WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.180 --> 00:01:01.740 = آنچه گذشت = 00:01:02.320 --> 00:01:03.140 پاهام 00:01:03.140 --> 00:01:04.270 پاهام چی شده؟ 00:01:04.760 --> 00:01:05.320 شیائو بی 00:01:05.320 --> 00:01:07.230 هیچ وقت راجب پاهات حرف نزدی 00:01:07.230 --> 00:01:08.410 پاهات چطوره؟ 00:01:08.410 --> 00:01:08.940 خوبه؟ 00:01:09.250 --> 00:01:10.830 برای همیشه روی ویلچره 00:01:10.830 --> 00:01:11.870 چکار میتونی انجام بدی؟ 00:01:12.050 --> 00:01:14.430 برای همیشه روی ویلچرم ، حتی نتونستم برادرمو نجات بدم 00:01:14.540 --> 00:01:15.380 دکتر 00:01:15.380 --> 00:01:17.870 منظورتون اینکه شیائو بی میتونه بایسته؟ 00:01:18.050 --> 00:01:20.540 درد فیزیکی ، یک جنبه ی درمانه 00:01:20.650 --> 00:01:22.740 مهم ترین مسئله ، مقابله با موانع روانیه 00:01:24.810 --> 00:01:25.810 من به نشستن روی ویلچر عادت دارم 00:01:26.100 --> 00:01:27.360 برام مهم نیست 00:01:27.780 --> 00:01:28.180 چو گه 00:01:28.180 --> 00:01:29.100 وضعیت پاهای شیائو بی خوب نیست 00:01:29.100 --> 00:01:30.380 نیاز به تمرین توان بخشی داره 00:01:30.380 --> 00:01:31.340 ‌.برای اب نشدن ماهیچه هات 00:01:31.650 --> 00:01:32.250 باید اینجوری تمرین کنی 00:01:29.130 --> 00:01:30.280 واقعی نمیخوای بایستی؟ 00:01:36.650 --> 00:01:37.560 اس+۱ 00:01:37.560 --> 00:01:38.300 سو جیایی 00:01:38.300 --> 00:01:39.450 عالی ترین بازیکنی که دعوت کردم 00:01:40.740 --> 00:01:41.700 تا حالا در مورد تیم ماهی ابی شنیدی؟ 00:01:41.830 --> 00:01:43.760 تنها زنی که بازیکن ورزش الکتریکیه 00:01:43.870 --> 00:01:44.740 سو جیایی رهبر تیم بود 00:01:44.740 --> 00:01:46.010 اولین تک تیراندازِ زن توی شانگهای 00:01:51.630 --> 00:01:52.500 شیائو فنگو پیدا کردی؟ 00:01:52.500 --> 00:01:53.940 تلفنشو جواب نمیده 00:01:54.070 --> 00:01:54.940 بیاین مسابقه رو برگزار کنیم 00:01:55.120 --> 00:01:56.300 امروز باید برنده بشیم 00:02:08.030 --> 00:02:08.560 دا وی 00:02:08.720 --> 00:02:09.630 یادته؟ 00:02:09.760 --> 00:02:11.250 ما هر روز با هم بودیم 00:02:11.260 --> 00:02:12.700 هیچ وقت جدا نمیشدیم 00:02:12.870 --> 00:02:14.010 بازی زندگی توعه 00:02:14.870 --> 00:02:15.940 زندگی منم هست 00:02:28.700 --> 00:02:30.210 ..هرچی میخواد بشه 00:02:30.210 --> 00:02:31.380 منو تو جدا نمیشیم 00:02:33.980 --> 00:02:36.000 قسمت ۱۵ 00:02:44.450 --> 00:02:46.160 اینم نودل های شما 00:02:47.140 --> 00:02:47.740 ممنون خاله 00:02:47.740 --> 00:02:48.120 ممنون 00:02:48.120 --> 00:02:48.920 لذت ببرین 00:02:49.410 --> 00:02:50.720 خیلی وقت بود تو رستوران غذا نخورده بودیم 00:02:51.140 --> 00:02:51.850 ..یادت میاد 00:02:51.850 --> 00:02:52.780 ..قبلا وقتی میومدیم اینجا 00:02:53.050 --> 00:02:54.050 چقدر خلوت بود؟ 00:02:54.580 --> 00:02:56.180 این رستوران بخاطر ما معروف شده 00:02:56.180 --> 00:02:57.450 ..همین که بعد خوردن ،اسمشو بدونی 00:02:57.630 --> 00:02:58.470 پاگیر میشی 00:02:59.560 --> 00:03:01.360 یه پاگیر مثل تو؟ 00:03:01.450 --> 00:03:02.320 زیاد بد نیست 00:03:05.980 --> 00:03:06.740 بیا گوشت بخور 00:03:06.740 --> 00:03:07.630 تو هم بخور 00:03:07.630 --> 00:03:08.580 ...یادت میاد 00:03:08.830 --> 00:03:09.670 چطوری با هم آشنا شدیم؟ 00:03:09.920 --> 00:03:11.780 روز ۲۴ اپریل سال ۲۰۰۶ 00:03:12.050 --> 00:03:13.180 کافه ی جین های ، سمت راست خیابون یو ژونگ 00:03:13.410 --> 00:03:14.780 ..."اون موقع داشتی بخاطر بازیِ "ضد حمله 00:03:14.940 --> 00:03:16.270 با کامپیوتر کشتی میگرفتی 00:03:16.270 --> 00:03:17.250 بزور جدات کردم 00:03:18.230 --> 00:03:19.340 ..بعد ما تمام شبو باهمدیگه بازی کردیم 00:03:19.520 --> 00:03:20.360 تا اینکه پولامون تموم شد 00:03:20.540 --> 00:03:22.450 بعد نگهبان چاقو چله افتاد دنبالمون 00:03:22.720 --> 00:03:24.960 اون موقع پا برهنه دوییدی تا صندل هات خراب نشن 00:03:24.960 --> 00:03:26.270 ..جرعت داری بگو 00:03:26.270 --> 00:03:27.360 من کمکت نکردم؟ 00:03:27.650 --> 00:03:29.610 اون نگهبان کدوم لباستو کشید پاره کرد 00:03:29.810 --> 00:03:30.520 روپوش سنتیه بود 00:03:31.230 --> 00:03:32.380 همون که خیلی بهت میومد 00:03:32.940 --> 00:03:34.120 ..بعدش وقتی دوتایی فرار کردیم 00:03:34.650 --> 00:03:36.030 کل شبو تو کافی نت گذروندیم 00:03:36.670 --> 00:03:37.410 ..بعد تو گفتی 00:03:38.430 --> 00:03:39.520 ما باید یه تیم تشکیل بدیم 00:03:40.320 --> 00:03:41.210 ...ما دو تا - بیا بخور - 00:03:41.450 --> 00:03:42.100 باشه 00:03:42.850 --> 00:03:44.270 بعدش هرکدوم ما ، یه اسم انتخاب کردیم 00:03:44.700 --> 00:03:45.740 بعدش چی؟ 00:03:46.210 --> 00:03:48.700 ..یبار هم رفتیم گیم نت ارکادا بازی کردیم 00:03:50.050 --> 00:03:51.670 اینقدر بازی کردیم تا یه سکه برامون موند 00:03:52.340 --> 00:03:53.180 تو گفتی نگهش دار 00:03:53.180 --> 00:03:54.180 من گفتم چرا نگهش دارم؟ 00:03:54.520 --> 00:03:55.700 ...تو گفتی 00:03:56.610 --> 00:03:58.270 تا هر دفعه باهاش ثابت کنیم ، تیم ما هنوز شانسی داره 00:03:59.580 --> 00:04:01.160 بعد تو بهش یه اسم دادی 00:04:01.320 --> 00:04:01.900 ..اسمشو گذاشتی 00:04:02.560 --> 00:04:03.120 "تیم "یه سکه 00:04:03.360 --> 00:04:04.470 بعد من تصحیحش کردم گذاشتم 00:04:04.470 --> 00:04:05.270 "یه قرون" 00:04:07.070 --> 00:04:08.250 مگه اسمش "یک سکه" نیست؟ 00:04:08.870 --> 00:04:09.670 ..هنوز برام جای تعجبه 00:04:09.670 --> 00:04:10.500 ..چی شد که یک دفعه 00:04:10.500 --> 00:04:11.870 اسمشو گذاشتی "یه قرون"؟ 00:04:12.380 --> 00:04:13.920 این مدرن تر و غربی تر بود 00:04:14.360 --> 00:04:16.210 به نظر من"یک سکه" غربی تره 00:04:17.630 --> 00:04:18.210 ..اون موقع 00:04:18.500 --> 00:04:19.630 ..ما قسم خوردیم 00:04:21.140 --> 00:04:22.120 ..در عرض یکسال 00:04:22.430 --> 00:04:23.340 قهرمانی کشوری رو بدست بیاریم 00:04:24.160 --> 00:04:24.700 اره 00:04:24.940 --> 00:04:26.270 ..الان یه سال دیگه گذشته 00:04:26.500 --> 00:04:28.120 ولی از منطقه ی نینگ جیانگ بالاتر نرفتیم 00:04:35.900 --> 00:04:36.540 ..صادقانه بگو 00:04:38.940 --> 00:04:39.430 الان متاسفی؟ 00:04:40.030 --> 00:04:40.700 متاسف برای چی؟ 00:04:41.230 --> 00:04:42.210 ..‌.از اینکه تو این راه دنبالم اومدی 00:04:43.380 --> 00:04:45.050 ولی تا الان هیچی نشده 00:04:45.740 --> 00:04:46.980 ..حتی اگه چیزی نگی 00:04:46.980 --> 00:04:47.740 من همه چیزو میدونم 00:04:47.940 --> 00:04:49.720 پدر و مادرت زیاد دوست ندارن ببینن این راهو میری 00:04:50.140 --> 00:04:51.320 من دوست ندارم متاسف باشم 00:04:51.720 --> 00:04:52.740 ..حتی اگه تو مسیر اشتباهی باشم 00:04:52.940 --> 00:04:53.960 میخوام بازم ادامش بدم 00:04:54.450 --> 00:04:55.010 ..شاید یه روز 00:04:55.010 --> 00:04:57.010 یه روز نتایج غیر منتظره پیش بیاد 00:04:57.540 --> 00:04:58.050 مگه نه؟ 00:04:59.430 --> 00:05:00.340 اگه شکست بخوریم چی؟ 00:05:01.850 --> 00:05:02.410 غیر ممکنه 00:05:03.270 --> 00:05:05.500 تو فرهنگ لغت من "شکست" وجود نداره 00:05:06.430 --> 00:05:08.320 ..مگه نگفته بودی استاد پیش بینی کرده 00:05:08.580 --> 00:05:10.320 ما میتونیم قهرمانی کشوری رو بدست بیاریم؟ 00:05:13.160 --> 00:05:14.760 میدونی استاد دیگه چی گفت؟ 00:05:16.030 --> 00:05:17.720 گفت ایندمون خیلی درخشانه 00:05:18.560 --> 00:05:20.030 سی.اف ، بیشتر و بیشتر معروف میشه 00:05:20.520 --> 00:05:21.870 بعد ها یک باشگاه سی.اف تشکیل میشه 00:05:21.900 --> 00:05:23.010 حتی لیگ حرفه ای به وجود میاد 00:05:23.450 --> 00:05:25.520 اگه خوب بازی کنی میتونی تو خارج کشور رقابت کنی 00:05:25.980 --> 00:05:27.740 میدونی در اینده جایزه چقدره؟ 00:05:28.030 --> 00:05:28.670 چقدر؟ 00:05:28.670 --> 00:05:29.540 صد ها میلیون 00:05:29.540 --> 00:05:30.380 واقعی؟ 00:05:31.320 --> 00:05:33.210 و اون موقع کسی نمیتونه بگه این یه شغل عادی نیست 00:05:33.380 --> 00:05:34.540 میدونی اونا بهش چی میگن؟ 00:05:35.340 --> 00:05:37.050 بازیکن حرفه ای ورزش الکتریکی 00:05:39.320 --> 00:05:40.140 باور میکنی؟ 00:05:43.560 --> 00:05:45.160 تا وقتی تو باور کنی ، منم باور میکنم 00:05:52.230 --> 00:05:53.520 بخور- بخور- 00:05:55.780 --> 00:05:56.120 دا وی 00:05:57.380 --> 00:05:58.470 منو یادت نره 00:06:01.540 --> 00:06:02.560 من تو رو میخرم 00:06:08.050 --> 00:06:09.010 یه خبر خوب 00:06:10.030 --> 00:06:11.960 خبرنگار روزنامه جهانی ورزش میخواد با ما مصاحبه کنه 00:06:12.470 --> 00:06:13.320 با ما مصاحبه کنه؟ 00:06:13.320 --> 00:06:13.980 اره 00:06:14.720 --> 00:06:15.670 ما الان خیلی معروفیم؟ 00:06:16.380 --> 00:06:18.780 اونا شنیدن ما تو منطقه ی نینگ جیانگ برنده شدیم 00:06:18.780 --> 00:06:20.180 میخوان با ما یه مصاحبه داشته باشن 00:06:20.300 --> 00:06:21.900 الان بازی های الکتریکی جزو ورزش ها حساب میشه 00:06:22.050 --> 00:06:22.980 خبر خوبیه 00:06:23.100 --> 00:06:24.340 بزودی با خبرنگار قرار ملاقات بزار 00:06:24.520 --> 00:06:26.210 فردا وقت دارید؟ 00:06:26.740 --> 00:06:27.870 وقتو هدر نده 00:06:27.870 --> 00:06:28.650 ..تو باهاشون قرار بزار 00:06:28.650 --> 00:06:30.140 ما هم همکاری میکنیم 00:06:30.210 --> 00:06:30.650 باشه 00:06:30.650 --> 00:06:32.360 پس به شما خبر میدم 00:06:32.670 --> 00:06:34.650 الان لازمه موهامونو کوتاه کنیم؟ 00:06:34.650 --> 00:06:35.870 اینجوری تو روزنامه باحال تر بنظر میایم 00:06:36.450 --> 00:06:36.960 ‌‌..تو 00:06:37.430 --> 00:06:37.940 موهاتو قیچی کنی؟ 00:06:38.340 --> 00:06:38.920 نکن 00:06:39.340 --> 00:06:40.070 بجاش جراحی پلاستیک کن 00:06:41.520 --> 00:06:42.100 به چی میخندید؟ 00:06:44.210 --> 00:06:45.540 داشتید چی نگاه میکردید؟ 00:06:46.560 --> 00:06:46.960 تاکتیک ها 00:06:46.960 --> 00:06:47.160 اره 00:06:47.160 --> 00:06:48.500 داشتیم تاکتیک هارو چک میکردیم 00:06:48.960 --> 00:06:49.270 درسته 00:06:49.270 --> 00:06:50.560 زمانمون خیلی کمه 00:06:51.740 --> 00:06:52.270 باشه 00:07:00.100 --> 00:07:00.940 ! چِندِش ها 00:07:12.160 --> 00:07:13.030 دیر وقته ، چرا نخوابیدی؟ 00:07:13.430 --> 00:07:14.450 اومدم باهات حرف بزنم 00:07:15.450 --> 00:07:15.980 خوابت نبرد ، نه؟ 00:07:17.010 --> 00:07:17.980 من یه جغدم 00:07:18.140 --> 00:07:19.340 سه شبو سه روزه نمیتونم بخوابم 00:07:21.030 --> 00:07:22.540 نقطه ضعف اعضای تیمت ، برطرف شد؟ 00:07:22.900 --> 00:07:23.630 ..اون 00:07:23.700 --> 00:07:24.740 الان یه سلاح مخفیه 00:07:25.030 --> 00:07:25.610 خودت گفتی 00:07:26.140 --> 00:07:26.850 ..دارم بهت میگم 00:07:26.960 --> 00:07:28.100 نباید از این روش به طور مداوم استفاده کنی 00:07:28.500 --> 00:07:29.300 ‌..وقتی از این روش استفاده کن که 00:07:29.300 --> 00:07:30.740 حریفت ندونه 00:07:31.010 --> 00:07:32.030 ..ولی برای کسی که میدونه 00:07:32.210 --> 00:07:34.500 این روش تبدیل میشه به یک دام که نمیتونید ازش خلاص بشید 00:07:34.560 --> 00:07:35.340 ..اینجوری حریف سریع متوجه میشه 00:07:35.340 --> 00:07:36.720 که چطوری شما رو شکست بده 00:07:37.780 --> 00:07:38.320 درسته 00:07:38.470 --> 00:07:40.580 این جالب ترین نکته ی ورزش الکتریکیه 00:07:41.180 --> 00:07:42.030 ..نه تنها مغز 00:07:42.380 --> 00:07:43.100 بلکه باید شعور اطلاعاتی داشته باشی 00:07:43.410 --> 00:07:43.980 درسته 00:07:44.630 --> 00:07:45.470 ..کسایی که بازی میکنن 00:07:45.470 --> 00:07:46.340 هیچ کدومشون احمق نیستن 00:07:47.070 --> 00:07:47.560 مگه نه؟ 00:07:53.560 --> 00:07:54.160 پاهات چطوره؟ 00:07:56.380 --> 00:07:57.250 هنوز همونجوریه 00:07:57.430 --> 00:07:58.340 دیگه بهش اهمیت نمیدم 00:07:58.760 --> 00:07:59.900 بازی کردن به پاها ربطی نداره 00:08:08.050 --> 00:08:08.650 ...تو 00:08:19.870 --> 00:08:20.500 یکدفعه دیوونه شدی؟ 00:08:20.830 --> 00:08:22.030 دوییدن حس خوبی داره ،نه؟ 00:08:24.850 --> 00:08:25.650 داداش 00:08:26.380 --> 00:08:27.450 این تو بازیه 00:08:27.700 --> 00:08:29.070 تو بازیه که چی؟ 00:08:29.380 --> 00:08:30.610 ‌..وقتی تو بازی مشتاق باشی 00:08:30.610 --> 00:08:31.810 تو دنیای واقعی هم میتونی مشتاق باشی 00:08:32.070 --> 00:08:33.160 ..اگه تو بازی بترسی 00:08:33.160 --> 00:08:34.360 تو دنیای واقعی هم میتونی بترسی 00:08:34.360 --> 00:08:35.850 بازی و دنیای واقعی به هم مرتبطن 00:08:35.850 --> 00:08:37.010 احساسات هم به همدیگه متصله 00:08:37.010 --> 00:08:38.050 ..بزار ببینمت که 00:08:38.050 --> 00:08:39.120 از خرگوش تندتر میدویی 00:08:39.320 --> 00:08:40.920 سعی کن از احساساته دنیای واقعیت استفاده کنی 00:08:45.900 --> 00:08:46.960 ..فکر میکنم مشکل تو 00:08:46.960 --> 00:08:47.540 ..تو پاهات نیست 00:08:48.410 --> 00:08:49.120 بلکه تو قلبته 00:08:55.340 --> 00:08:55.720 بیا 00:08:56.010 --> 00:08:56.540 امتحان کن 00:09:08.230 --> 00:09:09.470 دو پا به زمین وصل 00:09:09.700 --> 00:09:10.900 پاهاتو از نوک تکیه بده 00:09:17.870 --> 00:09:18.830 با قدرت به کف پاهات ضربه بزن 00:09:19.580 --> 00:09:20.180 بدو 00:09:57.120 --> 00:09:58.520 درسته ، همین جوری 00:09:58.610 --> 00:09:59.320 یادت باشه 00:09:59.670 --> 00:10:00.670 ..وقتی تو بازی میتونی بایستی 00:10:00.670 --> 00:10:01.830 تو دنیای واقعی هم میتونی 00:10:02.100 --> 00:10:02.430 بیا 00:13:16.540 --> 00:13:17.780 شیائو فنگ باید بریم 00:13:26.100 --> 00:13:28.160 این مسابقه ی نیمه نهایی نیست؟ 00:13:28.810 --> 00:13:30.160 چرا داری میبینیش؟ 00:13:32.160 --> 00:13:33.410 دارم فقط به مسابقه نگاه میکنم 00:13:34.850 --> 00:13:35.470 مشکلی هست؟ 00:13:36.250 --> 00:13:38.230 ساعت دو با خبرنگار روزنامه ی ورزشی قرار ملاقات گذاشتیم 00:13:38.500 --> 00:13:39.120 یادت رفته؟ 00:13:39.740 --> 00:13:40.250 یادم نرفته 00:13:40.580 --> 00:13:41.160 خوب یادمه 00:13:41.410 --> 00:13:42.720 ده دقیقه دیگه میریم 00:13:42.870 --> 00:13:44.050 میرم ببینم ماشین اومده یا نه 00:13:44.050 --> 00:13:44.760 میترسم دیر کنیم 00:13:44.760 --> 00:13:45.500 زود باش اماده شو 00:13:45.740 --> 00:13:46.270 باشه 00:14:25.780 --> 00:14:26.630 شیائو فنگ 00:14:26.630 --> 00:14:27.580 بریم 00:14:30.980 --> 00:14:31.700 مراقب باش 00:14:32.940 --> 00:14:33.700 بمب گذاشتم 00:14:33.700 --> 00:14:34.410 بمب رو تو منطقه اِی بزار 00:14:34.410 --> 00:14:35.030 بیا ، بیا 00:14:35.030 --> 00:14:36.210 یکی پشت پنجرست 00:14:36.380 --> 00:14:36.940 اماده 00:14:37.180 --> 00:14:37.670 افتاد 00:14:37.670 --> 00:14:38.410 عالیه 00:14:38.410 --> 00:14:39.140 خیلی خوب بود 00:14:40.520 --> 00:14:41.300 خیلی اسون بود 00:14:43.300 --> 00:14:43.940 بسه دیگه 00:14:44.100 --> 00:14:44.870 این اخری بود 00:14:45.100 --> 00:14:46.920 من هنوز خسته نشدم ،دو راند دیگه بازی کنیم 00:14:46.920 --> 00:14:47.850 فردا مسابقه داریم 00:14:48.580 --> 00:14:49.520 منم خسته نیستم 00:14:50.780 --> 00:14:51.520 نقشه رو باز کن 00:14:53.120 --> 00:14:53.580 نه 00:14:54.050 --> 00:14:55.580 هم سرما خوردی ، هم تب داری 00:14:55.720 --> 00:14:57.160 باید چند روز استراحت کنیم 00:14:57.360 --> 00:14:58.540 تیز کردن چاقو قبل رقابت تنها راهش نیست 00:14:58.960 --> 00:14:59.700 برای امروز ، تا همینجا بسه 00:15:00.920 --> 00:15:01.360 ..پس 00:15:01.450 --> 00:15:02.210 بچه ها شما زودتر برید 00:15:02.720 --> 00:15:03.450 من هنوز سالمم 00:15:03.760 --> 00:15:04.780 یکم دیگه میمونم 00:15:05.180 --> 00:15:06.160 واقعا لازم نیست 00:15:06.450 --> 00:15:07.920 من هنوز از نظر جسمی قوی ام 00:15:08.030 --> 00:15:09.320 الان میتونم کلی ورزش کنم 00:15:09.760 --> 00:15:10.500 شروع کن 00:15:11.740 --> 00:15:12.320 شروع کنیم 00:15:23.030 --> 00:15:23.630 سو جیایی 00:15:23.630 --> 00:15:24.610 چنگ هائو کجاست؟ 00:15:24.870 --> 00:15:25.560 نمیدونم 00:15:25.670 --> 00:15:26.850 اون زود تر از من از خونه زد بیرون 00:15:27.070 --> 00:15:28.320 منم نمیدونم کجا رفته 00:15:28.500 --> 00:15:29.180 دیگه نمیخواد منتظرش باشیم 00:15:39.410 --> 00:15:40.180 بمب کجاست؟ 00:15:40.210 --> 00:15:40.940 تو منطقه اِی افتاده 00:15:40.940 --> 00:15:41.740 هنوز یکی مونده 00:15:41.740 --> 00:15:42.160 بریم 00:15:42.160 --> 00:15:42.720 پشتت 00:15:49.050 --> 00:15:49.760 شیائو بی 00:15:49.920 --> 00:15:50.760 دیر کردم 00:15:52.760 --> 00:15:54.140 اون چیه دنبال خودت اوردی؟ 00:15:54.650 --> 00:15:56.140 دیشب خیلی بدنم داغ شده بود 00:15:56.410 --> 00:15:57.740 برای اینکه زود خوب بشم سرم زدم 00:15:57.740 --> 00:15:58.700 تا مسابقه رو از دست ندم 00:15:58.700 --> 00:15:59.670 ..صورتت مثل 00:15:59.670 --> 00:16:02.300 باسن میمون قرمز شده میتونی بازی کنی؟ 00:16:02.940 --> 00:16:03.980 مجبور نیستی 00:16:03.980 --> 00:16:04.740 برو بیمارستان 00:16:05.230 --> 00:16:07.650 پرستار ها به اندازه ی من باهوش نیستن 00:16:08.050 --> 00:16:08.920 لازم نیست برم 00:16:10.160 --> 00:16:10.960 خون 00:16:14.070 --> 00:16:15.360 شیائو بی ، زود باش 00:16:15.360 --> 00:16:16.380 من از خون میترسم 00:16:16.520 --> 00:16:17.380 پاهام دیگه قوی نیست 00:16:17.430 --> 00:16:18.030 منو دوست داشته باش 00:16:19.650 --> 00:16:20.340 تکون نخور 00:16:27.940 --> 00:16:29.740 اول بازی رو تموم کن بعد برو بیمارستان 00:16:30.740 --> 00:16:31.160 باشه میرم 00:16:35.100 --> 00:16:35.810 من مراقب منطقه ی اِی هستم 00:16:36.340 --> 00:16:37.230 تو منطقه بزرگ ، دونفر 00:16:37.960 --> 00:16:38.740 یکی مرد 00:16:40.580 --> 00:16:41.010 انبار بی 00:16:41.250 --> 00:16:41.900 انبار بی ، یکی مرد 00:16:43.030 --> 00:16:43.900 ساختمان پلیس 00:16:44.760 --> 00:16:45.900 عالی بود 00:16:46.230 --> 00:16:47.140 عالیه 00:16:53.010 --> 00:16:53.520 چنگ هائو 00:16:54.810 --> 00:16:55.520 خیلی خوب بود 00:17:08.980 --> 00:17:09.610 خوبی؟ 00:17:18.850 --> 00:17:20.380 نگهش دار ، بعد ۵ دقیقه بدش به من 00:17:21.230 --> 00:17:22.030 یه لحظه صبر کنید 00:17:23.070 --> 00:17:23.670 ..لطفا 00:17:24.850 --> 00:17:25.850 سه تای دیگه بیارید 00:17:25.850 --> 00:17:26.650 شما باهمید؟ 00:17:26.980 --> 00:17:27.940 ما یک تیمیم 00:17:29.940 --> 00:17:30.380 بیا 00:17:30.560 --> 00:17:31.270 دمای بدنتو بگیر 00:17:34.780 --> 00:17:35.580 ژا 00:17:36.030 --> 00:17:36.720 دمای بدنتو بگیر 00:17:37.010 --> 00:17:37.560 بیا 00:17:39.720 --> 00:17:40.380 ممنون 00:17:49.450 --> 00:17:50.920 حالم بده 00:18:01.230 --> 00:18:02.700 دیگه کافیه ، بدینش به من 00:18:09.850 --> 00:18:10.760 بهت گفتم 00:18:11.720 --> 00:18:12.300 لازم نیست نگران باشی 00:18:12.300 --> 00:18:12.870 من خوبم 00:18:12.870 --> 00:18:14.070 فقط بدنم یکم گرمه 00:18:14.250 --> 00:18:14.850 تب ندارم 00:18:15.070 --> 00:18:15.920 ا ۳۹ درجه 00:18:16.430 --> 00:18:17.920 ا ۳۹ درجه کجاش خوبه؟ 00:18:18.250 --> 00:18:19.320 داری میسوزی 00:18:19.320 --> 00:18:20.450 دماسنجتو بده به من 00:18:20.450 --> 00:18:21.250 دماسنج؟ 00:18:21.250 --> 00:18:22.650 شیائو بی ، دارم میمیرم؟ 00:18:24.560 --> 00:18:25.120 بهم اعتماد کن 00:18:26.100 --> 00:18:27.120 تو قطعا نمیتونی نجات پیدا کنی 00:18:27.630 --> 00:18:28.740 دماسنجتو بده به من 00:18:34.410 --> 00:18:35.250 ..یکم پیش گفتی 00:18:35.250 --> 00:18:36.270 این خبرنگار زنه یا مرده؟ 00:18:36.560 --> 00:18:37.430 ...اگه خبرنگار زن باشه 00:18:37.430 --> 00:18:38.870 اگه خوشگل بود ، ازش میخوام کنار من بشینه 00:18:38.920 --> 00:18:40.210 اگه زشت بود،میگم اونجا بشینه 00:18:40.700 --> 00:18:41.580 بی شرم 00:18:41.580 --> 00:18:43.030 .. وقتی از من پرسید کی هستم 00:18:43.030 --> 00:18:44.470 میگم ، من بزرگ ترین تک تیرانداز نینگ جیانگم 00:18:45.100 --> 00:18:46.610 چطوره،خوبه؟ 00:18:46.610 --> 00:18:47.650 فقط بگو تک تیراندازی 00:18:47.650 --> 00:18:47.980 نه 00:18:48.070 --> 00:18:49.780 میگم اسمم کیلینه 00:18:50.010 --> 00:18:51.050 عشقی ندارم 00:18:52.010 --> 00:18:53.180 خبرنگار یکم دیگه میرسه 00:18:53.230 --> 00:18:53.900 یکم جدی باشید 00:18:54.580 --> 00:18:55.410 اون منتظر پارتنره 00:18:57.120 --> 00:18:57.520 خانوم چن 00:19:00.520 --> 00:19:01.650 ..معرفی میکنم 00:19:01.650 --> 00:19:03.340 ایشون خانوم چن رونگ از روزنامه ی ورزشی هستن 00:19:03.940 --> 00:19:05.380 ایشون شیائوفنگ ، لیدر تیم یه قرون هستن 00:19:05.670 --> 00:19:08.050 بعدش شو وی ، آ مینگ ، چانگ شا ، کیلین 00:19:11.010 --> 00:19:12.010 بشینید 00:19:14.100 --> 00:19:15.120 دیگه وقتو تلف نکنیم 00:19:15.470 --> 00:19:16.100 بیاین شروع کنیم 00:19:16.540 --> 00:19:18.410 دوست دارید چیزی سفارش بدید؟ 00:19:18.960 --> 00:19:20.230 من چندتا سوال دارم 00:19:20.230 --> 00:19:21.760 امیدوارم صادقاتنه جواب بدید 00:19:23.630 --> 00:19:25.070 چند وقته شما با هم بازی میکنید؟ 00:19:25.380 --> 00:19:28.450 از وقتی تیم تشکیل شده تا الان ، میشه یک سال 00:19:29.850 --> 00:19:31.180 کار دائمی دارید؟ 00:19:33.320 --> 00:19:34.100 نگهبان کافه اینترنتی 00:19:35.270 --> 00:19:36.230 میشه با فاصله بشینید؟ 00:19:36.610 --> 00:19:37.360 کیلین 00:19:38.670 --> 00:19:40.500 ما معمولا مسابقه میدیم 00:19:40.650 --> 00:19:41.720 وگرنه همیشه تمرین میکنیم 00:19:41.940 --> 00:19:43.160 کجا زندگی میکنید؟ 00:19:43.540 --> 00:19:44.940 هنوز از پدر و مادرتون پول میگیرید؟ 00:19:45.670 --> 00:19:48.100 بعضی اوقات خانواده هامون کمکمون میکنن 00:19:48.380 --> 00:19:50.230 برای بقیه زندگی ، یه راهی پیدا میکنیم 00:19:50.760 --> 00:19:51.850 ..اینطور که فهمیدم 00:19:51.850 --> 00:19:53.560 ..شما بچه ها هرروز وقت زیادی رو برای 00:19:53.560 --> 00:19:54.760 بازی تو کافی نت ، هدر میدید 00:19:54.870 --> 00:19:56.180 ..کار نکردن 00:19:56.180 --> 00:19:57.470 قطع ارتباط با جامعه نیست؟ 00:19:58.050 --> 00:19:59.870 چرا این روش زندگی رو انتخاب کردید؟ 00:20:00.100 --> 00:20:00.920 دلیل خاصی داره؟ 00:20:02.230 --> 00:20:02.980 خانوم چن 00:20:02.980 --> 00:20:05.230 انگار با ورزش الکتریکی مشکلی دارید 00:20:06.360 --> 00:20:07.230 حق با شماست 00:20:07.920 --> 00:20:09.670 ورزش الکتریکی مخدره ، اشغاله 00:20:09.980 --> 00:20:10.560 شما ادامه بدید 00:20:11.340 --> 00:20:13.050 من تو بخش مسابقات عالی تخصص دارم 00:20:14.250 --> 00:20:15.450 ..نمیدونم رییس به چی فکر میکنه که 00:20:15.450 --> 00:20:16.410 گفت اینکارو کنم 00:20:16.700 --> 00:20:17.670 ..از من خواست در مورد 00:20:17.670 --> 00:20:19.670 ورزش الکتریکی مطلب بنویسم 00:20:19.940 --> 00:20:21.560 من واقعا از ورزش الکتریکی متنفرم 00:20:21.760 --> 00:20:23.300 این ورزش فقط به جوان ها اسیب میزنه 00:20:23.300 --> 00:20:26.180 قدرت بینایی رو کم میکنه،وقت رو هدر میده هیچ نکته ی مثبتی نداره 00:20:26.360 --> 00:20:28.650 کی این بازی رو به عنوان ورزش برای پخش انتخاب کرده؟ 00:20:30.050 --> 00:20:30.920 شما خبرنگارید 00:20:31.250 --> 00:20:32.380 مطمئنن از ما تحصیل کرده تر هستید 00:20:33.030 --> 00:20:34.740 ولی ما یه چیزو خوب میدونیم 00:20:35.500 --> 00:20:37.230 باید برای هرچیزی محدودیتی وجود داشته باشه 00:20:37.380 --> 00:20:38.270 ..اگه خیلی غذا بخورید 00:20:38.270 --> 00:20:39.230 امکان داره بمیرید، درسته؟ 00:20:39.980 --> 00:20:41.010 همه چیز دو رو داره 00:20:41.160 --> 00:20:42.070 مثل این سکه 00:20:42.320 --> 00:20:43.230 شما فقط یه طرفشو میبینید 00:20:43.360 --> 00:20:44.360 اونم با تعصب 00:20:44.760 --> 00:20:46.470 ..کارهایی که نمیخواین انجام بدید رو 00:20:46.470 --> 00:20:47.320 سریع رد کنید 00:20:47.670 --> 00:20:48.670 ما همه بالغیم 00:20:48.920 --> 00:20:50.030 بالغ ها باید یاد بگیرن مقاومت کنن 00:20:50.560 --> 00:20:51.500 ..تو زندگی شما 00:20:51.500 --> 00:20:52.740 مجبور نیستید ادم هارو خوشحال کنید 00:20:53.160 --> 00:20:55.250 ماهم ، مجبور نیستیم انتقاد های شما رو تحمل کنیم 00:20:55.920 --> 00:20:56.760 مصاحبه تمومه 00:20:56.940 --> 00:20:57.470 شیائو فنگ 00:20:57.470 --> 00:20:58.030 به امید دیدار 00:21:01.230 --> 00:21:01.900 خانوم چن 00:21:01.900 --> 00:21:03.320 اکثرا ادم های باهوش رو دوست ندارن 00:21:03.340 --> 00:21:03.940 مشکلی نیست 00:21:04.850 --> 00:21:05.700 خوب برخورد کردی 00:21:07.010 --> 00:21:09.250 اگه یه گزارش کوبنده و منفی بنویسه،چی؟ 00:21:09.250 --> 00:21:09.870 اشکالی نداره 00:21:10.210 --> 00:21:11.610 اگه اون ننویسه ، کی میتونه ما رو بشناسه؟ 00:21:11.720 --> 00:21:12.230 درسته 00:21:12.230 --> 00:21:13.810 بد نیست همه بدونن 00:21:13.940 --> 00:21:15.500 حداقلش اینکه تو روزنامه ایم 00:21:16.050 --> 00:21:17.030 اره،بیخیالش 00:21:17.670 --> 00:21:18.050 بیخیال 00:21:18.810 --> 00:21:19.500 شما برید 00:21:19.500 --> 00:21:20.520 من یکاری با داوی دارم 00:21:23.230 --> 00:21:24.230 ما رفتیم 00:21:26.230 --> 00:21:27.900 چه مرگش بود؟ 00:21:30.830 --> 00:21:31.920 بیا یچیزی سفارش بدیم 00:21:34.140 --> 00:21:34.870 اینجا خیلی گرونه 00:21:35.980 --> 00:21:36.520 اولین بار و اخرین بار 00:21:37.380 --> 00:21:37.830 گارسون 00:21:38.380 --> 00:21:39.250 یک فنجان کاپوچینو 00:21:39.450 --> 00:21:40.610 و یه لیوان خالی 00:21:40.870 --> 00:21:41.320 باشه 00:21:46.010 --> 00:21:47.270 مگه با من کار نداشتی؟ 00:21:49.650 --> 00:21:50.850 بگو چه خبره 00:21:56.810 --> 00:21:57.630 ..تو لیگ نیمه نهایی 00:21:58.450 --> 00:21:59.630 ‌..اگه نبودی 00:21:59.960 --> 00:22:00.830 قطعا میباختیم 00:22:02.920 --> 00:22:04.210 امروز فیلم مسابقات نیمه نهایی رو نگاه کردم 00:22:05.120 --> 00:22:06.030 حدس بزن چی پیدا کردم؟ 00:22:06.360 --> 00:22:07.030 چی؟ 00:22:08.940 --> 00:22:10.010 چیزی نمیخوای بگی؟ 00:22:10.670 --> 00:22:12.010 چی میخوای بشنوی؟ 00:22:12.670 --> 00:22:13.360 واقعیت رو 00:22:18.650 --> 00:22:19.470 میدونی؟ 00:22:47.522 --> 00:22:49.655 = دهمین سالگرد تاسیس کمپانیه جاذبه = 00:22:50.580 --> 00:22:53.230 امروز دهمین سالگرد تاسیس کمپانیه جاذبست 00:22:54.780 --> 00:22:55.360 دیگه ده سال شد 00:22:57.630 --> 00:22:59.030 از همگی بابت همکاری ها تشکر میکنم 00:22:59.580 --> 00:23:02.740 ..تا از یک تیم کوچیک ، جاذبه رو ساختید تا 00:23:02.740 --> 00:23:04.870 به بزرگترین کمپانی ورزش الکتریکی در کشور تبدیل بشه 00:23:04.870 --> 00:23:06.870 "جاذبه" امروز شاهکارربزرگی نیست 00:23:07.700 --> 00:23:10.030 به این معنی نیست ما از بقیه قوی تر و بالاتریم 00:23:10.920 --> 00:23:11.720 ..ولی ما 00:23:14.450 --> 00:23:17.700 بیشتر از بقیه از موانع عبور کردیم 00:23:20.160 --> 00:23:22.320 ..اگر این جهان یک معجزه باشه 00:23:23.070 --> 00:23:23.920 ..تلاش 00:23:24.360 --> 00:23:25.920 اسم دیگشه 00:23:26.250 --> 00:23:27.270 ...ادم های زیادی ازم پرسیدن 00:23:27.960 --> 00:23:29.900 میخوام چند تا قهرمانی رو پشت سر بزارم؟ 00:23:30.940 --> 00:23:31.900 ..من میخوام بهشون بگم 00:23:31.900 --> 00:23:33.900 ..هدفه کمپانی جاذبه فقط پیروزی نیست 00:23:34.320 --> 00:23:36.630 بلکه هدفش، به وجود اوردن یک ورزش تاریخیه 00:23:37.030 --> 00:23:37.900 ..چند سال دیگه 00:23:38.340 --> 00:23:40.470 شاید ادم ها هیجان مسابقات رو فراموش کنن 00:23:40.630 --> 00:23:42.410 ..ولی اونا هرگز فراموش نمیکنن 00:23:42.780 --> 00:23:44.320 این تاریخ متعلق به کمپانیه جاذبه هستش 00:23:44.320 --> 00:23:45.650 عالیه 00:23:49.030 --> 00:23:50.050 به سلامتی جاذبه 00:23:54.780 --> 00:23:56.980 به سلامتی 00:24:17.030 --> 00:24:18.300 میخوام خودت واقعیت رو بگی 00:24:21.180 --> 00:24:22.720 ..مقدمه چینی کردی 00:24:22.980 --> 00:24:23.980 ..تا فقط بگی 00:24:24.520 --> 00:24:26.430 من تو نیمه نهایی تقلب کردم؟ 00:24:26.630 --> 00:24:27.270 فقط همین؟ 00:24:27.740 --> 00:24:28.430 ..تو 00:24:29.450 --> 00:24:30.630 این تقلب بود 00:24:32.980 --> 00:24:34.430 فکر میکنی دوست داشتم این کارو کنم؟ 00:24:35.580 --> 00:24:36.630 ..توی همچین مسابقه ی مهمی 00:24:36.630 --> 00:24:38.250 تو پیدات نبود حتی تلفنتو برنمیداشتی 00:24:38.250 --> 00:24:39.180 ..کیلین 00:24:39.180 --> 00:24:40.980 برای کامل کردن تیم دنبال یه ادم مبتدی رفت 00:24:41.450 --> 00:24:42.520 چطوری میخواستیم با اونا بجنگیم؟ 00:24:42.670 --> 00:24:44.210 این تقلب تو رو توجیح نمیکنه 00:24:44.360 --> 00:24:44.720 ..پس 00:24:44.720 --> 00:24:46.270 باید چکار میکردم؟ 00:24:46.900 --> 00:24:48.180 با رقیب میجنگیدم و تسلیم میشدم؟ 00:24:48.940 --> 00:24:50.520 شیائو فنگ ، ما دیگه بچه نیستیم 00:24:50.520 --> 00:24:51.760 تو امسال ۲۵ سالت میشه 00:24:51.760 --> 00:24:52.520 من ۲۴ سالم میشه 00:24:52.760 --> 00:24:54.720 در مقابل ما بچه های ۱۸-۱۹ ساله دارن بازی میکنن 00:24:54.720 --> 00:24:55.580 ..که اگه ببازن 00:24:55.580 --> 00:24:57.360 سال بعد و حتی سال های بعد برای اونا وجود داره 00:24:57.850 --> 00:24:58.740 ..ولی اگه ما ببازیم 00:24:59.230 --> 00:25:00.270 هیچ فردایی وجود نداره 00:25:00.700 --> 00:25:01.920 اینقدر ضعیفی که نمیتونی باختو تحمل کنی؟ 00:25:02.210 --> 00:25:03.100 اره 00:25:03.580 --> 00:25:05.100 من نمیتونم باختو تحمل کنم 00:25:05.100 --> 00:25:05.960 من میخوام ببرم 00:25:06.320 --> 00:25:08.250 اگه ببریم میتونیم بازم ادامه بدیم 00:25:08.960 --> 00:25:10.760 اگه ببریم ، از هم نمیپاشیم 00:25:11.100 --> 00:25:12.030 ..تا حالا بهش فکر کردی 00:25:12.960 --> 00:25:13.940 ..اگه لو بریم 00:25:14.380 --> 00:25:16.340 از دور مسابقات حذف میشیم 00:25:16.340 --> 00:25:17.850 برای همین چیزی بهت نگفتم 00:25:18.540 --> 00:25:20.900 من از اول تا اخرش ، مسئول این کارم 00:25:21.180 --> 00:25:21.870 شیائو فنگ 00:25:22.320 --> 00:25:23.700 من میخوام قهرمانی ملی رو بدست بیارم 00:25:24.180 --> 00:25:25.850 میخوام پولدار و مشهور بشم 00:25:26.210 --> 00:25:27.230 ..به خبرنگاری که اینجا بود 00:25:27.230 --> 00:25:29.230 به ادم هایی که مارو تحقیر میکنن، فکر کن 00:25:29.740 --> 00:25:32.450 بازیکن حرفه ای بودن،قراره معروف بشه 00:25:37.500 --> 00:25:38.580 ..شنیدی اونایی که 00:25:40.210 --> 00:25:41.650 ..بین ارزو ها و وجدانشون 00:25:42.670 --> 00:25:44.650 .. وجدانو انتخاب میکنن 00:25:45.980 --> 00:25:47.250 تهش غمگین و پشیمانن 00:25:48.500 --> 00:25:49.870 من نمیخوام غمگین باشم 00:25:50.760 --> 00:25:51.810 امیدوارم تو هم نباشی 00:25:53.070 --> 00:25:54.670 ..دفعه بعدم اگه کاری رو نتونی انجام بدی 00:25:54.670 --> 00:25:55.940 من انجامش میدم 00:25:56.380 --> 00:25:57.940 تا وقتی به سود تیم باشه 00:25:58.360 --> 00:26:00.340 به سود تیم هم باشه ، ما نمیتونیم تقلب کنیم 00:26:00.540 --> 00:26:01.810 ماه هیچ وقت پشت ابر نمیمونه 00:26:02.520 --> 00:26:03.520 ..اگه امروز ازت نمیپرسیدم 00:26:04.100 --> 00:26:05.140 بازم میخواستی مخفی نگهش داری؟ 00:26:05.140 --> 00:26:05.900 اره 00:26:06.780 --> 00:26:07.720 فقط فراموشش کن 00:26:08.940 --> 00:26:11.050 فکر کن اصلا همچین مشکلی نبوده 00:26:16.720 --> 00:26:17.300 شو وی 00:26:18.010 --> 00:26:19.300 این کار ها فقط برای قهرمان ملی شدنه؟ 00:26:20.500 --> 00:26:22.250 با این کارا شایسته ی این عنوان هستی؟ 00:26:22.830 --> 00:26:25.030 ادم باید با تلاش به همه چیز برسه 00:26:29.380 --> 00:26:29.810 شیائو فنگ 00:26:31.610 --> 00:26:33.030 زندگی خیلی کوتاهه 00:26:33.920 --> 00:26:35.030 تلاش کردن خیلی سخته 00:26:36.650 --> 00:26:38.100 چرا نمیتونی یکم حریص باشی؟ 00:27:13.760 --> 00:27:15.670 میخوام خودت واقعیت رو بگی 00:27:15.670 --> 00:27:17.360 ..مقدمه چینی کردی 00:27:17.720 --> 00:27:20.250 تا فقط بگی ، من تو نیمه نهایی تقلب کردم؟ 00:27:20.360 --> 00:27:21.160 فقط همین؟ 00:27:21.830 --> 00:27:23.160 این تقلب بود 00:27:23.740 --> 00:27:25.700 فکر میکنی دوست داشتم این کارو کنم؟ 00:27:25.870 --> 00:27:27.100 ..توی همچین مسابقه ی مهمی 00:27:27.650 --> 00:27:29.300 تو پیدات نبود حتی تلفنتو برنمیداشتی 00:27:29.850 --> 00:27:30.540 ..کیلین 00:27:30.540 --> 00:27:32.540 برای کامل کردن تیم دنبال یه ادم مبتدی رفت 00:27:33.070 --> 00:27:34.070 چطوری میخواستیم با اونا بجنگیم؟ 00:27:34.650 --> 00:27:36.070 این تقلب تو رو توجیح نمیکنه 00:27:36.300 --> 00:27:36.670 ..پس 00:27:36.670 --> 00:27:38.230 باید چکار میکردم؟ 00:27:41.520 --> 00:27:42.100 اون "چیز" کجاست؟ 00:27:42.360 --> 00:27:43.050 کدوم "چیز" ؟ 00:27:43.340 --> 00:27:44.300 تظاهر نکن نمیدونی 00:27:44.300 --> 00:27:45.070 همون "چیزی" که باهاش تقلب کردی 00:27:45.070 --> 00:27:46.810 با اعتراف ما به تقلب همه چیز تموم نشده 00:27:46.810 --> 00:27:48.180 شاید این مشکل یروزی بزرگ بشه 00:27:48.430 --> 00:27:49.120 انداختمش دور 00:27:49.360 --> 00:27:49.920 واقعا؟ 00:27:50.650 --> 00:27:51.810 قسم میخورم انداختمش دور 00:27:51.900 --> 00:27:53.870 نمیخوام برای بار دومی از اون "چیز" استفاده کنم 00:27:55.070 --> 00:27:55.870 بیا بریم اعتراف کنیم 00:27:56.650 --> 00:27:57.380 ..تو نمی 00:27:58.180 --> 00:27:58.740 ..تو 00:27:59.960 --> 00:28:00.740 ..اگه بری 00:28:01.320 --> 00:28:02.450 میدونی عواقبش چیه؟ 00:28:02.720 --> 00:28:03.960 ..مهم نیست عواقبش چیه 00:28:03.960 --> 00:28:05.030 ما مجبوریم این کارو کنیم 00:28:06.630 --> 00:28:07.720 من میدونم 00:28:07.980 --> 00:28:09.720 ما ۱۰۰٪ از رفتن به مسابقات محروم میشیم 00:28:10.250 --> 00:28:12.320 دیگه تا اخر عمرمون از رفتن به مسابقات محروم میشیم 00:28:13.010 --> 00:28:13.520 شیائو فنگ 00:28:14.120 --> 00:28:15.830 متاسفم که همه ی شما رو درگیر کردم 00:28:16.410 --> 00:28:18.050 ولی هیچ کس از این موضوع خبر نداره 00:28:18.270 --> 00:28:19.210 حتی حریف هم خبر نداره 00:28:19.630 --> 00:28:21.740 اگه بریم اعتراف کنیم ، همه ی ما نابود میشیم 00:28:22.250 --> 00:28:23.470 قول میدم فقط همین یکبار بود 00:28:23.470 --> 00:28:24.940 دیگه هیچ وقت این کارو تکرار نمیکنم 00:28:25.250 --> 00:28:26.940 من میدونم این کار چه عواقب بدی داره 00:28:27.070 --> 00:28:28.380 ..ولی اگه اعتراف نکنیم 00:28:28.380 --> 00:28:29.540 عواقبش بدتر نمیشه؟ 00:28:29.740 --> 00:28:31.410 اگه کسی باید بره ،اون منم 00:28:31.410 --> 00:28:33.300 تو حتی توی اون مسابقه هم نبودی ، پس ارتباطی با تو نداره 00:28:33.300 --> 00:28:35.120 چطوری هیچ ارتباطی به من نداره؟ 00:28:35.270 --> 00:28:36.210 ما هر دو توی یک تیم هستیم 00:28:36.210 --> 00:28:37.070 من رهبر تیمم 00:28:37.070 --> 00:28:38.050 پس منم مسئولم 00:28:38.450 --> 00:28:39.470 ...ما نمیتونیم 00:28:40.470 --> 00:28:41.470 شما دو تا چی پچ پچ میکنید؟ 00:28:41.470 --> 00:28:42.340 نمیخواین دیگه تمرین کنید؟ 00:28:43.450 --> 00:28:43.810 نه 00:28:44.160 --> 00:28:44.520 بیا 00:28:44.740 --> 00:28:45.160 بریم تمرین 00:28:46.010 --> 00:28:46.980 بریم تمرین کنیم 00:28:46.980 --> 00:28:48.230 این روزا مرموز شدید 00:28:49.500 --> 00:28:50.230 ..میگم 00:28:51.300 --> 00:28:53.070 من به خبرنگار چن زنگ زدم 00:28:53.610 --> 00:28:55.380 اون میخواد مصاحبه رو پخش کنه 00:28:55.540 --> 00:28:57.830 به نظر میاد نتیجه ی مصاحبه ، بیشتر نظرات منفیه 00:28:59.230 --> 00:29:00.380 من واقعا منتظر نتیجه ی مصاحبم 00:29:00.830 --> 00:29:02.160 میخوام ببینم چی نوشته 00:29:02.740 --> 00:29:03.540 بیا بریم تمرین کنیم 00:29:04.760 --> 00:29:05.610 امروز قصد داری چی تمرین کنیم؟ 00:29:06.250 --> 00:29:06.760 بوکس؟ 00:29:07.670 --> 00:29:09.120 توی بوکس هم حریفش نمیشی 00:29:11.920 --> 00:29:12.270 سلام 00:29:12.580 --> 00:29:13.320 چو گه 00:29:13.610 --> 00:29:14.720 دوستام دقیقا مثل منن 00:29:14.870 --> 00:29:16.210 ..هر روز پشت کامپیوتر میشینن 00:29:16.210 --> 00:29:17.300 امادگی جسمانی ساده هم ندارن 00:29:17.900 --> 00:29:19.050 ..میگم تو اذیت نمیشی که 00:29:19.140 --> 00:29:20.920 اخر هفته ها یکم به ما کمک کنی؟ 00:29:21.410 --> 00:29:22.340 چون تنها یه نفر تب نداشت 00:29:22.340 --> 00:29:23.300 همه مریض شده بودن 00:29:23.580 --> 00:29:24.720 سرعتت تو ۱۰۰ متر چقدره؟ 00:29:24.870 --> 00:29:25.700 ۱۲ ثانیه 00:29:29.850 --> 00:29:30.560 من هستم 00:29:30.630 --> 00:29:31.580 میخوام ازت یاد بگیرم چطوری بدوم 00:29:31.760 --> 00:29:32.850 منو افسرده نکنید 00:29:32.850 --> 00:29:33.850 من فقط رژیم میگیرم 00:29:35.850 --> 00:29:36.830 ..پس 00:29:37.410 --> 00:29:38.340 بریم تمرین کنیم 00:29:38.560 --> 00:29:39.120 بریم 00:29:41.230 --> 00:29:41.980 صبر کنید 00:29:46.340 --> 00:29:47.850 امروز خیلی خسته شدیم 00:29:47.850 --> 00:29:48.610 خیلی گشنمون شده 00:29:48.610 --> 00:29:49.700 چرا غذا حاضر نمیشه؟ 00:29:49.920 --> 00:29:51.560 مربی از تو خسته تره، مگه نه؟ 00:29:52.340 --> 00:29:53.050 غذا رسید 00:29:54.070 --> 00:29:55.670 چو گه ، چی دوست داری بخوری؟ 00:29:55.670 --> 00:29:56.630 صبر کن 00:29:56.630 --> 00:29:58.540 تخصص این رستوران ،توی گریل کردن گوشت گاوه 00:29:58.540 --> 00:30:00.030 اینو امتحان کن ، این خیلی خوبه 00:30:00.270 --> 00:30:00.720 ممنون 00:30:02.210 --> 00:30:03.650 ..بعد اینکه مربی جدید اومده 00:30:03.850 --> 00:30:05.940 انگار رییس اصلی محبوبیتشو از دست داده 00:30:07.300 --> 00:30:08.670 تو رو هم دوست دارم پس خفه شو 00:30:14.920 --> 00:30:16.180 نه ژا ، بخور 00:30:17.360 --> 00:30:17.830 الو 00:30:19.380 --> 00:30:20.160 بله خودمم 00:30:21.470 --> 00:30:22.160 الان کجاست؟ 00:30:24.900 --> 00:30:25.230 باشه 00:30:26.250 --> 00:30:26.780 چی شده؟ 00:30:27.760 --> 00:30:28.450 باید برم بیمارستان 00:30:29.230 --> 00:30:30.180 مامان بزرگم از حال رفته 00:30:30.180 --> 00:30:30.900 قبلا یک بار سکته کرده بود 00:30:36.810 --> 00:30:38.030 اینبار خیلی خوش شانس بود 00:30:38.140 --> 00:30:39.270 به موقع اوردنش 00:30:39.740 --> 00:30:41.720 فشار داخل جمجمه کمتر شده 00:30:41.720 --> 00:30:44.100 ولی هنوز باید توی بیمارستان بستری بشه 00:30:44.360 --> 00:30:46.340 نباید فشار زیادی رو تحمل کنه 00:30:46.900 --> 00:30:48.560 یا محرک های مغزی رو تجربه کنه 00:30:49.270 --> 00:30:50.700 ..مادر بزرگت بعد اینکه از بیمارستان مرخص شد 00:30:51.100 --> 00:30:52.560 یکی باید ازش مراقبت کنه 00:30:52.900 --> 00:30:53.230 باشه 00:30:54.030 --> 00:30:55.100 برید چپ 00:30:55.100 --> 00:30:55.720 چپ 00:30:55.720 --> 00:30:56.740 راست 00:30:56.740 --> 00:30:57.380 شیائو بی 00:30:57.940 --> 00:30:58.810 چکار میکنید؟ 00:30:58.810 --> 00:30:59.810 سریعتر 00:30:59.810 --> 00:31:00.410 زودباش- ..میخواست یکم با من- 00:31:00.410 --> 00:31:01.830 برید چپ 00:31:01.830 --> 00:31:02.700 چپ 00:31:02.700 --> 00:31:04.120 میخواست یکم بازی کنه 00:31:05.210 --> 00:31:05.830 چپ 00:31:05.830 --> 00:31:06.720 بچرخید چپ 00:31:07.360 --> 00:31:08.010 مامان بزرگ 00:31:08.340 --> 00:31:10.180 مگه دکتر نگفت باید دراز بکشید؟ 00:31:10.180 --> 00:31:11.300 داری چکار میکنی؟ 00:31:11.300 --> 00:31:13.180 چکار میکنی؟ 00:31:13.180 --> 00:31:16.030 میخوای مثل این سالخورده ها به نظر بیام ، ها؟ 00:31:17.160 --> 00:31:17.830 اینطور نیست 00:31:17.830 --> 00:31:18.210 هست 00:31:19.650 --> 00:31:22.580 همه ی دوستام گفتن میان ملاقاتم 00:31:22.670 --> 00:31:23.670 من موهامو شونه نکردم 00:31:23.670 --> 00:31:24.720 صورتمو نشستم 00:31:24.720 --> 00:31:25.870 موهام افتضاحه 00:31:25.870 --> 00:31:28.230 اصلا خوشگل نیستم 00:31:29.010 --> 00:31:30.900 با این قیافه چطوری میتونم ببینمشون؟ 00:31:33.320 --> 00:31:34.010 مامان بزرگ 00:31:34.030 --> 00:31:34.780 نگران نباشید 00:31:35.210 --> 00:31:36.340 ..اگه میخواین موهاتون خوشگل بشه 00:31:36.340 --> 00:31:38.140 ما یک استایلیست حرفه ای داریم 00:31:46.140 --> 00:31:46.960 اونو میگی؟ 00:31:47.670 --> 00:31:49.250 اون اگه بلد بود موهای خودشو درست میکرد 00:32:31.380 --> 00:32:32.250 چطوره مامانبزرگ؟ 00:32:32.360 --> 00:32:33.210 خوشت اومد؟ 00:32:33.210 --> 00:32:34.520 اگه دوست نداریش ، میتونیم عوضش کنیم 00:32:35.980 --> 00:32:37.940 خیلی خوب درست کرده 00:32:39.500 --> 00:32:41.430 مامانبزرگت خوشگل شد ،ها؟ 00:32:41.610 --> 00:32:42.380 خوشت اومد؟ 00:32:43.140 --> 00:32:44.360 خوشم اومد 00:32:44.900 --> 00:32:46.500 اگه خوشت اومد بیا دراز بکش 00:32:48.560 --> 00:32:50.430 وگرنه دکتر میاد منو سرزنش میکنه 00:32:52.940 --> 00:32:54.500 مامان بزرگ ، ما اومدیم شما رو ببینیم 00:32:54.500 --> 00:32:55.450 تازه براتون یچیزی اوردیم 00:33:03.580 --> 00:33:04.560 ..مامان بزرگ ، بزارید بهتون بگم 00:33:04.760 --> 00:33:05.650 ..این غذا 00:33:06.230 --> 00:33:06.830 ..همش از 00:33:09.070 --> 00:33:10.960 منم کمک کردم 00:33:12.100 --> 00:33:13.410 سبزیجاتو سو جیایی پخته 00:33:13.410 --> 00:33:14.870 شستن و ریز کردنش به عهده ی چو گه بود 00:33:15.250 --> 00:33:16.140 منم بیکار نبودم 00:33:16.410 --> 00:33:17.830 ‌...منم مسئوله 00:33:17.830 --> 00:33:18.980 مسئول ناخونک زدن بودی 00:33:20.650 --> 00:33:21.320 مامان بزرگ 00:33:21.630 --> 00:33:23.450 از این سوپ بخور ، بوش خوبه 00:33:23.630 --> 00:33:24.250 باشه 00:33:25.760 --> 00:33:27.430 مامان بزرگ این سوپ سه چهار ساعت پخته شده 00:33:28.070 --> 00:33:29.050 خیلی معطره 00:33:30.960 --> 00:33:31.540 شیائو کای 00:33:31.780 --> 00:33:33.180 تو خیلی خوش شانسی 00:33:33.180 --> 00:33:34.870 ..با اینکه نسبت خونی باهم ندارید ولی 00:33:35.160 --> 00:33:36.500 ..وقتی ناراحتی 00:33:36.500 --> 00:33:39.180 همه ی بچه ها میان تا کنارت باشن ،درسته؟ 00:33:39.180 --> 00:33:40.320 ..مامان بزرگ نمیدونی که 00:33:40.320 --> 00:33:42.500 ما تو دعوا کردن با هم خیلی خوبیم 00:33:44.120 --> 00:33:45.720 هیچ دوستی ای بدون دعوا نیست 00:33:45.870 --> 00:33:47.720 اگه دعوا نکنید که دوست واقعی نیستید 00:33:47.940 --> 00:33:48.720 ..دوست ها 00:33:49.160 --> 00:33:51.120 ..وقتی توی تاریکی گیر میوفتن 00:33:51.560 --> 00:33:53.360 دستای همدیگه رو میگیرن 00:33:53.760 --> 00:33:55.180 این دوستیِ واقعیه 00:34:06.140 --> 00:34:07.050 مامان بزرگ بخورید 00:34:07.250 --> 00:34:07.700 اره 00:34:07.700 --> 00:34:08.230 نزارید سرد بشه 00:34:08.320 --> 00:34:09.300 بیاین بخوریم 00:34:10.270 --> 00:34:11.160 ..یه لیوان لیموناد 00:34:11.300 --> 00:34:12.650 یه لیوان قهوه ی امریکایی 00:34:15.300 --> 00:34:23.360 کانتی نیو VS درخشش بال ها 00:34:23.810 --> 00:34:24.450 چیه؟ 00:34:26.450 --> 00:34:27.700 اینجا که مرد خوشتیپی نیست ، به چی نگاه میکنی؟ 00:34:28.470 --> 00:34:28.960 زودباش 00:34:28.960 --> 00:34:30.520 بیا الان مسابقه شروع میشه 00:34:34.540 --> 00:34:35.430 اومدید؟- یکم زود باشین- 00:34:36.030 --> 00:34:36.870 لازم نیست نگران باشید 00:34:37.010 --> 00:34:38.870 بردشون کمتر از ۲۰٪ عه 00:34:38.870 --> 00:34:40.610 با چشم بسته هم برنده ایم 00:34:40.650 --> 00:34:42.070 همیشه با تیم های قدرمند بازی داشتیم 00:34:42.070 --> 00:34:43.630 بالاخره یه تیم ضعیف خورد به پستمون 00:35:09.250 --> 00:35:10.580 خیلی وقته ندیده بودمت 00:35:11.180 --> 00:35:13.010 فکر نمیکردم هنوز تیمی باشه تو رو قبول کنه 00:35:14.250 --> 00:35:15.870 منم واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:35:16.120 --> 00:35:16.940 هنوز منحل نشدید؟ 00:35:16.940 --> 00:35:17.810 ..بعد اینکه تو رفتی 00:35:17.810 --> 00:35:19.300 خوشحالی به ما برگشت 00:35:19.300 --> 00:35:21.120 ..چون توی زندگی به چیزی نمیرسیدید 00:35:21.120 --> 00:35:21.850 منم بهتون یکم ترحم کردم 00:35:21.850 --> 00:35:22.470 تو 00:35:22.470 --> 00:35:23.270 بسه 00:35:23.540 --> 00:35:24.270 چی شده؟ 00:35:25.630 --> 00:35:25.960 میشناسیشون؟ 00:35:26.580 --> 00:35:27.850 نه فقط اشنان 00:35:28.050 --> 00:35:28.960 بزارید معرفی کنم 00:35:28.960 --> 00:35:30.580 ما تیم "درخشش بال ها" هستیم 00:35:30.740 --> 00:35:31.700 من لیدر تیم ، چیاچیا هستم 00:35:32.210 --> 00:35:33.540 ..ما و سو جیایی قبلا عضو 00:35:33.540 --> 00:35:34.700 تیم "ماهی ابی" بودیم 00:35:35.360 --> 00:35:36.580 لیدر تیم "کانتی نیو" ،لو شیائو بی هستم 00:35:36.580 --> 00:35:37.380 چنگ هائو 00:35:37.380 --> 00:35:38.450 نه ژا 00:35:38.980 --> 00:35:40.450 ..اگه وسط راه مشکل درست نمیکرد 00:35:40.610 --> 00:35:42.010 تیم "ماهی ابی" هم منحل نمیشد 00:35:42.180 --> 00:35:43.100 ..ما 00:35:43.540 --> 00:35:45.630 فقط داشتیم سقوط میکردیم 00:35:45.920 --> 00:35:46.740 ...تیم "ماهی ابی" ی ما 00:35:46.740 --> 00:35:48.740 اصلا پُخی نبود 00:35:49.360 --> 00:35:50.500 ...تو چی گف 00:35:50.500 --> 00:35:51.120 خانوما 00:35:51.500 --> 00:35:52.500 عصبانی نشید 00:35:53.320 --> 00:35:53.960 دوست باشید 00:35:54.160 --> 00:35:54.760 دوست باشید 00:35:54.960 --> 00:35:55.780 لبخند بزنید 00:35:59.980 --> 00:36:01.700 مسابقه ۱۰ دقیقه دیگه شروع میشه 00:36:02.470 --> 00:36:03.920 میخواین به حرف زدن ادامه بدید؟ 00:36:04.450 --> 00:36:05.210 باشه 00:36:05.470 --> 00:36:06.450 تو مسابقه میبینمتون 00:36:09.560 --> 00:36:10.920 دوست عزیز 00:36:11.500 --> 00:36:12.450 تو ویچت منتظرتم 00:36:12.700 --> 00:36:14.450 ایدی من wh1008 00:36:14.960 --> 00:36:15.470 منتظرتم 00:36:17.120 --> 00:36:17.650 چنگ هائو 00:36:18.580 --> 00:36:20.500 میتونی ادم باشی؟ 00:36:20.780 --> 00:36:22.500 تیم خودتو فراموش کردی؟ 00:36:22.500 --> 00:36:24.140 نمیبینی میخوام برم جاسوسی؟ 00:36:24.140 --> 00:36:25.470 دارم خودمو فدا میکنم 00:36:25.670 --> 00:36:27.320 من فقط قلبای توی چشمتونو میبینم 00:38:04.920 --> 00:38:06.320 حریف ضعیف نیست درست بازی کنید 00:38:06.320 --> 00:38:07.980 وانگ کای بمبو بزار منطقه اِ سو جیایی با من بیا 00:38:07.980 --> 00:38:09.210 اماده- اماده- 00:38:10.430 --> 00:38:11.580 منطقه ی اِ 00:38:12.030 --> 00:38:12.810 وانگ کای 00:38:13.830 --> 00:38:14.810 یکی پشته 00:38:14.810 --> 00:38:15.300 بسپرش به من 00:38:18.870 --> 00:38:19.650 یکی مرد 00:38:19.650 --> 00:38:20.360 عالی بود 00:38:29.960 --> 00:38:30.780 داداش 00:38:30.780 --> 00:38:31.700 مخت معیوب شده؟ 00:38:31.700 --> 00:38:32.740 یا هدفونت مشکل داره؟ 00:38:32.740 --> 00:38:34.230 مگه صدای پا رو نشنیدی؟ 00:38:44.380 --> 00:38:45.944 بال های درخشان ۲ : ۰ کانتی نیو 00:38:47.120 --> 00:38:48.030 اشکالی نداره 00:38:48.030 --> 00:38:49.160 اروم باشید دوباره بازی میکنیم 00:39:34.900 --> 00:39:35.922 بال های درخشان ۲ : ۱ کانتی نیو 00:39:36.520 --> 00:39:37.320 میرم دنبالشون 00:39:37.320 --> 00:39:38.610 احتیاط کن 00:39:38.610 --> 00:39:39.300 اماده 00:39:40.470 --> 00:39:41.670 گو اِر ، برو پشت 00:39:41.670 --> 00:39:42.070 باشه 00:39:42.070 --> 00:39:42.366 بال های درخشان ۲ : ۳ کانتی نیو 00:39:42.366 --> 00:39:43.188 بال های درخشان ۲ : ۴ کانتی نیو 00:39:43.180 --> 00:39:43.855 بال های درخشان ۴ : ۴ کانتی نیو 00:39:43.855 --> 00:39:45.033 بال های درخشان ۴ : ۷ کانتی نیو 00:39:45.033 --> 00:39:46.160 بال های درخشان ۶ : ۹ کانتی نیو 00:39:53.180 --> 00:39:54.320 شلیک خوبی بود ،نه ژا 00:39:56.780 --> 00:39:57.870 من همین اطرافم 00:40:03.610 --> 00:40:04.360 یکی مرد 00:40:06.940 --> 00:40:07.960 هنوز یکی مونده 00:40:10.250 --> 00:40:11.070 عالی بود- عالی بود- 00:40:14.120 --> 00:40:14.610 من هنوز هستم 00:40:30.340 --> 00:40:30.960 عالی بود 00:40:33.670 --> 00:40:34.380 شلیک خوبی بود ، سوجیایی 00:40:35.160 --> 00:40:35.850 بیا 00:40:36.180 --> 00:40:36.900 خیلی خطرناک بود 00:40:37.070 --> 00:40:38.450 تقریبا پرت شد 00:40:38.850 --> 00:40:39.340 عالی بود 00:41:03.430 --> 00:41:04.030 بازی خوبی بود 00:41:04.650 --> 00:41:05.360 تبریک میگم 00:41:05.720 --> 00:41:06.230 ممنونم 00:41:09.920 --> 00:41:10.740 خیلی پیشرفت کردی 00:41:11.230 --> 00:41:13.230 ..اون شلیکت 00:41:13.230 --> 00:41:14.210 خیلی بیرحمانه بود 00:41:14.300 --> 00:41:16.830 تیم من شکارچیه گوشته 00:41:17.100 --> 00:41:18.230 من یکم نرم ترم 00:41:22.030 --> 00:41:22.580 بجنگ 00:41:23.580 --> 00:41:24.610 تیمت خیلی خوبه 00:41:30.380 --> 00:41:31.870 ..اگه دووم نیاوردی 00:41:32.360 --> 00:41:33.430 ما ازت استقبال میکنیم 00:41:34.520 --> 00:41:36.140 اون روز نمیرسه 00:41:37.830 --> 00:41:38.940 مراقب خودتون باشید 00:41:44.300 --> 00:41:45.120 شما هم همینطور 00:41:46.410 --> 00:41:47.540 ..بچه ها 00:41:47.870 --> 00:41:49.340 ...بیاین امشب بریم کارائوکه 00:41:52.030 --> 00:41:52.670 ما دیگه میریم 00:41:53.540 --> 00:41:54.140 بای بای 00:41:56.650 --> 00:41:57.810 زود پیام بدید 00:42:02.830 --> 00:42:03.380 ..کای 00:42:04.410 --> 00:42:05.380 امروز چت شده؟ 00:42:11.780 --> 00:42:12.850 دیگه نمیتونم بازی کنم 00:42:14.410 --> 00:42:15.380 باید دنبال یه نفر دیگه باشید 00:42:18.404 --> 00:42:43.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.405 --> 00:43:18.405 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:30.430 --> 00:42:33.700 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:42:34.230 --> 00:42:37.320 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:42:37.450 --> 00:42:39.300 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:42:39.300 --> 00:42:42.360 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:42:42.650 --> 00:42:46.360 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:42:46.780 --> 00:42:49.300 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:42:49.760 --> 00:42:52.010 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:42:52.010 --> 00:42:57.360 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:42:58.850 --> 00:43:04.320 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:43:04.760 --> 00:43:09.270 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:43:10.940 --> 00:43:16.740 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:43:17.270 --> 00:43:21.270 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:43:22.830 --> 00:43:28.320 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:43:28.900 --> 00:43:32.430 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:43:35.140 --> 00:43:41.070 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:43:41.540 --> 00:43:50.320 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:43:50.470 --> 00:43:54.320 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:43:54.320 --> 00:43:57.270 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:43:57.540 --> 00:43:59.140 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:43:59.300 --> 00:44:02.650 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:44:02.720 --> 00:44:06.320 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:44:06.670 --> 00:44:09.320 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:44:09.760 --> 00:44:11.940 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:44:11.940 --> 00:44:15.180 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:44:15.180 --> 00:44:18.300 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:44:18.300 --> 00:44:20.960 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:44:21.300 --> 00:44:24.270 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:44:24.270 --> 00:44:27.270 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:44:27.470 --> 00:44:30.320 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:44:30.470 --> 00:44:33.300 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:44:33.470 --> 00:44:37.830 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:44:37.830 --> 00:44:43.300 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪ �