مثل این 01:00:18.740 --> 01:00:21.034 دنباله هندسی وقتیه که نسبت ثابت باشه 01:00:21.118 --> 01:00:22.119 یک 01:00:23.078 --> 01:00:25.872 مثل این، متوجه شدید؟ همینه 01:00:25.956 --> 01:00:29.251 میشه رقص مخصوصتونو به ما نشون بدید؟- چرا؟- 01:00:29.334 --> 01:00:31.294 من از چونگجو اومدم اینجا که اونو ببینم 01:00:42.514 --> 01:00:44.516 من دیگه نمی خوام اونکارو بکنم 01:00:44.599 --> 01:00:46.893 لطفا- لطفا- 01:00:46.977 --> 01:00:48.645 نشونمون بده- نشونمون بده- 01:00:48.728 --> 01:00:53.150 نشونمون بده- نشونمون بده- 01:01:04.369 --> 01:01:05.662 پس شما دوتا 01:01:05.745 --> 01:01:09.040 ازدواجتونو ثبت کردید بدون اینکه عروسی بگیرید؟ 01:01:09.124 --> 01:01:11.042 من نمی خوام با این شکمم لباس بپوشم 01:01:12.419 --> 01:01:14.171 اول باید زایمان کنم و وزنمو کم کنم 01:01:14.921 --> 01:01:15.922 ببخشید 01:01:17.549 --> 01:01:18.550 دوباره؟ 01:01:19.634 --> 01:01:22.429 دیروز کلا حالت تهوع داشتی و نتونستی غذا بخوری 01:01:23.180 --> 01:01:25.390 خدایا تهوع صبحگاهیت حتما خیلی سنگینه 01:01:29.519 --> 01:01:30.937 به هر حال 01:01:32.189 --> 01:01:33.190 تو خیلی با استعدادی 01:01:34.691 --> 01:01:35.650 با استعداد تو چی؟ 01:01:36.193 --> 01:01:39.905 منظورم اینه که تو 01:01:39.988 --> 01:01:41.239 می دونی 01:01:42.574 --> 01:01:43.950 خب 01:01:44.618 --> 01:01:45.869 بیخیال 01:01:48.205 --> 01:01:51.333 راستی، من خانم نام رو خیلی وقته ندیدم 01:01:51.416 --> 01:01:53.210 اون مشغول درس خوندنه 01:01:53.293 --> 01:01:55.754 اون هنوز مدرک نگرفته؟ 01:01:56.338 --> 01:01:58.882 حتی آزمون خدمات کشوری هم نیست چطوری این همه مدته قبول نشده؟ 01:01:58.965 --> 01:02:00.550 من بودم تا الان صد بار قبول شده بودم 01:02:00.634 --> 01:02:02.552 به هر حال من میخوام بررسی کنم 01:02:02.636 --> 01:02:03.470 استعداد تو چی؟ 01:02:05.138 --> 01:02:06.223 ...خب 01:02:06.890 --> 01:02:10.310 میتونی اینو نگه داری؟- باشه- 01:02:21.238 --> 01:02:22.447 (کارکردهای اجتماعی ورزش) 01:02:27.786 --> 01:02:29.079 "به جامعه کمک میکنه" 01:02:29.162 --> 01:02:30.288 "به جامعه کمک میکنه" 01:02:30.372 --> 01:02:32.499 تو میتونی) (!بزن بریم مربی ورزش ستاره 01:02:57.065 --> 01:02:58.650 قلبم میشکست 01:02:58.733 --> 01:03:01.861 وقتی میدیدم دانش آموزا دارن از سوپرمارکت غذاهای نامناسب میخورن 01:03:01.945 --> 01:03:05.198 من باور داشتم که غذاهای خونگی سالم ترن 01:03:05.282 --> 01:03:07.450 ولی معلوم شد اشتباه میکردم 01:03:07.534 --> 01:03:10.954 موقع درس خوندن باید از غذاهای دارای سدیم گلوتامات استفاده کنید 01:03:11.037 --> 01:03:12.497 برای ایجاد آمیلاز 01:03:14.207 --> 01:03:16.084 منظورت آدرنالینه؟ 01:03:16.167 --> 01:03:18.545 آره، آدرنالین، به هر حال 01:03:18.628 --> 01:03:21.256 منظورم اینه که شما تا جوونید باید درس بخونید 01:03:21.339 --> 01:03:23.591 اگر در سن بالا بخواید درس بخونید، مثل من زجر میکشید 01:03:23.675 --> 01:03:24.676 باشه؟ 01:03:25.343 --> 01:03:27.387 پس خوب درس بخونید فایتینگ 01:03:29.723 --> 01:03:32.600 یادت نره که یه جشن داریم قبل اینکه گونهو کنکورشو بده 01:03:32.684 --> 01:03:34.519 می دونم، من حتی یکم تافیم گرفتم 01:03:35.020 --> 01:03:38.690 امیدوارم اینبار موفق بشه، وگرنه سال بعد دوباره باید تلاش کنه 01:03:38.773 --> 01:03:39.816 می دونم 01:03:39.899 --> 01:03:43.945 امیدوارم هم اون هم مامانم آزمونشونو قبول شن 01:03:44.029 --> 01:03:45.113 منم امیدوارم 01:03:45.822 --> 01:03:48.658 درسته، گون هو گفته امروز ماشین جدیدشو میاره 01:03:48.742 --> 01:03:50.327 اون ماشین جدید گرفته درست قبل کنکور؟ 01:03:50.410 --> 01:03:51.286 آره 01:03:51.786 --> 01:03:54.664 اون گفت به ماشین نیاز داره چون تا دیروقت درس میخونه 01:03:54.748 --> 01:03:55.582 ...اما 01:03:56.458 --> 01:03:57.751 هه- اون سوآعه- 01:03:57.834 --> 01:03:59.127 سوآ 01:03:59.210 --> 01:04:03.006 سلام- حسابی سرت تو کتابه‌ها- 01:04:03.089 --> 01:04:04.215 باید یکم استراحت کنی 01:04:04.299 --> 01:04:05.717 وقتی کلاسای پزشکی شروع بشه 01:04:05.800 --> 01:04:08.470 برای مطالعه چیزی که دوست دارم وقت نخواهم داشت 01:04:08.553 --> 01:04:09.971 خدایا، میدونم 01:04:10.055 --> 01:04:12.682 هر چی نباشه دانش آموز برتر آکادمی افتخاری 01:04:13.933 --> 01:04:17.812 لعنتی، چرا مامانم منو اینطوری معرفی میکنه؟ 01:04:18.605 --> 01:04:20.565 خیلی خجالت میکشم 01:04:20.648 --> 01:04:23.193 (اتاق مشاوره) 01:04:25.612 --> 01:04:29.199 خدایا، خیلی ازت ناامیدم 01:04:29.908 --> 01:04:33.870 با یه ذره کمک، فرزندتون میتونه به راحتی وارد دانشکده پزشکی بشه 01:04:35.080 --> 01:04:35.914 دانشکده پزشکی؟ 01:04:35.997 --> 01:04:37.165 بله 01:04:37.749 --> 01:04:39.125 میبینی؟ بانگ سو آ 01:04:40.210 --> 01:04:41.044 دختر من 01:04:42.045 --> 01:04:43.380 دوره مقدماتی پزشکی توی دانشگاه هانگوک 01:04:44.005 --> 01:04:47.384 ایشون یه مثال زنده از دانش آموزیه ،که توی آکادمی ما ثبت نام کرد 01:04:47.467 --> 01:04:50.345 ،به برنامه جامع پیوست و وارد دانشکده پزشکی شد 01:04:50.887 --> 01:04:53.515 ،من قبلا همیشه روی درس خوندنش نظارت داشتم 01:04:53.598 --> 01:04:55.725 پس فقط بهم اعتماد کنین 01:04:56.351 --> 01:04:58.728 ،ولی میدونین 01:04:59.396 --> 01:05:02.982 من دوست دارم دخترم قاضی بشه 01:05:03.066 --> 01:05:04.067 آها 01:05:05.068 --> 01:05:07.570 تو این مورد هم میتونم کمکتون کنم 01:05:08.696 --> 01:05:11.616 یکی از دوستای نزدیکم وکیله 01:05:11.699 --> 01:05:15.453 به عنوان مامان‌های شاغل خیلی اشتراک داریم 01:05:16.329 --> 01:05:17.330 بهش یه زنگی میزنم 01:05:19.874 --> 01:05:22.752 من از دانشکده حقوق این روزا چیزی نمیدونم 01:05:25.130 --> 01:05:27.173 سون جه به دانشکده حقوق علاقه نداره 01:05:27.257 --> 01:05:29.008 من نمیخوام زورش کنم 01:05:29.843 --> 01:05:32.637 انقدرم موقع مشاوره هات اسم من رو نیار 01:05:32.720 --> 01:05:34.305 آره، سرم شلوغه 01:05:35.014 --> 01:05:36.099 قطع میکنم 01:05:37.350 --> 01:05:38.351 خدایا 01:05:39.477 --> 01:05:41.479 فکر میکنه دوستشم؟ 01:05:41.563 --> 01:05:43.606 محاکمه چطوری پیش رفت؟ 01:05:43.690 --> 01:05:47.569 خوب، هرچند باید یه شاهد جدید احضار کنیم 01:05:48.153 --> 01:05:50.780 میتونی برام لیست شواهد رو بیاری؟- بله، خانم- 01:05:53.908 --> 01:05:54.909 بیا داخل 01:05:57.328 --> 01:05:58.746 خبردار 01:06:01.124 --> 01:06:02.125 هی جه 01:06:03.376 --> 01:06:04.544 مرخص شدی؟ 01:06:06.880 --> 01:06:09.174 باید اول بهم زنگ میزدی 01:06:09.257 --> 01:06:11.009 اون موقع که دیگه سورپرایز نمیشد 01:06:13.511 --> 01:06:14.512 عالی شدی 01:06:18.433 --> 01:06:20.518 !لطفا قبول شو، گون هو- !لطفا- 01:06:20.602 --> 01:06:22.395 آخرین باریه که این کارو میکنیم 01:06:22.479 --> 01:06:25.273 خیلی خب، این دفعه قبول میشم 01:06:27.609 --> 01:06:28.860 خدایا، خیلی خوبه 01:06:28.943 --> 01:06:31.863 میخواستم این دفعه قبول شم از اونجایی که دیگه حالم بهم میخوره از اینا 01:06:31.946 --> 01:06:33.364 آیگو- منو نخندون- 01:06:33.448 --> 01:06:36.242 تو نبودی که گفتی امتیاز دوران جوونی‌مونه؟ 01:06:36.326 --> 01:06:38.828 تو رو خدا این دفعه دیگه قبول شو، باشه؟- آره، لطفا- 01:06:38.912 --> 01:06:40.914 ...نگو که- چی؟- 01:06:40.997 --> 01:06:42.540 هنوز منتظر منی؟ 01:06:44.334 --> 01:06:47.295 تعجبی نیست، گوش کن- خب- 01:06:47.378 --> 01:06:48.796 ،بعد اینکه رفته دانشگاه- خب- 01:06:48.880 --> 01:06:49.923 اون تاحالا- خب- 01:06:50.006 --> 01:06:51.090 یه بارم قرار نذاشته 01:06:51.174 --> 01:06:53.009 آها- که اینطور- 01:07:05.730 --> 01:07:06.648 سو آ 01:07:07.899 --> 01:07:08.900 گون هو 01:07:10.109 --> 01:07:11.194 چرا اینجایی؟ 01:07:11.277 --> 01:07:13.821 اومدم جلو جلو به دانشگات یه سر بزنم 01:07:14.322 --> 01:07:15.573 میخوام اینجا درس بخونم 01:07:17.825 --> 01:07:19.035 سوار شو 01:07:19.118 --> 01:07:21.788 ماشین مامانمه هرچند نمیتونم امنیتت رو تضمین کنم 01:07:25.375 --> 01:07:27.961 پس باید ریسکش رو بپذیرم؟ 01:07:29.921 --> 01:07:31.214 سوار میشم 01:07:43.017 --> 01:07:44.018 بریم 01:07:45.395 --> 01:07:46.396 ممنون 01:07:53.069 --> 01:07:55.780 نباید برگردی دانشگاه و کاراتو تموم کنی؟ 01:07:56.990 --> 01:07:58.074 تو خونه هم میتونم انجام بدم 01:08:03.162 --> 01:08:06.583 این لحظه برام مهم تر از درس و مشقمه 01:08:10.378 --> 01:08:12.171 وقتش رسیده بهم جواب بدی 01:08:13.381 --> 01:08:15.216 بهم گفتی تا بعد کنکور منتظر بمونم 01:08:16.593 --> 01:08:17.719 مال قرن ها پیش بود 01:08:20.179 --> 01:08:21.598 هنوزم دارم بهش فکر میکنم 01:08:23.808 --> 01:08:25.518 چقدر طول میکشه؟ 01:08:26.269 --> 01:08:29.063 موقعی که دوره های دانشکده پزشکی رو شروع کنی سرت شلوغ تر هم میشه 01:08:30.023 --> 01:08:31.524 من سربازی هم دارم 01:08:32.984 --> 01:08:34.611 ...باید بهم جواب بدی پس من 01:08:37.280 --> 01:08:38.406 چی؟ 01:08:40.241 --> 01:08:41.409 چیه؟ 01:08:55.965 --> 01:08:56.966 هی 01:08:58.009 --> 01:09:00.345 اون چی بود؟ چه‌ معنی‌ای پشتش داشت؟ 01:09:01.471 --> 01:09:02.722 جداً نمیدونی؟ 01:09:03.514 --> 01:09:05.099 پس داریم قرار میذاریم؟ 01:09:05.183 --> 01:09:07.393 واقعا که- نام هه ای! باورم نمیشه- 01:09:08.394 --> 01:09:09.312 بیا دستای همو بگیریم 01:09:09.395 --> 01:09:10.730 بریم- چرا؟- 01:09:11.814 --> 01:09:13.858 امکان نداره- ساکت باش- 01:09:13.941 --> 01:09:16.069 فقط خیلی خوشحالم- !ساکت- 01:09:24.577 --> 01:09:26.287 خوب درس خوندی؟ 01:09:26.371 --> 01:09:27.538 کاملا 01:09:27.622 --> 01:09:28.539 کاملا؟ 01:09:28.623 --> 01:09:30.541 انقدر درس خوندم که حالت تهوع دارم 01:09:30.625 --> 01:09:31.793 اینطوره؟ 01:09:33.294 --> 01:09:34.587 خیلی خوندی 01:10:00.947 --> 01:10:03.491 یا خدا، دو روز دیگه امتحانه 01:10:05.368 --> 01:10:06.452 چه حسی داری؟ 01:10:06.536 --> 01:10:07.370 عالی 01:10:07.995 --> 01:10:10.248 مطمئنم این دفعه قبول میشم 01:10:11.082 --> 01:10:13.459 مطمئنی قبولی؟- کاملا- 01:10:13.543 --> 01:10:15.253 هر چیزی که خوندم رو حفظ کردم 01:10:15.878 --> 01:10:17.505 پس حله دیگه قبولم 01:10:18.464 --> 01:10:21.008 فکر کنم دفعه پیش هم همینو گفتی 01:10:22.385 --> 01:10:25.596 تو که عمدا رد نمیشی تا مجبور نباشی با من ازدواج کنی، درسته؟ 01:10:28.349 --> 01:10:30.268 خیلی خب، دیگه اونو نمیگم، ببخشید 01:10:31.269 --> 01:10:33.563 ...فقط نمیتونم بفهمم 01:10:33.646 --> 01:10:35.314 ببخشید 01:10:38.901 --> 01:10:40.111 بریم خونه من؟ 01:10:40.611 --> 01:10:41.487 نه 01:10:41.988 --> 01:10:44.407 امتحان نزدیکه نمیتونم خودمو خسته کنم 01:10:44.490 --> 01:10:45.491 خدایا 01:10:46.993 --> 01:10:49.120 فقط دستای همو میگیریم و میخوابیم 01:10:49.203 --> 01:10:51.038 منو چی فرض کردی؟ 01:10:51.998 --> 01:10:54.083 مطمئنی فقط دستای همو میگیریم؟ 01:10:56.294 --> 01:10:58.254 مطمئن مطمئنی؟ 01:10:59.756 --> 01:11:01.132 آره؟ 01:11:04.385 --> 01:11:05.553 میرسونمت 01:11:16.439 --> 01:11:18.149 ...پس جوابش 01:11:18.900 --> 01:11:21.819 تی به توان دو منهای هفت تی به علاوه هشت 01:11:22.737 --> 01:11:23.988 میشه صفر 01:11:24.071 --> 01:11:25.948 ...مجموعش میشه 01:11:27.241 --> 01:11:30.161 ...با در نظر گرفتن مربع و ضریب، هفت 01:11:30.244 --> 01:11:31.704 تقریبا وقتشه 01:11:32.955 --> 01:11:36.834 نه باید واسه ایکس حل کنیم ،برای اینکه مجموع بگیریم 01:11:36.918 --> 01:11:39.462 ...باید جایگزین و ضرب کنین 01:11:41.047 --> 01:11:43.007 نه، اضافه... نه، ضرب 01:11:48.387 --> 01:11:49.514 ببخشید، بچه ها 01:11:49.597 --> 01:11:53.100 ،امروز یه روز خیلی مهمی واسه منه 01:11:53.184 --> 01:11:55.311 برای همین تو صحبت کردنم مشکل دارم بیاین دوباره حل کنیم 01:11:55.394 --> 01:11:58.523 ...برای اینکه ایکس رو حل کنیم، باید ضرب کنیم 01:12:03.402 --> 01:12:04.904 وقتشه، چک کن، هنگ سون 01:12:10.326 --> 01:12:12.495 این بیشتر از انتظار برای جواب پذیرش دانشگاه‌ها اعصاب خورد کنه 01:12:13.287 --> 01:12:14.413 ...لطفا 01:12:15.081 --> 01:12:16.332 ...لطفا 01:12:17.458 --> 01:12:20.002 ...لطفا- وایسا- 01:12:22.296 --> 01:12:23.548 الان چک میکنم 01:12:31.013 --> 01:12:35.601 (...د‌رحال بارگزاری) 01:12:35.685 --> 01:12:36.853 برای امروز کافیه 01:12:36.936 --> 01:12:40.106 هفته بعد مشتق رو شروع میکنیم خسته نباشین 01:12:40.189 --> 01:12:42.692 از دستیارم میتونین هر سوالی بپرسین همین 01:12:43.901 --> 01:12:45.111 چوی چی یول هستم 01:12:58.958 --> 01:12:59.959 هی، منم 01:13:02.003 --> 01:13:03.004 کجایی؟ 01:13:04.964 --> 01:13:05.965 باشه 01:13:07.508 --> 01:13:08.342 چطور بود؟ 01:13:10.636 --> 01:13:11.637 آها 01:13:13.347 --> 01:13:14.348 واقعا؟ 01:13:15.516 --> 01:13:16.517 باشه 01:13:17.184 --> 01:13:18.185 خداحافظ 01:13:29.071 --> 01:13:30.907 !قبول شده 01:13:47.173 --> 01:13:48.966 وای، خیلی خوشحالم 01:13:50.134 --> 01:13:52.219 نمیخواد دیگه امسال جریمه پرداخت کنم 01:13:52.303 --> 01:13:53.304 منظورت چیه؟ 01:13:53.930 --> 01:13:56.265 محض احتیاط یه سالن عروسی رزرو کرده بودم 01:13:57.141 --> 01:14:00.311 درباره دوباره کنسل کردنش نگران بودم 01:14:00.394 --> 01:14:03.689 وای، آفرین، خیلی بهت افتخار میکنم 01:14:03.773 --> 01:14:05.066 درسته؟- آره- 01:14:05.149 --> 01:14:07.109 منم سوپرایز شدم 01:14:07.193 --> 01:14:09.403 سوالا خیلی راحت بود 01:14:13.240 --> 01:14:14.909 مردم دارن میبینن 01:14:14.992 --> 01:14:16.202 خب که چی؟ 01:14:16.285 --> 01:14:19.330 از اونجایی که داریم ازدواج میکنیم دیگه به هیچ رسوایی‌ای اهمیت نمیدم 01:14:19.413 --> 01:14:20.998 راست میگی 01:14:22.959 --> 01:14:24.794 مشکلی نیست اگه دربارمون رسوایی پیش بیاد 01:14:41.811 --> 01:14:44.355 وایسا، بذارم پایین 01:14:44.379 --> 01:15:09.379 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.