WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت ششم= 00:01:59.190 --> 00:02:00.910 خاک عالم زهرم ترکید 00:02:01.120 --> 00:02:02.950 نصفه شبی داری چیکار میکنی؟ 00:02:03.000 --> 00:02:04.080 مامان بیا 00:02:04.160 --> 00:02:05.120 بیا اینجا 00:02:06.870 --> 00:02:08.030 همینجوری یه چیزی تایپ کن 00:02:08.850 --> 00:02:09.270 منظورت چیه؟ 00:02:09.270 --> 00:02:09.880 اینطوری 00:02:10.670 --> 00:02:11.390 اینجوری؟ 00:02:17.910 --> 00:02:18.720 شما دوتا دارین 00:02:18.720 --> 00:02:19.500 این وقت شب چیکار میکنین؟ 00:02:19.550 --> 00:02:20.720 بیا ببین 00:02:22.030 --> 00:02:23.270 خودت اینو درست کردی؟ 00:02:24.830 --> 00:02:26.030 بابا،مامان 00:02:26.520 --> 00:02:28.320 این اولین برنامه ای بود که توی درس 00:02:28.440 --> 00:02:29.910 زبان برنامه نویسی یاد گرفتم 00:02:30.080 --> 00:02:30.960 سلام دنیا 00:02:31.160 --> 00:02:32.800 داره به تمام دنیا سلام میکنه 00:02:33.520 --> 00:02:36.000 اونموقع از استادون پرسیدم چرا این جمله رو انتخاب کرده 00:02:36.160 --> 00:02:37.270 اونم بهم گفت 00:02:37.520 --> 00:02:38.800 از حالا به بعد با این جمله 00:02:38.960 --> 00:02:41.910 زندگی توی برنامه هامون جاری شده 00:02:43.670 --> 00:02:44.830 چه جالب 00:02:44.910 --> 00:02:45.550 خب 00:02:45.720 --> 00:02:46.830 بیشتر برامون توضیح بده 00:02:47.720 --> 00:02:49.320 من خیلی برنامه نویسی رو دوست دارم 00:02:49.390 --> 00:02:51.240 چون دنیای ساده ای داره 00:02:51.240 --> 00:02:53.350 اگه کارتو درست انجام داده باشی پس قطعا درسته و اگرم اشتباهی کرده باشی،اشتباهت معلوم میشه 00:02:53.360 --> 00:02:55.030 میتونی از حروف و علایم استفاده کنی 00:02:55.160 --> 00:02:56.960 تا چیزایی که میخوای رو به وجود بیاری 00:02:57.110 --> 00:02:58.600 وقتی کارم به نتیجه میرسه احساس 00:02:58.600 --> 00:03:00.390 رضایت و مفید بودن بهم دست میده 00:03:00.750 --> 00:03:03.670 حتی اگه چیزی رو خیلی دوست داشته باشی هم معنیش این نیست که برات خوبه 00:03:04.000 --> 00:03:06.830 برنامه نویس شدن برای دخترا کار سختیه 00:03:07.750 --> 00:03:11.030 یعنی میخوای بگی اینقدر نابغه ای که هیچوقت مجبور نمیشی اضافه کاری وایستی؟ 00:03:11.800 --> 00:03:12.470 مامان 00:03:12.830 --> 00:03:14.800 درسته که من نابغه نیستم ولی 00:03:14.910 --> 00:03:17.390 ولی همه ی شغل ها سختی خودشونو دارن 00:03:18.240 --> 00:03:20.800 دلم میخواد جوونی و انرژیم رو بذارم پای 00:03:20.910 --> 00:03:22.720 کاری که دوستش دارم 00:03:23.470 --> 00:03:24.110 مامان 00:03:24.440 --> 00:03:27.000 استخدام شدنم توی این شرکت کار خیلی سختی بود 00:03:27.110 --> 00:03:29.240 نمیخوام فرصتمو از دست بدم 00:03:30.440 --> 00:03:32.240 چطوره یه سال بهم فرصت بدی تا بتونم خودمو توی شرکت ثابت کنم 00:03:32.440 --> 00:03:36.470 اگه بعد از یه سال هنوزم وضعم مثل سابق بود 00:03:36.750 --> 00:03:37.910 اونوقت استعفا میدم 00:03:42.110 --> 00:03:42.720 مامان 00:03:42.880 --> 00:03:44.390 مگه خودت قبلا بهم نگفته بودی که 00:03:44.600 --> 00:03:45.880 ازم انتظار نداری میلیونر بشم؟ 00:03:46.000 --> 00:03:48.360 فقط میخوای من سالم و خوشحال باشم مگه نه؟ 00:03:48.470 --> 00:03:49.440 خودت اینا رو بهم گفته بودی 00:03:49.550 --> 00:03:51.720 الان دیگه نمیتونی حرفاتو انکار کنی 00:03:52.520 --> 00:03:53.910 این حرفا چیه دختر 00:03:53.910 --> 00:03:55.360 تا وقتی که خودت راضی و خوشحال باشی دیگه حله 00:03:55.360 --> 00:03:56.030 مگه نه؟ 00:03:56.440 --> 00:03:57.500 من تمام و کمال حمایتت میکنم 00:03:57.910 --> 00:03:58.830 ممنون بابا 00:04:00.960 --> 00:04:04.110 از اولم قصدم این نبود که جلوی پیشرفتت رو بگیرم 00:04:05.360 --> 00:04:09.000 فقط امیدوارم بعداً از این تصمیمت پشیمون نشی 00:04:09.670 --> 00:04:10.830 ممنونم مامان 00:04:13.550 --> 00:04:16.110 خب پس لازم نیست از کارت استعفا بدی 00:04:16.200 --> 00:04:18.320 ولی باید برای خودت دوست پسر پیدا کنی 00:04:19.230 --> 00:04:22.000 آقای چن که اون روز اومده بود اینجا 00:04:22.270 --> 00:04:23.790 به نظر پسر خوب و نجیبی میومد 00:04:24.790 --> 00:04:25.600 آره 00:04:25.950 --> 00:04:28.160 دیگه وقتشه وارد رابطه بشی 00:04:28.200 --> 00:04:29.200 در این مورد 00:04:29.350 --> 00:04:30.600 منو مادرت هیچ مخالفتی نداریم 00:04:30.670 --> 00:04:31.200 فهمیدی؟ 00:04:33.720 --> 00:04:35.600 مامان،بابا بهتره دیگه برین بخوابین 00:04:36.320 --> 00:04:36.880 باشه 00:04:37.040 --> 00:04:37.480 باشه 00:04:37.550 --> 00:04:38.230 توام زیاد بیدار نمون 00:04:38.350 --> 00:04:38.880 باشه 00:04:38.950 --> 00:04:39.790 تا دیر وقت بیدار نشینیا 00:04:39.950 --> 00:04:40.670 بریم 00:05:01.230 --> 00:05:01.830 بچه ها 00:05:02.070 --> 00:05:03.200 یه رستوران غذای دریایی عالی پیدا کردم 00:05:03.320 --> 00:05:03.880 بعدا میبرمتون اونجا 00:05:03.950 --> 00:05:04.320 صبح بخیر 00:05:04.440 --> 00:05:05.440 برای همه قهوه آوردم 00:05:06.200 --> 00:05:06.830 لو لی 00:05:06.830 --> 00:05:07.720 صبح بخیر 00:05:08.070 --> 00:05:09.440 چی شده،نکنه توی لاتاری بردی؟ 00:05:09.510 --> 00:05:10.750 حتی از لاتاری بردن هم اتفاق بهتری برام افتاده 00:05:10.760 --> 00:05:11.600 برامون تعریف کن 00:05:11.670 --> 00:05:13.110 بذار مام توی خوشحالیت شریک بشیم 00:05:13.110 --> 00:05:13.510 آره 00:05:13.640 --> 00:05:13.880 آره 00:05:13.950 --> 00:05:14.760 این دیگه یه رازه 00:05:15.350 --> 00:05:16.000 رازه؟ 00:05:16.110 --> 00:05:16.600 رازه؟ 00:05:16.720 --> 00:05:17.040 !بگیرینش 00:05:17.160 --> 00:05:17.920 آره 00:05:18.830 --> 00:05:19.760 بهم دست نزن 00:05:20.390 --> 00:05:21.000 زودباش بگو 00:05:21.040 --> 00:05:21.600 زودباش بگو 00:05:21.720 --> 00:05:22.390 زودباش بگو 00:05:22.480 --> 00:05:23.230 چیکار دارین میکنین؟ 00:05:23.320 --> 00:05:23.920 بذارینم زمین 00:05:24.040 --> 00:05:25.350 بذارینش زمین گاومون زایید 00:05:29.550 --> 00:05:30.800 برنامه ی بهینه سازی رو تموم کردین؟ 00:05:30.920 --> 00:05:31.830 هنوز نه 00:05:32.000 --> 00:05:33.800 کاری که بخش برنامه ریزی بهتون محول کرده انجام دادین؟ 00:05:34.000 --> 00:05:34.830 نه 00:05:34.920 --> 00:05:35.670 اونم هنوز نه 00:05:36.550 --> 00:05:37.440 ،و تو 00:05:37.720 --> 00:05:38.900 اصلا مسئولیت کاری حالیت میشه؟ 00:05:38.920 --> 00:05:40.390 من کارمو تموم کردم 00:05:43.720 --> 00:05:44.640 دنبالم بیا 00:05:50.040 --> 00:05:52.760 آقای جیانگ حتی از قبل هم سگ اخلاق تر شده 00:05:52.880 --> 00:05:55.550 نکنه لو لی قراره به دست آقای جیانگ کشته بشه؟ 00:05:55.600 --> 00:05:56.880 زبونتو گاز بگیر 00:05:57.390 --> 00:05:58.390 نفوس بد نزن 00:05:59.510 --> 00:06:00.800 برای شادی روحش بهش ادای احترام کنین 00:06:05.790 --> 00:06:07.510 ندید بدید بازی درنیارین 00:06:07.720 --> 00:06:08.790 من قهوه امریکانو میخوام 00:06:21.480 --> 00:06:22.070 آقای جیانگ 00:06:22.200 --> 00:06:23.350 چرا منو اوردین دانشگاه؟ 00:06:23.830 --> 00:06:25.040 خودت بعدا میفهمی 00:06:48.830 --> 00:06:49.640 سلام ارشد 00:06:49.790 --> 00:06:51.440 جیانگ یی چنگ رو میشناسی؟ 00:06:51.600 --> 00:06:52.990 اون شاگرد اول رشته ی علوم کامپیوتریه 00:06:53.000 --> 00:06:54.390 همه میشناسنش 00:06:54.720 --> 00:06:56.830 کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:06:57.070 --> 00:06:59.480 فکر کنم توی دانشکده تحصیلات تکمیلی باشه 00:07:06.230 --> 00:07:07.040 ببخشید 00:07:07.320 --> 00:07:08.110 اشکالی نداره 00:07:08.510 --> 00:07:10.550 یی چنگ وایستا منم بیام 00:07:47.640 --> 00:07:48.600 چرا همش داری دنبالم میکنی؟ 00:07:50.270 --> 00:07:51.200 سلام ارشد 00:07:51.600 --> 00:07:52.040 ...اسم من 00:07:52.110 --> 00:07:52.950 برام مهم نیست اسمت چیه 00:07:53.720 --> 00:07:54.670 دیگه دنبالم راه نیفت 00:07:56.790 --> 00:07:59.950 حالا مراتب تشکرمون رو به مهمان ویژه ی امروزمون جناب جیانگ یی چنگ 00:08:00.110 --> 00:08:03.320 موسس شرکت تکنولوزی انچانت،اعلام میکنیم که برای اهدای تقدیرنامه به 00:08:03.440 --> 00:08:05.500 دانشجوهای برتر رشته ی علوم کامپیوتر تشریف آوردن 00:08:10.110 --> 00:08:10.790 تبریک میگم 00:08:11.640 --> 00:08:12.440 ممنونم 00:08:19.040 --> 00:08:19.760 تبریک میگم 00:08:19.830 --> 00:08:20.640 ممنونم 00:08:22.670 --> 00:08:25.600 برای عکس انداختن با ارائه دهنده ی جوایز آماده بشین 00:08:25.760 --> 00:08:26.720 موقع عکس گرفتنه 00:08:36.400 --> 00:08:37.080 زودباش بیا دیگه 00:08:37.150 --> 00:08:38.030 چرا نیشت بازه؟ 00:08:38.790 --> 00:08:40.200 فکرشم نمیکردم یه روزی 00:08:40.320 --> 00:08:43.280 با ارشدم برگردم به محیط دانشگاهم 00:08:44.400 --> 00:08:46.520 چیزای زیادی هستن که فکرشونم نمیکنی 00:08:48.230 --> 00:08:49.790 قراره کجا بریم؟ 00:08:50.400 --> 00:08:51.670 میریم پیش پروفسور لی 00:08:52.230 --> 00:08:54.520 وقتی اینجا دانشجو بودی حتما توی کلاس هاش شرکت کردی،درسته؟ 00:08:54.790 --> 00:08:55.520 بدبخت شدم 00:08:55.640 --> 00:08:58.230 اگه الان باهاش برم دیدن پروفسور لی قطعا لو میرم 00:08:58.440 --> 00:08:59.280 چی شده؟ 00:09:00.110 --> 00:09:01.440 آخ شکمم درد گرفت 00:09:01.670 --> 00:09:02.840 توی این شرایط شکم درد گرفتی؟ 00:09:04.110 --> 00:09:05.320 گمونم جزو کسایی هستی که وقتی 00:09:05.400 --> 00:09:06.880 استاد دانشگاه ها رو میبینی حالت ناخوش میشه 00:09:07.710 --> 00:09:09.080 از قدیم ناراحتی معده داشتم 00:09:09.280 --> 00:09:10.520 حالا که از قبل این مشکلو داشتی 00:09:10.880 --> 00:09:12.150 بهتره بریم توی اتاق کنفرانش استراحت کنی 00:09:12.230 --> 00:09:12.840 پاشو بریم 00:09:14.710 --> 00:09:16.910 واقعا خیلی شکمم درد میکنه 00:09:17.030 --> 00:09:18.840 میشه یه نوشدین گرم برام بگیری؟ 00:09:24.200 --> 00:09:25.080 وقتی دستمو اینجوری چسبیدی 00:09:25.080 --> 00:09:26.200 چطوری برم برات نوشیدنی گرم بگیرم؟ 00:09:32.000 --> 00:09:32.990 خدا از برادری کمت نکنه 00:09:33.350 --> 00:09:35.500 بذار ببینم این دفعه دیگه میخوای چه کلکی سوار کنی 00:09:44.840 --> 00:09:45.520 سلام 00:09:45.880 --> 00:09:46.470 سلام 00:09:46.550 --> 00:09:47.150 دنبال کی میکردین؟ 00:09:47.230 --> 00:09:48.110 با پروفسور لی کار دارم 00:09:48.470 --> 00:09:49.600 پروفسورلی امروز اینجا نیستن 00:09:49.960 --> 00:09:51.790 اشکالی نداره منتظر میمونیم تا بیاد 00:09:52.760 --> 00:09:54.470 پروفسور لی برای کارهای شخصی امروز زودتر رفتن 00:09:54.590 --> 00:09:55.900 منتظر موندنتون فایده اینداره 00:09:58.230 --> 00:09:59.910 پس بدموقع اومدیم 00:10:00.550 --> 00:10:02.320 این همه راه بیخودی اومدیم 00:10:22.640 --> 00:10:23.960 پروفسور لی ممنونم که کمکم کردین 00:10:24.110 --> 00:10:25.350 بعدا موضوعو براتون توضیح میدم 00:10:37.400 --> 00:10:38.000 بفرمایین 00:10:38.110 --> 00:10:38.710 سلام 00:10:39.110 --> 00:10:40.960 من مسئول نمایشگاه عاشقان انیمه هستم 00:10:41.150 --> 00:10:43.100 یه نفر شما رو برای برنامه ی این فصل نمایشگاه معرف یکره 00:10:43.110 --> 00:10:44.960 فردا وقت دارین؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.710 بله وقت دارم 00:10:46.880 --> 00:10:48.000 میخواستم توی نمایشگاهتون شرکت کنم 00:10:48.080 --> 00:10:49.350 ولی نتونستم بلیط گیر بیارم 00:10:51.030 --> 00:10:52.300 به یه نفر دیگه برای کاسپلی نیاز داریم 00:10:52.320 --> 00:10:53.800 دوست و اشنایی دارین که بتونه این کارو انجام بده؟ 00:10:54.000 --> 00:10:54.590 دستمزدی که میپردازیم از 00:10:54.590 --> 00:10:55.880 بقیه ی رقبامون توی این زمینه بالاتره 00:10:56.030 --> 00:10:56.960 البته که میشناسم 00:10:57.110 --> 00:10:58.550 اتفاقا هم اتاقیم هم فردا وقت داره و میتونه کمکتون کنه 00:10:58.710 --> 00:10:59.280 ازتون ممنونم 00:10:59.350 --> 00:11:00.520 فردا میبینمتون 00:11:07.760 --> 00:11:09.710 !مومو 00:11:09.840 --> 00:11:11.440 !مومو 00:11:12.520 --> 00:11:15.640 !مامانت قراره کلی پول به جیب بزنه 00:11:15.910 --> 00:11:17.320 !قراره پولدار بشم 00:11:22.000 --> 00:11:22.990 (نمایشگاه کمیک و انیمه ی شانگهای) 00:11:48.520 --> 00:11:50.400 فکر کردم میخواستی یه کاسپلی متفاوت از ما بپوشی 00:11:51.520 --> 00:11:52.230 ...من 00:11:52.670 --> 00:11:53.520 ...چیزه 00:11:53.790 --> 00:11:54.590 فرزندم 00:11:54.840 --> 00:11:55.440 بیا بریم 00:11:55.760 --> 00:11:57.230 بیا بریم به اندرونی 00:12:00.350 --> 00:12:00.960 صبرکنین منم بیام 00:12:01.080 --> 00:12:01.640 فرزندم 00:12:01.760 --> 00:12:02.710 ماسکتو بهم قرض بده 00:12:02.880 --> 00:12:04.280 بذار چین و چروکای صورتمو قایم کنم 00:12:04.470 --> 00:12:05.280 نمیخوام 00:12:05.500 --> 00:12:06.990 وقتی لو لی همراهمون نیست همش به من گیر میدین 00:12:07.080 --> 00:12:07.670 خوبیت نداره بابا 00:12:08.000 --> 00:12:08.550 راستی 00:12:08.760 --> 00:12:10.030 چرا لو لی رو دعوت نکردی باهامون بیاد؟ 00:12:10.110 --> 00:12:10.590 آره 00:12:10.670 --> 00:12:12.200 دوستم فقط چهارتا بلیط بهم داد 00:12:12.590 --> 00:12:14.350 مجبور شدم دور اونو که دوست دختر داره خط بکشم 00:12:14.440 --> 00:12:16.030 تا شما سینگل به گورها رو بیام اینجا 00:12:16.230 --> 00:12:17.350 دمت گرم خیلی آقایی 00:12:17.440 --> 00:12:18.400 یه وقت بهش نگینا 00:12:35.790 --> 00:12:36.440 کجا داری میری؟ 00:12:36.440 --> 00:12:37.400 ببخشید 00:12:37.640 --> 00:12:38.320 بیاین 00:12:38.350 --> 00:12:39.350 اومدم بابا 00:12:39.470 --> 00:12:40.000 زودباشین 00:12:40.000 --> 00:12:41.000 چی شده؟ 00:12:41.790 --> 00:12:42.640 با شماره ی سه 00:12:42.840 --> 00:12:43.840 همه با هم برمیگردیم 00:12:44.320 --> 00:12:45.200 !سه 00:12:49.590 --> 00:12:50.230 چرا همه رفتن؟ 00:12:50.350 --> 00:12:51.230 چرا هیچکس ازمون عکس نمیگیره؟ 00:12:51.350 --> 00:12:51.880 آره 00:12:52.000 --> 00:12:52.880 به نظر من که خیلیم کاسپلی خوبی هستیم 00:12:52.960 --> 00:12:54.200 آره منم همین فکرو میکنم 00:12:54.320 --> 00:12:55.320 یعنی یه جای کار اشتباه کردیم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:56.840 ذلیل مرده 00:12:57.230 --> 00:12:58.760 همش تقصیر توئه 00:12:59.000 --> 00:12:59.320 مگه چیکار کردم؟ 00:12:59.400 --> 00:13:00.030 ببین هر سه تای ما 00:13:00.150 --> 00:13:00.910 دست راستمون قطع شده 00:13:01.030 --> 00:13:02.200 ولی تو چی؟دست چپت قطع شده 00:13:02.350 --> 00:13:03.960 نگاش کنا 00:13:04.150 --> 00:13:04.520 عه 00:13:04.550 --> 00:13:04.910 ...آخه 00:13:05.030 --> 00:13:06.590 آخه این شخصیت دست چپش قطع شده 00:13:08.080 --> 00:13:09.000 دست چپش قطع شده بود؟ 00:13:09.230 --> 00:13:10.150 یادم نمیاد 00:13:10.710 --> 00:13:11.670 دست چپش قطع شده بود؟ 00:13:12.080 --> 00:13:12.960 نمیدونم 00:13:14.200 --> 00:13:14.960 فرزندم 00:13:15.470 --> 00:13:16.760 بیا بریم اون طرف 00:13:17.470 --> 00:13:18.320 ...اصلا یادم نمیاد 00:13:18.470 --> 00:13:19.590 ...عه 00:13:19.710 --> 00:13:20.790 عه گوش کنین 00:13:22.440 --> 00:13:23.640 کاسپلی خودم از همتون بهتر و درست تره 00:13:24.000 --> 00:13:24.960 صبرکنین منم بیام دیگه 00:13:41.710 --> 00:13:42.880 فرزندم ببین 00:13:43.230 --> 00:13:44.200 اون کشتی رو ببین 00:13:44.280 --> 00:13:44.840 عه نگاه کنین 00:13:44.910 --> 00:13:46.550 اون مدیر گو نیست؟ 00:13:47.350 --> 00:13:48.150 آره 00:13:48.400 --> 00:13:49.150 بریم یه عرض ادبی بکنیم 00:13:49.520 --> 00:13:50.590 مدیر گو 00:13:50.640 --> 00:13:51.080 چه تصادفی 00:13:51.150 --> 00:13:52.760 مدیر گو شمام اینجایی 00:13:53.470 --> 00:13:54.320 منم!میمون پیر 00:13:54.440 --> 00:13:55.200 کاسپلی یانگ گو رو پوشیدم 00:13:55.910 --> 00:13:56.670 یانگ گو؟ (شخصیت مرد فیلم و رمان بازگشت قهرمانان کوندور) 00:13:56.760 --> 00:13:57.710 اون دختره رو ببین 00:13:58.150 --> 00:13:59.350 اون دختره 00:13:59.550 --> 00:14:00.470 به نظر آشنا میاد 00:14:00.550 --> 00:14:01.910 آره آشنا میزنه 00:14:02.200 --> 00:14:02.790 اونا کین؟ 00:14:02.840 --> 00:14:03.440 میشناسیشون؟ 00:14:03.470 --> 00:14:04.440 اونا همکارامن 00:14:04.550 --> 00:14:05.110 باید برم 00:14:05.150 --> 00:14:06.110 باشه برو خودم ترتیبشونو میدم 00:14:09.790 --> 00:14:10.550 سلا آقایون 00:14:10.640 --> 00:14:11.710 میخواین باهان عکس بندازین؟ 00:14:13.350 --> 00:14:14.670 شیائو لونگ نو (شخصیت زن فیلم و رمان بازگشت قهرمانان کوندور) 00:14:15.910 --> 00:14:16.710 شیائو لونگ نو 00:14:16.840 --> 00:14:17.710 شیائو لونگ نو 00:14:17.840 --> 00:14:19.080 شیائو لونگ نو 00:14:19.550 --> 00:14:21.200 شیائو لونگ نو صبرکن 00:14:22.400 --> 00:14:23.030 شیائو لونگ نو 00:14:23.150 --> 00:14:24.230 شیائو لونگ نو جون مادرت وایستا 00:14:24.520 --> 00:14:26.150 شیائو لونگ نو 00:14:26.280 --> 00:14:28.280 شیائو لونگ نو توروخدا وایستا 00:14:28.550 --> 00:14:30.280 شیائو لونگ نو وایستا 00:14:30.280 --> 00:14:31.230 یواشتر 00:14:31.320 --> 00:14:33.110 شیائو لونگ نو جون جدت وایستا 00:14:33.110 --> 00:14:33.840 شیائو لونگ نو 00:14:34.280 --> 00:14:34.470 شیائو لونگ نو 00:14:34.470 --> 00:14:35.230 بهم نزدیک نشین 00:14:35.760 --> 00:14:36.520 فقط میخوایم باهات عکس بندازیم 00:14:36.520 --> 00:14:36.880 آره 00:14:36.910 --> 00:14:37.550 نیازی به این کارا نیست 00:14:37.640 --> 00:14:38.400 فقط میخوایم یه عکس باهات بندازیم 00:14:38.470 --> 00:14:39.400 اگه بیاین نزدیک 00:14:39.640 --> 00:14:40.320 ...خودمو میکشم 00:14:41.150 --> 00:14:41.760 شیائو لونگ نو 00:14:42.350 --> 00:14:43.110 یه عکس که این کارا رو نداره 00:14:43.440 --> 00:14:44.000 آره 00:14:44.230 --> 00:14:44.790 این کولیا بازیا چیه 00:14:44.880 --> 00:14:45.320 شمشیرو بذار زمین 00:14:45.400 --> 00:14:46.230 آره بذارش زمین 00:14:53.200 --> 00:14:54.200 ....آقای جیانگ 00:14:55.710 --> 00:14:56.790 آقای جیانگ 00:15:06.470 --> 00:15:07.280 لو لی؟ 00:15:09.880 --> 00:15:11.350 لو لی 00:15:11.520 --> 00:15:12.960 چرا کاسپلی دخترا رو پوشیدی؟ 00:15:13.200 --> 00:15:13.910 آره- آره- 00:15:13.910 --> 00:15:14.590 از کی تا حالا دختر شدی؟ 00:15:14.640 --> 00:15:15.320 آره 00:15:16.910 --> 00:15:18.880 کاسپلی که ربطی به جنسیت نداره 00:15:20.880 --> 00:15:22.080 آی موهام 00:15:27.320 --> 00:15:29.840 حالا هم مدرک دارم و هم شاهد چه توضیحی داری بهم بدی؟ 00:15:44.640 --> 00:15:45.880 آقای جیانگ 00:15:48.550 --> 00:15:50.320 این همه تلاش کردی توی شرکتم استخدام بشی 00:15:50.470 --> 00:15:51.590 انگیزه ی واقعیت چیه؟ 00:15:53.590 --> 00:15:55.470 آقای جیانگ متاسفم 00:15:55.590 --> 00:15:56.840 میدونم اشتباه کردم 00:15:58.030 --> 00:16:00.320 چون بازی هایی که توسط شرکت شما ساخته شده رو 00:16:00.470 --> 00:16:02.550 خیلی دوست دارم،دست به این کار زدم 00:16:05.470 --> 00:16:06.900 دارم بهت یه فرصت میدم تا این کارتو توضیح بدی 00:16:06.910 --> 00:16:08.080 نه اینکه بیخودی بهانه بیاری 00:16:08.400 --> 00:16:09.400 جدی میگم 00:16:10.080 --> 00:16:11.880 بازی هایی که شرکت های مختلف تولید میکنن 00:16:11.960 --> 00:16:13.670 با همدیگه فرق داره 00:16:13.840 --> 00:16:15.760 با اینکه بازی های تولید شده توی شرکت انچانت 00:16:15.840 --> 00:16:17.230 حس و حال تخیلی و غیر واقعی داره 00:16:17.350 --> 00:16:19.080 ولی تا حد امکان تجربه ی مستقیم و 00:16:19.150 --> 00:16:20.550 ساده ای رو برای بازی کننده ها رقم میزنن 00:16:20.550 --> 00:16:22.400 من واقعا اینجور بازی ها رو دوست دارم 00:16:23.030 --> 00:16:23.880 شما تونستین ساده ترین 00:16:23.960 --> 00:16:26.350 و بهترین دنیای بازی رو در اختیار بازی کننده ها بذارین 00:16:26.550 --> 00:16:29.350 اصلا از اولشم به همین خاطر بود که عاشق برنامه نویسی شدم 00:16:30.760 --> 00:16:32.080 معلومه که سلیقه ی خوبی داری 00:16:33.520 --> 00:16:35.280 ولی از اینکه کسی گولم بزنه متنفرم 00:16:35.590 --> 00:16:36.790 از فردا به بعد دیگه حق نداری بیای شرکت 00:16:37.200 --> 00:16:38.280 آقای جیانگ میدونم اشتباه کردم 00:16:38.280 --> 00:16:39.590 ولی میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:16:39.640 --> 00:16:40.520 نه 00:16:40.710 --> 00:16:41.880 برات هیچ استثنایی قائل نمیشم 00:16:46.590 --> 00:16:49.790 حتما چون قبلا عاشق یه برنامه نویس زن شدی داری این کارو باهام میکنی 00:16:52.790 --> 00:16:53.590 چی گفتی؟ 00:16:55.670 --> 00:16:57.640 قبلا یه برنامه نویس زن قلبت رو شکسته 00:16:57.760 --> 00:17:00.200 برای همینه که نسبت به برنامه نویس های زن اینقدر تعصب داری 00:17:01.030 --> 00:17:02.150 تو هیچی درمورد من نمیدونی 00:17:02.710 --> 00:17:03.790 فکر کردی میتونی درکم کنی؟ 00:17:04.280 --> 00:17:06.110 پس چرا نمیذاری به کارم توی شرکت ادامه بدم؟ 00:17:06.150 --> 00:17:07.040 چون همش باعث دردسری و اعصابمو خورد میکنی 00:17:07.040 --> 00:17:07.520 و اصلا از این وضع خوشم نمیاد 00:17:07.560 --> 00:17:08.560 فهمیدی؟ 00:17:09.760 --> 00:17:10.920 از این به بعد نمیخوام دیگه 00:17:11.040 --> 00:17:12.160 هرگز خودتو جلوی چشمم نشون بدی 00:17:15.640 --> 00:17:16.560 آقای جیانگ 00:17:18.350 --> 00:17:20.160 میدونم هر حرفی بزنم 00:17:20.280 --> 00:17:22.110 نمیتونم تصمیمت رو عوض کنم 00:17:23.040 --> 00:17:25.000 ولی امیدوارم بتونی یکمی وقت بهم بدی 00:17:25.110 --> 00:17:27.400 بذار حداقل پروژه ی کاریم رو تموم کنم 00:17:27.640 --> 00:17:28.640 باشه؟ 00:17:39.640 --> 00:17:40.350 هفت روز 00:17:40.880 --> 00:17:42.110 فقط هفت روز وقت داری 00:17:43.470 --> 00:17:44.230 باشه 00:17:45.520 --> 00:17:46.520 ممنونم 00:18:29.590 --> 00:18:30.520 تو هیچی درمورد من نمیدونی 00:18:31.160 --> 00:18:32.280 فکر کردی میتونی درکم کنی؟ 00:18:32.950 --> 00:18:34.430 پس چرا نمیذاری به کارم توی شرکت ادامه بدم؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.430 چون همش باعث دردسری و اعصابمو خورد میکنی 00:18:35.520 --> 00:18:36.150 و اصلا از این وضع خوشم نمیاد 00:18:36.160 --> 00:18:37.230 فهمیدی؟ 00:18:40.710 --> 00:18:43.400 فکر کنم این دفعه دیگه واقعا جیانگ یی چنگ رو بدجوری عصبانی کردم 00:18:44.070 --> 00:18:46.830 تا حالا ندیده بودم اینقدر عصبانی بشه 00:18:49.800 --> 00:18:50.640 همش تقصیر منه 00:18:51.520 --> 00:18:53.040 اگه تو رو با خودم نکشونده بودم به 00:18:53.110 --> 00:18:54.350 نمایشگاه انیمه،بهش برنمیخوردی 00:18:54.560 --> 00:18:54.950 بیا 00:18:55.070 --> 00:18:55.830 بیا باهمدیگه بنوشیم 00:18:56.110 --> 00:18:57.070 این خیلی سرده 00:18:58.040 --> 00:18:58.830 این یکی رو بگیر 00:18:59.350 --> 00:19:00.310 همش تقصیر توئه 00:19:00.350 --> 00:19:01.430 اگه بقیه اینقدر راحت تو رو نمشناختن 00:19:01.430 --> 00:19:02.990 نمیتونستن لو لی رو هم به این راحتیا پیدا کنن 00:19:04.040 --> 00:19:06.190 واقعا فکر میکنین این اتفاق تصادفی بوده؟ 00:19:06.880 --> 00:19:07.400 تصادفی نبوده 00:19:07.470 --> 00:19:08.640 از بدشانسیمون بود 00:19:11.640 --> 00:19:13.590 جیانگ یی چنگ ممکنه به نظر آدم بی برنامه ای به نظر بیاد 00:19:13.950 --> 00:19:15.590 ولی هر کاری که میکنه 00:19:16.000 --> 00:19:17.310 یه دلیل و منطقی داره 00:19:19.520 --> 00:19:20.520 منظورت اینه که اون 00:19:20.950 --> 00:19:22.560 از قصد امروز یهو پیداش شد؟ 00:19:23.650 --> 00:19:25.280 خوب که بهش فکر کنی میبینی که اون برات تله گذاشته بود 00:19:25.280 --> 00:19:26.310 و توام درست افتادی توی تله اش 00:19:27.160 --> 00:19:28.000 طبق چیزایی که من میدونم 00:19:28.110 --> 00:19:28.880 شرکت تکنولوژی انچانت 00:19:29.000 --> 00:19:30.640 یکی از شرکت های حمایت کننده ی این نمایشگاه انیمه بوده 00:19:31.230 --> 00:19:31.830 شیائوچی 00:19:32.880 --> 00:19:34.990 گفته بودی یه نفر تو رو برای شرکت توی ،این نمایشگاه انیمه معرفی کرده بود 00:19:35.070 --> 00:19:36.400 میدونی کسی که معرفیت کرده کی بوده؟ 00:19:38.470 --> 00:19:40.310 این جیانگ یی چنگ عجب آدم آب زیر کاهیه 00:19:41.350 --> 00:19:42.190 لو لی عزیزم 00:19:42.280 --> 00:19:44.400 تو از سرشم زیادی هستی 00:19:47.040 --> 00:19:49.470 حالا فقط هفت روز فرصت دارم 00:19:50.280 --> 00:19:52.110 شما ها باید کمکم کنین 00:19:52.520 --> 00:19:53.560 چیکار کنم تا 00:19:53.710 --> 00:19:55.350 بتونم نظرشو عوض کنم؟ 00:19:59.920 --> 00:20:02.520 لی نمیخوام کاری کنم که دلسرد بشی 00:20:02.920 --> 00:20:05.800 ،ولی دوست داشتن یه طرفه ی کسی موقعیت دردناکیه 00:20:05.800 --> 00:20:08.400 اگه بخوای به احتمال اینکه یه روزی به ثمر برسه منتظر بشینی،موهای سرت سفید میشه 00:20:08.880 --> 00:20:10.880 چطوره باهم بریم پیک نیک تا 00:20:10.920 --> 00:20:13.920 حال و هوات عوض بشه؟ 00:20:21.920 --> 00:20:22.590 لو لی 00:20:23.520 --> 00:20:26.190 حالا جیانگ یی چنگ اینطوری تورو از خودش رونده 00:20:26.640 --> 00:20:28.920 حتی اگه کنارش بمونی بازم 00:20:29.400 --> 00:20:31.160 رابطه ات باهاش درست نمیشه 00:20:33.000 --> 00:20:34.040 میدونم 00:20:34.400 --> 00:20:37.430 اصلاح کردن یه کد از نوشتن یه کد جدید کار سخت تریه 00:20:38.000 --> 00:20:40.430 ،ولی اگه فقط به خاطر ترسم از اصلاح کد تسلیم بشم 00:20:41.040 --> 00:20:44.830 دیگه هرگز نمیتونم یه برنامه ی خوب بسازم 00:20:49.760 --> 00:20:51.000 چرا اینجوری به من زل زدی؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.190 این چطوره؟ 00:20:54.560 --> 00:20:56.230 یه فرصت بهت میدم تا اشتباهتو جبران کنی 00:20:56.560 --> 00:20:58.230 بهت افتخار اینو میدم که به گروه رفاقتیمون 00:20:58.430 --> 00:21:00.920 ملحق بشی و کمکمون کنی یه نقشه ی هفت روزه بکشیم 00:21:05.830 --> 00:21:06.590 به سلامتی 00:21:15.520 --> 00:21:16.160 جون تو راست میگم 00:21:16.230 --> 00:21:16.950 !نه بابا 00:21:19.640 --> 00:21:20.590 این دیگه کیه 00:21:21.950 --> 00:21:22.760 صبحتون بخیر 00:21:23.880 --> 00:21:24.430 صبح بخیر 00:21:24.920 --> 00:21:25.710 میگم داداش 00:21:26.070 --> 00:21:27.830 موهات خیلی بلند شده ها 00:21:27.920 --> 00:21:29.470 بزنم به تخته خیلیم پر پشته 00:21:31.160 --> 00:21:32.470 براتون میوره آوردم 00:21:32.920 --> 00:21:33.400 ممنون 00:21:33.470 --> 00:21:34.350 پرتغالی برای کدنویسی موفقیت آمیز؟ 00:21:34.710 --> 00:21:35.430 چه خفن 00:21:35.520 --> 00:21:37.070 میتونه نماد شرکتمون بشه 00:21:37.110 --> 00:21:38.070 نماد دیگه چه صیغه ایه؟ 00:21:38.190 --> 00:21:39.280 در هر صورت بازم یه متقلبی 00:21:42.640 --> 00:21:43.710 معذرت میخوام 00:21:43.830 --> 00:21:46.520 نباید حقیقت رو ازتون مخفی میکردم 00:21:46.880 --> 00:21:48.640 اگه دور و بر من معذب هستین میتونین درست مثل 00:21:48.760 --> 00:21:50.400 قبلنا باهام رفتار کنین 00:21:51.190 --> 00:21:51.760 اشکالی نداره بابا 00:21:51.760 --> 00:21:52.680 بیا داداش 00:21:56.400 --> 00:21:57.070 یعنی...آبجی 00:21:58.070 --> 00:22:00.470 هنوز به اینجوری دیدنش عادت نکردم 00:22:02.680 --> 00:22:03.350 برادر لی 00:22:03.400 --> 00:22:05.280 اینا آمار داده های دیشبه یه نگاه بهش بنداز 00:22:05.310 --> 00:22:05.680 باشه 00:22:05.800 --> 00:22:06.800 بسپارش به خودم 00:22:07.040 --> 00:22:07.590 راستش 00:22:07.680 --> 00:22:09.830 لو لی واقعا برنامه نویس حرفه ای و دقیقیه 00:22:09.950 --> 00:22:10.680 آره بابا 00:22:10.760 --> 00:22:12.950 اصلا وراج نیست و سخت کوشه و محکم میچسبه به کار 00:22:13.040 --> 00:22:13.900 کارش از همه ی شماهام بهتره 00:22:13.920 --> 00:22:14.760 مخصوصاً تو 00:22:14.830 --> 00:22:15.520 مگه کار من چشه؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.310 اون فقط کارش توی کدنویسی خوبه 00:22:17.400 --> 00:22:18.950 گمون نکنم توی کار دیگه ای استعداد داشته باشه 00:22:20.070 --> 00:22:20.950 آخه تو چی حالیته بچه؟ 00:22:21.050 --> 00:22:22.830 وقتی مردا و زن ها باهم کار میکنن کار خود به خود سبک تر میشه 00:22:22.830 --> 00:22:24.230 حتی اگه لو لی هیچ کاری هم توی دفتر انجام نده 00:22:24.230 --> 00:22:25.560 بازم مثل یه منظره ی چشم نواز 00:22:25.640 --> 00:22:27.070 توی فضای دفترمونه 00:22:28.070 --> 00:22:29.800 باعث میشه تنبلی چشم هم نگیریم 00:22:29.880 --> 00:22:30.710 مگه نه؟ 00:22:32.350 --> 00:22:33.070 بچه ها 00:22:33.710 --> 00:22:34.590 مثل اینه هیچکدوممون 00:22:34.680 --> 00:22:37.280 دلمون راضی نمیشه که لی لو از پیشمون بره 00:22:37.800 --> 00:22:39.760 پس باید یه راهی پیدا کنیم تا 00:22:39.880 --> 00:22:41.160 ....آقای جیانگ رو راضی کنیم تا 00:22:45.280 --> 00:22:46.070 چی؟ 00:22:46.560 --> 00:22:48.470 بیاین بریم به پاتقمون توی راه پله 00:22:48.880 --> 00:22:50.040 بریم 00:22:56.000 --> 00:22:57.310 چرا وایستادی،بیا دیگه 00:23:01.400 --> 00:23:02.190 اومدم 00:23:03.800 --> 00:23:04.830 باید یه راهی پیدا کنیم 00:23:05.070 --> 00:23:05.640 مثلا چیکار کنیم؟ 00:23:05.710 --> 00:23:06.310 عقل من که قد نمیده 00:23:06.310 --> 00:23:07.800 حتی اگه عقلمون قد نده هم باید یه راهی پیدا کنیم 00:23:13.710 --> 00:23:14.310 یادت باشه 00:23:14.400 --> 00:23:16.190 جیانگ یی چنگ به کار خیلی اهمیت میده 00:23:16.310 --> 00:23:17.640 اگه سخت کوش باشی و خوب کار کنی 00:23:17.710 --> 00:23:19.280 ممکنه بتونی نظرشو تغییر بدی 00:23:25.760 --> 00:23:27.800 مردا از اینکه زن ها بهشون بی توجهی کن بدشون میاد 00:23:27.880 --> 00:23:29.110 اگه میخوای قلبشو به دست بیاری 00:23:29.190 --> 00:23:30.800 باید اول از راه سیر کردن شکم،وارد بشی 00:23:37.280 --> 00:23:39.400 اشک ریختن سلاح مخفی خدادادی زن هاست 00:23:39.560 --> 00:23:41.830 میتونی با اشک ریختن دل یی چنگ رو به رحم بیاری 00:23:51.350 --> 00:23:53.950 تا حالا ندیدم هیچ دختی مثل اون اینقدر با استعداد باشه 00:23:54.160 --> 00:23:55.200 باید یه مسابقه تک به تک باهاش بدم 00:23:55.950 --> 00:23:56.640 آره 00:23:56.710 --> 00:23:58.760 هم خوشگله هم با استعداده 00:23:58.880 --> 00:24:00.710 اگه یه روزی رقیب کاریمون بشه 00:24:00.950 --> 00:24:02.110 آبرو حیثیتمون نمیره؟ 00:24:02.350 --> 00:24:02.920 آره بابا 00:24:03.040 --> 00:24:05.000 اطلاعات ساختاری خیلی خوب از آب دراومده 00:24:06.560 --> 00:24:08.800 لو لی این اطلاهات رو حاضر کرده 00:24:08.950 --> 00:24:11.310 واقعا حرفه اییه و کارش درسته 00:24:11.400 --> 00:24:12.950 ...تازه مهمتر از همه اینکه 00:24:20.190 --> 00:24:21.640 واقعا باعث خجالت ادم میشی 00:24:21.830 --> 00:24:23.750 واقعا توی همچین دوره زمونه ای سعی داشتی اینجوری نقش بازی کنی؟ 00:24:23.760 --> 00:24:25.160 فکر کردی زو یینگ تای هستی؟ (ژو یینگ تای شخصیتی در افسانه ی تراژدی چینی) 00:24:28.350 --> 00:24:29.160 کجا داری میری؟ 00:24:29.280 --> 00:24:30.190 هنوز حرفم تموم نشده 00:24:30.710 --> 00:24:32.040 میخوام کتاب آقای چن رو بهش پس بدم 00:24:33.640 --> 00:24:35.400 میدونستم این کارو کردی تا بتونی به یی مینگ نزدیک بشی 00:24:36.190 --> 00:24:37.710 هیچکس نمیتونه از چشم تیز من در بره 00:24:40.400 --> 00:24:41.900 تعجبی نداره که با این اخلاقت نتونستی کاری کنی آقای چن عاشقت بشه 00:24:41.920 --> 00:24:42.590 ای چشم سفید 00:24:44.640 --> 00:24:47.110 نباید از کوره در برم 00:24:47.470 --> 00:24:48.070 بگو ببینم 00:24:48.310 --> 00:24:50.280 چقدر پول میخوای تا از این شرکت بری؟ 00:24:51.350 --> 00:24:52.600 نیازی نیست پولت رو سر من حروم کنی 00:24:52.640 --> 00:24:54.560 آقای جیانگ ازم خواسته تا چند روز دیگه استعفا بدم 00:24:55.160 --> 00:24:56.350 الحق که داداش خودمه 00:24:56.520 --> 00:24:57.710 اینقدر رحم و مروت داره که 00:24:57.800 --> 00:24:59.350 در ملاءعام تحقیرت نکنه 00:25:03.560 --> 00:25:04.470 دارم بهت هشدار میدم 00:25:04.590 --> 00:25:05.430 به نفعته ازین به بعد 00:25:05.520 --> 00:25:07.040 به چن یی مینگ نزدیک نشی 00:25:07.110 --> 00:25:08.400 دستم بهت برسه تیکه بزرگت گوشته 00:25:12.640 --> 00:25:13.280 امتحانش کن 00:25:13.590 --> 00:25:14.760 با قهوه ی تازه درستش کردم 00:25:15.300 --> 00:25:16.900 کسایی که یهو باهات مهربون میشن قطعا یه نیت خبیثانه دارن 00:25:16.920 --> 00:25:17.560 نگران نباش 00:25:17.880 --> 00:25:20.760 فقط میخوام یه نفر رو توی شرکت نگه دارم 00:25:20.920 --> 00:25:22.990 میتونی قهوه هاتو نگه داری ولی اون یه نفر رو نمیتونی اینجا نگه داری 00:25:24.000 --> 00:25:25.400 نمیخوام به خاطر مسائل شخصیت رویا و 00:25:25.400 --> 00:25:26.710 آینده ی یه نفر دیگه رو هم نابود کنی 00:25:31.070 --> 00:25:32.160 اون بود که از همون اول فریبم داد 00:25:32.230 --> 00:25:33.310 چرا میندازیش گردن من؟ 00:25:33.430 --> 00:25:34.070 واقعا؟ 00:25:34.470 --> 00:25:35.710 اگه لو لی استعفا بده 00:25:36.110 --> 00:25:36.640 میتونیم یه 00:25:36.710 --> 00:25:38.190 برنامه نویس زن دیگه جایگزینش کنیم؟ 00:25:38.350 --> 00:25:39.350 ببینم تو چت شده؟ 00:25:40.040 --> 00:25:42.350 چرا یهو اینقدر به برنامه نویس های زن علاقه مند شدی؟ 00:25:43.230 --> 00:25:45.040 فقط امیدوارم بعد از قضیه ی لو لی بتونی 00:25:45.160 --> 00:25:46.710 دست از این لجبازی کردنات برداری 00:25:48.160 --> 00:25:48.830 خیله خب 00:25:49.160 --> 00:25:51.000 هر برنامه نویس زن دیگه ای به جز لو لی رو میتونی استخدام کنی 00:25:51.350 --> 00:25:52.280 آخه چرا؟ 00:25:54.430 --> 00:25:55.950 برای اینکه توی شرکتی استخدام بشی 00:25:56.040 --> 00:25:57.500 حاضری خودتو جای یه دختر جا بزنی؟ 00:25:58.000 --> 00:25:58.830 این کارو نمیکنی،درسته؟ 00:25:59.000 --> 00:26:00.190 یه ادم عادی همچین کاری نمیکنه 00:26:00.710 --> 00:26:02.830 مگه اینکه رازی داشته باشه 00:26:39.920 --> 00:26:40.400 مامان؟ 00:26:40.470 --> 00:26:41.470 سرم شلوغه،چیکار داری؟ 00:26:41.680 --> 00:26:42.590 بهت گفته بودم اون پسره که 00:26:42.680 --> 00:26:44.280 همش همراه برادرته رو زیر نظر بگیری 00:26:44.400 --> 00:26:45.350 حالا دیگه چند روز گذشته 00:26:45.520 --> 00:26:46.680 بگو ببینم اوضاع از چه قراره؟ 00:26:48.400 --> 00:26:49.920 پسر؟ 00:26:50.680 --> 00:26:53.590 فقط یه دختره ست که معلوم نیست چه قصد و نیت شومی داره 00:26:54.430 --> 00:26:55.590 دختره؟ 00:27:37.640 --> 00:27:38.470 منظره ی قشنگیه نه؟ 00:27:39.430 --> 00:27:41.040 آره 00:27:41.230 --> 00:27:42.160 لو لی 00:27:43.070 --> 00:27:44.310 منو میشناسین؟ 00:27:53.040 --> 00:27:56.280 فکر نمیکردم توام هنوز درست مثل دوران دبیرستانمون باشی 00:27:56.520 --> 00:27:58.680 هنوزم مثل قبل تند تند حرف میزنی 00:28:00.190 --> 00:28:01.880 برای چی اومده دیدنم؟ 00:28:02.830 --> 00:28:03.710 ببخشید 00:28:03.950 --> 00:28:05.040 نمیخواستم بترسونمتون 00:28:05.310 --> 00:28:06.760 یکمی از نوشیدنیتون بخورین تا اعصابتون آروم بشه 00:28:15.880 --> 00:28:17.350 بذار خودمو معرفی کنم 00:28:17.880 --> 00:28:19.590 من مادر یی چنگ هستم 00:28:20.000 --> 00:28:22.160 میتونی عمه چنگ صدام کنی 00:28:24.110 --> 00:28:26.520 خوش وقتم عمه چنگ 00:28:26.710 --> 00:28:27.710 ...پس شما 00:28:27.830 --> 00:28:28.830 ...چرا اینجایین 00:28:29.830 --> 00:28:30.950 شنیده بودم 00:28:31.830 --> 00:28:33.800 یی چنگ یه برنامه نویس زن استخدام کرده 00:28:33.880 --> 00:28:35.230 و خیلی کنجکاو شده بودم 00:28:35.350 --> 00:28:36.640 برای همین اومدم یه سرو گوشی آب بدم 00:28:38.760 --> 00:28:41.310 میدونم دیدارمون یکمی یهویی شد 00:28:41.470 --> 00:28:44.190 چطوره فردا بیای خونه امون 00:28:44.280 --> 00:28:46.000 تا امروز رو از دلت دربیارم عزیزم 00:28:46.110 --> 00:28:47.000 باشه؟ 00:28:47.590 --> 00:28:48.560 نیازی نیست عمه 00:28:48.680 --> 00:28:50.230 فردا باید برم سر کار 00:28:54.400 --> 00:28:55.710 آخ قلبم درد میکنه 00:28:55.800 --> 00:28:56.880 چی شد عمه؟ 00:28:57.830 --> 00:29:00.070 فکر کنم خیلی شوک بهم وارد شده 00:29:00.680 --> 00:29:02.000 میخواین ببرمتون بیمارستان؟ 00:29:02.280 --> 00:29:03.040 نیازی نیست 00:29:04.310 --> 00:29:05.710 بعد ازدیدن روی ماهت 00:29:06.040 --> 00:29:08.070 حالم خیلی بهتر شده 00:29:08.190 --> 00:29:09.640 چطوره فردا یه تک پا بیای خونه امون 00:29:09.710 --> 00:29:11.430 تا باهم گپ بزنیم،باشه؟ 00:29:12.560 --> 00:29:14.880 ...ولی آقای جیانگ 00:29:15.680 --> 00:29:17.430 آقای جیانگ معمولا خونه نیست 00:29:18.880 --> 00:29:20.040 ای وای باز قلبم درد گرفت 00:29:20.350 --> 00:29:21.920 ...عمه 00:29:22.280 --> 00:29:23.190 بیا پیشم دیگه 00:29:24.470 --> 00:29:25.800 باشه فردا میام پیشتون 00:29:26.470 --> 00:29:27.350 واقعا؟ 00:29:27.640 --> 00:29:28.880 پس قول دادیا 00:29:29.040 --> 00:29:30.280 منتظرتم 00:29:31.590 --> 00:29:32.680 هنوز قلبم درد میکنه 00:29:32.830 --> 00:29:34.230 دیگه زودتر میرم 00:29:35.950 --> 00:29:36.760 خدافظ 00:29:48.310 --> 00:29:52.640 چرا حس میکنم سرم کلاه گذاشتن؟ 00:30:02.000 --> 00:30:03.560 شیائو چی من زودتر میرم 00:30:03.760 --> 00:30:04.430 وایستا 00:30:07.000 --> 00:30:07.800 چی شده؟ 00:30:09.040 --> 00:30:10.000 خاک عالم 00:30:10.310 --> 00:30:12.920 با این سر و وضع میخوای بری پیش مادر شوهر آینده ات؟ 00:30:13.920 --> 00:30:15.880 این گرونترین شلوار جینیه که دارم 00:30:16.040 --> 00:30:17.160 منظورم این نبود 00:30:17.310 --> 00:30:20.110 خانم های سن بالا دامن پوشیدن دخترا رو بیشتر میپسندن 00:30:20.310 --> 00:30:21.800 از دخترای بانمک و حرف گوش کن خوششون میاد 00:30:21.830 --> 00:30:24.160 میگن اینجوری میشه راحت تر دل خانواده ی شوهر رو به دست آورد 00:30:24.520 --> 00:30:26.070 ولی من همچین آدمی نیستم 00:30:26.190 --> 00:30:27.190 خود واقعی من اینه 00:30:27.350 --> 00:30:29.230 اونجوری احساس میکنم خیلی محدود میشم 00:30:29.590 --> 00:30:30.760 اینم حرفیه 00:30:31.430 --> 00:30:32.280 ولی 00:30:32.760 --> 00:30:33.710 یه لحظه صبر کن 00:30:38.400 --> 00:30:40.040 این آخرین راه حل منه 00:30:44.640 --> 00:30:45.760 فقط آروم باش 00:30:45.920 --> 00:30:47.160 مطمئنم هرکی که باشه اگه 00:30:47.280 --> 00:30:48.470 حتی یکمی سعی کنه بشناستت 00:30:48.560 --> 00:30:49.760 حتما ازت خوشش میاد 00:30:53.040 --> 00:30:55.560 ،ولی جیانگ یی چنگ اینطور نیست چهار روز گذشته 00:30:55.640 --> 00:30:56.920 ولی هنوزم منو نادیده میگیره 00:30:57.520 --> 00:30:59.470 چطوره از یه روش غیر مستقیم استفاده کنی؟ 00:30:59.680 --> 00:31:00.760 اول دل مادرشو به دست بیار 00:31:00.830 --> 00:31:02.830 شاید بعدش بتونی توی شرکت بمونی 00:31:05.710 --> 00:31:07.000 فکر نکنم این راه حل خوبی باشه 00:31:07.920 --> 00:31:09.800 پس میخوای بعد از سه روز 00:31:09.920 --> 00:31:11.800 وسایلتو بزنی بغلت و از شرکت بری 00:31:11.920 --> 00:31:13.880 و دیگه هیچوقت جیانگ یی چنگ رو نبینی؟ 00:31:14.310 --> 00:31:14.880 نه 00:31:15.040 --> 00:31:15.920 درسته 00:31:17.000 --> 00:31:17.830 پس همین فرمون برو جلو 00:31:17.950 --> 00:31:20.920 تا به هدفت برسی،برو به سلامت 00:31:22.280 --> 00:31:23.040 ...تو 00:32:20.880 --> 00:32:21.680 اِوا اومدی؟ 00:32:21.830 --> 00:32:22.560 سلام عمه 00:32:22.950 --> 00:32:23.710 بفرما داخل 00:32:23.950 --> 00:32:25.520 این هدیه برای شماست 00:32:26.000 --> 00:32:26.880 لازم نبود خودتو توی زحمت بندازی 00:32:26.880 --> 00:32:28.310 همین خودت اومدی کافیه 00:32:29.590 --> 00:32:30.920 این چیه؟ 00:32:31.760 --> 00:32:33.350 این بلندگوی بی سیمه 00:32:33.400 --> 00:32:35.110 میتونین موقع رقصیدن ازش استفاده کنین 00:32:35.880 --> 00:32:37.160 چه رقصیدنی؟ 00:32:37.560 --> 00:32:38.560 رقصیدن ایروبیک 00:32:39.880 --> 00:32:41.280 رقصیدن ایروبیک؟ 00:32:41.760 --> 00:32:42.640 مادرم بهم گفته 00:32:42.920 --> 00:32:44.110 وقتی برای کلاس رقص ایروبیک میره 00:32:44.190 --> 00:32:45.800 هر کسی باید به نوبت بلندگو با خودشو بیاره 00:32:46.040 --> 00:32:48.280 این مدل بلندگو هم فرکانس بالایی داره 00:32:48.350 --> 00:32:49.760 و هم ظاهرش مد روزه 00:32:53.520 --> 00:32:55.430 میخواین امحانش کنین؟ 00:32:55.880 --> 00:32:56.280 نه عزیز دلم 00:32:56.350 --> 00:32:56.880 لازم نیست 00:32:56.950 --> 00:32:57.950 داشتم گل آرایی میکردم 00:32:58.040 --> 00:32:59.110 چطوره بیای باهم انجامش بدیم؟ 00:32:59.230 --> 00:33:00.230 بیا داخل 00:33:09.760 --> 00:33:10.680 حتما حوصله ات سر رفته 00:33:11.760 --> 00:33:12.830 نه اصلا 00:33:13.230 --> 00:33:14.950 ولی اولین باره که دارم این کارو امتحان میکنم 00:33:15.000 --> 00:33:15.920 یکمی بی تجربه ام 00:33:17.040 --> 00:33:18.110 هرگلی دلت میخواد انتخاب کن 00:33:18.590 --> 00:33:20.280 میتونی به سلیقه ی خودت تزئینش کنی 00:33:21.800 --> 00:33:22.520 لی دخترم 00:33:22.710 --> 00:33:23.560 چند سالته؟ 00:33:24.680 --> 00:33:25.640 22سالمه 00:33:26.680 --> 00:33:28.040 تازه از دانشگاه فارق التحصیل شدی 00:33:28.280 --> 00:33:29.880 هنوز خیلی جووانی 00:33:31.470 --> 00:33:33.350 چه سرگرمی هایی داری؟ 00:33:34.400 --> 00:33:35.280 کدنویسی رو دوست دارم 00:33:36.070 --> 00:33:36.920 به جز اون؟ 00:33:37.280 --> 00:33:38.400 تعمیر کامپیوتر رو هم دوست دارم 00:33:41.190 --> 00:33:43.800 چه سرگمی های خاصی داری 00:33:46.520 --> 00:33:47.190 چون قبلا همیشه 00:33:47.280 --> 00:33:50.160 همسایه ها و آشناهامون ازم میخواستن کامپیوترهاشونو تعمییر کنم 00:33:50.280 --> 00:33:52.350 و منم نمیتونستم هر دفعه براشون توضیح بدم 00:33:52.430 --> 00:33:55.430 که علوم کامپیوتر با تعمیرات کامپیوتر فرق داره 00:33:55.560 --> 00:33:57.350 برای همین خودم یاد گرفتم چطوری کامپیوتر ها رو تعمییر کنم 00:34:11.390 --> 00:34:12.000 عمه 00:34:12.430 --> 00:34:13.360 کارم تموم شد 00:34:20.230 --> 00:34:22.040 ماشالا خوش سلیقه ای 00:34:23.710 --> 00:34:24.630 لی دخترم 00:34:24.840 --> 00:34:27.150 چرا همه ی برگه ای گل ها رو زدی؟ 00:34:28.150 --> 00:34:31.560 به نظرم گل آرایی هم مثل کد نویسیه 00:34:31.670 --> 00:34:33.600 باید بدون اینکه به اصول اصلی خدشه ای وارد کنم 00:34:33.670 --> 00:34:34.700 بیشترین فضای ممکن رو ذخیره کنم 00:34:34.710 --> 00:34:36.560 اینجوری کوتاهتر و تمیزتره 00:34:38.320 --> 00:34:39.000 درسته 00:34:39.080 --> 00:34:40.000 حق با توئه 00:34:42.040 --> 00:34:42.670 عمه 00:34:42.840 --> 00:34:43.670 چی شد؟ 00:34:44.320 --> 00:34:46.150 فکر کنم تیغ فرو رفته توی انگشتم 00:34:48.080 --> 00:34:49.230 نمیتونم درش بیارم 00:34:50.190 --> 00:34:51.710 توی خونه جوش شیرین دارین؟ 00:34:52.280 --> 00:34:53.470 توی آشپزخونه ست 00:34:58.360 --> 00:34:59.040 عمه 00:34:59.840 --> 00:35:01.800 چند لحظه دستتو بذار این داخل 00:35:02.280 --> 00:35:04.320 جوش شیرین و نمک ریختم توی آب گرم 00:35:04.470 --> 00:35:05.870 نمک زخمتونو ضد عفونی میکنه 00:35:06.000 --> 00:35:07.630 و جوش شیرین پوستتونو نرم میکنه 00:35:07.710 --> 00:35:09.760 آب گرم هم باعث انبساط پوست میشه 00:35:10.600 --> 00:35:12.230 بعدش میشه تیغ رو درآورد؟ 00:35:13.320 --> 00:35:14.430 میتونیم یه امتحانی بکنیم 00:35:22.040 --> 00:35:23.230 واقعا تونستیم تیغو دربیاریم 00:35:23.520 --> 00:35:24.840 خوب این چیزا رو بلدی دخترم 00:35:25.630 --> 00:35:26.710 خجالتم میدین 00:35:26.840 --> 00:35:28.840 اینا فقط چیزای جزئیه 00:35:30.080 --> 00:35:31.320 آشپزی هم بلدی عزیزم؟ 00:36:02.040 --> 00:36:02.950 عمه 00:36:03.870 --> 00:36:04.670 بفرمایین امتحانش کنین 00:36:23.230 --> 00:36:24.630 خیلی شور شده 00:36:25.320 --> 00:36:26.320 اشکالی نداره 00:36:26.670 --> 00:36:28.800 برای اولین بار کارت خوب بود 00:36:33.670 --> 00:36:34.230 بیا بشین 00:36:34.390 --> 00:36:35.630 باید باهمدیگه دسپختت رو بخوریم 00:36:35.760 --> 00:36:36.190 عمه 00:36:36.390 --> 00:36:36.910 باید ظرفا رو بشورم 00:36:37.000 --> 00:36:37.670 نمیخواد 00:36:37.710 --> 00:36:38.470 بشین غذا بخور 00:36:38.520 --> 00:36:38.910 بیا 00:36:39.000 --> 00:36:39.430 بشین 00:36:39.520 --> 00:36:39.910 بیا 00:36:40.910 --> 00:36:41.320 شروع کن 00:36:41.670 --> 00:36:42.230 بخور 00:36:47.600 --> 00:36:48.360 عمه 00:36:48.710 --> 00:36:51.280 آشپزیم خوب نیست 00:36:51.710 --> 00:36:52.630 فدای سرت 00:36:52.910 --> 00:36:55.190 هرکسی توی یه کاری مهارت داره 00:36:55.840 --> 00:36:57.000 فقط مسئله اینه که 00:36:57.840 --> 00:37:01.360 از آشپزی و گل آرایی خوشت نمیاد 00:37:01.670 --> 00:37:03.360 و ما باهم سرگرمی مشترکی نداریم 00:37:03.630 --> 00:37:05.670 چطور میتونیم با هم زندگی کنیم؟ 00:37:06.560 --> 00:37:08.120 منظورتون چیه که چطور متونیم با هم زندگی کنیم؟ 00:37:08.230 --> 00:37:09.470 دختره ی سر به هوا 00:37:09.600 --> 00:37:10.600 ایشالا در اینده 00:37:10.710 --> 00:37:12.470 ...تو و یی چنگ 00:37:14.670 --> 00:37:15.760 چرا برق قطع شد؟ 00:37:15.870 --> 00:37:17.360 میرم یه نگاهی بندازم 00:37:27.150 --> 00:37:27.800 عمه 00:37:28.040 --> 00:37:29.230 فیوز برق پریده 00:37:30.560 --> 00:37:31.120 اشکالی نداره 00:37:31.230 --> 00:37:32.360 میریم بیرون غذامونو میخوریم 00:37:32.600 --> 00:37:34.950 میذاریم عمو که اومد درستش کنه 00:37:35.280 --> 00:37:35.760 بیا بریم 00:37:35.870 --> 00:37:36.520 عمه 00:37:36.630 --> 00:37:38.800 غذای خراب شدنی توی یخچالتون ندارین؟ 00:37:40.520 --> 00:37:41.190 ،اِوا چرا 00:37:41.910 --> 00:37:43.280 ،همه ی غذاها توی یخچال و فریزره 00:37:43.520 --> 00:37:44.600 اگه خراب بشن چی؟ 00:37:45.710 --> 00:37:47.280 جعبه ابزار دارین؟ 00:37:48.230 --> 00:37:49.950 عمه دلیلش رو بررسی کردم 00:37:50.230 --> 00:37:52.800 این لامپ مدار کوتاهی داشت و باعث شد فیوز بپره 00:37:53.040 --> 00:37:54.600 بعد از اینکه لامپ رو عوض کنم مشکل حل میشه 00:37:57.910 --> 00:37:58.560 مواظب باش 00:37:58.670 --> 00:37:59.470 یه وقت نیفتی 00:37:59.710 --> 00:38:00.760 یه وقت برق نگیرتت 00:38:01.230 --> 00:38:02.120 چیزیم نمیشه عمه 00:38:02.280 --> 00:38:03.630 از فازمتر استفاده کردم 00:38:04.390 --> 00:38:05.360 نگران نباشین 00:38:11.230 --> 00:38:12.230 بلدی لامپ عوض کنی و برقکاری بلدی 00:38:12.230 --> 00:38:13.120 و منم آشپزی بلدم 00:38:13.320 --> 00:38:15.710 توانایی هامون همدیگه رو تکمیل میکنن 00:38:16.040 --> 00:38:17.230 منظورتون چیه؟ 00:38:17.430 --> 00:38:18.800 ...خودت که میدونی به عنوان مادر شوهر و عروس 00:38:21.120 --> 00:38:21.600 عمه چی شد؟ 00:38:21.630 --> 00:38:22.190 پونز رفت توی پام 00:38:22.320 --> 00:38:23.280 ببین 00:38:24.600 --> 00:38:25.800 خدا مرگم بده خونریزی دارم 00:38:26.800 --> 00:38:27.900 بذارین ببرمتون بیمارستان 00:38:28.000 --> 00:38:28.670 بیاین 00:38:34.980 --> 00:38:38.220 (بخش پذیرش) 00:38:53.600 --> 00:38:54.910 مامان حالت خوبه؟ 00:38:55.190 --> 00:38:56.150 خوبم 00:38:56.840 --> 00:38:58.360 دکتر گفت میتونم مرخص بشم 00:38:58.560 --> 00:39:00.360 ولی پدرت نگرانم بود 00:39:00.560 --> 00:39:02.120 و گفت امروز اینجا بمونم 00:39:02.190 --> 00:39:03.120 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:04.430 --> 00:39:05.280 ...من 00:39:05.560 --> 00:39:06.600 میدونی 00:39:07.000 --> 00:39:08.670 لی لطف کرد ومنو تا بیمارستان آورد 00:39:08.800 --> 00:39:10.630 وگرنه تا الان کف خونه تلف شده بودم 00:39:11.760 --> 00:39:12.840 امروز سر کار نیومدی 00:39:12.950 --> 00:39:13.870 تا بری خونه ی ما؟ 00:39:14.360 --> 00:39:16.080 به آقای چن خبر داده بودم که مرخصی میخوام 00:39:16.520 --> 00:39:17.840 هرکیم که سعی کنی راضی کنی،درنهایت 00:39:18.080 --> 00:39:19.000 اونی که قراره اخراجت کنه منم 00:39:19.190 --> 00:39:20.150 چی داری میگی پسرم؟ 00:39:20.230 --> 00:39:21.360 چرا میخوای لی رو اخراج کنی؟ 00:39:21.470 --> 00:39:22.360 من با این کارت مخالفم 00:39:23.630 --> 00:39:24.670 واقعا توی همین چند ساعت تونستی 00:39:24.840 --> 00:39:25.910 مامانمو بیاری طرف خودت؟ 00:39:26.390 --> 00:39:27.760 چی داری میگی؟ 00:39:28.520 --> 00:39:30.390 واسه یه بارم که شده نمیتونی با ادب باشی؟ 00:39:31.760 --> 00:39:34.080 عمه من دیگه میرم شرکت 00:39:34.230 --> 00:39:35.670 وقتی بهتر شدین میام دیدنتون 00:39:36.670 --> 00:39:37.390 خدافظ عمه 00:39:37.910 --> 00:39:38.800 خدافظ آقای جیانگ 00:39:43.190 --> 00:39:45.080 این چه کاری بود کردی؟ 00:39:45.360 --> 00:39:46.800 مامان دیوونه شدی؟ 00:39:46.950 --> 00:39:48.670 منظورت ازین حرفا چیه؟ 00:39:50.280 --> 00:39:51.040 چرا یهویی اونو 00:39:51.120 --> 00:39:52.080 دعوت کردی خونه؟ 00:39:52.280 --> 00:39:53.800 منظورت چیه که چرا دعوتش کردم؟ 00:39:54.390 --> 00:39:55.630 تو همه ی دخترای دیگه رو به خاطر 00:39:55.870 --> 00:39:57.910 اون دختر رد کردی 00:39:58.120 --> 00:39:59.150 منم بالاخره باید میدیدم 00:39:59.230 --> 00:40:00.150 اون چه جور آدمیه یا نه؟ 00:40:00.230 --> 00:40:01.750 همش به خاطر این بود که گولشو خورده بودم 00:40:01.760 --> 00:40:02.950 اول فکر میکردم اون پسره 00:40:04.360 --> 00:40:05.520 ...پس 00:40:07.230 --> 00:40:08.670 واقعا ازش استفاده کردی تا 00:40:08.840 --> 00:40:09.840 قرارهای آشناییتو خراب کنی 00:40:12.000 --> 00:40:13.800 زودباش برو ازش معذرت خواهی کن 00:40:14.000 --> 00:40:14.800 برای چی باید معذرت خواهی کنم؟ 00:40:15.000 --> 00:40:15.870 اون بود که اول منو گول زد 00:40:16.470 --> 00:40:17.430 برای اینکه میخواست 00:40:17.520 --> 00:40:19.190 توی شرکتت استخدام بشه گولت زد 00:40:19.760 --> 00:40:21.710 اونوقت این فریب دادنم رو توجیه میکنه؟ 00:40:22.320 --> 00:40:23.230 در هر صورت 00:40:23.390 --> 00:40:25.000 با حرفایی که الان بهش زدی 00:40:25.190 --> 00:40:26.910 بهش توهین کردی 00:40:27.000 --> 00:40:28.630 من بودم که دعوتش کردم خونه امون 00:40:28.710 --> 00:40:29.710 برو ازش معذرت خواهی کن 00:40:29.800 --> 00:40:30.430 زودباش برو 00:40:30.520 --> 00:40:31.040 ...من 00:40:31.120 --> 00:40:31.870 میری یا نه؟ 00:40:34.320 --> 00:40:35.560 اِوا سرم گیج رفت 00:40:36.630 --> 00:40:37.520 وای سرم داره گیج میره 00:40:38.230 --> 00:40:39.320 همش تقصیر توئه 00:40:40.360 --> 00:40:42.150 آخ سرم درد گرفت 00:40:42.360 --> 00:40:45.080 مامان اینقدر واسه من نقش بازی نکن 00:40:46.600 --> 00:40:47.630 اینجا چه خبره؟ 00:40:49.710 --> 00:40:50.230 مامان 00:40:50.360 --> 00:40:50.910 حالت خوبه؟ 00:40:51.040 --> 00:40:51.630 نگران نباش 00:40:51.870 --> 00:40:52.600 مطمئنم تا ماها رو 00:40:52.670 --> 00:40:53.600 توی گور نکنی خودت چیزیت نمیشه 00:40:54.950 --> 00:40:55.710 عه پدر اومدی؟ 00:40:57.230 --> 00:40:58.000 حالا دیگه 00:40:58.120 --> 00:40:58.870 خودت میتونی مواظب مامان باشی 00:40:58.910 --> 00:41:00.040 من میرم دکترو بیارم 00:41:00.120 --> 00:41:01.150 پدرسوخته 00:41:03.150 --> 00:41:03.800 عزیزم 00:41:04.190 --> 00:41:04.430 بیا 00:41:04.520 --> 00:41:05.320 منو ببین 00:41:05.910 --> 00:41:07.150 سرت درد میکنه؟ 00:41:07.520 --> 00:41:09.800 میخوای از سرت سیتی اسکن انجام بدیم؟ 00:41:09.870 --> 00:41:10.470 اره؟ 00:41:11.320 --> 00:41:12.230 حالم خوبه 00:41:12.430 --> 00:41:15.190 اگه ماساژم بدی خوب میشم 00:41:15.280 --> 00:41:16.360 بعد ماساژ بهتر میشی؟ 00:41:16.710 --> 00:41:17.390 باشه 00:41:17.470 --> 00:41:18.000 اینجا 00:41:18.120 --> 00:41:18.760 الان ماساژت میدم 00:41:20.150 --> 00:41:21.390 اون پسره ی ذلیل مرده 00:41:21.470 --> 00:41:22.840 بازم حرصت داده؟ 00:41:22.950 --> 00:41:24.800 باید یه درس حسابی بهش بدم 00:41:25.230 --> 00:41:26.230 منظورت از ذلیل مرده چیه؟ 00:41:26.320 --> 00:41:27.390 چرا بهش میگی ذلیل مرده؟ 00:41:28.190 --> 00:41:29.280 چرا به من توجه نمیکنی؟ 00:41:31.560 --> 00:41:31.950 شرمنده 00:41:32.040 --> 00:41:33.040 دیگه حرفشو نمیزنم 00:41:34.320 --> 00:41:35.040 بیا پرتغال بخور 00:41:35.430 --> 00:41:36.150 بیا پرتغال بخور 00:41:36.360 --> 00:41:36.710 بیا 00:41:36.710 --> 00:41:37.230 مامان 00:41:37.230 --> 00:41:37.840 پرتغال بخور 00:41:38.040 --> 00:41:38.390 مامان 00:41:38.560 --> 00:41:40.040 مامان 00:41:40.950 --> 00:41:42.280 چرا روی تخت بیمارستانی مامان؟ 00:41:42.390 --> 00:41:43.560 نکنه فلج شدی؟ 00:41:43.630 --> 00:41:45.430 مامان 00:41:45.560 --> 00:41:46.470 پاشو ببینم 00:41:46.600 --> 00:41:47.470 این کولی بازیا چیه؟ 00:41:47.470 --> 00:41:47.800 پدر 00:41:47.910 --> 00:41:48.600 چرا جلومو میگیری؟ 00:41:48.840 --> 00:41:50.870 بذار برای بار آخر از پاهای مادرم خدافظی کنم 00:41:51.430 --> 00:41:54.120 مامان 00:41:56.040 --> 00:41:56.870 دختره ی دیوانه 00:41:57.040 --> 00:41:57.800 پاشو ببینم 00:41:57.910 --> 00:41:59.560 پای مادرتو داغون کردی 00:41:59.840 --> 00:42:01.870 با این کارایی که تو میکنی آخر مادرت واقعا فلج میشه 00:42:01.950 --> 00:42:03.000 دوهزاریت افتاد؟ 00:42:04.150 --> 00:42:05.000 ببخشید 00:42:05.080 --> 00:42:05.520 ببخشید 00:42:05.670 --> 00:42:06.230 عزیزم 00:42:06.710 --> 00:42:07.870 عزیزم پاهات چیزی نشد؟ 00:42:08.360 --> 00:42:09.360 حالت خوبه؟ 00:42:10.000 --> 00:42:10.800 دختره شل مغز 00:42:11.150 --> 00:42:12.000 تو که دیگه بچه نیستی 00:42:12.080 --> 00:42:13.190 چرا هنوزم بدون فکر کردن خودتو میندازی وسط ماجرا؟ 00:42:13.230 --> 00:42:14.390 میخوای ماشینتو ازت بگیرم؟ 00:42:14.630 --> 00:42:15.520 میخوای ازت بگیرمش؟ 00:42:15.630 --> 00:42:16.280 نه تورو خدا 00:42:16.390 --> 00:42:18.470 فقط نگران مامان بودم 00:42:19.080 --> 00:42:19.800 زی تونگ 00:42:20.280 --> 00:42:21.760 آدرس خونه ی لو لی رو داری؟ 00:42:22.600 --> 00:42:23.670 آدرس خونشو میخوای چیکار؟ 00:42:23.950 --> 00:42:25.190 جواب سوال مادرتو بده 00:42:25.280 --> 00:42:26.230 حاضر جوابی نکن 00:42:26.360 --> 00:42:27.000 باشه پدر 00:42:27.120 --> 00:42:27.900 قول میدم آدرسشو پیدا کنم 00:42:27.910 --> 00:42:28.760 الساعه میرم تو کارش 00:42:28.950 --> 00:42:29.950 گفت آدرسشو برات پیدا میکنه 00:42:34.710 --> 00:42:35.360 چیکار میکنی؟ 00:42:35.470 --> 00:42:36.470 میخوام از بیمارستان برم بیرون 00:42:37.190 --> 00:42:39.630 من میرم دنبال کارای ترخیصت،باشه؟ 00:42:39.870 --> 00:42:41.910 بیا پرتغال نارنگی بخور تا من برگردم 00:42:42.630 --> 00:42:44.320 یکمی صبر کن زودی برمیگردم 00:42:45.870 --> 00:42:46.760 منتظرم بمونیا 00:42:53.150 --> 00:42:55.600 درواقع،از دست دادن زیادم ترسناک نیست 00:42:56.000 --> 00:42:58.360 ترسناک تر از اون اینه که هیچ فرصتی برای برنده شدن نداشته باشی 00:42:59.150 --> 00:43:02.600 بعضی اوقات برای اینکه برنده بشی مسابقه نمیدی 00:43:03.000 --> 00:43:06.800 بلکه مسابقه میدی تا با رقیبت همبازی بشی 00:43:06.900 --> 00:43:22.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.