WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.960 --> 00:00:30.318
لحظه شیرینی بود

00:00:45.840 --> 00:00:47.160
‫الان دارم پیراهن تاج‌گذاری خودت

00:00:47.198 --> 00:00:49.238
ملکه بلژیک رو می‌دوزم

00:02:05.200 --> 00:02:07.598
‫[ سال ۱۹۶۲ ]

00:02:48.958 --> 00:02:51.080
...گازار و زاگار

00:02:51.878 --> 00:02:58.680
پارچه‌هایی بودن که می‌شد
باهاشون طرح‌های منحصر به فردی زد
‫[ سال ۱۹۶۷ ]
و لباس هم سنگین نمی‌شد

00:03:01.560 --> 00:03:05.520
از همه مهم‌تر، دستم رو
برای فضا باز می‌ذاشتن

00:03:08.120 --> 00:03:12.960
فضای بین بدن و پارچه
بخشی از خود لباس بود

00:03:17.560 --> 00:03:22.798
بدن یک زن، یه تیکه پارچه و فضا

00:03:24.758 --> 00:03:27.798
و چندتا درز که کنار هم نگه‌شون داره

00:19:50.560 --> 00:19:52.998
این یکی و این یکی

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:36.039 --> 00:34:38.038
البته. فقط هم اون نیست

00:34:38.118 --> 00:34:41.759
مطمئنم یادت نیست، ولی سپتامبر

00:34:41.840 --> 00:34:44.360
سالگرد پنجاه سالگیِ اولین نمایش لباست
در سن سباستین هست

00:35:16.240 --> 00:35:18.399
نگاه‌ش کن -
راست می‌گن -

00:36:21.680 --> 00:36:23.799
بالنسیاگا بدون من
ارزشی نداره

00:36:25.400 --> 00:36:26.758
نمی‌تونستم این شکلی زندگی کنم

00:36:29.840 --> 00:36:31.039
...سعی‌م رو کردم

00:36:31.760 --> 00:36:32.840
ولی نمی‌شه

00:36:35.440 --> 00:36:36.478
تو درکم می‌کنی

00:36:37.720 --> 00:36:38.720
درسته؟

00:42:30.078 --> 00:42:32.078
(باربارا هاتن)

00:46:36.960 --> 00:46:38.240
چی شده؟

00:46:42.400 --> 00:46:43.520
صدای خودم رو شنیدم

00:46:44.080 --> 00:46:45.360
کِی؟

00:46:45.440 --> 00:46:47.760
پرودنس داره به صداهای ضبط شده‌ش گوش می‌ده

00:46:47.838 --> 00:46:50.239
وحشتناکه. صدای خودم رو نشناختم

00:46:51.520 --> 00:46:53.200
صدام این‌قدر افتضاحه؟

00:46:53.638 --> 00:46:54.638
صدات برای من عادیه

00:46:56.878 --> 00:46:59.158
شبیه دوتا دهاتی از بیلبائو
داشتیم درباره‌ی اسکورت شدن

00:46:59.238 --> 00:47:01.400
توسط شیش‌تا موتور صحبت می‌کردیم

00:47:03.478 --> 00:47:05.438
آروم باش، کریستوبال

00:47:10.918 --> 00:47:12.198
نمی‌دونم

00:47:12.638 --> 00:47:14.238
فکرکنم زیادی حرف زدم

00:47:16.280 --> 00:47:17.839
یالا، چراغ‌ها رو خاموش کن

00:54:08.878 --> 00:54:10.478
حرفی که ممکنه درباره‌مون بزنن

00:54:10.502 --> 00:54:20.503
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:20.527 --> 00:54:35.526
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.