WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.860 --> 00:02:16.880 قسمت ۵ 00:02:28.770 --> 00:02:31.170 سلام لو شیائوبی من شیائو فنگم 00:02:31.170 --> 00:02:35.280 شاید همو نشناسیم اما امیدوارم دوستای خوبی بشیم 00:02:39.440 --> 00:02:40.640 شیائوبی 00:02:40.640 --> 00:02:41.930 دیروقته چرا هنوز بیداری؟ 00:02:41.930 --> 00:02:43.060 چرا برقو روشن نمیکنی؟ 00:02:44.280 --> 00:02:45.910 مامان این از کجا اومده؟ 00:02:48.860 --> 00:02:50.510 همیشه رو یخچال بوده 00:02:50.510 --> 00:02:52.110 سال هاست چسبوندیمش 00:02:52.440 --> 00:02:53.220 یادت رفته؟ 00:02:53.220 --> 00:02:54.460 اونموقع اومدی بهم گفتی 00:02:54.460 --> 00:02:56.170 واسه اولین بار یکی برات کارت پستال فرستاده 00:02:56.170 --> 00:02:58.460 یبار خونرو تمیز میکردم تقریبا گمش کردم 00:02:58.460 --> 00:02:59.750 خیلی گریه کردی 00:03:03.450 --> 00:03:04.110 اهان 00:03:06.820 --> 00:03:08.170 شیائو فنگ گفته بود 00:03:09.880 --> 00:03:10.730 تو فستیوال کیک ماه 00:03:10.730 --> 00:03:11.570 یه کیک ماه براش فرستادن 00:03:13.400 --> 00:03:14.150 چه کیک ماهی؟ 00:03:16.710 --> 00:03:17.620 داداش 00:03:26.420 --> 00:03:26.910 داداش 00:03:27.860 --> 00:03:28.860 واحد بابایی کیک ماه میدن 00:03:28.860 --> 00:03:29.640 توش عناب هست 00:03:33.330 --> 00:03:33.730 ایول 00:03:33.730 --> 00:03:34.420 بپا 00:03:34.420 --> 00:03:35.150 از دشمنای دور فرار کن 00:03:36.750 --> 00:03:37.860 داداش این یعنی چی؟ 00:03:38.350 --> 00:03:38.930 وسطی؟ 00:03:39.440 --> 00:03:40.770 یعنی ادامه بازی 00:03:40.970 --> 00:03:42.420 داداش بیا یبار دیگه بازی کنیم 00:03:42.420 --> 00:03:43.860 باید شجاع باشیم 00:03:57.650 --> 00:03:59.250 = ادامه = 00:04:13.600 --> 00:04:14.150 داداش 00:04:14.800 --> 00:04:16.150 میخوام یچیز عجیب برات تعریف کنم 00:04:16.950 --> 00:04:18.060 تازگیا یه بازی میکنم 00:04:18.060 --> 00:04:18.730 با یکی اشنا شدم 00:04:19.110 --> 00:04:20.240 همیشه میگه من هفت سالمه 00:04:20.910 --> 00:04:21.750 قضیه ازین قراره 00:04:21.750 --> 00:04:23.200 شیائو فنگ مردیه که تو مسابقات کشوری شرکت کرده 00:04:23.820 --> 00:04:24.880 هنوز عجیب نی نه؟ 00:04:25.550 --> 00:04:27.370 میگه الان تو سال 2008 ئه 00:04:28.110 --> 00:04:28.820 معلومه که باور نمیکنم 00:04:28.820 --> 00:04:29.840 بنظرم خالی میبنده 00:04:30.170 --> 00:04:31.770 واسه اینکه ثابت کنه 00:04:31.880 --> 00:04:33.040 برام یه نامه فرستاده 00:04:33.950 --> 00:04:34.600 نظرت چیه؟ 00:04:35.460 --> 00:04:36.020 خونمون 00:04:36.240 --> 00:04:37.620 واقعا یه نامه اینجاس 00:04:39.220 --> 00:04:42.040 تو نامه نوشته که 25 اگست 2008 فرستاده شده 00:04:44.770 --> 00:04:45.530 بهم دروغ نگفته 00:04:46.770 --> 00:04:47.800 واقعا شیائو فنگه 00:04:49.420 --> 00:04:49.930 و اینکه 00:04:51.950 --> 00:04:53.400 شیائو فنگ تو سال 2008زندگی میکنه 00:04:56.040 --> 00:04:57.060 میدونی این یعنی چی؟ 00:04:58.750 --> 00:04:59.970 شیائو فنگی که تو سال 2008ئه 00:05:00.440 --> 00:05:01.710 واسه من کارت پستال فرستاده 00:05:02.570 --> 00:05:03.950 منم میتونم تو سال 2019 ببینمش 00:05:05.260 --> 00:05:05.950 این یعنی 00:05:07.570 --> 00:05:09.260 مشکلای شیائو فنگ تو سال 2008 00:05:10.280 --> 00:05:11.640 دوباره ممکنه اتفاق بیوفتن 00:05:13.400 --> 00:05:14.730 طبق تاریخ نامه 00:05:15.080 --> 00:05:15.620 تو هنوز اونجایی 00:05:18.150 --> 00:05:19.930 ..این یعنی اگه بتونه جلوی یسری چیزارو بگیره 00:05:53.860 --> 00:05:54.730 چیشد؟ 00:05:55.170 --> 00:05:56.000 ..همیشه اینجا دست کم 00:05:56.000 --> 00:05:57.000 سه تا دشمن میکشتی 00:05:57.000 --> 00:05:58.130 داداش کای تازگیا چت شده؟ 00:05:58.130 --> 00:05:59.330 انگار حالت خوب نی 00:05:59.330 --> 00:06:01.220 اگه مشکلی هست بگو 00:06:01.710 --> 00:06:02.840 چیزی نیس چه مشکلی داشته باشم اخه 00:06:02.950 --> 00:06:04.480 قیافت تابلوعه ، اینقدر تظاهر نکن 00:06:04.730 --> 00:06:06.800 ..از وقتی اون جنگنده زن تو بازی بهت حمله کرده 00:06:06.800 --> 00:06:08.080 کل روز تمرکزتو از دست دادی 00:06:08.280 --> 00:06:09.750 چرا؟ ازش خوشت اومده؟ 00:06:10.040 --> 00:06:10.770 جدی همینه داداش کای؟ 00:06:12.080 --> 00:06:12.660 اشتباه کردم داداش کای 00:06:12.660 --> 00:06:13.280 دروغ نگو 00:06:13.280 --> 00:06:14.280 راستشو گفتم نه؟ 00:06:15.440 --> 00:06:16.550 اسم دختره چیه؟ 00:06:16.550 --> 00:06:18.510 00:06:18.510 --> 00:06:19.620 شاید گلولش همین الانم 00:06:19.620 --> 00:06:20.840 تو قلبت گیر کرده 00:06:26.820 --> 00:06:27.550 میخواین بدونین؟ 00:06:28.400 --> 00:06:28.950 باشه 00:06:30.330 --> 00:06:31.020 بیاین 00:06:32.730 --> 00:06:33.950 کنجکاو بودین نه؟ 00:06:33.950 --> 00:06:34.930 همه این مدت نتونستم درست استراحت کنم 00:06:34.930 --> 00:06:35.400 ادامه بدین همینطوری 00:06:36.310 --> 00:06:36.750 نتونستم 00:06:36.750 --> 00:06:37.240 داداش کای 00:06:37.240 --> 00:06:38.020 باید کار کنم 00:06:38.310 --> 00:06:38.860 داداش کای 00:06:39.080 --> 00:06:40.620 مشکلت اینه که داری کارتو از دست میدی 00:06:40.620 --> 00:06:41.480 هنوز از مامان بزرگت فرار میکنی؟ 00:06:41.530 --> 00:06:42.110 اره داداش کای 00:06:42.110 --> 00:06:42.730 زیادی استراحت کردین؟ 00:06:42.730 --> 00:06:44.150 اگه راحتین بیا دو دست دیگه بازی کنیم 00:06:44.280 --> 00:06:45.510 بریم 00:06:47.800 --> 00:06:49.080 مسخره ها 00:06:52.570 --> 00:06:53.350 دیگه واست قلم نمونده 00:06:57.420 --> 00:06:58.150 شیائو کای 00:06:58.930 --> 00:07:00.110 کارت چطوره؟ 00:07:00.840 --> 00:07:01.310 خوبه 00:07:02.660 --> 00:07:03.770 سخت کار کن 00:07:04.040 --> 00:07:05.350 نمیخواد درسم بخونی مگه اینکه احمق باشی 00:07:05.370 --> 00:07:06.860 گول نخوری 00:07:07.370 --> 00:07:07.970 یواش بابا 00:07:09.200 --> 00:07:11.170 کسی که بتونه سر نَوَتو کلاه بزاره هنوز به دنیا نیومده 00:07:11.930 --> 00:07:13.110 چرت و پرتاتو ببین 00:07:13.110 --> 00:07:14.910 من کارمو خوب انجام میدم 00:07:15.040 --> 00:07:16.130 باید پُزَمو بدی 00:07:18.970 --> 00:07:20.130 میشه دیگه بازی نکنی؟ 00:07:20.480 --> 00:07:20.930 میگیرم ازت 00:07:23.370 --> 00:07:25.280 اگه باز بازی کنی یعنی معتاد شدی 00:07:26.280 --> 00:07:27.040 یچیز مهم 00:07:27.260 --> 00:07:28.400 مامان بابات دوباره زنگ زدن 00:07:29.600 --> 00:07:31.040 گفتن سریع کارای ویزاتو بکنی 00:07:31.200 --> 00:07:32.480 بری ویتنام دنبالشون 00:07:32.550 --> 00:07:33.240 مامان بزرگ 00:07:33.530 --> 00:07:35.040 من میتونم مراقب خودم باشم 00:07:36.510 --> 00:07:37.800 به حرفشون گوش کن 00:07:37.800 --> 00:07:39.510 این اخرین هشدار رسمیه 00:07:40.550 --> 00:07:43.020 وقتی میگن اخریشه ینی اخریشه 00:07:43.060 --> 00:07:44.020 بهرحال من نمیرم 00:07:44.770 --> 00:07:46.060 اونام انتظار ندارن 00:07:46.150 --> 00:07:47.480 تورو ول کنم که چی؟ 00:07:48.840 --> 00:07:50.040 من از پس خودم برمیام 00:07:50.480 --> 00:07:51.330 میخواستم 00:07:51.330 --> 00:07:53.820 ..بین بابابزرگ ها که منو دوست دارن 00:07:53.820 --> 00:07:55.680 یکی رو انتخاب کنم که مناسبم باشه 00:07:55.680 --> 00:07:57.260 برای همین ازشون خواستم برن جنوب حتی جرعت نکردن برن غرب 00:07:57.420 --> 00:07:58.880 ازشون خواستم سگو بزنن ولی جرعت نکردن یه مرغ بزنن 00:07:58.880 --> 00:07:59.330 ..ازشون خواستم 00:07:59.330 --> 00:08:00.240 مادر بزرگ 00:08:00.240 --> 00:08:01.480 بسه دیگه 00:08:01.730 --> 00:08:02.860 اصلا فکر نمیکنی 00:08:02.860 --> 00:08:04.640 کدوم پیرمردی هنوز اینقدر سرحاله؟ 00:08:04.640 --> 00:08:06.170 دیگه پاهاشون جون نداره 00:08:06.750 --> 00:08:07.710 ..حتی جرعت ندارم تو رو 00:08:07.710 --> 00:08:09.280 باهاشون تصور کنم 00:08:09.280 --> 00:08:10.080 ..فکر میکنی 00:08:10.080 --> 00:08:11.080 کی ازت مراقبت میکنه؟ 00:08:12.280 --> 00:08:13.440 ..همونطور که گفتم 00:08:13.640 --> 00:08:17.150 هنوز نوه ی بزرگت هست ازت مراقبت کنه، اروم باش 00:08:17.150 --> 00:08:17.880 خانوم خوشگل 00:08:17.880 --> 00:08:19.840 فورا پرچم بگیر بیا برقصیم 00:08:20.200 --> 00:08:22.330 !پرچم برای چی 00:08:22.330 --> 00:08:24.880 مگه نمیبینی نوم پیشمه 00:08:26.150 --> 00:08:27.130 ..تو این منطقه 00:08:27.130 --> 00:08:28.460 فقط تو خوش شانسی 00:08:28.970 --> 00:08:31.730 ..نوه ی بزرگت با این که بالغ شده ولی هنوز کار نمیکنه 00:08:31.730 --> 00:08:33.730 بجاش میاد پیشت تا کنارت باشه 00:08:34.420 --> 00:08:36.660 از کجا میدونید نوم کار نمیکنه؟ 00:08:37.110 --> 00:08:39.080 کی بین شما دیده اون کار نمیکنه؟ 00:08:39.910 --> 00:08:40.530 بیخیال 00:08:40.530 --> 00:08:41.550 اناکو شیائو وی 00:08:42.200 --> 00:08:44.640 .. نَوَت ۳ روز و ۲ شب 00:08:44.640 --> 00:08:45.950 تو گیم نت بوده 00:08:45.950 --> 00:08:46.800 همش بازی میکرد 00:08:47.000 --> 00:08:48.330 اینجوری فقط خودشو نابود میکنه 00:08:48.350 --> 00:08:50.400 نباید اینو نادیده بگیری 00:08:50.400 --> 00:08:51.150 ..دارم بهت میگم 00:08:51.150 --> 00:08:52.480 بچه جون 00:08:52.480 --> 00:08:54.260 این دو سه سال خیلی مهمه 00:08:54.260 --> 00:08:55.640 بجاش تو همش داری بازی میکنی 00:08:56.020 --> 00:08:57.000 داری ایندتو نادیده میگیری 00:08:57.000 --> 00:08:57.710 خانوما 00:08:57.710 --> 00:08:59.400 شما چقدر فضولین 00:09:00.680 --> 00:09:02.530 اصلا میدونید بازی کردن چیه؟ 00:09:02.530 --> 00:09:03.950 ..به شما خانوما که 00:09:03.950 --> 00:09:05.860 .. نه اخبار میبینند ، نه روزنامه میخونید 00:09:05.860 --> 00:09:07.350 حرفی ندارم بزنم 00:09:07.880 --> 00:09:09.330 اصلا میدونی بازی چیه؟ 00:09:10.240 --> 00:09:11.620 ویلج تاک 00:09:11.620 --> 00:09:12.680 ..یه بازی اینترنتیه که 00:09:13.170 --> 00:09:14.370 این روزا 00:09:14.640 --> 00:09:17.950 دولت به عنوان یه ورزش مجاز معرفیش کرده 00:09:17.950 --> 00:09:18.970 درسته؟ 00:09:19.310 --> 00:09:20.910 ..نوه ی بزرگم 00:09:20.910 --> 00:09:23.110 در اینده قراره قهرمان بشه 00:09:23.370 --> 00:09:24.840 ..میتونه مثل هنر مندا توی کشور 00:09:24.840 --> 00:09:26.710 معروف بشه 00:09:37.400 --> 00:09:40.930 = ادامه بده = 00:09:45.280 --> 00:09:45.860 پسش بده 00:09:45.860 --> 00:09:46.860 پَسش بده 00:09:48.660 --> 00:09:49.460 ماله عشقته؟ 00:09:54.020 --> 00:09:55.000 ماله برادرمه 00:09:56.730 --> 00:09:57.640 ..یازده سال پیش 00:09:59.820 --> 00:10:00.480 مرده 00:10:07.000 --> 00:10:08.710 متاسفم 00:10:08.710 --> 00:10:09.750 نمیدونستم 00:10:11.200 --> 00:10:13.460 میدیدم هر روز دستت میکنی 00:10:13.820 --> 00:10:14.840 مراقبش باش 00:10:15.080 --> 00:10:15.860 نزار گم بشه 00:10:16.840 --> 00:10:17.840 وگرنه برای متاسف بودن خیلی دیر میشه 00:10:19.840 --> 00:10:21.480 فکر میکنی همه مثل تو بی دقتن؟ 00:10:22.480 --> 00:10:23.110 اره 00:10:24.950 --> 00:10:26.280 یک بار گردنبندمو گم کردم 00:10:28.910 --> 00:10:29.950 دیگه نتونستم پیداش کنم 00:10:30.350 --> 00:10:31.770 لازم نیست مراقبم باشی 00:10:32.310 --> 00:10:33.400 خیلی هم مراقبتم 00:10:33.680 --> 00:10:34.770 ..اگه اینقدر وقت خالی داری 00:10:35.350 --> 00:10:37.000 بشین بیشتر انگلیسی بخون 00:10:37.660 --> 00:10:38.550 فردا امتحان ماهیانه داریم 00:10:39.110 --> 00:10:40.660 نکنه هنوز میخوای همشو بزنی گزینه سی؟ 00:10:40.970 --> 00:10:42.240 مگه کوری؟ 00:10:42.240 --> 00:10:43.710 نمیبینی هر روز دارم تلاش میکنم 00:10:43.710 --> 00:10:44.550 چرا دیدم 00:10:45.280 --> 00:10:46.770 هر روز لغت ها رو حفظ میکنی 00:10:46.950 --> 00:10:48.480 ولی وقتی نتیجه ها میاد 00:10:49.710 --> 00:10:50.800 بازم فقط گزینه ی سی رو پر کردی 00:10:51.420 --> 00:10:53.770 انگار تمرین های توان بخشیت کافی نیست 00:10:54.220 --> 00:10:55.110 امروز دیر تر برو خونه 00:10:55.110 --> 00:10:55.860 منتظرم باش 00:10:57.200 --> 00:10:57.860 امروز نمیتونم 00:10:59.080 --> 00:10:59.730 واقعا نمیتونم 00:11:00.930 --> 00:11:01.930 یه مشکل جدی دارم 00:11:02.370 --> 00:11:03.110 برام مهم نیست 00:11:03.350 --> 00:11:04.600 به معلم بای باید توضیح بده 00:11:04.860 --> 00:11:05.620 یجوری توجیح کن 00:11:05.620 --> 00:11:06.550 بیخیال 00:11:06.770 --> 00:11:07.970 من ادم جدی ای هستم 00:11:08.040 --> 00:11:08.970 رشوه تو کارم نیست 00:11:09.420 --> 00:11:09.970 امشب 00:11:10.770 --> 00:11:11.570 تمام تکلیفاتو انجام میدم 00:11:12.510 --> 00:11:13.280 قبوله 00:11:15.440 --> 00:11:16.170 چنگ هائو 00:11:16.750 --> 00:11:17.280 اومدی 00:11:17.280 --> 00:11:17.880 یکم دیگه نوبت ما میشه 00:11:18.570 --> 00:11:19.880 چه خبر از اون قضیه که گفتم دنبالش بگردی؟ 00:11:20.600 --> 00:11:21.220 پیدا کردم 00:11:23.310 --> 00:11:25.000 لانگ وان ،تو منطقه جنوبیه ژونگ هوا 00:11:25.370 --> 00:11:26.480 واحد ۲ ، طبقه ۱ ، شماره ۶۰۷ عه 00:11:28.000 --> 00:11:29.060 شیائو فنگ اونجا زندگی میکنه؟ 00:11:29.240 --> 00:11:29.680 اره 00:11:30.530 --> 00:11:31.330 میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:11:31.800 --> 00:11:33.060 برادر هائو پیداش کرده، بهم اعتماد نداری؟ 00:11:33.060 --> 00:11:33.710 قابل اعتماده 00:11:34.800 --> 00:11:35.510 بیا 00:11:36.660 --> 00:11:37.510 بیام؟ 00:11:37.970 --> 00:11:39.060 این همه صف وایسادم 00:11:43.480 --> 00:11:45.280 نقشه همین جا رو نشون میده 00:11:46.240 --> 00:11:47.280 چرا اینترنت قطع شد؟ 00:11:49.910 --> 00:11:50.260 اومد 00:11:50.680 --> 00:11:52.060 بیا ،هنوز ۳۰ متر دیگه مونده 00:11:53.150 --> 00:11:54.400 اینجاست 00:11:58.200 --> 00:11:59.350 مطمئنی اینجاست؟ 00:11:59.840 --> 00:12:00.570 اره 00:12:00.570 --> 00:12:01.930 نقشه دقیق همین جا رو نشون میده 00:12:01.930 --> 00:12:03.130 این چیه؟ 00:12:05.770 --> 00:12:06.800 همش خرابست که 00:12:10.330 --> 00:12:11.020 هی 00:12:11.020 --> 00:12:12.370 اونجا چکار میکنید؟ 00:12:12.930 --> 00:12:13.860 سلام 00:12:14.080 --> 00:12:14.950 ..میتونم بپرسم 00:12:14.950 --> 00:12:16.640 این ساختمون لانگ وان توی منطقه ۲ هستش؟ 00:12:17.640 --> 00:12:19.260 این ساختمون از اول درب و داغون بود 00:12:19.640 --> 00:12:21.170 تا ۴ سال پیش ،چهار نفر توش زندگی میکردن 00:12:35.220 --> 00:12:37.280 یادمه اینجا ، یه شهر روستایی بود 00:12:38.240 --> 00:12:39.280 چرا الان این قدر خراب شده 00:13:12.310 --> 00:13:13.150 چرا اینجایی؟ 00:13:13.860 --> 00:13:14.750 هو زی داره ازدواج میکنه 00:13:15.060 --> 00:13:15.970 اینم کارت دعوتشه 00:13:18.280 --> 00:13:19.950 کافی بود زنگ بزنی 00:13:21.460 --> 00:13:22.280 یا 00:13:22.280 --> 00:13:23.680 میتونستی با پیک بفرستی 00:13:24.820 --> 00:13:26.240 چرا خودت پا شدی اومدی اینجا؟ 00:13:27.800 --> 00:13:28.370 دلت برام تنگ شد؟ 00:13:28.570 --> 00:13:29.820 خیلی خودتو قبول داریا 00:13:30.510 --> 00:13:31.660 اومدم وسایلمو ببرم 00:13:37.800 --> 00:13:39.420 برات جمعشون کردم 00:14:02.060 --> 00:14:03.110 کمکت کنم؟ 00:14:03.600 --> 00:14:04.550 لازم نکرده 00:14:11.310 --> 00:14:13.600 انگار اوضاع زندگیت خوبه 00:14:13.600 --> 00:14:14.600 از اول دعا میکردی من برم 00:14:14.600 --> 00:14:15.080 مگه نه؟ 00:14:16.080 --> 00:14:16.970 بدک نیست 00:14:17.950 --> 00:14:19.200 ..بعد رفتن تو 00:14:19.680 --> 00:14:20.910 زندگیم راحت تر شده 00:14:21.400 --> 00:14:22.330 هم خوب غذا میخورم 00:14:22.330 --> 00:14:23.370 هم بدنم سالمه 00:14:23.950 --> 00:14:25.200 ..خوب پس متاسفم که 00:14:25.750 --> 00:14:27.200 مزاحم زندگی زیباتون شدم 00:14:27.200 --> 00:14:27.770 اره 00:14:28.400 --> 00:14:30.130 زندگی زیبای من تازه شروع شده 00:14:30.640 --> 00:14:31.710 تو هم یکم بجنب 00:14:31.710 --> 00:14:32.750 دیگه بچه نیستی 00:14:35.440 --> 00:14:36.440 اینجوری رد بشو نیستی 00:14:36.770 --> 00:14:37.770 میتونم رد بشم 00:14:51.370 --> 00:14:52.240 درو ببند 00:15:11.080 --> 00:15:13.080 !شیائو فنگ ، چته واقعا؟ 00:15:13.570 --> 00:15:14.600 شهوتت مهم تر از دوستته؟ 00:15:18.400 --> 00:15:20.950 سِوِن ، چرا اینجا زندگی میکرده؟ 00:15:31.660 --> 00:15:33.620 خیلی عجیبه 00:15:34.040 --> 00:15:36.510 انگار شیائو فنگ تو این چند سال ارتباطشو با همه قطع کرده بود 00:15:37.020 --> 00:15:38.400 این دور و بر یه چرخی زدم 00:15:39.000 --> 00:15:40.800 نه تنها ادم های این دوروبر،حتی بروشور های کوچیکم چک کردم 00:15:41.510 --> 00:15:43.310 نه شماره ای هست نه ایدی کیوکیو (کیوکیو:برنامه ارتباطی توی چین) 00:15:44.910 --> 00:15:46.570 شاید چون از همه دوری کرده بود 00:15:46.880 --> 00:15:48.150 ارتباطشو با اینجا از دست داده 00:15:48.770 --> 00:15:49.600 ..پس 00:15:50.130 --> 00:15:51.150 کسی نمیتونه پیداش کنه 00:15:52.730 --> 00:15:54.170 حتی اگه با کسی ارتباط برقرار نکرده باشه 00:15:55.150 --> 00:15:56.840 بازم کسی پیداش نکرده 00:15:58.150 --> 00:15:59.400 یکم غیر عادیه 00:16:21.130 --> 00:16:21.730 شیائو شیائو 00:16:23.080 --> 00:16:23.770 رییس 00:16:24.680 --> 00:16:25.170 سرت شلوغه؟ 00:16:25.170 --> 00:16:25.820 نه نیست 00:16:26.880 --> 00:16:27.310 نیست؟ 00:16:30.000 --> 00:16:30.440 بیا 00:16:30.440 --> 00:16:31.840 شیائو شیائو بشین 00:16:32.730 --> 00:16:33.260 شیائو شیائو 00:16:33.260 --> 00:16:34.770 یه چیزی رو میخواستم همیشه بهت بگم 00:16:35.000 --> 00:16:36.200 تو باهوشی 00:16:36.820 --> 00:16:37.730 ولی زرنگ نیستی 00:16:37.730 --> 00:16:39.280 این بخاطر بی تجربه بودنته 00:16:39.280 --> 00:16:41.440 و ادم های بی تجربه زود میبازن 00:16:41.660 --> 00:16:42.600 ..اگه زرنگ نباشی 00:16:42.600 --> 00:16:43.620 هیچ وقت نمیتونی پیشرفت کنی 00:16:45.200 --> 00:16:45.710 ..هر وقت 00:16:45.840 --> 00:16:46.620 رییست 00:16:46.880 --> 00:16:47.860 پرسید سرت شلوغه 00:16:47.860 --> 00:16:49.060 سریع جواب نده 00:16:49.080 --> 00:16:50.170 اگه سریع جواب بدی ،یعنی مشغول کار نیستی 00:16:50.170 --> 00:16:51.420 معنیش اینکه ، داری تنبلی میکنی 00:16:51.420 --> 00:16:52.080 باید بگی 00:16:52.080 --> 00:16:52.950 خیلی سرم شلوغه 00:16:52.950 --> 00:16:54.130 پس چرا رییس بهت یه شغل داده؟ 00:16:54.660 --> 00:16:55.570 پس الان 00:16:55.880 --> 00:16:57.750 یاد بگیر چطوری جواب بدی 00:16:58.710 --> 00:16:59.310 رییس 00:16:59.480 --> 00:17:00.260 چی لازم دارید؟ 00:17:00.260 --> 00:17:00.800 فقط بهم بگید 00:17:03.040 --> 00:17:04.150 شیائو شیائو 00:17:04.150 --> 00:17:05.460 تو هم زرنگی 00:17:06.130 --> 00:17:06.840 خوب 00:17:06.840 --> 00:17:08.460 بیا تظاهر کنیم ،چیزی نگفتم 00:17:08.880 --> 00:17:09.910 به کارت ادامه بده 00:17:09.910 --> 00:17:10.530 چشم 00:17:16.260 --> 00:17:17.350 شیائو شیائو 00:17:17.350 --> 00:17:17.820 رییس 00:17:17.820 --> 00:17:18.510 مشغولی؟ 00:17:19.020 --> 00:17:20.170 رییس ،چی لازم دارید 00:17:21.460 --> 00:17:21.970 خوب 00:17:22.800 --> 00:17:23.310 اینجا رو ببین 00:17:23.310 --> 00:17:24.480 بیا به من کمک کن 00:17:25.330 --> 00:17:26.350 کمکم کن که 00:17:26.660 --> 00:17:27.260 کی اف سی بخرم 00:17:27.770 --> 00:17:28.530 چشم 00:17:28.530 --> 00:17:28.970 خیلی زود 00:17:29.310 --> 00:17:30.020 رییس منتظر باشید 00:17:31.020 --> 00:17:33.020 (کی اف سی : یک لیبل از غذاهای سوخاری) 00:17:34.110 --> 00:17:34.570 لطفا بیا داخل 00:17:36.150 --> 00:17:36.570 رییس 00:17:37.060 --> 00:17:39.080 کی.اف.سی که میخواستین 00:17:42.910 --> 00:17:43.170 ..من 00:17:43.170 --> 00:17:44.460 ازت خواستم اینو بخری؟ 00:17:45.460 --> 00:17:46.840 خودتون خواستید بخرم 00:17:52.110 --> 00:17:52.750 درسته 00:17:52.750 --> 00:17:53.860 ..اینقدر سرم شلوغه 00:17:53.860 --> 00:17:54.640 که پاک فراموش کرده بودم 00:17:55.420 --> 00:17:56.640 ممنون ،شیائو شیائو 00:17:56.860 --> 00:17:57.750 قابل نداشت 00:17:58.400 --> 00:17:59.350 چقدر شد؟ 00:17:59.910 --> 00:18:00.950 خیلی نشد 00:18:01.060 --> 00:18:01.770 فقط ۱۸ یوان 00:18:02.480 --> 00:18:03.400 باشه ،وایسا 00:18:11.930 --> 00:18:13.370 شیائو شیائو 00:18:13.480 --> 00:18:14.710 یادت باشه دفعه دیگه بهت بدم 00:18:14.710 --> 00:18:14.930 چشم 00:18:14.930 --> 00:18:15.530 یادت نره 00:18:15.530 --> 00:18:16.330 چشم 00:18:27.620 --> 00:18:30.110 چرا فقط همبرگر و سیب زمینی خریدی؟ 00:18:31.330 --> 00:18:32.770 کی اف سی 00:18:32.910 --> 00:18:35.020 پس باید مرغ میخریدی 00:18:36.060 --> 00:18:36.950 ببخشید رییس 00:18:37.040 --> 00:18:37.510 من 00:18:37.510 --> 00:18:39.510 نمیدونستم چی دوست دارید 00:18:39.510 --> 00:18:40.330 شیائو شیائو 00:18:41.000 --> 00:18:43.260 این دهن فقط برای خوردن نیست 00:18:43.420 --> 00:18:44.170 حرفم میشه باهاش زد 00:18:44.170 --> 00:18:45.480 اگه چیزی رو نمیدونی ،باید ازم بپرسی 00:18:46.910 --> 00:18:48.820 پس فقط یکم صبر کنید ،میرم براتون عوض میکنم 00:18:48.820 --> 00:18:49.750 فورا براتون عوضش میکنم 00:18:50.220 --> 00:18:51.040 باشه ،عجله نکن 00:18:51.040 --> 00:18:51.680 سریع میام 00:18:53.280 --> 00:18:53.750 اوه بله رییس 00:18:54.150 --> 00:18:55.280 چه مدلی دوست داری؟ 00:18:55.600 --> 00:18:56.640 پخته یا سرخ شده؟ 00:18:56.660 --> 00:18:58.000 تند باشه یا نه؟ 00:18:58.000 --> 00:18:59.000 بال یا ران؟ 00:18:59.000 --> 00:19:00.640 سس گوجه دوباره بخرم؟ 00:19:00.640 --> 00:19:01.550 خوب 00:19:01.840 --> 00:19:02.550 ..اینو 00:19:02.550 --> 00:19:03.200 میسپرم به خودت 00:19:03.820 --> 00:19:04.400 بهت اعتماد میکنم 00:19:04.640 --> 00:19:05.240 میسپرین به من؟ 00:19:06.710 --> 00:19:07.420 پس یکم دیگه صبر کنید 00:19:07.420 --> 00:19:07.950 باشه 00:19:08.510 --> 00:19:09.220 تو دردسر افتادی 00:19:09.220 --> 00:19:09.860 مشکلی نیست 00:19:14.710 --> 00:19:15.420 دوست قدیمی 00:19:16.060 --> 00:19:18.170 تو همیچین شرایطی به تجربه من گوش بده 00:19:19.350 --> 00:19:20.240 دارم بهت میگم 00:19:20.740 --> 00:19:21.970 اونا الان جوونن 00:19:21.970 --> 00:19:23.970 وقتی ابهتت رو نشونش ندی ،ازت نمیترسه 00:19:24.130 --> 00:19:26.800 اول ، کمکش کن یه شغل پیدا کنه 00:19:26.910 --> 00:19:28.240 نزار برای خودش بچرخه 00:19:28.240 --> 00:19:30.150 دنبال مشکل براش نباش ، فهمیدی؟ 00:19:30.150 --> 00:19:32.150 وقتی بیکار باشه ،نمیدونی به چی فکر میکنن 00:19:34.260 --> 00:19:35.000 دام بهت میگم 00:19:35.000 --> 00:19:36.020 باید این روزا 00:19:36.240 --> 00:19:38.080 بچه ها رو درک کنی 00:19:38.080 --> 00:19:39.480 باید بدونی هر روز به چی فکر میکنن 00:19:40.000 --> 00:19:41.750 باید روش هاتو عوض کنی 00:19:42.970 --> 00:19:43.600 بعدش 00:19:43.600 --> 00:19:45.080 که فهمیدی 00:19:45.170 --> 00:19:46.480 از روش خودمون استفاده کن 00:19:46.480 --> 00:19:47.730 تا بتونی کنترلشون کنی 00:19:47.750 --> 00:19:48.400 اروم اروم 00:20:04.440 --> 00:20:05.000 شیائو شیائو 00:20:05.770 --> 00:20:07.000 چرا هنوز نرفتی خونه 00:20:07.600 --> 00:20:08.060 رییس 00:20:08.060 --> 00:20:09.800 اینم کی.اف‌.سی که میخواستید 00:20:10.110 --> 00:20:12.130 پر ادویه ،با سس 00:20:12.130 --> 00:20:13.020 همه چی خریدی؟ 00:20:13.260 --> 00:20:14.530 خوبه 00:20:15.080 --> 00:20:15.950 چقدر زیاد خریدی؟ 00:20:17.710 --> 00:20:18.220 شیائو شیائو 00:20:18.800 --> 00:20:20.620 مگه من چقدر میتونم بخورم؟ 00:20:20.880 --> 00:20:22.040 اگه نتونم تمومش کنم هدر میره 00:20:22.040 --> 00:20:23.820 باید بندازیش دور ،درسته؟ 00:20:23.820 --> 00:20:24.220 درسته 00:20:26.600 --> 00:20:27.420 شیائو شیائو 00:20:27.750 --> 00:20:28.660 این که سرد شده 00:20:29.510 --> 00:20:30.970 اگه بخورمش ، دلم درد میگیره 00:20:30.970 --> 00:20:32.170 اگه دل درد بگیرم باید برم دکتر 00:20:32.170 --> 00:20:32.990 برای دکتر رفتن هم باید پول خرج کرد 00:20:33.000 --> 00:20:33.880 این دوباره هدر دادن نیست؟ 00:20:35.460 --> 00:20:36.770 فقط دیدم 00:20:36.800 --> 00:20:38.280 دارید تلفن صحبت میکنید 00:20:39.110 --> 00:20:40.970 تلفن صحبت کردن من مشکل تو نبود 00:20:40.970 --> 00:20:42.510 فقط باید صدام میکردی 00:20:43.000 --> 00:20:44.860 یبار بهت گفتم باید از مغزت استفاده کنی 00:20:45.910 --> 00:20:47.260 حالا نتیجشو ببین 00:20:47.260 --> 00:20:48.310 نتیجه کارت اصلا خوب نیست 00:20:48.310 --> 00:20:49.600 تمام روز خودتو انداختی تو زحمت، ولی بی فایده بود 00:20:51.040 --> 00:20:52.220 یادت باشه دفعه دیگه از مغزت استفاده کنی 00:20:52.550 --> 00:20:52.970 چشم 00:20:53.060 --> 00:20:54.150 حالا برو خونه 00:20:54.240 --> 00:20:55.510 اگه مشکلی بود بامن تماس بگیرید 00:20:55.510 --> 00:20:55.950 باشه 00:20:57.820 --> 00:20:58.550 مشکل نساز 00:20:58.570 --> 00:20:59.600 چشم 00:21:17.150 --> 00:21:18.770 امروز من خونه رو تمیز کردم 00:21:18.970 --> 00:21:19.770 دارم بهت هشدار میدم 00:21:19.770 --> 00:21:21.460 دیگه تی شرت و لباس زیر دربو داغونتو نگه نمیدارم 00:21:24.950 --> 00:21:25.800 این ماله من نیست 00:21:25.820 --> 00:21:26.820 پس ماله منه؟ 00:21:29.640 --> 00:21:31.930 و اینو از کنار سطل زباله پیدا کردم 00:21:32.680 --> 00:21:33.350 هنوزم میخوایش؟ 00:21:39.130 --> 00:21:39.620 دیگه نمیخوامش 00:21:39.620 --> 00:21:40.350 بندازش دور 00:21:41.480 --> 00:21:43.550 فکر نمیکردم وقتی بازی میکنی ، نت برداری کنی 00:21:43.820 --> 00:21:44.550 هنوز یادمه ، وقتی مدرسه ای بودیم 00:21:44.550 --> 00:21:45.400 تا حالا اینقدر جدی نبودی 00:21:46.350 --> 00:21:47.510 معلومه 00:21:48.000 --> 00:21:49.170 بازی کردن ما 00:21:49.170 --> 00:21:50.460 جدی تر از درس خوندن توعه 00:21:50.460 --> 00:21:52.310 تمام سوال های امتحانی شما ، غیر زندن 00:21:52.480 --> 00:21:53.570 جواب هاشم عوض نمیشن 00:21:53.860 --> 00:21:55.240 ..ولی حریف های ما توی بازی 00:21:55.240 --> 00:21:56.110 همشون زندن 00:21:56.110 --> 00:21:57.110 شرایط هم همیشه تغییر میکنه 00:21:57.640 --> 00:21:58.510 مثلا 00:21:58.860 --> 00:22:00.370 حریف این دفعه چطوری فرار میکنه 00:22:00.620 --> 00:22:01.350 از روی نقشه 00:22:01.350 --> 00:22:02.460 ما باید گیرشون بندازیم 00:22:02.600 --> 00:22:04.620 یا هر دفعه باید روش حمله جدید بکار ببریم 00:22:04.930 --> 00:22:05.730 دانش زیادی لازم داره 00:22:07.260 --> 00:22:08.860 واقعا اینقدر سخته؟ 00:22:09.480 --> 00:22:10.480 به اسونی ای که تو فکر میکنی نیست 00:22:11.370 --> 00:22:13.660 ولی به نظر من جنگیدن توی بازی 00:22:13.910 --> 00:22:15.130 باعث میشه ، خشونت ادما بیشتر بشه 00:22:16.170 --> 00:22:17.480 ..پس ثابت کن کسی که زیاد 00:22:17.480 --> 00:22:18.930 رمان کاراگاهی میخونه ،قاتل سریالی میشه 00:22:19.310 --> 00:22:20.240 حتی قبل اختراع بازی های رایانه ای 00:22:20.240 --> 00:22:21.400 جهان هیچ وقت تو صلح کامل نبوده 00:22:22.820 --> 00:22:23.750 مطمئنی اینو نمیخوای؟ 00:22:24.330 --> 00:22:24.840 دیگه نمیخوامش 00:22:25.130 --> 00:22:25.930 ماله خودت 00:22:28.550 --> 00:22:29.240 ..راستی 00:22:29.750 --> 00:22:30.310 این ماله توعه؟ 00:22:33.820 --> 00:22:35.020 چرا این قدر ترسناکی؟ 00:22:35.570 --> 00:22:36.370 تو نمیفهمی 00:22:37.840 --> 00:22:38.460 ..قبلا 00:22:38.930 --> 00:22:40.680 ( برنده [ هر زمان ] ) .. هر وقت نمیدونستم باید چکار کنم 00:22:41.710 --> 00:22:42.880 از این برای تصمیم گیری استفاده میکردم 00:22:43.350 --> 00:22:44.550 همیشه برام شانس میاره 00:22:45.130 --> 00:22:46.420 برای همین اسم تیم قدیمیمو 00:22:46.750 --> 00:22:47.460 گزاشتم یه قرون 00:22:50.640 --> 00:22:52.710 از نظر تئوری نظرت مشکل داره 00:22:52.880 --> 00:22:53.910 ربطی به شانس اوردن نداره 00:22:55.400 --> 00:22:56.910 شاید برای شما تحصیل کردها ،تئوری باشه 00:22:57.060 --> 00:22:59.080 ولی ما بهش میگیم شانس 00:23:00.750 --> 00:23:01.350 ..قبلا ها 00:23:01.460 --> 00:23:02.860 برای خیلی چیزا باید تصمیم میگرفتم 00:23:03.440 --> 00:23:04.170 ولی الان 00:23:04.170 --> 00:23:04.970 دیگه بهش نیاز ندارم 00:23:09.130 --> 00:23:09.480 راستی 00:23:10.750 --> 00:23:11.910 ادارمون امروز به همه غذا داد 00:23:11.910 --> 00:23:12.660 به هر نفر هم یه بسته داد 00:23:13.750 --> 00:23:15.310 من که استفاده نمیکنم ، ماله تو 00:23:22.260 --> 00:23:23.730 نمیتونم قبول کنم 00:23:24.020 --> 00:23:25.600 صورت برای خانوما خیلی مهمه 00:23:25.910 --> 00:23:27.260 اگه خودتو زیبا نگه نداری ،چطوری میخوای جهان زیبا داشته باشی؟ 00:23:27.730 --> 00:23:28.970 نباید صورتت رو یادت بره 00:23:29.000 --> 00:23:29.880 فهمیدی؟ 00:23:40.060 --> 00:23:41.200 از این دو تا دادن 00:23:41.240 --> 00:23:41.970 یکی ماله تو 00:23:44.370 --> 00:23:45.060 قابلی نداشت 00:23:57.910 --> 00:24:01.000 = امتحان ریاضی ۸۵ = 00:24:08.640 --> 00:24:09.710 برای چی برگه امتحانی منو نگه داشتی؟ 00:24:10.620 --> 00:24:13.110 = لو شیائو بی = 00:24:16.280 --> 00:24:17.040 چو گه 00:24:18.110 --> 00:24:19.040 ۸۵ 00:24:20.000 --> 00:24:20.910 = چو گه ، ریاضیات ۱۶ = زیاد خوب نیست 00:24:20.910 --> 00:24:21.680 = چو گه ، ریاضیات ۱۶ = 00:24:26.370 --> 00:24:27.330 پیشرفت کردی 00:24:27.710 --> 00:24:29.800 حداقل دیگه همه جوابات گزینه سی نیست 00:24:31.060 --> 00:24:31.800 حداقلش الان 00:24:31.800 --> 00:24:33.370 توانایی های خودتو فهمیدی 00:24:34.330 --> 00:24:35.220 اول چیزی رو که میفهمی،خوب یاد بگیر 00:24:35.460 --> 00:24:36.060 چیزی که نمیفهمی چی؟ 00:24:36.400 --> 00:24:38.060 دفعه بعدش اون چیزی رو که نمیفهمی ، یاد بگیر 00:24:38.330 --> 00:24:39.040 یاد گرفتی؟ 00:24:39.040 --> 00:24:40.060 مثل بازی کردن میمونه 00:24:40.460 --> 00:24:42.130 وقتی میبینی جاده قابل عبور کردن نیست 00:24:42.820 --> 00:24:44.240 باید بفهمی از کدوم راه بری 00:25:02.428 --> 00:25:03.200 دانش اموز چو گه 00:25:04.080 --> 00:25:06.000 کافیه فقط به مشکل ، برعکس نگاه کنی 00:25:06.820 --> 00:25:07.930 دیگه بد نیست 00:25:07.930 --> 00:25:09.020 = ۹۱ = 00:25:09.020 --> 00:25:09.950 ۹۱ 00:25:10.730 --> 00:25:11.950 الان ۶ تا بالا تر از منی 00:25:24.820 --> 00:25:25.820 ۱۶ 00:25:28.910 --> 00:25:30.060 ۱۷ 00:25:33.060 --> 00:25:34.550 ۱۸ 00:25:36.130 --> 00:25:37.280 ۱۹ 00:25:37.910 --> 00:25:38.660 ۲۰ 00:25:44.570 --> 00:25:45.350 دوباره کلمه هارو حفظ نکردی؟ 00:25:48.570 --> 00:25:49.620 حفظم 00:25:49.640 --> 00:25:50.420 ولی یادم نمیاد 00:25:51.570 --> 00:25:52.510 تسلیم شدن (تو زبان چینی ماندارین) 00:25:52.510 --> 00:25:53.910 پانزده تا حرف داره 00:25:54.000 --> 00:25:54.930 در حالی که زنده ماندن(تحمل کردن) 00:25:55.330 --> 00:25:56.130 شانزده تا حرف داره 00:25:56.280 --> 00:25:58.150 تحمل کردن فقط یک حرف بیشتر از تسلیم شدن داره 00:25:58.170 --> 00:26:00.020 پس فقط چیزی که دیگران نمیتونن تحمل کنن رو نگه دار 00:26:00.350 --> 00:26:02.150 اینطوری میتونی چیزی که دیگران ندارن رو داشته باشی 00:26:04.150 --> 00:26:05.440 تلفظی منطقیه 00:26:05.440 --> 00:26:06.640 اما تا حالا حروف هاشو چک کردی؟ 00:26:06.910 --> 00:26:07.820 تو اینترنت چک کردم 00:26:09.820 --> 00:26:11.510 جمله های انگیزشیتو ، برای خودت نگه دار 00:26:11.550 --> 00:26:12.080 من بهش نیازی ندارم 00:26:12.080 --> 00:26:12.730 نه 00:26:13.530 --> 00:26:14.770 تو دنیا ،جمله های زیادی وجود داره 00:26:14.770 --> 00:26:16.020 مطمئنن یکی پیدا میشه که مناسبت باشه 00:26:16.080 --> 00:26:18.880 طوفان میتونه یه کشتی بزرگو نابود کنه 00:26:19.220 --> 00:26:20.680 ولی نمیتونه 00:26:20.680 --> 00:26:21.680 به لانه ی کرم های کوچیک صدمه ای وارد کنه 00:26:21.910 --> 00:26:23.200 قدرت در زندگی 00:26:23.200 --> 00:26:24.200 نافرمانی است 00:26:27.440 --> 00:26:28.880 داری منو با کرم مقایسه میکنی ؟ 00:26:29.970 --> 00:26:30.750 یه کوچولو 00:26:31.040 --> 00:26:32.040 چی زِر زدی؟ 00:26:32.040 --> 00:26:33.660 فکر کنم به اندازه کافی توان بخشی نشدی 00:26:35.280 --> 00:26:36.310 ! جا موندی که 00:26:36.660 --> 00:26:37.420 در میری؟ 00:26:49.930 --> 00:26:50.840 اومدی؟ 00:26:50.840 --> 00:26:51.800 اره 00:27:15.570 --> 00:27:16.400 مشکلت چیه؟ 00:27:18.930 --> 00:27:19.710 مشکلی نیست 00:27:23.130 --> 00:27:24.730 کسی اذیتت کرده؟ 00:27:26.860 --> 00:27:27.440 نه 00:27:28.200 --> 00:27:29.710 اینقدر مظلومی که نمیگی؟ 00:27:30.260 --> 00:27:30.930 واقعا چیزی نشده 00:27:31.370 --> 00:27:32.710 من ، چنگ هائو هم بلدم شیطان صفت باشم 00:27:33.040 --> 00:27:34.710 حسابشو میرسم 00:27:35.420 --> 00:27:36.310 فقط بگو اون کیه؟ 00:27:37.600 --> 00:27:38.510 نمیخواد نگران باشی 00:27:39.530 --> 00:27:40.280 تو برادرمی 00:27:40.280 --> 00:27:41.750 اگه نگران تو نباشم ،پس نگران کی باشم؟ 00:27:41.750 --> 00:27:42.950 حتی نمیتونم از برادرم مراقبت کنم 00:27:42.950 --> 00:27:44.420 دفعه بعد چطوری میتونم نین جینگ باشم؟ 00:27:44.620 --> 00:27:45.480 انگار دارم به صورتم سیلی میزنم 00:27:45.600 --> 00:27:46.930 ..میدونم تو مدرست کلی ادم 00:27:47.110 --> 00:27:48.080 بیرحم وجود داره 00:27:48.860 --> 00:27:50.150 باید این مسئله رو حلش کنیم 00:27:50.240 --> 00:27:51.240 بیخیالشون شو 00:27:51.420 --> 00:27:52.880 فقط یباره ، از چی میترسی؟ 00:27:52.880 --> 00:27:53.640 تو هم ادمای خودتو داری 00:27:53.800 --> 00:27:55.710 ..یکی از فامیلام 00:27:55.730 --> 00:27:56.710 ..دفعه بعد تو مدرسه 00:27:57.280 --> 00:27:58.220 میتونه بیاد کمکت کنه 00:27:58.600 --> 00:27:59.420 فقط بگو کیه؟ 00:28:00.460 --> 00:28:01.420 رسید 00:28:09.510 --> 00:28:09.970 چو گه 00:28:10.200 --> 00:28:11.680 این یکی از برادر های خوبمه 00:28:11.970 --> 00:28:13.600 ..اگه یه دوستی خوب داشته باشید 00:28:13.860 --> 00:28:14.800 همه چیزو باهم کنار میزنید 00:28:15.260 --> 00:28:16.170 این چو گه است 00:28:16.170 --> 00:28:17.400 درمورد مشکلمون باهاش حرف زدم 00:28:17.510 --> 00:28:18.530 اونم مایله بهمون کمک کنه 00:28:18.710 --> 00:28:20.530 باید تکلیفتو با بغل دستیت تمام کنی 00:28:20.530 --> 00:28:21.480 اگه نخواست ادم باشه 00:28:21.480 --> 00:28:22.530 یدونه از پاهاشو فلج میکنیم 00:28:23.020 --> 00:28:23.620 سوءتفاهم 00:28:25.400 --> 00:28:26.440 همه اینا 00:28:27.950 --> 00:28:29.110 یک سوءتفاهم زیباست 00:28:29.620 --> 00:28:30.550 من فکر نمیکنم سوء تفاهم باشه 00:28:31.530 --> 00:28:32.550 ..برنامه داری 00:28:33.600 --> 00:28:34.680 کدوم پاشو فلج کنی؟ 00:28:35.400 --> 00:28:36.930 هر دوتا پا 00:28:36.930 --> 00:28:38.220 میخوای مثل تو با ویلچر کنارت بشینه، درسته؟ 00:28:40.350 --> 00:28:41.130 چی؟ 00:28:42.620 --> 00:28:43.970 دوتا پا کافی نیست؟ 00:28:44.660 --> 00:28:46.040 با زندگیش بازی نکن ، شیائو بی 00:28:46.060 --> 00:28:47.310 کافیه 00:28:48.240 --> 00:28:49.510 ببین برادرم چقدر صدمه دیده 00:28:49.680 --> 00:28:50.510 چوگه فورا میره اونجا 00:28:50.510 --> 00:28:51.910 الان باید هم میزیتو پیدا کنه 00:29:10.220 --> 00:29:11.480 زندگی مثل یه رویاست 00:29:14.110 --> 00:29:16.330 این روزا فقط کابوسشه 00:29:18.310 --> 00:29:20.310 چرا من نمیدونستم همچین فامیلایی داری؟ 00:29:20.550 --> 00:29:22.310 ناپدریش ، عموی داییمه 00:29:22.930 --> 00:29:24.150 دایی میگفت 00:29:24.310 --> 00:29:26.530 پدرش همیشه تو خونه باهاش بد رفتاری میکرده 00:29:26.950 --> 00:29:28.710 قبلا ها همیشه میزدنش 00:29:30.000 --> 00:29:30.510 خوب 00:29:31.620 --> 00:29:32.330 برای همین یکم خشنه 00:29:41.640 --> 00:29:42.600 ..رییس ، من 00:29:43.200 --> 00:29:44.310 مثلا خوابیدما 00:29:44.440 --> 00:29:45.600 پاشو بدهیتو بده 00:29:46.000 --> 00:29:47.080 نمیتونی یکم منتظر باشی؟ 00:29:47.240 --> 00:29:49.220 اول بدهیتو بده 00:29:49.220 --> 00:29:50.480 تا الان ۸۶ تا شده 00:29:57.150 --> 00:29:57.820 ۲۵ 00:29:58.020 --> 00:29:58.730 ۳۰ 00:29:59.880 --> 00:30:00.370 ۳۱ 00:30:01.170 --> 00:30:01.550 ۳۶ 00:30:01.550 --> 00:30:02.370 دیگه حساب نکن 00:30:02.370 --> 00:30:03.240 برو ، زود باش 00:30:04.800 --> 00:30:06.310 اینقدر با مردم بد برخورد نکن 00:30:06.440 --> 00:30:07.150 اون دوستمه 00:30:07.150 --> 00:30:08.150 مگه چقدر بدهکاره؟ 00:30:08.440 --> 00:30:09.080 ۸۶ 00:30:11.480 --> 00:30:12.680 کی دوست توعه؟ 00:30:13.080 --> 00:30:13.710 پرداخت شد 00:30:15.950 --> 00:30:17.000 الان نه 00:30:17.550 --> 00:30:18.820 معنیش این نیست بعد ها نباشی 00:30:20.930 --> 00:30:21.880 شنیدم 00:30:21.880 --> 00:30:23.330 از شغلت اخراج شدی ، جرعت نداری بری خونه 00:30:23.770 --> 00:30:24.600 هر روزم اینجایی 00:30:25.400 --> 00:30:26.020 اومدم ببینمت 00:30:27.310 --> 00:30:27.640 برو 00:30:27.860 --> 00:30:28.770 نگاه کردن بهت باعث استرسم میشه 00:30:39.710 --> 00:30:40.420 گرسنته ،ها؟ 00:30:40.640 --> 00:30:41.350 به تو چه 00:30:54.460 --> 00:30:56.440 تو راه خریدمش ، هنوز داغه 00:31:01.800 --> 00:31:02.770 بالاخره رسید 00:31:05.150 --> 00:31:06.860 چه پیتزای گرمیه 00:31:08.750 --> 00:31:10.420 پر از مخلفات ، نون ضخیم 00:31:10.660 --> 00:31:11.350 خوشمزست 00:31:12.860 --> 00:31:14.370 وانگ کای ، الان دیگه همه چیزو میدونم 00:31:14.370 --> 00:31:15.310 کارتو از دست دادی 00:31:15.310 --> 00:31:16.220 تیمتم از هم پاشیده 00:31:16.220 --> 00:31:17.420 جرعتم نداری برگردی خونه 00:31:17.660 --> 00:31:18.310 تو این وضعیت 00:31:18.680 --> 00:31:19.880 بهتره طرف من باشی 00:31:20.000 --> 00:31:21.600 غذا ، جای خواب ، پول استفاده از وسیله بهت میدم 00:31:21.910 --> 00:31:22.750 بزار بهت بگم 00:31:23.170 --> 00:31:24.000 ..اگه مخت کار نکنه 00:31:24.220 --> 00:31:25.280 نمیتونی غذا بدست بیاری 00:31:25.710 --> 00:31:27.150 صادقانه میخوام باهات دوست بشم 00:31:27.510 --> 00:31:28.020 وانگ کای 00:31:28.640 --> 00:31:30.420 بیا تیم ما ،بیا باهم یک بازیکن حرفه ای بشیم 00:31:30.820 --> 00:31:31.860 قول میدم پشیمون نشی 00:31:34.130 --> 00:31:35.200 یکی بخور 00:31:35.880 --> 00:31:36.770 گرسنته نه؟ 00:31:37.970 --> 00:31:38.620 چته؟ 00:31:38.880 --> 00:31:39.880 منتظری دهنت غذا بدم؟ 00:31:44.620 --> 00:31:45.480 خیلی خوشمزست 00:31:48.110 --> 00:31:49.350 دارم راستشو میگم 00:31:49.860 --> 00:31:52.170 لو شیائو بی ازم خواست بیام تو رو برای تیم دعوت کنم 00:31:52.710 --> 00:31:54.170 قول داد اگه این کارو کنم برام وان میخره 00:31:55.110 --> 00:31:57.040 قبل خواب میشه یکم توش دراز کشید 00:31:57.460 --> 00:31:59.550 این شبیه زندگی ایه که پری ها دارن 00:31:59.550 --> 00:32:00.350 یه لحظه وایسا 00:32:04.220 --> 00:32:05.240 شما با هم زندگی میکنید؟ 00:32:07.800 --> 00:32:08.640 معلومه 00:32:09.130 --> 00:32:11.550 جای دیگه ندارم برم 00:32:17.080 --> 00:32:17.570 بریم 00:32:18.020 --> 00:32:18.800 کجا؟ 00:32:19.020 --> 00:32:19.750 برگردیم خونه 00:32:21.950 --> 00:32:23.460 خونه اینطرفه 00:32:30.200 --> 00:32:31.040 تبریک میگم ،عمو عمه 00:32:31.040 --> 00:32:31.770 تبریک میگم 00:32:31.770 --> 00:32:32.480 تبریک میگم به همه 00:32:32.570 --> 00:32:33.060 خوب 00:32:38.240 --> 00:32:38.730 کاک فنگ 00:32:41.620 --> 00:32:42.280 عمو عمه 00:32:50.910 --> 00:32:52.110 سند پرداخت قسطی شیائو فنگ 00:32:52.510 --> 00:32:53.770 چرا قسطی؟ 00:32:55.280 --> 00:32:56.260 !این چه دوستیه؟ 00:32:56.260 --> 00:32:57.400 میدم ،میدم 00:32:58.260 --> 00:32:58.910 اون گفت کار میکنه 00:32:58.910 --> 00:33:00.370 روزتون شاد ، بریم 00:33:00.570 --> 00:33:01.660 چقدر عجیبن 00:33:04.370 --> 00:33:06.370 ..از تمامی خویشاوندان و 00:33:06.370 --> 00:33:09.750 دوستایی که به عروسیمون اومدن ،متشکرم 00:33:09.750 --> 00:33:11.530 ..ازدواجم با لینگ لینگ 00:33:11.930 --> 00:33:14.910 مهم ترین اتفاق زندگیم بود 00:33:15.280 --> 00:33:17.460 در طی دهه ۲۰ سالگیم 00:33:17.640 --> 00:33:19.600 نه دست اوردی دارم نه مشهورم 00:33:20.020 --> 00:33:21.400 ولی یک چیزو خوب فهمیدم 00:33:21.710 --> 00:33:22.710 ..تو این دنیا 00:33:22.750 --> 00:33:24.460 پول موندگار نیست 00:33:24.480 --> 00:33:25.800 افتخار هم ناپایداره 00:33:26.240 --> 00:33:27.820 ..بهترین دوستت هم 00:33:28.350 --> 00:33:31.060 همیشه کنارت موندگار نیست 00:33:34.440 --> 00:33:35.860 حقیقتی که ازت هیچ وقت جدا نمیشه 00:33:36.350 --> 00:33:36.820 خانوادست 00:33:36.820 --> 00:33:37.680 امروز هو زی خیلی خوشتیپ شده 00:33:38.150 --> 00:33:39.510 من بالاخره میتونم کنار لینگ لینگ 00:33:40.600 --> 00:33:44.040 باشم ، تا مرگ ما رو از هم جدا کنه 00:33:51.130 --> 00:33:52.880 همگی خوب غذا بخورید و بنوشید 00:34:00.880 --> 00:34:02.640 هو زی و خانومش امروز خیلی شنگولن 00:34:10.770 --> 00:34:11.950 با لین لین اشتی کردی؟ 00:34:11.950 --> 00:34:13.240 لازم نیست نگران باشی 00:34:13.710 --> 00:34:14.820 بیخیال 00:34:15.110 --> 00:34:16.820 مشکل بزرگی که نیست 00:34:17.040 --> 00:34:18.130 ..امروز که تو عروسی شرکت کردی 00:34:18.130 --> 00:34:19.600 دلت نخواست ازدواج کنی؟ 00:34:19.770 --> 00:34:22.170 مگه بعد اینکه تو خاکسپاری شرکت میکنی ،دوست داری بمیری؟ 00:34:31.510 --> 00:34:33.370 = چنگ هائو : امروز اولین روز تمرین گروهیه ، جلو مدرسه منتظرتیم = 00:34:33.400 --> 00:34:38.800 = لو شیائو بی : نمیتونم بیام ، شما زود تر برید = 00:34:48.530 --> 00:34:49.710 ..تو قوانین مدرسه 00:34:49.970 --> 00:34:51.660 نوشته ، گوشی همراه داشتن ممنوعه 00:34:52.460 --> 00:34:53.660 با اینکه میدونی ، هنوز میاری؟ 00:34:55.710 --> 00:34:56.280 ...چقدر ور ور میک 00:34:58.600 --> 00:34:59.770 ..بجای درس خوندن ،یکی گرفته خوابیده 00:34:59.770 --> 00:35:01.110 یکی هی با گوشی بازی میکنه 00:35:01.150 --> 00:35:02.710 ..از پول پدر و مادرتون ،برای تلف کردن وقتتون 00:35:02.750 --> 00:35:03.930 استفاده میکنین؟ 00:35:04.370 --> 00:35:05.330 موبایلتو بده ببینم 00:35:06.460 --> 00:35:07.600 قایم موشک بازی میخوای در بیاری؟ 00:35:20.620 --> 00:35:21.680 با گوشی بازی میکرد؟ 00:35:24.240 --> 00:35:25.770 نمیدونم ، من خواب بودم 00:35:26.220 --> 00:35:27.800 ..مطمئنن اولین بارش نبود با موبایل بازی میکرد 00:35:28.060 --> 00:35:29.130 باید دیده باشی 00:35:29.130 --> 00:35:31.510 منم اولین بارم نبود بجا درس خوندن خواب بودم 00:35:32.130 --> 00:35:32.820 چو جیانگ 00:35:33.240 --> 00:35:34.080 چو گه- چو گه- 00:35:36.040 --> 00:35:37.910 ..وقتی بازی با موبایل حین درس خلاف قوانینه 00:35:38.260 --> 00:35:40.260 فکر میکنی خوابیدن حین درس خلاف قوانین نیست؟ 00:35:40.620 --> 00:35:41.460 ..این مشکلو 00:35:41.840 --> 00:35:43.910 باید با خانواده هاتون حلش کنم 00:35:45.110 --> 00:35:46.550 موبایلشو تو لباس تو قایم کرده؟ 00:35:50.460 --> 00:35:52.680 ..اگه موبایل لو شیائو بی رو بدی 00:35:53.770 --> 00:35:55.060 ..شاید نظرم عوض بشه 00:35:55.440 --> 00:35:56.510 زنگ نزنم به والدینتون 00:36:02.880 --> 00:36:05.280 پس بیاین منو بگردید 00:36:06.680 --> 00:36:07.170 باشه 00:36:08.910 --> 00:36:10.130 برای دانش اموزای دیگه مزاحمت اینجاد نکنین 00:36:10.640 --> 00:36:11.930 شما دو تا بیاین دفترم 00:36:17.280 --> 00:36:18.330 چرا وایسادین؟ 00:36:18.710 --> 00:36:19.970 دفعه دیگه جلو بقیه با من بحث نکنید 00:36:21.350 --> 00:36:22.170 فورا برگردید کلاس 00:36:31.220 --> 00:36:32.600 امروز چقدر دوستانه رفتار کردی 00:36:34.200 --> 00:36:35.000 ممنون 00:36:36.200 --> 00:36:37.200 نمیخواد تشکر کنی 00:36:37.200 --> 00:36:37.840 هیچ کمکی مجانی نیست 00:36:39.660 --> 00:36:41.060 ..میتونی امروز 00:36:41.060 --> 00:36:42.220 تو درس بهم کمک کنی؟ 00:36:44.820 --> 00:36:45.480 خوب 00:36:45.480 --> 00:36:46.260 مشکلی نیست 00:36:48.080 --> 00:36:48.600 اوه اره 00:36:48.950 --> 00:36:49.710 ویچتت رو بده 00:36:50.710 --> 00:36:51.970 اینجوری راحت تر میتونم بهت یاد بدم 00:37:04.600 --> 00:37:06.240 حالا که منو پیدا کردی ، چرا بلاکم میکنی؟ 00:37:07.040 --> 00:37:08.370 بلاکت نکردم 00:37:08.860 --> 00:37:10.200 اگه نکردی پس چرا همه چیزت خالیه؟ 00:37:11.060 --> 00:37:12.860 نه دوستی دارم نه پستی 00:37:16.750 --> 00:37:17.350 تبریک میگم 00:37:17.800 --> 00:37:18.660 هو زی 00:37:20.170 --> 00:37:21.170 اون زنا رو دیدی 00:37:21.970 --> 00:37:22.970 همشون خوشگلن 00:37:23.860 --> 00:37:26.000 ..چطوره از بین اون زنا 00:37:26.200 --> 00:37:27.530 یکی رو برای خودت انتخاب کنی؟ 00:37:29.530 --> 00:37:30.930 نیازی نیست ، بیا بنوشیم 00:37:31.000 --> 00:37:32.220 بخوریم 00:37:32.220 --> 00:37:32.950 بیا 00:37:32.950 --> 00:37:33.550 به سلامتی 00:37:40.510 --> 00:37:41.080 شراب تموم شد 00:37:41.080 --> 00:37:41.770 بگیر 00:37:41.800 --> 00:37:42.400 اونجا هست 00:37:42.420 --> 00:37:42.680 اونجا هست 00:37:42.680 --> 00:37:43.400 برو از اونجا بگیر 00:37:44.020 --> 00:37:44.730 اونجا 00:37:45.170 --> 00:37:46.110 پرش کن 00:37:46.110 --> 00:37:47.330 آ مینگ ، پیک برادراتو پر کن 00:37:47.330 --> 00:37:48.200 پرش کن 00:37:48.240 --> 00:37:49.440 کافیه دیگه 00:37:49.950 --> 00:37:51.970 عروسیت تازه تموم شده ولی فقط داری مست میکنی 00:37:52.600 --> 00:37:53.220 تو اول برو 00:37:54.220 --> 00:37:55.310 من میخوام با برادر هام مست کنم 00:37:55.710 --> 00:37:56.370 بلند شو 00:37:56.860 --> 00:37:57.130 برو 00:37:57.130 --> 00:37:58.060 هو زی 00:37:58.060 --> 00:37:59.330 زن داداش 00:37:59.330 --> 00:38:00.600 خوش بگذره 00:38:03.280 --> 00:38:04.880 بلند شو 00:38:07.020 --> 00:38:08.200 بسه دیگه نشینیم اینجا 00:38:08.200 --> 00:38:09.280 بقیش باشه دفعه بعد 00:38:09.280 --> 00:38:09.930 ..بجاش 00:38:10.240 --> 00:38:11.420 چطوره بریم بازی کنیم؟ 00:38:11.620 --> 00:38:12.440 اوکی 00:38:12.440 --> 00:38:13.330 دل منم تنگ شده 00:38:13.330 --> 00:38:14.020 بریم 00:38:14.020 --> 00:38:14.820 به هیچ وجه 00:38:22.350 --> 00:38:23.680 دنبال تیم میگردی؟ 00:38:23.680 --> 00:38:24.770 تو لیاقتمو داری؟ 00:38:28.460 --> 00:38:28.910 بزار بهت بگم 00:38:28.910 --> 00:38:30.330 دنبال تیم نباش 00:38:30.330 --> 00:38:32.530 هیچ تیمی قبولت نمیکنه 00:38:32.950 --> 00:38:34.970 اگه هیچ کدوم از تیر های من ازت محافظت نمیکردن 00:38:35.240 --> 00:38:36.460 تو الان بازیکن از رده خارج بودی 00:38:36.460 --> 00:38:38.860 شیائو فنگ ، مشکلت چیه؟ 00:38:38.930 --> 00:38:39.860 چی داری میگی؟ 00:38:39.860 --> 00:38:41.770 تیم "یه قرون" بخاطر تو از هم پاشید 00:38:41.770 --> 00:38:43.330 خجالت نمیکشی میخوای دوباره بیای پیشمون 00:38:43.330 --> 00:38:44.240 برو به جهنم 00:38:44.240 --> 00:38:45.170 وگرنه یه مشت میزنم تو صورتت 00:38:45.170 --> 00:38:46.110 مشت 00:38:46.570 --> 00:38:47.330 بزن 00:38:47.330 --> 00:38:48.400 به خودت بستگی داره 00:38:48.400 --> 00:38:49.440 اینقدر بزن تا خالی بشی 00:38:49.440 --> 00:38:50.860 تو بیا منو بزنی تا خوشحال بشی 00:38:50.860 --> 00:38:52.860 من ازت هزار بار ضربه خوردم 00:38:52.860 --> 00:38:54.420 چرا خوش حال نیستی؟ 00:38:54.420 --> 00:38:55.680 حالا که تیم منحل شده 00:38:55.680 --> 00:38:57.150 دیگه نمیتونیم باهم باشیم؟ 00:38:57.150 --> 00:38:58.240 ما چندین سال باهم بودیم 00:38:58.240 --> 00:39:00.020 دوستا از هم جدا میشن ها؟ 00:39:00.420 --> 00:39:02.170 امروز عروسیه هو زیه 00:39:02.170 --> 00:39:03.770 بیاین دیگه دعوا نکنیم 00:39:04.220 --> 00:39:05.460 جلو این دو نفرو نگیر 00:39:05.460 --> 00:39:07.600 تو وجود دوتاشون اتیش افتاده 00:39:07.600 --> 00:39:09.620 بزار دعوا کنن ، تا خالی بشن 00:39:09.620 --> 00:39:10.170 بیا 00:39:10.170 --> 00:39:11.350 زود باش ، تکون بخور 00:39:16.000 --> 00:39:16.880 دارم راستشو میگم 00:39:18.060 --> 00:39:19.350 واقعا دلم برای گذشته تنگ شده 00:39:20.510 --> 00:39:22.660 قبلا مهم نبود چقدر دعوا داشتیم 00:39:22.660 --> 00:39:23.880 ..تا درو میبستیم همه چیز 00:39:23.910 --> 00:39:25.020 دود میشد میرفت هوا 00:39:25.800 --> 00:39:26.440 الان چی؟ 00:39:27.400 --> 00:39:29.000 اگه بزنمت 00:39:29.000 --> 00:39:31.350 چند روز از کار مرخصی میگیری 00:39:31.350 --> 00:39:32.930 بعدش چکار میکنی؟ 00:39:39.680 --> 00:39:41.080 .. بهت گفتم 00:39:42.930 --> 00:39:44.040 ..ادما تو زندگی 00:39:45.020 --> 00:39:47.060 نمیتونن بدون دلیل زندگی کنن 00:39:48.570 --> 00:39:49.060 درسته یا نه؟ 00:39:49.730 --> 00:39:51.020 ما رو ببین 00:39:51.660 --> 00:39:53.020 همه ما یه زندگی خوب داریم 00:39:53.280 --> 00:39:54.350 خودتو ببین 00:39:54.350 --> 00:39:55.680 هنوز داری میجنگی 00:39:56.640 --> 00:39:58.000 ..صادق باش ، شیائو فنگ 00:39:58.350 --> 00:39:59.750 الان خوشحالی؟ 00:40:00.860 --> 00:40:01.800 من خوشحالم 00:40:02.860 --> 00:40:04.350 خیلی هم خوشحالم 00:40:05.880 --> 00:40:07.640 خیلی زود قراره کارمند دایمی بشم 00:40:08.640 --> 00:40:09.550 با اون چندرغاز 00:40:09.550 --> 00:40:10.480 زندگیم عالیه 00:40:10.950 --> 00:40:13.080 خوب میخوابم ، میتونم خوب پول در بیارم 00:40:13.080 --> 00:40:13.950 چطور میتونم خوش حال نباشم؟ 00:40:13.950 --> 00:40:15.060 واقعا خوشحالی؟ 00:40:15.060 --> 00:40:16.220 من خوشحالم 00:40:16.220 --> 00:40:17.530 اینقدر به خودت دروغ نگو 00:40:17.530 --> 00:40:19.930 میدونی از چه ادمایی متنفرم؟ 00:40:19.930 --> 00:40:21.820 ..ادمای جوونی که ول گردی میکنن 00:40:21.820 --> 00:40:23.350 هیچ رویایی ندارن 00:40:23.620 --> 00:40:25.750 میدونی فرق بین تو و اونا چیه؟ 00:40:26.240 --> 00:40:27.800 تو دیگه حتی جوون هم نیستی 00:40:40.680 --> 00:40:41.750 فقط میخوام مثل قبل باشم 00:40:47.310 --> 00:40:47.550 به چی نگاه میکنی؟ 00:40:48.310 --> 00:40:49.220 چته تو؟ 00:40:50.550 --> 00:40:52.170 داشتم به دیوونه بازی های تو نگاه میکردم 00:40:52.200 --> 00:40:54.220 فکر کردی چون صدام در نمیاد ازت میترسم؟ها؟ 00:40:54.220 --> 00:40:54.860 دعوا نکنید 00:40:54.860 --> 00:40:55.550 الان میزنمت 00:40:56.570 --> 00:40:57.930 هنوز قانع نشدی 00:40:58.330 --> 00:40:59.570 چرا داد میزنی؟ 00:41:00.370 --> 00:41:01.040 نکن 00:41:01.600 --> 00:41:02.080 دعوا نکنید 00:41:02.080 --> 00:41:03.020 چکار میکنی؟ 00:41:03.020 --> 00:41:03.880 دعوا داری 00:41:03.880 --> 00:41:04.440 تو 00:41:05.170 --> 00:41:05.800 دعوا نکنید 00:41:06.600 --> 00:41:07.820 دعوا نکنید 00:41:09.280 --> 00:41:10.000 بریم 00:41:10.480 --> 00:41:10.950 نکنید 00:41:11.570 --> 00:41:12.220 دعوا نکنید 00:41:13.060 --> 00:41:13.910 بریم 00:41:14.060 --> 00:41:15.420 مشکلی داری؟ 00:41:15.460 --> 00:41:16.420 مشکل داری؟ 00:42:08.930 --> 00:42:09.440 شیائو فنگ 00:42:10.150 --> 00:42:10.800 شیائو فنگ 00:42:12.060 --> 00:42:12.550 سلام 00:42:13.420 --> 00:42:14.260 دوباره دیدمت 00:42:14.800 --> 00:42:16.420 نامه ای که فرستادی ،دستم رسید 00:42:16.970 --> 00:42:17.640 الان باور میکنم 00:42:17.640 --> 00:42:19.510 تو از ۲۰۰۸ اومدی 00:42:20.800 --> 00:42:21.310 راستی 00:42:21.770 --> 00:42:22.600 از قبل حساب کردم 00:42:22.660 --> 00:42:24.260 ما فقط برای 00:42:24.550 --> 00:42:25.680 دو دقیقه و ۳۰ ثانیه فقط ارتباط برقرار میکنیم 00:42:26.060 --> 00:42:28.020 بعدش همه چیز گم میشه 00:42:33.220 --> 00:42:35.330 الان ۲ دقیقه و ۱۰ ثانیه مونده 00:42:38.000 --> 00:42:38.770 خوبی؟ 00:42:38.770 --> 00:42:39.530 خوبم 00:42:40.060 --> 00:42:41.930 ببخشید امروز خیلی نوشیدم 00:42:43.310 --> 00:42:44.260 ولی خونسر باش 00:42:44.660 --> 00:42:45.150 ..من 00:42:45.150 --> 00:42:46.060 ..نمیخوام 00:42:46.620 --> 00:42:48.370 وقتتو هدر بدم 00:42:51.130 --> 00:42:51.800 داداش 00:42:52.420 --> 00:42:53.640 من یکار مهمی دارم 00:42:53.640 --> 00:42:54.570 میخوام تو کمکم کنی 00:42:56.330 --> 00:42:57.420 ..تو قبلا 00:42:57.750 --> 00:43:00.310 گفتی بعد از قهرمان شدن 00:43:01.130 --> 00:43:02.020 چی میگیری؟ 00:43:03.080 --> 00:43:03.800 ام وی پی 00:43:04.020 --> 00:43:05.000 ام وی پی؟ 00:43:07.280 --> 00:43:08.820 ..داری بهم میگی 00:43:09.200 --> 00:43:10.110 ..ما 00:43:10.350 --> 00:43:12.060 ..وقتی تیم "یه قرون" مسابقه رو میبره 00:43:12.530 --> 00:43:13.770 ..تیم ما 00:43:16.400 --> 00:43:17.620 ..تیم ما ،بجز من 00:43:18.620 --> 00:43:19.200 کس دیگه ای توش هست؟ 00:43:19.880 --> 00:43:20.820 یادم نمیاد 00:43:23.220 --> 00:43:24.000 چی؟ 00:43:24.440 --> 00:43:25.330 نشنیدم 00:43:26.750 --> 00:43:28.280 گفتم نمیدونم 00:43:28.440 --> 00:43:30.080 پس چی میگی؟ 00:43:32.310 --> 00:43:32.750 شیائو فنگ 00:43:33.110 --> 00:43:33.750 بمن گوش کن 00:43:34.020 --> 00:43:35.460 من یه مشکل خیلی مهم دارم 00:43:35.460 --> 00:43:36.170 میخوام بهم کمک کنی 00:43:36.660 --> 00:43:38.600 میتونی کمکم کنی یه ادم به اسم لو شیائو نان پیدا کنم؟ 00:43:39.420 --> 00:43:40.510 مشکل تو مهم نیست 00:43:41.080 --> 00:43:41.840 اول کمکم کن بشناسمشون 00:43:42.420 --> 00:43:44.000 به هر حال من ارشدتم 00:43:44.640 --> 00:43:45.420 اوکی 00:43:48.440 --> 00:43:50.220 ۲۰۰۸ 00:43:50.220 --> 00:43:52.220 اولین قهرمان توی لیگ ملی 00:43:52.600 --> 00:43:53.440 تیم یک قرونه 00:43:53.440 --> 00:43:55.440 با تیر انداز کاپیتان سِوِن 00:43:55.710 --> 00:43:56.800 نفوزگر ، دی دبلیو 00:43:56.930 --> 00:43:57.950 سد شکن ، آمینگ 00:43:58.130 --> 00:43:59.170 متجاوز ، کی لین 00:43:59.510 --> 00:44:01.080 شکاف، ۲۴ کا 00:44:02.680 --> 00:44:03.310 وایسا 00:44:03.600 --> 00:44:05.170 ا ۲۴کا کیه؟ 00:44:05.170 --> 00:44:05.970 نمیشناسمش 00:44:07.240 --> 00:44:08.710 اطلاعاتش هست ، شاید کمکت کنه 00:44:09.040 --> 00:44:10.840 تک تیر انداز افسانه ای ۲۴ کا 00:44:11.080 --> 00:44:12.150 انفجار در مسابقات 00:44:12.480 --> 00:44:14.400 اغلب که تیم در خطر است 00:44:14.400 --> 00:44:15.130 راه را باز میکند 00:44:22.880 --> 00:44:23.550 شیائو بی 00:44:23.620 --> 00:44:25.110 با کی حرف میزنی؟ 00:44:25.440 --> 00:44:26.860 هیچکی ،دارم تاریخو میخونم 00:44:27.280 --> 00:44:27.460 بس کن 00:44:27.950 --> 00:44:28.750 بیا سیب بخور 00:44:30.370 --> 00:44:31.260 خودم میخورم 00:44:31.730 --> 00:44:33.660 دستتو نشستی ، کثیفه 00:44:34.460 --> 00:44:35.040 خودم پوست میکنم 00:44:44.150 --> 00:44:45.240 شیائو بی 00:44:46.110 --> 00:44:47.080 چرا تکون نمیخوری؟ 00:44:48.370 --> 00:44:49.000 شیائو بی 00:44:49.820 --> 00:44:50.330 شیائو بی 00:44:50.710 --> 00:44:51.110 شیائو بی 00:44:55.260 --> 00:44:56.350 شیائو بی 00:45:00.020 --> 00:45:00.750 شیائو بی 00:45:03.220 --> 00:45:04.080 دستات کثیفه 00:45:04.910 --> 00:45:05.840 با چنگال بخور 00:45:09.730 --> 00:45:10.150 شیائو بی 00:45:18.260 --> 00:45:19.080 ممنون مامان 00:45:19.950 --> 00:45:20.550 خیلی شیرینه 00:45:20.820 --> 00:45:21.730 زیاد بخور 00:45:28.840 --> 00:45:29.710 بسه 00:45:30.440 --> 00:45:31.420 بسه مامان 00:45:31.820 --> 00:45:33.220 نمیتونم زیاد بخورم 00:45:33.240 --> 00:45:34.200 من بجات بخورم؟ 00:45:36.200 --> 00:45:37.200 دیگه ریز نکن 00:45:37.820 --> 00:45:38.370 بده من بخورم 00:45:41.110 --> 00:45:42.040 بسه 00:45:45.880 --> 00:45:46.680 همشو بخور 00:45:46.680 --> 00:45:47.150 خوب 00:45:47.480 --> 00:45:48.420 تمومش کن پسرم 00:45:48.420 --> 00:45:48.800 باشه 00:45:49.150 --> 00:45:49.460 باشه 00:46:08.260 --> 00:46:09.370 شیائو فنگ 00:46:09.370 --> 00:46:10.910 نه ،دیگه نمیتونم بخورم 00:46:11.840 --> 00:46:13.770 باید توی یک مسئله مهم کمکم کنی 00:46:14.170 --> 00:46:15.310 باید بری خیابون پانزدهم 00:46:16.000 --> 00:46:17.350 دنبال یه نفر به نام شیائو نان بگرد 00:46:17.750 --> 00:46:18.640 باید جلوشو بگیری 00:46:18.640 --> 00:46:20.820 تا نتونه ۲۲ نوامبر بره مسابقات سی.اف 00:46:21.310 --> 00:46:21.930 چرا؟ 00:46:22.480 --> 00:46:23.150 = ۰ : ۰۶ = 00:46:23.910 --> 00:46:25.330 التماست میکنم ، باید بری 00:46:27.330 --> 00:46:28.260 لو شیائو نان؟ 00:46:28.550 --> 00:46:29.420 لو شیائو نان 00:46:29.420 --> 00:46:31.110 کلاس ۲ ، اتاق ۷ ، باید بری 00:46:55.110 --> 00:47:20.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:20.134 --> 00:47:55.134 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.