WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:55.650 --> 00:00:58.140
= انچه گذشت =

00:00:58.180 --> 00:01:00.010
اسم تیمتون چیه؟

00:01:00.010 --> 00:01:00.760
یه قرون

00:01:00.760 --> 00:01:01.740
اسمش یه قرونه

00:01:03.740 --> 00:01:05.700
امروز تیم "کانتی نیو" رسما تشکیل شد

00:01:05.700 --> 00:01:07.630
میتونی یه کار پیدا کنی؟

00:01:07.630 --> 00:01:10.340
حالا ورزش الکتریکی ، ورزش ملیه

00:01:10.340 --> 00:01:11.320
بجنگ

00:01:11.320 --> 00:01:12.450
بهت گفتم بیای اینجا

00:01:12.450 --> 00:01:13.960
هدف ما مسابقات کشوریه

00:01:13.960 --> 00:01:14.720
اماده

00:01:15.450 --> 00:01:16.320
اسمش چوگه

00:01:16.380 --> 00:01:17.740
دانش اموز انتقالی از شیدا فوژو

00:01:17.760 --> 00:01:18.450
شاید

00:01:18.450 --> 00:01:19.760
در اینده دوست شدیم

00:01:19.760 --> 00:01:22.100
اگه تو امتحان بعدی ،نمره چوگه از حد متوسط کمتر شد

00:01:22.100 --> 00:01:22.960
منم باهاش از مدرسه میرم

00:01:22.960 --> 00:01:23.870
خیلی به من کمک کردی

00:01:23.870 --> 00:01:25.410
وقتشه منم بهت کمک کنم

00:01:31.050 --> 00:01:32.270
امروز فیلم مسابقات نیمه نهایی رو دیدم

00:01:32.270 --> 00:01:34.360
..مقدمه چینی کردی تا فقط بگی

00:01:34.360 --> 00:01:35.070
من تو نیمه نهایی تقلب کردم؟

00:01:35.070 --> 00:01:36.100
این تقلب بود

00:01:36.100 --> 00:01:38.120
نمیخوام ببازم
میخوام ببرم

00:01:38.180 --> 00:01:39.470
من بهش فکر کردم

00:01:39.470 --> 00:01:40.560
حالا که اشتباه کردیم باید اعتراف بکنیم

00:01:40.560 --> 00:01:41.900
به آن لان گفتم به کمیته خبر بده

00:01:41.900 --> 00:01:43.140
من شما رو درگیر کردم

00:01:43.140 --> 00:01:44.520
رییس گفت ، تیم شما متقلبه

00:01:44.520 --> 00:01:46.380
میگن نمیخوان با تیمی که تقلب کرده بازی کنن

00:01:46.580 --> 00:01:47.300
تیم "دابل کیل" چطوره؟

00:01:47.300 --> 00:01:48.580
..ما دیگه

00:01:48.580 --> 00:01:49.980
چطوری بازم به شما اعتماد کنیم؟

00:01:49.980 --> 00:01:51.360
ما بی کلک اومدیم اینجا

00:01:51.360 --> 00:01:52.630
..اگه باختید

00:01:52.630 --> 00:01:55.500
دیگه تو زندگی ، سمت بازی های سی.اف نیاین

00:01:55.500 --> 00:01:57.360
از نینگ جیانگ برید بیرون

00:01:59.610 --> 00:02:01.900
"بازی بعدی "اسکای واکر" مقابل "اتحاد گرگیه

00:02:01.900 --> 00:02:02.830
..."مهارت "اسکای واکر

00:02:02.830 --> 00:02:04.230
"قوی تر از "اتحاد گرگیه

00:02:04.230 --> 00:02:05.160
فقط باید مراقب باشیم

00:02:05.160 --> 00:02:06.470
چه ارزویی داری؟

00:02:07.650 --> 00:02:08.120
دانشگاه ورزشی نان جینگ

00:02:09.980 --> 00:02:11.650
لیاقت ورود به دانشگاه نانجینگو داری؟

00:02:11.650 --> 00:02:12.450
نمیزارم بری کالج

00:02:12.450 --> 00:02:12.830
پدرت بخاطر تو مرد

00:02:13.140 --> 00:02:14.380
تو دختر یه قاتلی

00:02:14.380 --> 00:02:15.360
قاتل

00:02:16.250 --> 00:02:17.270
امیدوارم

00:02:17.270 --> 00:02:18.900
بتونی وارد دانشگاه خوبی بشی

00:02:22.340 --> 00:02:23.360
نتیجه ی حکم داوران اومد

00:02:23.360 --> 00:02:24.180
مسابقه جهنمی؟

00:02:24.180 --> 00:02:25.900
بعضی از تیم ها مثل ارواح وحشی دنبال برنده شدنن

00:02:28.100 --> 00:02:30.670
دیگه نمیتونم بجنگم

00:02:31.900 --> 00:02:33.940
دیدمش

00:02:35.340 --> 00:02:36.300
شما از عمد باختید؟

00:02:36.430 --> 00:02:37.610
..حتی یه احمق هم میتونه متوجه بشه

00:02:37.610 --> 00:02:39.230
که این یک مسابقه ی جعلی بود

00:02:41.010 --> 00:02:41.900
همه چی تمام شد

00:02:41.980 --> 00:02:43.720
..تا وقتی خدا به ما اجازه ی زندگی داده

00:02:43.980 --> 00:02:44.900
قطعا راه حلی وجود داره

00:02:55.010 --> 00:02:57.070
قسمت ۱۸

00:02:57.410 --> 00:02:58.140
بله

00:02:58.140 --> 00:02:59.140
مامانه چوگه

00:03:00.810 --> 00:03:02.160
باشه ، متوجه شدم

00:03:03.100 --> 00:03:03.870
میبینمتون

00:03:07.580 --> 00:03:08.560
مامانش چی گفت؟

00:03:09.270 --> 00:03:10.720
انگار نمیخواد امتحان بده

00:03:10.940 --> 00:03:11.830
چرا؟

00:03:12.500 --> 00:03:13.720
ازمون فقط ده روز دیگست

00:03:14.320 --> 00:03:16.030
گفت تو این مسابقه نتیجه ای نگرفت

00:03:16.160 --> 00:03:17.140
درس های دیگش هم خوب نیست

00:03:17.450 --> 00:03:18.610
پس ازمون دادنش فایده ای نداره

00:03:23.980 --> 00:03:25.720
= ازمون انگلیسی ۹۸ =
این نتیجه ی ازمون قبلیه چوگه

00:03:25.920 --> 00:03:27.320
..حتی اگه نمرش پیشرفت نداشته باشه

00:03:27.500 --> 00:03:29.070
بازم امیدی هست که بتونه وارد دانشگاه ورزشی نانجینگ بشه

00:03:29.270 --> 00:03:29.980
معلم بای

00:03:30.410 --> 00:03:31.050
..چی میشه اگه

00:03:31.500 --> 00:03:32.630
..شما برید خونه ی چوگه

00:03:32.940 --> 00:03:33.830
تا باهاش حرف بزنید

00:03:34.560 --> 00:03:35.700
اون الان خونه نیست

00:03:36.520 --> 00:03:37.430
..مادرش گفت

00:03:37.870 --> 00:03:39.070
یه کار پیدا کرده

00:03:56.430 --> 00:03:57.520
شماره ۲۳۶

00:03:59.780 --> 00:04:00.720
شماره ۲۳۶

00:04:00.740 --> 00:04:01.500
اینجام

00:04:06.320 --> 00:04:07.430
..فقط یه روز همدیگه رو ندیدیم

00:04:07.470 --> 00:04:08.630
چه زود کار پیدا کردی

00:04:15.210 --> 00:04:16.250
چو گه

00:04:22.610 --> 00:04:23.500
فرار نکن

00:04:23.920 --> 00:04:24.630
دیگه دنبالت نمیکنم

00:04:25.140 --> 00:04:26.300
بعد از اینکه حرف هامو زدم ، میرم

00:04:27.960 --> 00:04:28.780
..میدونی که

00:04:30.140 --> 00:04:31.520
..بزرگ ترین ضعف تو

00:04:31.650 --> 00:04:33.120
لجباز بودنته؟

00:04:33.120 --> 00:04:34.560
فقط چون مسابقه رو باختی ،داری لج میکنی؟

00:04:35.450 --> 00:04:36.560
دنیا که به اخر نرسیده

00:04:39.030 --> 00:04:40.450
منم تو لیگ شهری باختم

00:04:41.780 --> 00:04:42.920
منم مثل توام

00:04:42.920 --> 00:04:44.070
ولی هنوز شادم

00:04:44.470 --> 00:04:45.810
..باید از کلی موانع

00:04:46.100 --> 00:04:47.100
عبور کنیم

00:04:48.010 --> 00:04:48.810
..پس ازمون رو بده

00:04:49.180 --> 00:04:50.700
حالا یا موفق میشی یا نه

00:04:50.940 --> 00:04:52.140
..اگه شکست بخوری

00:04:52.380 --> 00:04:53.360
بیا دوباره اینجا کار کن

00:04:53.360 --> 00:04:54.780
..اصلا هر جایی خواستی کار کن

00:04:54.780 --> 00:04:55.830
منم حمایتت میکنم

00:05:00.180 --> 00:05:01.520
..ولی اگه الان تسلیم بشی

00:05:02.230 --> 00:05:02.940
..ادم هایی که بهت میخندیدن

00:05:04.160 --> 00:05:05.920
یا ادم هایی که تو اینترنت تحقیرت کردن

00:05:06.070 --> 00:05:07.250
..کسایی که قابل مقایسه با تو نبودن

00:05:07.920 --> 00:05:09.410
از این که تسلیم شدی ، خوشحال میشن

00:05:10.030 --> 00:05:11.300
برو به اونا خودتو ثابت کن

00:05:13.300 --> 00:05:14.300
چو گه

00:05:14.630 --> 00:05:16.300
..من مطمئنم با اینکه رتبه ای نیاوردی

00:05:16.700 --> 00:05:18.140
ولی هنوز میتونی وارد دانشگاه ورزشی نانجینگ بشی

00:05:19.120 --> 00:05:20.140
...پس به من قول بده

00:05:21.500 --> 00:05:22.230
که تسلیم نمیشی

00:05:24.230 --> 00:05:25.700
اینقدر راحت تسلیم این دنیا نشو

00:05:26.900 --> 00:05:28.480
..ادم هایی که فکر میکنن از پسش برنمیای

00:05:29.430 --> 00:05:30.740
در حد تو هم نیستن

00:05:33.520 --> 00:05:33.980
ادامه میدی؟

00:05:36.360 --> 00:05:37.340
..کارت امتحانت رو

00:05:38.900 --> 00:05:39.980
اوردم بهت بدم

00:05:43.740 --> 00:05:45.540
معلم بای با پدر و مادرت صحبت میکنه

00:05:47.120 --> 00:05:48.810
هیچ کس نمیتونه جلوی ازمون دادنت رو بگیره

00:05:53.500 --> 00:05:53.850
چوگه

00:05:56.010 --> 00:05:57.210
ما هنوزم تو ویچت دوستای همدیگه هستیم

00:05:58.780 --> 00:06:00.450
..دوست ها هیچ وقت

00:06:01.700 --> 00:06:02.830
..چیزی رو از هم

00:06:03.230 --> 00:06:03.850
مخفی نمیکنن ،نه؟

00:06:05.850 --> 00:06:06.700
نگران نباش

00:06:08.700 --> 00:06:09.250
..هر کسی

00:06:10.070 --> 00:06:11.610
بالاخره میتونه به ساحل دلخواهش برسه

00:06:12.920 --> 00:06:13.700
..دوست هم

00:06:16.250 --> 00:06:17.650
اینجاست که در برابر طوفان کمکت کنه

00:06:24.470 --> 00:06:25.470
..دیگه نمیخواد قایم بشی

00:06:26.810 --> 00:06:27.470
من دارم میرم

00:06:48.030 --> 00:06:50.920
= شکلات سوئیس=

00:06:51.340 --> 00:06:52.380
..توانایی مقاله نویسی رو

00:06:52.380 --> 00:06:54.722
..طی این سه سال خوب یاد گرفتید

00:06:54.720 --> 00:06:55.166
درسته؟

00:06:55.360 --> 00:06:56.230
بله

00:06:56.230 --> 00:06:57.830
..چیزی که میخوام امروز به شما اموزش بدم

00:06:57.830 --> 00:06:59.010
توانایی نوشتن نیست

00:06:59.010 --> 00:07:00.850
..بلکه مهم ترین مسئله برای نوشتن مقاله

00:07:01.120 --> 00:07:03.270
بیان احساسات واقعیه

00:07:04.760 --> 00:07:05.540
معلم

00:07:06.180 --> 00:07:06.850
بیا داخل

00:07:10.410 --> 00:07:11.210
معلم

00:07:11.650 --> 00:07:12.430
این گزارش منه

00:07:19.760 --> 00:07:20.610
شاگرد چوگه

00:07:22.120 --> 00:07:23.470
..میتونی گزارشتو

00:07:23.630 --> 00:07:25.033
برای بچه ها بخونی؟

00:08:10.320 --> 00:08:13.270
=پدرم یک قاتله=

00:08:14.540 --> 00:08:15.520
..پدرم

00:08:19.830 --> 00:08:20.720
یه قاتله

00:08:24.320 --> 00:08:25.450
..تو خاطرات من

00:08:28.320 --> 00:08:29.540
پدرم خیلی سخت کوش بود

00:08:31.810 --> 00:08:34.050
..اون راننده ی یک کامیونه

00:08:34.320 --> 00:08:35.100
حمل و نقل بود

00:08:36.070 --> 00:08:37.500
..وقتی ۱۲ ساعت توی

00:08:40.010 --> 00:08:40.760
..باد و

00:08:42.760 --> 00:08:43.560
..طوفان رانندگی میکرد

00:08:46.270 --> 00:08:48.120
حرفی از خستگی نمیزد

00:08:51.430 --> 00:08:52.520
..تا جایی که وقت داشت

00:08:53.850 --> 00:08:55.120
همیشه با من بازی میکرد

00:08:56.210 --> 00:08:57.120
کمکم میکرد کتاب هارو بخونم

00:08:58.230 --> 00:08:59.720
حتی توی وظایف خونه به مادرم کمک میکرد

00:09:02.410 --> 00:09:04.410
..ولی تمام این لحظات شاد و زیبا

00:09:04.960 --> 00:09:07.360
پاییز سال ۲۰۰۸ متوقف شد

00:09:11.300 --> 00:09:13.050
و به خاطرات دور تبدیل شد

00:09:20.760 --> 00:09:22.980
کامیون پدرم دچار تصادف شد

00:09:23.980 --> 00:09:25.410
برای همین پول زیادی رو پرداخت کرد

00:09:26.450 --> 00:09:27.360
ولی طلبکار ها

00:09:27.470 --> 00:09:29.430
پول بیشتری میخواستن

00:09:30.580 --> 00:09:32.200
پدرم واقعا از پس پرداخت سود پول برنمی امد

00:09:36.140 --> 00:09:37.655
..پس طلبکارها

00:09:40.700 --> 00:09:41.920
تمام خونه رو نابود کردن

00:09:45.180 --> 00:09:47.270
حتی میخواستن منو جای طلب با خودشون ببرن

00:09:49.270 --> 00:09:51.650
پدرم دیوانه بار منو عقب میروند

00:09:52.320 --> 00:09:53.270
..اون ادم ها

00:09:55.270 --> 00:09:56.650
با میله های فولادی کتکش میزدن

00:10:01.500 --> 00:10:03.070
.. وقتی تمام صورت پدرم از خون پوشیده شده بود

00:10:03.070 --> 00:10:03.870
..بهم گفت

00:10:04.650 --> 00:10:05.360
چوگه

00:10:06.610 --> 00:10:07.210
زود باش فرار کن

00:10:09.210 --> 00:10:10.100
زود باش فرار کن

00:10:12.720 --> 00:10:14.340
اون روز من تا جایی که تونستم دوییدم

00:10:14.540 --> 00:10:16.050
اونقدر که دیگه نمیتونستم روی پاهام راه برم

00:10:19.120 --> 00:10:21.100
..وقتی مادرم منو برگردوند خونه

00:10:23.100 --> 00:10:24.560
پلیس ها پدرمو دستگیر کرده بودن

00:10:27.760 --> 00:10:28.740
‌...اونا گفتن

00:10:29.670 --> 00:10:30.740
پدرم کشته شده

00:10:31.520 --> 00:10:32.870
اون یه قاتل بی رحمه

00:10:34.580 --> 00:10:35.630
..ولی من خوب میدونستم

00:10:36.470 --> 00:10:37.980
..پدرم فقط بخاطر محافظت از من

00:10:38.740 --> 00:10:40.450
با چاقو به اونا حمله کرد

00:10:43.870 --> 00:10:45.650
..همه میتونن پدرم رو مجازات کنن

00:10:47.340 --> 00:10:48.450
..ولی هیچ کس نمیتونه

00:10:49.160 --> 00:10:51.410
منکر عشق پدرم به من بشه

00:11:00.270 --> 00:11:01.700
..هیچ وقت نمیتونم

00:11:06.410 --> 00:11:07.670
فراموش کنم

00:11:08.270 --> 00:11:09.160
که پدرم گفت

00:11:09.580 --> 00:11:10.450
چو گه

00:11:11.470 --> 00:11:12.300
زود باش فرار کن

00:11:13.450 --> 00:11:14.300
زود باش فرار کن

00:11:16.980 --> 00:11:17.780
زود باش فرار کن

00:11:19.700 --> 00:11:20.230
زود باش فرار کن

00:11:31.830 --> 00:11:33.850
..پس اهمیت نمیدم اینده چقدر سخت میتونه باشه

00:11:35.760 --> 00:11:36.850
..من قطعا

00:11:37.830 --> 00:11:38.540
..شجاعتر

00:11:40.870 --> 00:11:41.700
و قوی تر میشم

00:11:43.360 --> 00:11:44.380
با همه چیز روبرو میشم

00:12:55.650 --> 00:12:57.320
..خیلی وقت بود بهت قول داده بودم درو درست کنم

00:12:57.320 --> 00:12:58.340
ولی درست نکرده بودم

00:12:58.830 --> 00:13:00.340
امروز رفتم تجهیزات خریدم

00:13:01.520 --> 00:13:02.720
تا درو برات درست کنم

00:13:17.520 --> 00:13:20.520
= کانتی نیو=

00:14:00.850 --> 00:14:01.650
چرا هنوز اینجایی؟

00:14:05.230 --> 00:14:05.740
تمرین

00:14:06.410 --> 00:14:07.450
دیگه لازم نیست اینجا تمرین کنی

00:14:10.740 --> 00:14:11.720
ما حذف شدیم

00:14:23.250 --> 00:14:24.540
..هیچ کس نمیتونه با زندگی بازی کنه

00:14:25.250 --> 00:14:26.180
دیر یا زود، تیم منحل میشد

00:14:38.250 --> 00:14:39.630
یچیزی جا گذاشتی

00:14:41.630 --> 00:14:43.740
= حقوق =

00:14:56.300 --> 00:14:58.100
= اتاق وی.آی.پی =

00:15:59.870 --> 00:16:01.030
اخرین مسابقه رو بردی؟

00:16:02.670 --> 00:16:03.340
بردم

00:16:04.100 --> 00:16:06.304
امید ما به صعود ، به قانون برد و باخت امتیاز های مساوی بود

00:16:06.520 --> 00:16:07.430
ولی تیم ما حذف شد

00:16:08.450 --> 00:16:09.630
دیگه لازم نیست بازی کنیم

00:16:10.070 --> 00:16:10.630
چی شده؟

00:16:11.030 --> 00:16:11.850
چرا دنبال من میگشتی؟

00:16:12.560 --> 00:16:13.960
یادته ازم خواستی یه کاری کنم؟

00:16:15.320 --> 00:16:16.030
چه کاری؟

00:16:16.520 --> 00:16:17.120
یادم نمیاد

00:16:18.050 --> 00:16:18.610
اشکال نداره

00:16:19.010 --> 00:16:19.960
..قبل اینکه یادت بیاد

00:16:19.960 --> 00:16:20.940
میخوام یکی رو ببینی

00:16:23.340 --> 00:16:23.960
سلام

00:16:24.740 --> 00:16:25.250
چطوری؟

00:16:28.210 --> 00:16:29.870
تو منی؟

00:16:30.230 --> 00:16:30.940
..اون میگه

00:16:30.940 --> 00:16:33.180
تو ۱۱ سال دیگه ی منی

00:16:35.180 --> 00:16:35.610
اره

00:16:36.250 --> 00:16:37.360
من ۱۱ ساله دیگه ی تو ام

00:16:43.500 --> 00:16:45.850
تو توی سال ۲۰۲۰ هستی؟

00:16:46.630 --> 00:16:47.120
درسته

00:16:48.270 --> 00:16:50.410
جمعه ، ۳۱ می ،سال۲۰۲۰ .

00:16:51.850 --> 00:16:52.780
..میخوام ببینم

00:16:53.520 --> 00:16:54.830
الان چه شکلی شدم؟

00:16:55.100 --> 00:16:57.270
هنوز از ویلچر استفاده میکنی؟

00:16:57.760 --> 00:16:59.900
من واقعا ویلچرو دوست ندارم

00:17:02.470 --> 00:17:02.980
مشکلی نیست

00:17:05.960 --> 00:17:06.630
پاهای تو

00:17:08.180 --> 00:17:09.100
بهتر میشه

00:17:09.720 --> 00:17:10.900
..تو شبیه ادم های عادی میشی

00:17:11.340 --> 00:17:13.140
که میتونن راه بره ،  بِدوعن

00:17:13.140 --> 00:17:14.070
..وقتی بزرگ بشی

00:17:14.340 --> 00:17:15.380
خیلی خوشتیپ میشی

00:17:15.450 --> 00:17:16.700
کلی هم دوست پیدا میکنی

00:17:16.980 --> 00:17:17.630
..تو مدرسه

00:17:17.630 --> 00:17:19.210
کسایی هستن که شبیه تو باشن

00:17:20.230 --> 00:17:21.210
دَرسِت هم ، خیلی خوبه

00:17:21.470 --> 00:17:22.160
..حداقل

00:17:22.740 --> 00:17:23.850
میتونی وارد یک دانشگاه خوب بشی

00:17:24.410 --> 00:17:25.850
خیلی زود رویا هاتو پیدا میکنی

00:17:26.870 --> 00:17:27.850
همه چیز درست میشه

00:17:30.850 --> 00:17:32.670
راسته که پاهای من خوب میشه؟

00:17:32.670 --> 00:17:34.670
فکر کنم داری بهم دروغ میگی

00:17:36.180 --> 00:17:37.270
..ولی قبل از اون

00:17:38.540 --> 00:17:40.250
چیز های زیادی ناراحتت میکنه

00:17:40.900 --> 00:17:41.940
..قراره رنج بکشی

00:17:46.230 --> 00:17:47.540
حتی چندین بار میخوای تسلیم بشی

00:17:48.560 --> 00:17:50.470
نمیتونی همدلی دیگرانو تحمل کنی

00:17:51.700 --> 00:17:54.100
نمیتونی ترحم ادم هایی که کنارتن رو تحمل کنی

00:17:54.630 --> 00:17:56.100
احساس بی فایده بودن میکنی

00:17:56.920 --> 00:17:57.810
قراره بترسی

00:17:58.140 --> 00:17:58.650
..حتی

00:17:59.430 --> 00:18:00.650
وقتی بیداری، میخوای از واقعیت فرار کنی

00:18:03.140 --> 00:18:04.250
..ولی باید یادت باشه

00:18:04.850 --> 00:18:06.070
همه چیز درست میشه

00:18:06.380 --> 00:18:07.810
باید از رویا هات دفاع کنی

00:18:08.030 --> 00:18:09.300
هیچ وقت تسلیم نشو

00:18:09.540 --> 00:18:10.410
تو این دنیا

00:18:10.610 --> 00:18:11.760
..هیچ سختی ای

00:18:12.470 --> 00:18:13.560
نمیتونه لو شیائو بی رو زمین بزنه

00:18:14.320 --> 00:18:16.560
من میخوام مثل داداشم بشم

00:18:17.030 --> 00:18:19.030
یه بازیکن ورزش الکتریکی

00:18:19.670 --> 00:18:20.850
این رویای منه

00:18:21.450 --> 00:18:22.850
میتونم یه روز موفق بشم؟

00:18:39.670 --> 00:18:40.270
میتونی

00:18:43.980 --> 00:18:44.900
از پسش برمیای

00:18:47.560 --> 00:18:48.560
میتونی

00:18:49.540 --> 00:18:51.070
ممنون بخاطر اینکه بهم گفتی

00:18:51.070 --> 00:18:52.100
من سعیمو میکنم

00:18:52.100 --> 00:18:53.810
تو هم بجنگ باشه؟

00:18:55.230 --> 00:18:55.810
قطعا

00:19:12.630 --> 00:19:13.870
..این ادمه

00:19:14.940 --> 00:19:16.180
واقعا من بودم؟

00:19:17.560 --> 00:19:19.210
اون تو بودی ،توی ۱۱ سال اینده

00:19:19.760 --> 00:19:20.450
..اول ها

00:19:21.030 --> 00:19:21.630
منم باور نمیکردم

00:19:22.810 --> 00:19:24.670
ولی اون خیلی چیزا رو ثابت کرد

00:19:27.300 --> 00:19:28.960
اون گفت من یروز ی میتونم بلند بشم

00:19:29.070 --> 00:19:30.270
کلی دوست پیدا میکنم

00:19:30.580 --> 00:19:31.100
درسته

00:19:31.580 --> 00:19:32.630
باید بهش باور داشته باشی

00:19:33.380 --> 00:19:34.250
..مگه بهت نگفت که

00:19:34.250 --> 00:19:35.320
قراره خوش تیپ بشی؟

00:19:36.670 --> 00:19:37.320
بجنگ

00:19:38.830 --> 00:19:39.450
من میرم

00:19:40.610 --> 00:19:42.340
میتونم بازم باهاش حرف بزنم؟

00:19:42.870 --> 00:19:43.410
میتونی

00:19:43.650 --> 00:19:44.960
منتظر باش از مسابقات بیام خونه

00:19:45.050 --> 00:19:46.010
بازم میام پیشت

00:19:46.430 --> 00:19:47.760
یادت باشه این پنجره رو قفل کنی

00:19:50.160 --> 00:19:51.160
من رفتم

00:19:58.540 --> 00:20:00.050
همه چیز درست میشه

00:20:30.580 --> 00:20:32.340
میخوای اینو بیاری شنژن؟

00:20:32.340 --> 00:20:33.580
چمدان هنوز جا داره

00:20:33.780 --> 00:20:34.250
مشکلی نیست

00:20:35.070 --> 00:20:36.720
چرا اینو همه جا میاری؟

00:20:36.720 --> 00:20:37.700
مطمئنن اونجا کافی نت هست

00:20:37.700 --> 00:20:39.700
این کامپیوتر داغونه

00:20:39.700 --> 00:20:40.920
..صدای فن داخلش

00:20:40.920 --> 00:20:42.160
بلند تر از تراکتوره

00:20:42.270 --> 00:20:43.520
تو نمیفهمی

00:20:43.540 --> 00:20:45.120
این کامپیوتر عالیه

00:20:45.850 --> 00:20:46.670
میتونه از زمان عبور کنه

00:20:47.380 --> 00:20:49.270
پس چرا نمیری ببینی کجای جهنمیم؟

00:20:50.140 --> 00:20:50.500
داداش فنگ

00:20:50.720 --> 00:20:53.270
لائو گائو گفت یه مشکل خانوادگی داره ،نمیتونه بیاد

00:20:53.470 --> 00:20:55.500
ژانگ لی هم پیام داد

00:20:55.500 --> 00:20:57.230
مادرش نمیزاره با ما بازی کنه

00:20:57.230 --> 00:20:58.250
مضخرف

00:20:58.250 --> 00:20:59.270
همه بهانه میارن

00:20:59.270 --> 00:21:01.560
تیم ما شده زباله ی فاسد شده که همه ازش فرار میکنن

00:21:01.560 --> 00:21:02.810
نکنه حقیقت داره؟

00:21:03.210 --> 00:21:03.650
حرف نزن

00:21:03.650 --> 00:21:05.320
باید دنبال یکی دیگه بگردیم

00:21:05.320 --> 00:21:06.270
..فردا ما

00:21:09.610 --> 00:21:10.540
دنبال کی میگردی؟

00:21:10.540 --> 00:21:11.450
ازم استقبال نمیکنین؟

00:21:12.030 --> 00:21:12.720
پس میرم

00:21:14.720 --> 00:21:15.760
بیا

00:21:15.760 --> 00:21:16.210
کیلین

00:21:16.210 --> 00:21:17.210
داداش هو

00:21:17.210 --> 00:21:18.540
ببندینش

00:21:20.030 --> 00:21:20.960
تکون نخور

00:21:20.960 --> 00:21:22.430
..اگه منو اینجوری میبندین

00:21:22.430 --> 00:21:23.650
پس کی تو مسابقه شما رو کمک کنه؟

00:21:23.650 --> 00:21:25.360
تو بهترینی

00:21:25.760 --> 00:21:27.270
واقعا دلم برات تنگ شده بود داداش هو

00:21:27.540 --> 00:21:28.340
بشین

00:21:28.720 --> 00:21:29.230
بشین

00:21:30.140 --> 00:21:30.830
چطوری؟

00:21:30.830 --> 00:21:32.410
خانومت خوبه؟

00:21:34.520 --> 00:21:35.340
..من که گفتم

00:21:35.850 --> 00:21:36.960
..تو خونه

00:21:36.960 --> 00:21:38.360
حرف ،حرفه منه

00:21:38.980 --> 00:21:39.780
لاف زن

00:21:39.780 --> 00:21:41.230
الان به زنت زنگ میزنم

00:21:43.230 --> 00:21:44.180
نیازی نیست

00:21:45.540 --> 00:21:47.630
زنم میخواد دوباره درس بخونه

00:21:47.630 --> 00:21:49.010
برای همین یکم وقت دارم چند مسابقه شما رو همراهی کنم

00:22:00.030 --> 00:22:01.010
اون رهبر ماست

00:22:01.010 --> 00:22:01.920
آن لان

00:22:03.430 --> 00:22:04.180
هو زی هائو

00:22:06.180 --> 00:22:07.610
سلام اسم من چنگ شاست

00:22:10.210 --> 00:22:11.300
سلام

00:22:23.300 --> 00:22:24.230
اوه

00:23:09.270 --> 00:23:10.500
=۱۹۲=

00:23:22.900 --> 00:23:23.560
دانش اموز

00:23:23.560 --> 00:23:24.610
برگت افتاد

00:23:30.100 --> 00:23:31.160
چرا اینجایی؟

00:23:33.430 --> 00:23:34.560
تو کلاس خیلی خفه بود

00:23:34.560 --> 00:23:35.670
نمیتونستم نفس بکشم

00:23:37.980 --> 00:23:39.100
پس فردا، روز امتحانه

00:23:39.500 --> 00:23:40.830
..با عصبانیت افسانه ایِ تو

00:23:41.410 --> 00:23:42.830
دیگه تشویقت نمیکنم

00:23:43.230 --> 00:23:44.230
..الان هم اینجام تا

00:23:45.030 --> 00:23:46.100
..به عنوان یه دوست

00:23:46.100 --> 00:23:47.360
بهت یاداوری کنم

00:23:47.360 --> 00:23:48.500
..به عنوان حرف اخر

00:23:48.780 --> 00:23:49.940
به دوییدن فکر نکن

00:23:50.700 --> 00:23:51.700
اروم باش

00:23:52.230 --> 00:23:53.210
به سوال هایی که میتونی ، جواب بده

00:23:53.630 --> 00:23:54.650
هر چیزی که در توانت هستو انجام بده

00:23:55.470 --> 00:23:56.650
نگران بقیه نباش

00:23:57.270 --> 00:23:58.230
به خودت باور داشته باش

00:23:58.760 --> 00:23:59.450
تو میتونی از پسش برمیاد

00:24:00.430 --> 00:24:02.670
ولی نمیتونم این عادت بد دست و پا گیر رو عوض کنم

00:24:03.160 --> 00:24:04.670
..اگه بتونی تمام عادت های بدت رو عوض کنی

00:24:05.100 --> 00:24:06.050
که دیگه چوگه نیستی

00:24:06.960 --> 00:24:08.360
ولی از این عادت هم بیشتر از همه بدم میاد

00:24:09.050 --> 00:24:10.030
..میتونستم عوضش کنم

00:24:11.360 --> 00:24:12.850
..اگه اون چیز ارزشمندمو

00:24:13.100 --> 00:24:13.940
گمش نمیکردم

00:24:16.230 --> 00:24:17.250
اون چیز چیه؟

00:24:18.520 --> 00:24:19.320
یه گردنبند

00:24:20.180 --> 00:24:21.630
..حتی اگه چیز زیادی نبود

00:24:23.250 --> 00:24:24.580
ولی داخلش یه چیز ارزشمند بود

00:24:26.580 --> 00:24:28.050
اخرین عکسه منو بابام

00:24:29.670 --> 00:24:30.560
..بعد اون اتفاق

00:24:30.940 --> 00:24:31.920
.. رفتم به ایستگاه پلیس

00:24:32.740 --> 00:24:33.920
میخواستم برای اخرین بار بابامو ببینم

00:24:37.230 --> 00:24:38.850
..ولی  بابامو که نتونستم ببینم

00:24:40.250 --> 00:24:41.250
حتی گردنبندمو گم کردم

00:24:45.960 --> 00:24:46.900
..بعد اون اتفاق

00:24:47.380 --> 00:24:48.900
منو مامانم مجبور شدیم فرار کنیم

00:24:49.380 --> 00:24:50.900
پس تمام عکس ها رو تو خونه ی قدیمی جا گذاشتیم

00:24:52.900 --> 00:24:53.980
..تا الان

00:24:54.940 --> 00:24:56.870
هیچ عکسی با بابام ندارم

00:24:59.900 --> 00:25:00.960
حتی یدونه

00:25:09.100 --> 00:25:09.650
اینه؟

00:25:13.940 --> 00:25:16.030
اونموقع تو اب افتاده بود

00:25:16.430 --> 00:25:17.500
برای همین اینطور شده

00:25:17.980 --> 00:25:19.760
میشه عکسو درست کرد؟

00:25:20.960 --> 00:25:21.760
غیر ممکنه

00:25:22.180 --> 00:25:22.720
خودت ببین

00:25:23.560 --> 00:25:25.610
زنگ زده اکسید شده

00:25:39.740 --> 00:25:40.850
میخوام کمکم کنی

00:25:41.250 --> 00:25:41.740
خواهش کن

00:25:42.430 --> 00:25:43.120
خواهش میکنم

00:25:43.450 --> 00:25:44.070
بگو داداش فنگ

00:25:46.070 --> 00:25:46.650
نمیخوای بگی؟

00:25:46.870 --> 00:25:47.320
نمیخوام

00:25:47.520 --> 00:25:48.210
تا نگی از کمک خبری نیست

00:25:53.140 --> 00:25:54.700
راهنمایی میکنی یا نه؟

00:26:01.070 --> 00:26:02.140
کمک میکنی یا نه؟

00:26:03.160 --> 00:26:04.140
میگی یا نه؟

00:26:05.470 --> 00:26:07.230
میخوای در مورد ان لان بدونی یا نه؟

00:26:10.580 --> 00:26:11.140
چه کمکی میخوای؟

00:26:30.270 --> 00:26:31.520
مگه بو رو حس نمیکنی؟

00:26:31.900 --> 00:26:32.870
چرا آشغال هارو دور ننداختی؟

00:26:33.810 --> 00:26:35.210
یکبار بهت میگم

00:26:35.520 --> 00:26:36.300
به چی نگاه میکنی؟

00:29:31.670 --> 00:29:32.470
سر صدا نکن

00:29:32.830 --> 00:29:33.650
آ مینگ بیا

00:29:34.780 --> 00:29:35.650
این که داغ نیست

00:29:35.650 --> 00:29:36.630
فکر کن نودلِ خشکه

00:30:00.611 --> 00:30:06.233
= شنژن =

00:30:10.520 --> 00:30:13.160
اینجا ارزان ترین هتل شهره

00:30:13.160 --> 00:30:14.780
امکاناتش خوب نیست

00:30:15.050 --> 00:30:16.540
ولی بدک نیست

00:30:16.540 --> 00:30:17.830
اینجا عالیه

00:30:17.830 --> 00:30:19.580
ببینید همه اتاق ها فن داره

00:30:19.720 --> 00:30:20.430
مگه نه، داوی ؟

00:30:35.980 --> 00:30:36.920
اینجا خیلی خوشگله

00:30:37.900 --> 00:30:38.450
میشنوید؟

00:30:39.010 --> 00:30:40.450
صدای استریو هنوز میاد

00:30:41.500 --> 00:30:42.610
اینجا حومه ی شهره

00:30:42.610 --> 00:30:44.920
تا مکان مسابقه ۲۰ کیلومتر فاصله داره

00:30:45.230 --> 00:30:45.870
اینجاییم

00:30:47.630 --> 00:30:48.560
..فردا صبح

00:30:48.560 --> 00:30:50.320
باید ساعت ۷ از خواب بیدار بشید

00:30:50.320 --> 00:30:51.230
پس استراحت کنید

00:30:51.230 --> 00:30:52.180
..کلیدو

00:30:52.470 --> 00:30:52.940
بگیر

00:30:55.850 --> 00:30:56.630
کجا میری؟

00:30:57.380 --> 00:30:59.010
من تمام شب ، کنار در کافه میمونم

00:30:59.650 --> 00:31:00.610
چطور میتونی؟

00:31:00.980 --> 00:31:02.610
تو یک زنی که اینجا ها رو نمیشناسه

00:31:02.610 --> 00:31:03.960
چطور میخوای بیرون بمونی؟

00:31:04.630 --> 00:31:07.010
ولی پول دو تا اتاق زیاده

00:31:07.410 --> 00:31:07.980
نمیشه

00:31:08.540 --> 00:31:09.120
بیا این کارو کنیم

00:31:09.940 --> 00:31:11.470
چطوره تو توی این اتاق تنها بخوابی؟

00:31:11.760 --> 00:31:12.650
ما تو کافه نت میخوابیم

00:31:12.650 --> 00:31:13.980
نمیشه

00:31:15.810 --> 00:31:17.380
باشه ، پس بیا این کارو کنیم

00:31:17.960 --> 00:31:19.780
..اگه به ما نسبت به ادم های کافی نت بیشتر اعتماد داری

00:31:19.980 --> 00:31:20.980
پس رو تخت تنها بخواب

00:31:23.210 --> 00:31:24.030
پس شما چی؟

00:32:21.720 --> 00:32:22.650
بگیر بخواب

00:32:43.050 --> 00:32:44.070
کیفو نگه دار

00:32:57.120 --> 00:32:58.560
چه ساختمان طلایی رنگی

00:32:59.210 --> 00:33:00.360
چه ساختمان طلایی رنگی

00:33:02.410 --> 00:33:03.300
این ساختمان چه بلنده

00:33:03.300 --> 00:33:04.050
نمیتونم ببینم

00:33:04.470 --> 00:33:06.050
شهر های بزرگ خیلی متفاوتن

00:33:06.050 --> 00:33:06.811
..به نظرت

00:33:06.811 --> 00:33:08.940
میتونیم تو این شهر زندگی کنیم؟

00:33:08.940 --> 00:33:10.540
فکر کنم شانسش رو داشته باشیم

00:33:10.810 --> 00:33:12.410
پس باید در اینده ماشین بخریم

00:33:12.780 --> 00:33:13.160
خوب

00:33:13.160 --> 00:33:14.320
بیاین شروع کنیم

00:33:14.320 --> 00:33:15.430
..از الان تا

00:33:15.430 --> 00:33:17.430
ششمین ماشین انتخاب میکنیم

00:33:17.430 --> 00:33:18.850
کدوم ماشین خوبه

00:33:18.850 --> 00:33:19.630
باشه

00:33:19.630 --> 00:33:20.070
اولین ماشین

00:33:20.070 --> 00:33:21.210
بد نیست

00:33:21.540 --> 00:33:22.920
دومین ماشین

00:33:24.030 --> 00:33:24.760
سومین ماشین

00:33:24.760 --> 00:33:25.810
عالیه

00:33:25.810 --> 00:33:26.520
چهارمین ماشین

00:33:26.650 --> 00:33:27.610
چهار چرخه

00:33:27.610 --> 00:33:28.270
پنجمین ماشین

00:33:28.270 --> 00:33:28.920
دومی

00:33:29.740 --> 00:33:31.180
ماشین اسپورت

00:33:31.180 --> 00:33:33.180
! چه ماشین اسپورتیه

00:33:33.180 --> 00:33:34.650
اگه پولدار بشم میخرمش

00:33:34.650 --> 00:33:35.380
دلتو خوش نکن

00:33:35.380 --> 00:33:36.300
پشتی ماله تو

00:33:37.250 --> 00:33:38.180
کامیون

00:33:42.780 --> 00:33:44.670
مقصد بعدی بانک بازرگانان چین

00:33:44.670 --> 00:33:46.320
بانگ بازرگانان چین ،ماییم؟

00:33:48.320 --> 00:33:48.760
برید پایین

00:33:48.870 --> 00:33:49.520
اشتباه اومدیم

00:33:49.870 --> 00:33:50.940
زود پیاده بشید

00:33:50.940 --> 00:33:52.010
تند تر

00:33:54.010 --> 00:33:55.320
خیلی دیر شد

00:33:55.320 --> 00:33:56.850
سوارشید ، برید بالا

00:33:56.850 --> 00:33:58.300
برید بالا

00:34:00.300 --> 00:34:03.670
= مسابقات سی.اف/ دور اول مسابقات جهنم=

00:34:06.630 --> 00:34:09.320
ببخشید

00:34:12.540 --> 00:34:13.920
لطفا بلیط هاتون رو نشون بدید

00:34:14.230 --> 00:34:16.230
ما تو مسابقات سی.اف بازی میکنیم

00:34:16.230 --> 00:34:17.410
لطفا کارت رو نشون بدید

00:34:20.870 --> 00:34:23.270
دست ما نیست ، پیش آن لانه

00:34:28.740 --> 00:34:30.830
راننده ،میشه اینجا توقف کنید لطفا؟

00:34:30.830 --> 00:34:31.780
یه مشکل فوری دارم

00:34:31.780 --> 00:34:34.120
کجا میخواد ایست کنه؟

00:34:35.450 --> 00:34:36.580
ما اومدیم مسابقه بدیم

00:34:36.580 --> 00:34:37.580
چه نیازی به کارت دارید؟

00:34:39.470 --> 00:34:40.230
متاسفم

00:34:40.230 --> 00:34:41.520
ما فراموش کردیم کارت عضویت رو بیاریم

00:34:41.610 --> 00:34:42.870
میشه ازش چشم پوشی کنید؟

00:34:42.980 --> 00:34:44.050
ما تیم "یه قرون" هستیم

00:34:44.380 --> 00:34:46.050
تیم "یه قرون" از منطقه نینگ جیانگ

00:34:46.050 --> 00:34:47.230
کدوم تیم؟

00:34:47.230 --> 00:34:48.230
تیم یه قرون

00:34:48.230 --> 00:34:50.410
تیم یه قرون

00:34:50.410 --> 00:34:51.410
..ما

00:34:51.700 --> 00:34:52.980
..همون تیم متقلبی هستیم

00:34:52.980 --> 00:34:54.720
که برای مسابقات جهنمی مجازات شده

00:34:56.300 --> 00:34:57.720
شمایید؟

00:34:57.720 --> 00:34:58.740
خیلی خوب ، برید

00:34:59.140 --> 00:35:00.230
ممنون

00:35:00.920 --> 00:35:01.700
اونجاست

00:35:09.270 --> 00:35:10.720
سلام ،ما تیم یه قرون هستیم

00:35:11.940 --> 00:35:12.720
ممنون

00:35:22.610 --> 00:35:24.360
دارن شوخی میکنن؟

00:35:24.720 --> 00:35:25.980
چی گفتی؟

00:35:26.470 --> 00:35:27.360
ببخشید

00:35:27.380 --> 00:35:28.410
اینجا

00:35:28.410 --> 00:35:29.780
ببخشید یه لحظه

00:35:37.980 --> 00:35:38.700
کیلین

00:35:38.700 --> 00:35:39.670
پشت راه میانی یکی مونده

00:35:39.670 --> 00:35:40.560
چی گفتی؟

00:35:41.250 --> 00:35:42.720
گفتم پشت میانه راه یکی مونده

00:35:42.760 --> 00:35:43.980
نمیتونم بشنوم

00:35:47.980 --> 00:35:49.050
چکار میکنی؟

00:35:49.050 --> 00:35:50.500
نمیشه حرکتش داد؟

00:35:50.500 --> 00:35:51.520
نمیتونی تکونش بدی

00:35:51.520 --> 00:35:52.160
چرا؟

00:35:52.160 --> 00:35:53.070
پس نمیشه اهنگو قطع کنید؟

00:35:53.070 --> 00:35:54.300
باید موزیک پخش بشه

00:35:54.300 --> 00:35:55.300
بازی میکنی یا نه؟

00:36:01.410 --> 00:36:02.120
چی گفت؟

00:36:03.140 --> 00:36:04.210
گفت بازی میکنی یا نه؟

00:36:04.210 --> 00:36:05.030
بازی میکنی یا نه؟

00:36:05.030 --> 00:36:06.070
پس چی

00:36:12.380 --> 00:36:14.160
..طبق اعلام کمیته ی مسابقات

00:36:14.380 --> 00:36:15.920
فردا هم باید همونجا بشینیم

00:36:18.340 --> 00:36:19.470
نمیشه اینطوری بازی کرد

00:36:19.850 --> 00:36:21.360
صدای هدفون من حداکثر بود

00:36:21.360 --> 00:36:23.520
ولی نمیشنیدم چی میگفتید

00:36:24.140 --> 00:36:26.030
..اگه همین جوری بمونه

00:36:26.760 --> 00:36:28.700
فردا به ضرر ما نیست؟

00:36:28.700 --> 00:36:30.700
فردا میرم اون اسپیکرو نابود میکنم

00:36:30.700 --> 00:36:31.650
بشین سرجات

00:36:31.650 --> 00:36:32.360
چی رو میخوای نابود کنی؟

00:36:32.360 --> 00:36:33.940
اگه خرابش کنی، مارو پرت میکنن بیرون

00:36:34.180 --> 00:36:35.830
سعی میکنم با کمیته در میون بزارم

00:36:35.830 --> 00:36:37.230
تاثیری داره؟

00:36:37.270 --> 00:36:39.650
اگه تاثیر داشت ،امروز حرف ما رو گوش میدادن

00:36:39.980 --> 00:36:41.210
شکایت کردن مشکلو حل میکنه؟

00:36:41.700 --> 00:36:42.920
..اگه مشکل اینجوری حل میشه

00:36:42.920 --> 00:36:44.920
منم تا صبح باهات شکایت میکنم

00:36:45.120 --> 00:36:46.540
..وقتی تو رقابت مشکلی هست

00:36:46.540 --> 00:36:48.010
فقط یه راه حل پیدا کن

00:36:50.760 --> 00:36:52.120
..حتی گوشام نمیشنوه

00:36:53.030 --> 00:36:54.270
این مثل کور بودن نیست؟

00:36:55.070 --> 00:36:56.410
مسابقات فردا چی؟

00:36:57.630 --> 00:36:59.340
..یادتونه وقتی یانگ گائو یه دستشو شکوند

00:36:59.340 --> 00:37:00.830
برای مسابقات استایل حملشو تغییر داد؟

00:37:00.830 --> 00:37:02.050
میدونید به کی میگن قهرمان؟

00:37:02.810 --> 00:37:04.630
کسی که بتونه نقاط ضعفشو به نقطه قوتش تبدیل کنه

00:37:04.630 --> 00:37:06.120
کسی که سازگار بشه نکه مقاومت کنه

00:37:09.430 --> 00:37:10.470
نزدیک ترین کافی نت کجاست؟

00:37:18.560 --> 00:37:19.450
اهنگ

00:37:24.610 --> 00:37:25.610
..اگه میخواین فردا برنده بشید

00:37:25.610 --> 00:37:26.960
باید سازگار بشیم

00:37:26.960 --> 00:37:28.960
مگه شما دیجی ونو رو دوست ندارید؟

00:37:28.960 --> 00:37:29.870
..فکر کنید

00:37:29.870 --> 00:37:31.650
اینجا مکانه دیجی ونوعه

00:37:32.120 --> 00:37:34.120
ریتمو دنبال کنید ،باشه؟

00:37:35.450 --> 00:37:36.340
لذت بخش نیست؟

00:37:36.650 --> 00:37:38.140
لائو شا داری به چی نگاه میکنی؟

00:37:38.140 --> 00:37:39.670
مگه عاشق رقصیدن نیستی؟

00:37:40.250 --> 00:37:41.140
شیائو فنگ ،اونجا

00:37:46.180 --> 00:37:46.830
دیدید؟

00:37:47.250 --> 00:37:48.340
چطوره؟

00:37:51.760 --> 00:37:52.630
جالب نیست؟

00:37:52.630 --> 00:37:53.580
حسش نمیکنید؟

00:37:54.540 --> 00:37:55.520
حسش نمیکنید؟

00:37:58.700 --> 00:37:59.630
چه جالبه

00:38:35.320 --> 00:38:36.410
= یه قرون =

00:38:36.410 --> 00:38:38.780
امضا کنید

00:38:40.360 --> 00:38:42.180
بجنگ

00:38:42.580 --> 00:38:43.360
بجنگ

00:38:43.650 --> 00:38:44.450
..فکر میکنی

00:38:44.670 --> 00:38:46.450
بتونن ببرن؟

00:38:48.010 --> 00:38:49.870
امروز باید ببرن

00:38:49.870 --> 00:38:51.610
فکر کنم موفق میشن

00:38:51.780 --> 00:38:53.140
نه دیگه نمیتونم

00:38:54.670 --> 00:38:56.360
یه قرون بجنگ

00:40:31.670 --> 00:40:32.900
لو شیائو بی

00:43:00.340 --> 00:43:01.720
گردنبند خوشگلیه

00:43:03.030 --> 00:43:03.720
بدک نبود

00:43:46.670 --> 00:43:47.810
این اهنگ جدید ماست

00:43:47.810 --> 00:43:49.340
ما رو همراهی کنید

00:43:49.340 --> 00:43:50.340
♪ تو راه یکی مُرد♪

00:43:50.340 --> 00:43:51.160
♪ تو مسیر یکی مُرد♪

00:43:51.160 --> 00:43:51.960
♪ هنوز چپ یکی مونده♪

00:43:53.210 --> 00:43:53.960
عالی بود

00:44:00.700 --> 00:44:02.160
تبریک میگم

00:44:03.810 --> 00:44:05.050
این اهنگ جدید ماست

00:44:06.100 --> 00:44:06.740
_هیچی اسون نیست_

00:44:06.900 --> 00:44:08.180
لطفا به اهنگ ما گوش بدید

00:44:08.180 --> 00:44:09.050
این اهنگ جدید ماست

00:44:09.050 --> 00:44:09.720
ممنون

00:44:10.500 --> 00:44:11.360
یکم دیگه

00:44:11.380 --> 00:44:12.500
رو صحنه اجرا داریم

00:44:12.610 --> 00:44:13.500
درسته

00:44:13.940 --> 00:44:15.610
رو صحنه میبینمتون

00:44:16.120 --> 00:44:16.630
فورا برید رو استیج

00:44:27.210 --> 00:44:27.870
همگی چطورید؟

00:44:27.870 --> 00:44:29.520
ما تیم موسیقیِ گالا هستیم

00:44:29.520 --> 00:44:31.520
ما یه اهنگ برای شما اماده کردیم

00:44:31.520 --> 00:44:33.520
که دیشب نوشته شده

00:44:33.520 --> 00:44:34.850
هنوز براش اسمی انتخاب نکردیم

00:44:34.850 --> 00:44:36.850
امیدوارم از این اهنگ لذت ببرید

00:45:05.180 --> 00:45:09.900
♪ دنیای پر از گل های شاداب کجاست♪

00:45:10.920 --> 00:45:16.960
♪ اگه واقعا وجود داشته باشه ،میخوام برم اونجا ♪

00:45:18.300 --> 00:45:19.700
♪ میخوام روی بلند ترین تپه بایستم♪

00:45:19.700 --> 00:45:23.700
میای کنسرت گروه گالا بریم؟

00:45:23.740 --> 00:45:26.233
(تو ۲۰۲۰ کنسرت گالا)

00:45:26.233 --> 00:45:29.180
♪ فرقی نداره اگه صخره باشه♪

00:45:29.960 --> 00:45:33.380
اگه به درمان ادامه بدی،میام

00:45:33.380 --> 00:45:36.340
♪ با اشتیاق و عشق زندگی کن♪

00:45:36.900 --> 00:45:39.560
♪انتظار نداشته باش همه ازت راضی باشن♪

00:45:39.560 --> 00:45:42.870
♪ تا وقتی خودت شایسته باشی♪

00:45:44.070 --> 00:45:47.300
♪ هیچ وقت رویا هاتو تسلیم نکن♪

00:45:47.300 --> 00:45:49.250
شیائو فنگ

00:45:49.250 --> 00:45:54.670
♪ هر روز با ناامیدی پر شده♪

00:45:54.720 --> 00:45:55.740
بریم یچیزی بخوریم

00:45:56.300 --> 00:45:56.780
چیه؟

00:45:56.780 --> 00:45:58.780
♪ شاید با استعداد نباشم♪

00:45:59.210 --> 00:46:02.340
♪ ولی یه رویا ی بزرگ دارم ♪

00:46:02.340 --> 00:46:07.760
♪ که میخوام تو زندگی بهش برسم ♪

00:46:09.070 --> 00:46:11.920
♪ شاید کاری از دستم برنیاد♪

00:46:12.210 --> 00:46:15.100
♪ ولی به تلاش ادامه میدم♪

00:46:15.340 --> 00:46:21.980
♪ تو جوانی رویاپردازی کن تا حسرت نخوری ♪

00:46:22.210 --> 00:46:24.960
♪ ادامه میدم ♪

00:46:25.300 --> 00:46:28.340
♪با اشک ها و تمسخر ها روبرو میشم ♪

00:46:28.360 --> 00:46:31.050
♪ ..چطور میتونم یه زندگیه♪

00:46:31.050 --> 00:46:34.340
♪ بی رنجو حسش کنم ♪

00:46:34.850 --> 00:46:38.122
♪ سرنوشت نمیتونه ما رو به زانو در بیاره♪

00:46:38.166 --> 00:46:41.050
♪ شروع میکنم به خواهش و رحمت♪

00:46:41.740 --> 00:46:47.610
♪ حتی اگه از شرمساری اغشته به خون باشم♪

00:46:48.210 --> 00:46:51.140
♪ بازم ادامه میدم♪

00:46:51.180 --> 00:46:54.180
♪ افتخار می افرینم♪

00:46:54.380 --> 00:46:57.160
♪ چطور میتونم نور زندگی رو ببینم♪

00:46:57.160 --> 00:47:01.180
♪ اگه تا اخر تحمل نکنم؟♪

00:47:01.180 --> 00:47:08.540
♪ بهتره از هیجانات زندگی لذت ببرم تا اینکه همیشه ناراضی باشم ♪

00:47:08.870 --> 00:47:15.100
♪ یه روزی موفق میشیم ♪

00:47:40.900 --> 00:47:43.250
♪اینده روشنه♪

00:47:43.250 --> 00:47:46.500
♪زیبایی همیشه منو صدا میکنه♪

00:47:46.500 --> 00:47:49.210
♪ تا میتونی به پیش برو♪

00:47:49.210 --> 00:47:50.610
♪ حتی با درد♪

00:47:50.610 --> 00:47:52.610
کار من رسیدن به رویا هامه

00:47:52.610 --> 00:47:53.610
فکرم این بود

00:47:53.780 --> 00:47:55.340
کجای کارم اشتباه بود؟

00:47:55.740 --> 00:47:57.430
بالاخره باید تمومش کنی ،اینقدر از بقیه اویزون نباش

00:47:57.430 --> 00:47:58.410
به خودت نگاه کن

00:47:58.410 --> 00:48:00.410
میتونی یه کار پیدا کنی؟

00:48:01.010 --> 00:48:02.230
..ارزوی من

00:48:02.230 --> 00:48:04.230
رسیدن به چیزایی که دوستش دارم

00:48:04.230 --> 00:48:05.450
همراه کسایی که دوستشون دارم

00:48:05.450 --> 00:48:08.120
من از مسابقات لیگ انصراف دادم

00:48:08.520 --> 00:48:09.120
بزار بهت بگم

00:48:09.120 --> 00:48:10.850
میدونی از چه ادم هایی بدم میاد؟

00:48:10.850 --> 00:48:12.500
..جوان هایی که تو خیابون ولگردی میکنن

00:48:12.500 --> 00:48:14.270
و هیچ رویایی ندارن

00:48:14.520 --> 00:48:16.120
تو دیگه حتی جوان هم نیستی

00:48:16.760 --> 00:48:18.010
بازی زندگی توعه

00:48:18.010 --> 00:48:19.140
زندگی منم هست

00:48:19.140 --> 00:48:20.670
من نباید ترسو میبودم

00:48:20.670 --> 00:48:22.230
نباید تسلیم میشدم

00:48:22.230 --> 00:48:23.740
بازی میکنیم تا مشهور بشیم

00:48:23.740 --> 00:48:25.470
کی گفته بازی کردن یه کار نیست؟

00:48:25.720 --> 00:48:27.740
بازی میکنیم تا برنده ملی بشیم

00:48:27.850 --> 00:48:28.780
به سلامتی کانتی نیو

00:48:28.780 --> 00:48:29.520
بجنگ

00:48:29.520 --> 00:48:33.900
قطعا برنده میشیم

00:48:34.980 --> 00:48:38.140
♪ ادامه میدم♪

00:48:38.270 --> 00:48:39.610
♪ با اشک ها و تمسخر ها رو به رو میشم♪

00:48:39.610 --> 00:48:40.960
..انجام دادن کاری که دوست نداری

00:48:40.960 --> 00:48:42.850
میتونی موقتا تحمل کنی ولی نه تا همیشه

00:48:42.850 --> 00:48:44.360
نمیشه رویاها رو  مخفی کرد

00:48:44.360 --> 00:48:45.760
♪ ..چطور میتونم یه زندگیه♪

00:48:45.760 --> 00:48:47.760
♪ بی رنجو حسش کنم ♪

00:48:47.760 --> 00:48:51.277
♪ سرنوشت نمیتونه ما رو به زانو در بیاره♪

00:48:51.300 --> 00:48:54.340
♪ شروع میکنم به خواهش و رحمت♪

00:48:54.540 --> 00:49:00.830
♪ حتی اگه از شرمساری اغشته به خون باشم♪

00:49:00.830 --> 00:49:03.760
♪ بازم ادامه میدم♪

00:49:03.760 --> 00:49:06.980
♪ افتخار می افرینم♪

00:49:07.250 --> 00:49:09.630
♪ چطور میتونم نور زندگی رو ببینم♪

00:49:09.630 --> 00:49:13.500
♪ اگه تا اخر تحمل نکنم؟♪

00:49:13.500 --> 00:49:21.810
♪ بهتره از هیجانات زندگی لذت ببرم تا اینکه همیشه ناراضی باشم ♪

00:49:21.810 --> 00:49:28.140
♪ یه روزی موفق میشیم ♪

00:49:34.300 --> 00:49:37.360
♪ ادامه میدم♪

00:49:37.360 --> 00:49:40.430
♪ با اشک ها و تمسخر ها رو به رو میشم♪

00:49:40.430 --> 00:49:43.540
♪ ..چطور میتونم یه زندگیه♪

00:49:43.540 --> 00:49:46.700
♪ بی رنجو حسش کنم ♪

00:49:46.700 --> 00:49:50.255
♪ سرنوشت نمیتونه ما رو به زانو در بیاره♪

00:49:50.300 --> 00:49:53.100
♪ شروع میکنم به خواهش و رحمت♪

00:49:53.100 --> 00:49:58.740
♪ حتی اگه از شرمساری اغشته به خون باشم♪

00:49:59.560 --> 00:50:02.270
♪ بازم ادامه میدم♪

00:50:02.580 --> 00:50:05.810
♪ با اشک ها و تمسخر ها رو به رو میشم♪

00:50:05.810 --> 00:50:08.140
♪ چطور میتونم نور زندگی رو ببینم♪

00:50:08.140 --> 00:50:12.320
♪ اگه تا اخر تحمل نکنم؟♪

00:50:12.320 --> 00:50:15.944
♪ سرنوشت نمیتونه ما رو به زانو در بیاره♪

00:50:16.011 --> 00:50:19.100
♪ شروع میکنم به خواهش و رحمت♪

00:50:19.100 --> 00:50:24.760
♪ حتی اگه از شرمساری اغشته به خون باشم♪

00:50:25.560 --> 00:50:28.270
♪ بازم ادامه میدم♪

00:50:28.270 --> 00:50:31.450
♪ افتخار می افرینم♪

00:50:31.450 --> 00:50:34.030
♪ چطور میتونم نور زندگی رو ببینم♪

00:50:34.030 --> 00:50:37.670
♪ اگه تا اخر تحمل نکنم؟♪

00:50:37.850 --> 00:50:45.360
♪ بهتره از هیجانات زندگی لذت ببرم تا اینکه همیشه ناراضی باشم ♪

00:50:45.540 --> 00:50:52.580
♪زیبایی همیشه منو صدا میکنه♪

00:50:53.940 --> 00:50:55.410
♪ تا میتونی به پیش برو♪

00:50:55.410 --> 00:50:56.210
یک

00:50:56.210 --> 00:50:57.180
دو

00:50:57.180 --> 00:50:59.580
سه

00:51:07.920 --> 00:51:08.940
تیم ما حذف شد

00:51:08.940 --> 00:51:10.030
= کانتی نیو =

00:51:10.160 --> 00:51:11.050
تمام شد

00:51:11.470 --> 00:51:13.120
چون خوب بازی نکردیم

00:51:13.120 --> 00:51:14.850
و سرنوشت خودمونو سپردیم دست ادم های دیگه

00:51:16.160 --> 00:51:17.050
خیلی چیزا وجود داره

00:51:17.050 --> 00:51:18.340
مهم نیست چقدر سعی کنیم

00:51:18.560 --> 00:51:19.360
بعضی چیزا مقدر شدن تا اتفاق بیوفتن

00:51:19.740 --> 00:51:20.980
نمیشه عوضش کرد

00:51:21.180 --> 00:51:22.870
نمیشه تا ابد بازی کرد

00:51:24.050 --> 00:51:24.870
شیائو فنگ

00:51:25.160 --> 00:51:26.300
..فکر کنم

00:51:26.300 --> 00:51:27.560
دیگه نمیتونم بجنگم

00:51:30.560 --> 00:51:31.610
مسابقه ی جهنمی؟

00:51:31.610 --> 00:51:32.560
اونجا ۱۱ تیم وجود داره

00:51:32.560 --> 00:51:33.740
..تو یک هفته بازی میکنن

00:51:33.740 --> 00:51:35.180
فقط یه تیم برنده میشه

00:51:35.360 --> 00:51:37.070
اگه از منم بپرسی ، میگم نمیتونم دیگه ادامه بدم

00:51:37.670 --> 00:51:38.430
..بازی کردن به من یاد داد

00:51:39.180 --> 00:51:40.430
..چطوری از پس کار های اسون و

00:51:40.720 --> 00:51:42.030
سخت بتونم بربیام

00:51:42.960 --> 00:51:44.030
..مهم نیست چقدر سخته

00:51:44.760 --> 00:51:45.940
میشه یه تصمیم درست گرفت

00:51:46.580 --> 00:51:47.580
..کلماتی مثل تسلیم شدن

00:51:47.740 --> 00:51:48.560
..متاسفم

00:51:49.380 --> 00:51:50.340
وجود ندارن

00:51:50.430 --> 00:51:51.300
..میدونی

00:51:51.450 --> 00:51:53.070
جالب ترین وجه بازی چیه؟

00:51:53.070 --> 00:51:55.010
..با اینکه میدونی ممکنه شکست بخوری

00:51:55.010 --> 00:51:56.720
ولی به تلاش کردن ادامه میدی

00:51:59.630 --> 00:52:01.070
..تا زمانی که بخوام کاری رو انجام بدم

00:52:01.410 --> 00:52:02.630
..حتی اگه با خون پوشیده بشم

00:52:02.630 --> 00:52:03.830
بازم تسلیم نمیشم

00:52:04.410 --> 00:52:05.450
چیه؟

00:52:05.670 --> 00:52:06.540
فقط انجامش بده

00:52:09.630 --> 00:52:10.940
..تو این دنیا

00:52:11.210 --> 00:52:13.720
..هیچ سختی ای ،نمیتونه لو شیائو بی رو زمین بزنه

00:52:14.100 --> 00:52:15.160
من از کسی اویزون نیستم

00:52:15.160 --> 00:52:16.360
فقط دارم رویاهامو دنبال میکنم

00:52:16.780 --> 00:52:18.030
..رویا داشتن مهمه

00:52:18.070 --> 00:52:19.340
این یه رویای خوبه

00:52:19.520 --> 00:52:20.780
باختن ترسناک نیست

00:52:20.780 --> 00:52:21.960
چون شما هستید

00:52:22.120 --> 00:52:23.140
چون تیمم هست

00:52:23.140 --> 00:52:24.070
..مهم نیست چند بار

00:52:24.210 --> 00:52:25.670
من شجاعت ادامه دادن رو دارم

00:52:26.210 --> 00:52:27.320
..یک روز

00:52:27.630 --> 00:52:28.850
..اسم کانتی نیو

00:52:29.250 --> 00:52:31.140
روی کاپ قهرمانی حک میشه
(✪‿✪)ノ

00:52:51.250 --> 00:52:56.410
♪ تا میتونی به پیش برو♪

00:52:56.450 --> 00:53:01.720
= هرگز تسلیم نشو =

00:53:03.830 --> 00:53:11.050
= مشتاقانه منتظر واژگونی در دور بعدی برای ادامه هستیم =

00:53:11.055 --> 00:53:36.055
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:36.056 --> 00:54:11.056
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:53:24.250 --> 00:53:27.760
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم ♪

00:53:28.120 --> 00:53:30.830
♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪

00:53:31.250 --> 00:53:33.320
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:53:33.320 --> 00:53:36.810
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:53:36.810 --> 00:53:40.340
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:53:40.340 --> 00:53:43.760
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:53:43.760 --> 00:53:46.340
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:53:46.340 --> 00:53:51.700
♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪

00:53:53.780 --> 00:53:58.430
♪سرنوشتم دست خودمه♪

00:53:58.610 --> 00:54:03.030
♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪

00:54:04.740 --> 00:54:10.720
♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪

00:54:10.720 --> 00:54:14.740
♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪

00:54:16.740 --> 00:54:21.810
♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪

00:54:22.740 --> 00:54:26.780
♪تا زمانی که موفق نشم♪

00:54:29.010 --> 00:54:34.810
♪نفس کشیدن برام سخته♪

00:54:35.210 --> 00:54:44.140
♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪

00:54:44.380 --> 00:54:47.740
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪

00:54:48.120 --> 00:54:50.740
♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪

00:54:51.210 --> 00:54:53.180
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:54:53.180 --> 00:54:56.140
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:54:56.740 --> 00:55:00.270
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:55:00.720 --> 00:55:03.050
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:55:03.760 --> 00:55:05.810
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:55:05.810 --> 00:55:08.920
♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪

00:55:08.960 --> 00:55:11.850
♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪

00:55:12.100 --> 00:55:14.720
♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪

00:55:15.070 --> 00:55:17.980
♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪

00:55:18.670 --> 00:55:21.010
♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪

00:55:21.250 --> 00:55:23.870
♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪

00:55:24.250 --> 00:55:27.160
♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪

00:55:27.380 --> 00:55:31.700
♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪

00:55:31.700 --> 00:55:36.830
♪ برسم به سرزمین رویا هام♪